Samsung SR8875 Скачать руководство пользователя

Страница: 111 / 140

באושה

לועפת

_30

באושה

לועפת

יטובורה

קבאה

באושב

שומיש

יברמ

יוקינ

לש

תבהבהמ

תחא

הגרד

תגצומו

תנקורתמ

הללוסהש

דע

יטמוטוא

ןפואב

הקנמו

זז

יטובורה

קבאה

באוש

הללוסה

תמר

■

ןעטמל

הרזחה

ןמז

הניעטה

תניחתב

ןגוע

יטובורה

קבאה

באוש

רשאכ

הליחתמ

יוקינה

תלועפ

םא

העונת

ידכ

ךות

ולש

ירוקמה

םוקימה

תא

רכוז

יטובורה

קבאה

באושש

רחאמ

רצקתמ

■

תנחתל

יטמוטוא

ןפואב

רזוח

יטובורה

קבאה

באוש

יוקינה

ךלהמב

ידמ

השלח

תישענ

הללוסה

תמר

םא

(

תחא

ושדחתהש

יוקינה

תולועפ

רפסמ

) .

הללוסה

תניעט

רחאל

יוקינה

תלועפ

תא

שדחמו

הניעטה

(

יוקינה

שודיח

) Resume Cleaning

היצקנופה

תודוא

•

עצבתמ

אל

יוקינה

שודיח

םלשוה

יוקינהש

עבוק

יטובורה

קבאה

באוש

םא

•

קבאה

באוש

והשלכ

ןצחל

לע

ץחלת

וא

ותניעט

תעב

יטובורה

קבאה

באוש

תא

זיזת

םא

שדוחי

אל

יוקינה

)

המלשוה

יוקינה

תלועפש

עבקי

יטובורה

•

יוקינה

תלועפ

ךלהמב

והשלכ

ןצחל

לע

ץוחלל

וא

יטובורה

קבאה

באוש

תא

זיזהל

ןיא

בוש

תוקנל

ליחתיו

המלשוה

יוקינה

תלועפש

עבקי

יטובורה

קבאה

באוש

תרחא

הלחתהמ

•

בותיכה

עיפוי

קוחר

טלשב

(

וברוט

) Turbo

ןצחלה

לע

ץחלת

רשאכ

וא

(

) (

לעפומ

וברוט

) On turbo

On turbo

בותיכה

רשאכ

הגוצתה

חולב

(

) (

יובכ

וברוט

) Off turbo

וברוט

בצמ

) Turbo Mode-

הפצרה

תא

תוקנל

ןתינ

גצומ

(

לעפומ

וברוט

)

•

בותיכה

עיפוי

קוחר

טלשב

(

הניפה

דע

יוקינ

) Edge

ןצחלה

לע

ץחלת

רשאכ

(

יובכ

הניפה

דע

יוקינ

) Off Edge

וא

(

) (

לעפומ

הניפה

דע

יוקינ

) On Edge

(

לעפומ

הצקה

דע

יוקינ

) On Edge

בותיכה

רשאכ

הגוצתה

חולב

(

)

הצקה

דע

יוקינ

בצמ

) Edge Mode-

הפצרה

תא

תוקנל

ןתינ

גצומ

•

(

הניפה

דע

יוקינ

בצמ

) Edge Mode-

(

וברוט

בצמ

) Turbo Mode

תא

רחבת

םא

הגוצתה

חולב

(

)

בותיכה

גצוי

תינמז

וב

הרעה

תוריהז

בצמה

תא

לטב

בצמה

תא

רדגה

תיזכרמה

הדיחיב

ןצחל

קוחר

טלשב

ןצחל

הרוצתה

תעיבק

ףצר

םימעפ

(

ליגר

בצמ

) Normal Mode

(

וברוט

בצמ

) Turbo Mode

(

הניפה

דע

יוקינ

בצמ

) Edge Mode

DJ68-00620Z(0.0).indb 17

2013.1.8 9:39:48 AM

Содержание SR8875

Страница 1: ...ore complete service please register your product at www samsung com register Robotic Vacuum Cleaner User Manual Before operating this unit please read the instructions carefully For indoor use only English This manual is made with 100 recycled paper Code No DJ68 00620Z REV 0 0 SR8875 ...

Страница 2: ...ions cover various models the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described in this manual CAUTION WARNING SYMBOLS USED WARNING Indicates that a danger of death or serious injury exists CAUTION Indicates that a risk of personal injury or material damage exists OTHER SYMBOLS USED NOTE Explains terms to help users understand how use the product properly WARNING WARN...

Страница 3: ...sion or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance BATTERY CHARGER Do not modify the polarized plug to ﬁt a non polarized outlet or extension cord Do not use outdoors or on wet surfaces Unplug the charger from the outlet when not in use and before servicing Use only the charge...

Страница 4: ... bleach ammonia drain cleaner etc Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes Do not use to pick up ﬂammable or combustible liquids such as gasoline nor use on areas where they may be present Do not use robotic vacuum cleaner in an enclosed space ﬁlled with vapours given off by oil based paint paint thinner moth prooﬁng substances ﬂammable dust or oth...

