Samsung SSG-3100GB, Руководство пользователя

Страница: 11 / 32

Ê°‡ª¦¦³ª´ŠÁ¡ºÉ°‡ªµ¤ž¨°—£´¥
‡ÎµÂœ³œÎµÁ¡ºÉ°‡ªµ¤ž¨°—£´¥œ¸Ê‹´—šÎµ ¹ÊœÁ¡ºÉ°Ä®Ê¤´ÉœÄ‹™¹Š‡ªµ¤ž¨°—£´¥­Éªœ»‡‡¨Â¨³žÊ°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥˜É°š¦´¡¥Í­·œ
Þ¦—°Éµœ Ê°¤¼¨˜É°Åžœ¸ÊÁ¡ºÉ°Ä®Ê¤¸„µ¦ÄÊŸ¨·˜£´–”Í°¥ÉµŠÁ®¤µ³­¤
x °¥ÉµªµŠŸ¨·˜£´–”ÍĜ˜ÎµÂ®œÉŠš¸Éŗʦ´Â­ŠÂ——‡ªµ¤¦Ê°œÁž¨ªÅ¢®¦º°œÊε×¥˜¦Š°µ‹šÎµÄ®ÊŸ¨·˜£´–”ÍÁ­¸¥®µ¥®¦º°Á„·—Á¡¨·ŠÅ®¤Ê
x °¥ÉµÄÊ¦Š„´Á¨œ­Í °ŠÂªÉœ'°¥ÉµšÎµŸ¨·˜£´–”Í®¨Éœ®¦º°·—Š°°µ‹šÎµÄ®ÊŸ¨·˜£´–”ÍÁ­¸¥®µ¥
x čʝ˜Á˜°¦¸É¤µ˜¦“µœš¸É¦³»ÅªÊÁšÉµœ´ÊœÁ¤ºÉ°Áž¨¸É¥œÂ˜Á˜°¦¸ÉÞ¦—Ä­É ´ÊªÂ˜Á˜°¦¸ÉĮʙ¼„˜Ê°Š¤·Œ³œ´Êœ°µ‹šÎµÄ®Ê˜Á˜°¦¸ÉÁ­¸¥®µ¥
®¦º°šÎµÄ®ÊÁ„·—Á¡¨·ŠÅ®¤ÊÁ„·—„µ¦µ—Á‹È®¦º°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥˜É°­·ÉŠÂª—¨Ê°¤ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦¦´ÉªÅ®¨ °ŠÂ˜Á˜°¦¸É
x Á„ȝ˜Á˜°¦¸ÉĮʡʜ¤º°Á—È„Á¡ºÉ°žÊ°Š„´œÅ¤ÉÄ®ÊÁ—È„„¨ºœ„·œÂ˜Á˜°¦¸ÉץŤɘ´ÊŠÄ‹™ÊµÁ—È„„¨ºœ„·œÂ˜Á˜°¦¸ÉÞ¦—¦¸¡Â¡š¥Í×¥š´œš¸
x –³š¸ÉšÎµ‡ªµ¤­³°µ—Ÿ¨·˜£´–”ͮʵ¤¡ÉœœÊ宦º°Ÿ¨·˜£´–”͚凪µ¤­³°µ—„´¡ºÊœŸ·ªŸ¨·˜£´–”Í×¥˜¦Š°µ‹šÎµÄ®ÊÁ„·—Á¡¨·ŠÅ®¤Ê®¦º°Å¢¢ÊµÈ°˜
šÎµ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Ä®Ê„´¡ºÊœŸ·ªŸ¨·˜£´–”Í®¦º°šÎµÄ®ÊŒ¨µ„‡ÎµÂœ³œÎµ®¨»—°°„‹µ„¡ºÊœŸ·ªŸ¨·˜£´–”Í