Страница 5: ...2 Charging 23 About the battery 24 Installing the VIRTUAL GUARD 26 Using robotic vacuum cleaner 26 Starting stopping cleaning 27 Recharging 28 Auto cleaning 29 Spot cleaning 30 Max cleaning 31 Manual cleaning 32 Scheduled Cleaning 33 Using additional functions Turbo Mode Edge Mode MAINTAIN TOOLS AND FILTER 34 34 Cleaning robotic vacuum cleaner 34 Please keep the cleaning and maintenance methods in...

Страница 6: ...his may result in ﬁre or electric shock Do not use multiple plugs in a single socket Do not leave the cord lying exposed on the ﬂoor This may result in ﬁre or electric shock Do not pull the power plug by the cord or touch the plug with wet hands This may result in ﬁre or electric shock Make sure to remove any dust or water from the power plug Failing to do so may result in a malfunction or electri...

Страница 7: ...such as bathrooms or wash rooms and narrow and highly situated locations such as tables or shelves Critical damage abnormal operation and breakage may occur when used in these locations Open all doors to clean all rooms When a door is closed the robotic vacuum cleaner will not be able to enter that room However make sure to close the doors to the main entrance the veranda and the bathroom and any ...

Страница 8: ...ot step or sit on the robotic vacuum Children may fall and injure themselves or critical damage may occur to the product When a child or pet is left alone make sure to turn off the Power Switch of the robotic vacuum cleaner Robotic vacuum cleaner may attract their attention When the rotating wheel or brush catches ﬁngers feet clothing or hair this may result in injury If a child or pet is in the w...

Страница 9: ...t litter This may result in critical damage to the product Liquids may spread through the wheels resulting in contamination WARNING Objects in front of the charger will prevent the robotic vacuum cleaner from auto charging itself Clear the area CAUTION There should be no obstacles 0 5 m to the left and right and within 1 m of the front WARNING Make sure that there is no trace of liquids on the cha...

Страница 10: ...ted from the robotic vacuum cleaner immediately turn off the Power Switch and call the customer care center WARNING Do not use the robotic vacuum cleaner on a table or other high locations This may result in damage when the unit accidentally drops CAUTION Robotic vacuum cleaner may bump into furniture such as chair legs table legs thin and long furniture etc while operating For a quicker and clean...

Страница 11: ...t spray water directly onto the exterior or wipe it with a volatile material such as benzene thinner or alcohol This may result in critical damage to the product CAUTION The unit must not be disassembled or reconstructed by anyone other than a qualiﬁed service engineer This may result in damage to the product CAUTION Do not forcefully press the bumper on the robotic vacuum cleaner If the bumper se...

Страница 12: ...ce engineer from the customer care center Failing to do so may result in ﬁre or electric shock WARNING Before cleaning the charger make sure to disconnect the power cord for safety WARNING When removing foreign substances always use the cleaning brush after turning the Power Switch off Failing to do so may result in sudden operation of the unit and cause an injury or critical damage to the product...

Страница 13: ... recognition function it cleans every corner of the ﬂoor 1 1 3 3 2 2 4 4 7 7 1 Auto Mode Cleans all rooms automatically 2 Spot Mode Cleans a localized area intensely It can be used to clean bread or cookie crumbs 3 Max Mode Runs until the battery is nearly depleted 4 Manual Mode You can clean the ﬂoor manually by moving the robotic vacuum cleaner with a remote control 5 Turbo Mode Since the power ...

Страница 14: ... obstacle sensors detect obstacles in stage 1 and if the robotic vacuum cleaner does crash into an obstacle the 2 bumper sensors absorb the impact EDGE CLEANING SIDE ROTATING BRUSH The edge cleaning side rotating brush cleans dust from the edges AUTO CHARGING When the battery is low the robotic vacuum cleaner is automatically guided to the charger to enable it to perform a quick auto charge SAFETY...

Страница 15: ...5 Assembling the cleaner 02 ASSEMBLING THE CLEANER COMPONENTS Charger Station Main Body Others Components Remote Control User Manual 2 Batteries VIRTUAL GUARD Cleaning Brush Remote Control Holder Spare Filter AAA Type Batteries ...

Страница 16: ...ol Sensor Dust Bin Dust Bin Eject Button Battery Cover Power Brush Power Brush Cover Power Switch Driving Wheel Cliff Sensor Side Brush Cliff Sensor Charge Pin Cliff Sensor Charge Pin Roller Operating Button Camera Obstacle Sensor Obstacle Sensor Bumper Sensor Remote Control Sensor Display Panel Driving Wheel ...

Страница 17: ... GUARD while pressing the locking tab Install the batteries into the VIRTUAL GUARD as shown by the ﬁgure below If the batteries are installed with the incorrect polarity the VIRTUAL GUARD will not work After inserting the tip of the cover into the slot push the other end to close it until it clicks into place 1 2 3 Speciﬁcation Alkaline Type D LR20 batteries Distance Detection Sensor Main Body Det...