x °¥ÉµÄÊ­µ¦Á‡¤¸š¸É¤¸Â°¨„°±°¨Í­µ¦šÎµ¨³¨µ¥®¦º°­µ¦Á¡·É¤‡ªµ¤˜¹ŠŸ·ª
®¦º°­µ¦Á‡¤¸ÁÉœÂªÈ„ŽÍÁœŽ¸œš·œÁœ°¦Í­Áž¦¥ÍŨɥ»ŠœÊε¤´œ®¨É°¨ºÉœ®¦º°­µ¦šÎµ‡ªµ¤­³°µ—°µ‹šÎµÄ®ÊŸ¨·˜£´–”ͤ¸¡ºÊœŸ·ªÁž¨¸É¥œ­¸®¦º°Â˜„
®¦º°šÎµÄ®ÊŒ¨µ„‡ÎµÂœ³œÎµ®¨»—¨°„°°„‹µ„¡ºÊœŸ·ªŸ¨·˜£´–”Í
x ÁœºÉ°Š‹µ„¡ºÊœŸ·ªÂ¨³Á¨œ­Í °ŠŸ¨·˜£´–”Í­µ¤µ¦™ÁžÈœ¦°¥Å—ʊɵ¥
Þ¦—čʟʵœ»É¤š¸É­³°µ—ŸÊµšÎµ‡ªµ¤­³°µ—š¸É¤µ¡¦Ê°¤„´Ÿ¨·˜£´–”͟ʵš¸ÉčÊÁ­ÊœÄ¥Å¤Ã‡¦Å¢Á°¦Í
Á¤ºÉ°šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Á¡ºÉ°žÊ°Š„´œ„µ¦Á„·—¦°¥š´ÊŠš¸É¡ºÊœŸ·ªŸ¨·˜£´–”ͨ³Á¨œ­ÍÁœºÉ°Š‹µ„Ÿ¨·˜£´–”Í°µ‹ ¼— ¸—ÁžÈœ¦°¥™Êµ¤¸­·ÉŠÂž¨„ž¨°¤œŸÊµ
Þ¦—­³´— »ÉœÄ®Ê®¨»—°°„‹µ„ŸÊµ„É°œš¸É‹³ÄÊ
x ®Êµ¤™°—ž¦³„°ŽÉ°¤ÂŽ¤®¦º°—´—ž¨ŠÂªÉœ'—ʪ¥˜œÁ°Š®Êµ¤ÄÊªɜÁ¤ºÉ°šÎµŠµœŸ·—ž„˜·®¦º°Á¤ºÉ°Á­¸¥®µ¥
x Þ¦—¦³ª´Š°´œ˜¦µ¥š¸ÉÁ„·—„´—ªŠ˜µÁœºÉ°Š‹µ„ ° °Š„¦°ÂªÉœ'Á¤ºÉ°­ª¤Ä­Éªɜ
x Þ¦—čÊÁŒ¡µ³ÂªÉœ'š¸Éŗʦ´°œ»µ˜Â¨³¤µ‹µ„6DPVXQJ(OHFWURQLFVÁšÉµœ´Êœ
„µ¦Â„ÊÅ ž´®µ
™Êµ‡»–¡ž´®µ Þ¦—¨°Š
ªɜ' °ŠŒ´œÅ¤ÉšÎµŠµœ
¾
Áž¨¸É¥œÂ˜Á˜°¦¸É™ÊµÂ˜Á˜°¦¸É®¤—
¾
ªɜ'‡ª¦°¥¼ÉĄ¨Ê„´79Įʦ³¥³®ÉµŠ¦³®ªÉµŠ79¨³ÂªÉœ'ŤÉÁ„·œ¢»˜Á¤˜¦
ĜœªÁ­Êœ˜¦Š
¾
˜¦ª‹­°„µ¦˜´ÊŠ‡Éµ¢´Š„͍´œ¤·˜·š¸ÉÁ‡¦ºÉ°Š¦´Ãš¦š´«œÍ
ªɜ' °ŠŒ´œÅ¤ÉšÎµŠµœ
¾
˜Á˜°¦¸É®¤—Áž¨¸É¥œÂ˜Á˜°¦¸É
Ê°¤¼¨‹ÎµÁ¡µ³®¤µ¥Á¨ ¦»Éœ66**%
°°ž˜·‡­Í
´˜Á˜°¦Í Ÿ¨¹„Á®¨ª „µ¦­ÉŠ­´µ–
±
¦³¥³¦´­´µ–­¼Š­»— Á¤˜¦ °´˜¦µ¢·¨—Í ¢·¨—ͪ·œµš¸
œÊ宜´„ ªɜ „¦´¤¦ª¤Â˜Á˜°¦¸É„¦´¤
Á¡µÁª°¦Í ªɜ ˜Á˜°¦¸É¨·Á›¸¥¤Â¤Š„µœ¸­Å—°°„ÅŽ—Í9®œ¹ÉŠ„Ê°œ&5
„µ¦ÄÊ¡¨´ŠŠµœ
ªɜ P$ÁŒ¨¸É¥
˜Á˜°¦¸É
ž¦³Á£š P$K9&5
Áª¨µÄœ„µ¦šÎµŠµœ –³Áž·— ´ÉªÃ¤Š
­£µª³Äœ„µ¦šÎµŠµœ
°»–®£¼¤· –³šÎµŠµœ
ƒ
)™¹Š
ƒ
)
°»–®£¼¤·Äœ„µ¦‹´—Á„ȝ
ƒ
)™¹Š
ƒ
)
„µ¦¦´ž¦³„´œ
Ÿ¨·˜£´–”Í6DPVXQJœ¸Ê¤¸„µ¦¦´ž¦³„´œÁžÈœÁª¨µ­·­°ŠÁ—º°œœ´‹µ„ª´œš¸ÉŽºÊ°Ÿ¨·˜£´–”͇¦´ÊŠÂ¦„‹µ„ Ê°„¡¦É°Š °Šª´­—»Â¨³ ¸¤º°„µ¦Ÿ¨·˜
Ĝ„¦–¸š¸É˜Ê°Š¤¸„µ¦ŽÉ°¤Îµ¦»Š˜µ¤„µ¦¦´ž¦³„´œ‡»–‡ª¦­ÉŠ‡ºœŸ¨·˜£´–”ÍĮʄ´Ÿ¼Ê µ¥ž¨¸„š¸É‡»–ŽºÊ°¤µ°¥ÉµŠÅ¦„Șµ¤«¼œ¥Í¦·„µ¦š¸Éŗʦ´°œ»µ˜ °Š
6DPVXQJ‹³¦°Š¦´ÁŠºÉ°œÅ ¦´ž¦³„´œœ¸Ê¦³®ªÉµŠ¦³¥³Áª¨µ¦´ž¦³„´œ™Êµ˜Ê°Š„µ¦š¦µ Ê°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤Ãž¦—˜·—˜É°«¼œ¥Í¦·„µ¦š¸Éŗʦ´°œ»µ˜Ä„¨ÊÊµœ‡»–
´Êœ˜°œÄœ„µ¦¦´¦·„µ¦˜µ¤„µ¦¦´ž¦³„´œ
Á¤ºÉ°˜Ê°Š„µ¦¦´¦·„µ¦˜µ¤„µ¦¦´ž¦³„´œ‡»–‹³˜Ê°Š˜·—˜É°«¼œ¥Í¦·„µ¦˜·—˜É° °Š6DPVXQJ
—¼¦µ¥¨³Á°¸¥— ʵŠ˜ÊœÄœ¦³¥³Áª¨µ„µ¦¦´ž¦³„´œÁ¡ºÉ°Â‹ÊŠž´®µš¸É¡Á„¸É¥ª„´Ÿ¨·˜£´–”͙ʵ˜Ê°Š¤¸„µ¦ŽÉ°¤ÂŽ¤®¦º°Áž¨¸É¥œš—šœ
‡»–‹³Å—ʦ´®¤µ¥Á¨ ¦´¦·„µ¦˜µ¤„µ¦¦´ž¦³„´œÂ¨³š¸É°¥¼É °Š«¼œ¥Í¦·„µ¦š¸Éŗʦ´°œ»µ˜
™Êµ‡»–ŗʦ´®¤µ¥Á¨ ¦´¦·„µ¦˜µ¤„µ¦¦´ž¦³„´œÄœ„µ¦¦´¦·„µ¦ŽÉ°¤Îµ¦»Š®¦º°Áž¨¸É¥œš—šœŸ¨·˜£´–”Í
‡»–‹³˜Ê°Š­ÉŠŸ¨·˜£´–”ÍŞš¸É«¼œ¥Í¦·„µ¦š¸Éŗʦ´°œ»µ˜˜µ¤š¸Éœ³œÎµ¡¦Ê°¤—ʪ¥
x ­ÎµÁœµ °Š´˜¦¦´ž¦³„´œš¸É­¤¼¦–Í®¦º°™Êµ‡»–Å—ÊĮʄÉ6DPVXQJ¨ʪ‡»–‹³˜Ê°Š¦³»ºÉ°š¸É°¥¼É¨³®¤µ¥Á¨ Ú¦«´¡šÍš¸É˜·—˜É°Å—Ê
x ˜ÊœŒ´ÄÁ­¦È‹¦´ÁŠ·œÄÂ‹ÊŠ®œ¸Ê®¦º°Á°„­µ¦ž¦³„°„µ¦ µ¥­Îµ®¦´„µ¦ŽºÊ°Ÿ¨·˜£´–”Í×¥š¸ÉÁžÈœŸ¨·˜£´–”ÍÄ®¤É
x ®¤µ¥Á¨ ¦´¦·„µ¦˜µ¤„µ¦¦´ž¦³„´œ
6DPVXQJ‹³ŽÉ°¤Îµ¦»Š®¦º°Áž¨¸É¥œš—šœŸ¨·˜£´–”ͨ³­ÉŠ‡ºœÄ®Ê„´‡»–ץčʦµ¥¨³Á°¸¥—š¸É˜·—˜É°š¸É‡»–¦³»Ä®Ê
ÁŠºÉ°œÅ „µ¦¦´ž¦³„´œ
„µ¦¦´ž¦³„´œœ¸ÊčÊŗÊÁŒ¡µ³Á¤ºÉ°ž’·´˜·˜µ¤ ´Êœ˜°œÄœ„µ¦¦´¦·„µ¦˜µ¤„µ¦¦´ž¦³„´œ ʵŠ˜ÊœÁšÉµœ´Êœ
6DPVXQJ¤¸®œÊµš¸É‹Îµ„´—Á¡¸¥Š„µ¦ŽÉ°¤ÂŽ¤®¦º°Á¤ºÉ°¡·‹µ¦–µÁ®Èœ­¤‡ª¦‹³Áž¨¸É¥œš—šœŸ¨·˜£´–”Í®¦º°·Êœ­Éªœš¸É„¡¦É°ŠÁšÉµœ´Êœ
„µ¦ŽÉ°¤Îµ¦»Š˜µ¤„µ¦¦´ž¦³„´œ˜Ê°Š—εÁœ·œ„µ¦Ã—¥«¼œ¥Í¦·„µ¦š¸Éŗʦ´°œ»µ˜ °Š6DPVXQJÁšÉµœ´Êœ‹³Å¤É¤¸„µ¦Á·„ÁŠ·œ
‡ºœ­Îµ®¦´„µ¦ŽÉ°¤Îµ¦»ŠÃ—¥«¼œ¥Í¦·„µ¦®¦º°˜´ªÂšœ‹Îµ®œÉµ¥š¸ÉŤÉŗʦ´°œ»µ˜‹µ„6DPVXQJ¨³„µ¦ŽÉ°¤ÂŽ¤—´Š„¨Éµª
¨³‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÉÁ„·— ¹Êœ„´Ÿ¨·˜£´–”Í°´œÁ„·—‹µ„„µ¦ŽÉ°¤ÂŽ¤œ´Êœ‹³Å¤Éŗʦ´‡ªµ¤‡»Ê¤‡¦°Š˜µ¤„µ¦¦´ž¦³„´œ
Ÿ¨·˜£´–”Íœ¸ÊŤəº°ªÉµ„¡¦É°ŠÄœ—ʵœª´­—»®¦º° ¸¤º°„µ¦Ÿ¨·˜
ÁœºÉ°Š‹µ„„¦–¸š¸É˜Ê°Š¤¸„µ¦—´—ž¨ŠÁ¡ºÉ°Ä®ÊÁžÈœÅž˜µ¤¤µ˜¦“µœ—ʵœÁš‡œ·‡®¦º°‡ªµ¤ž¨°—£´¥ °Šž¦³Áš«®¦º°šÊ°Š™·Éœ
Ž¹ÉŠ¤¸„µ¦´Š‡´ÄÊĜž¦³Áš«Ä—DŽȘµ¤œ°„Á®œº°‹µ„ž¦³Áš«š¸ÉÁžÈœÁžÊµ®¤µ¥­Îµ®¦´„µ¦°°„Â¨³Ÿ¨·˜Ÿ¨·˜£´–”Íœ´Êœ
„µ¦¦´ž¦³„´œœ¸Ê‹³Å¤É‡¦°‡¨»¤Â¨³Å¤É¤¸„µ¦Á·„ÁŠ·œ‡ºœ­Îµ®¦´„µ¦—´—ž¨Š—´Š„¨Éµª˜¨°—‹œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸É°µ‹Á„·— ¹Êœ
„µ¦¦´ž¦³„´œÅ¤É¤¸Ÿ¨„´Ÿ¨·˜£´–”Íš¸ÉÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥®¦º°„¡¦É°ŠÁœºÉ°Š‹µ„­µÁ®˜»š¸ÉÁžÈœ Ê°¥„ÁªÊœ˜É°Åžœ¸ÊÁÉœ
x Á„·—‹µ„°»´˜·Á®˜»„µ¦ÄÊŠµœŸ·—ž¦³Á£š®¦º°„µ¦ÄÊĜšµŠš¸ÉŸ·—
x „µ¦ÄÊŸ¨·˜£´–”ÍץŤÉÁžÈœÅž˜µ¤ª´˜™»ž¦³­Š‡Í˜µ¤ž„˜·
x „µ¦ÄÊ·Êœ­Éªœš¸ÉŤÉŗʟ¨·˜®¦º°‹Îµ®œÉµ¥Ã—¥6DPVXQJ
x „µ¦—´—ž¨ŠÃ—¥Å¤Éŗʦ´°œ»µ˜‹µ„6DPVXQJ
x ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥‹µ„„µ¦ œ­ÉŠ‡ªµ¤ž¦³¤µšÅ¢¢Êµ„¦³µ„®¦º°—´
x ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥‹µ„¢ÊµŸÉµœÊεšÉª¤Á¡¨·ŠÅ®¤Ê®¦º°Á®˜»­»—ª·­´¥
x „µ¦­¹„®¦°‹µ„„µ¦ÄÊŠµœ˜µ¤ž„˜·®¦º°
x ‡ªµ¤Â˜„˜ÉµŠ °Šª·›¸„µ¦Â¡¦É£µ¡®¦º°¤µ˜¦“µœŸ¨·˜£´–”ÍĜ˜ɨ³ž¦³Áš«
„µ¦¦´ž¦³„´œœ¸Ê¤¸Ÿ¨„´»‡‡¨Ä—„Șµ¤š¸É‡¦°‡¦°ŠŸ¨·˜£´–”Í×¥°—ʪ¥„‘®¤µ¥Äœ¦³¥³Áª¨µ¦´ž¦³„´œ
Ê°‡ªµ¤ÄœÁŠºÉ°œÅ „µ¦¦´ž¦³„´œœ¸Ê‹³Å¤É¥„ÁªÊœ®¦º°‹Îµ„´—‡ªµ¤¦´Ÿ·— °Š6$0681*
­Îµ®¦´„µ¦Á­¸¥¸ª·˜®¦º°µ—Á‹È°´œÁ„·—‹µ„„¦–¸š¸É¡·­¼‹œÍ¨ʪªÉµÁžÈœ‡ªµ¤ž¦³¤µš °Š6$0681*
¥„ÁªÊœ„¦–¸š¸É­µ¤µ¦™¤¸ Ê°‹Îµ„´—®¦º° Ê°¥„ÁªÊœ—´Š„¨ÉµªÅ—ʘµ¤„‘®¤µ¥š¸ÉÁ„¸É¥ª Ê°Š
¥„ÁªÊœ‡ªµ¤¦´Ÿ·— °Š6$0681*š¸ÉŤɭµ¤µ¦™¥„ÁªÊœ®¦º°‹Îµ„´—˜µ¤„‘®¤µ¥6$0681*
‹³Å¤É¤¸‡ªµ¤¦´Ÿ·—­Îµ®¦´‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥„µ¦­¼Á­¸¥®¦º°‡ÉµÄÊ‹Éµ¥šµŠ°Ê°¤Á„·— ¹ÊœÁ°Š„¦–¸¡·Á«¬
®¦º°Ÿ¨‹µ„Á®˜»„µ¦–Í°ºÉœ˜¨°—‹œ„µ¦­¼Á­¸¥Ÿ¨„εŦ„µ¦­¼Á­¸¥„µ¦ÄÊŠµœ®¦º° Ê°¤¼¨®¦º°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥˜É°ºÉ°Á­¸¥Š
£µ¡¨´„¬–Í®¦º°›»¦„·‹°´œÁ„·— ¹Êœš´ÊŠšµŠ˜¦ŠÂ¨³šµŠ°Ê°¤‹µ„„µ¦ŽºÊ°„µ¦ÄÊŠµœ®¦º°„µ¦‹Îµ®œÉµ¥Ÿ¨·˜£´–”ÍŤɪɵ6$0681*
‹³Å—ʦ´š¦µ™¹ŠÃ°„µ­š¸É‹³Á„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥„µ¦­¼Á­¸¥®¦º°‡ÉµÄÊ‹Éµ¥Á®¨Éµœ´ÊœÂ¨Êª®¦º°Å¤É„Șµ¤
¥„ÁªÊœ„¦–¸‡ªµ¤¦´Ÿ·— °Š6$0681*š¸ÉŤɭµ¤µ¦™¥„ÁªÊœ®¦º°‹Îµ„´—˜µ¤„‘®¤µ¥
‡ªµ¤¦´Ÿ·— °Š6$0681*˜µ¤®¦º°Á„¸É¥ª„´„µ¦¦´ž¦³„´œ®¦º°„µ¦ŽºÊ°ÄÊŠµœ®¦º°„µ¦‹Îµ®œÉµ¥Ÿ¨·˜£´–”Í
‹³˜Ê°ŠÅ¤ÉÁ„·œ¦µ‡µš¸ÉÎµ¦³ÁžÈœ‡ÉµŸ¨·˜£´–”ÍÁ¤ºÉ°ÁžÈœ °ŠÄ®¤É
¥„ÁªÊœ„¦–¸š¸É¦³»ÅªÊĜ„µ¦¦´ž¦³„´œœ¸ÊÁŠºÉ°œÅ „µ¦¦´ž¦³„´œÂ¨³ Ê°„ε®œ—š´ÊŠ®¤—š¸ÉÁžÈœœ´¥˜µ¤„‘®¤µ¥®¦º°®¨´„Á„–”Í°ºÉœÇ
‹³Å¤É¦ª¤°¥¼ÉĜš¸Éœ¸Ê£µ¥Äœ °Á ˜­¼Š­»—š¸É„‘®¤µ¥°œ»µ˜Ä®Ê„¦³šÎµÅ—Ê
ÁŠºÉ°œÅ „µ¦¦´ž¦³„´œ ʵŠ˜ÊœÅ¤É¤¸Ÿ¨„´­·š›·Í˜µ¤„‘®¤µ¥ °Š‡»–Äœ“µœ³Ÿ¼Ê¦·Ã£‡®¦º°°ºÉœÇ
zznTZXWWni†uˆ†sX[U•‹‰GGGY YWXWTXYTY^GGG㝘䟸G`aWYa\Z