Страница 18: ...stalled with the wrong polarity the remote control will not work After inserting the tip of the cover into the slot push the other end to close it until it clicks into place 1 2 3 Speciﬁcation Alkaline type AAA batteries Batteries are not installed in the remote control when purchasing the product Install the alkaline batteries type AAA before use Installing the Remote Control Batterise Power Rech...

Страница 19: ...rger station to charge its battery 5 Cleaning Mode Display Each time the cleaning mode button is pressed the corresponding cleaning mode is displayed a Auto Mode This icon turns on when Auto cleaning mode is selected b Spot Mode This icon turns on when Spot cleaning mode is selected c Max Mode This icon turns on when Max cleaning mode is selected d Manual Mode This icon turns on when Manual cleani...

Страница 20: ...e INSTALLING THE ROBOTIC VACUUM CLEANER TURNING THE POWER SWITCH ON OR OFF If the Power Switch is turned off the robotic vacuum cleaner will not be charged even if it is docked with the charger station CAUTION To use the robotic vacuum cleaner you must turn the Power Switch on If you turn the Power Switch off all settings will be reset 1 Turn over the main unit and turn the Power Switch on If the ...

Страница 21: ...acuum cleaner is separated from the charger the battery is automatically discharged 2 There should be no obstacles 0 5 m to the left and right and within 1 m of the front 1 Install the charger on a ﬂat surface 3 Install the charger in a location where it can be easily accessed by the robotic vacuum cleaner 4 Arrange the power cord along the wall 5 When the ﬂoor is made of wood install the charger ...

Страница 22: ... the following Turn the Power Switch at the bottom of the robotic vacuum cleaner off and on Reset Re plug the power of the charger Reset Check whether there are any foreign substances on the charge connector and wipe the charge connector on the main unit and the charger with a dry cloth Check whether there are objects near the charger that are strong reﬂectors When separating the robotic vacuum cl...

Страница 23: ...your regular household trash Follow all local regulations when disposing of old batteries If the battery is out of order do not disassemble it Contact your nearest customer care center An increased charging time and a shorter battery life indicates the near end of the battery life Please contact an authorized customer care center to replace your battery The rechargeable battery incorporated in thi...

Страница 24: ...virtual wall is 2 5M at minimum and may differ depending on surroundings and movement status of the robot Forming a Fence virtual wall VIRTUAL GUARD creates an invisible barrier that the robotic vacuum cleaner cannot cross E g in front of pots furniture the front door and so on 1 Select Fence virtual wall mode using the Mode Power button The mode lamp ﬂashes red 2 Install the VIRTUAL GUARD in fron...

Страница 25: ... simultaneously they may malfunction due to interference of the infrared signals Using Guard virtual door mode The VIRTUAL GUARD forms an invisible door that the robotic vacuum cleaner cannot cross until current room is completly cleaned The VIRTUAL GUARD opens the invisible door when cleaning the of room is complete 1 Select Guard virtual door mode using the Mode Power button The mode lamp ﬂashes...

Страница 26: ...nd then pressing the button When cleaning begins the robotic vacuum cleaner starts to move Pressing the button without selecting cleaning mode starts to perform the Auto mode cleaning Stopping To stop press the remote control or main unit button When cleaning is stopped the robotic vacuum cleaner stops You can run or stop all robotic vacuum functions Each robotic vacuum function only runs when the...

Страница 27: ... cancel the operation and press the Recharging button Troubleshooting when the robotic vacuum cleaner does not return to the charger Check the installation of the charger When the charger is in a location where the charger cannot guide the robotic vacuum cleaner to the charger When the charger is more than 5m away from robotic vacuum cleaner It may require a longer time for the robotic vacuum clea...

Страница 28: ...er has evaluated that cleaning is complete the resume cleaning function is not performed If you move the robotic vacuum cleaner when it is being charged or press a button the robotic vacuum cleaner judges cleaning to be complete and does not resume cleaning 1time Normal Mode Turbo Mode Edge Mode Complete Cleaning Do not move the robotic vacuum cleaner when it is cleaning or press a button while it...

Страница 29: ... mode Main unit button Remote control button Configuration Sequence X When the robotic vacuum cleaner is docked with the charger station spot cleaning is not supported About 1 5m About 1 5m 2time Normal Mode Turbo Mode Edge Mode Complete Cleaning NOTE When you press the Turbo remote control button either On turbo or Off turbo is displayed on the display panel in turns When On turbo is displayed yo...

Страница 30: ...function If the robotic vacuum cleaner judges cleaning to be complete resume cleaning is not performed If you move the robotic vacuum cleaner while it is being charged or press a button robotic vacuum cleaner judges cleaning to be complete cleaning is not resumed Do not move the robotic vacuum cleaner while it is cleaning or press a button while cleaning Otherwise the robotic vacuum cleaner judges...

Страница 31: ...botic vacuum cleaner is docked with the charger station manual cleaning is not supported NOTE X 4time Normal Mode Turbo Mode Edge Mode Directional Buttons Forwards Left Right A backwards function is not supported When you press the Turbo remote control button either On turbo or Off turbo is displayed on the display panel in turns When On turbo is displayed you can clean the ﬂoor in Turbo Mode When...

Страница 32: ...turned on Whenever the button is pressed the time is increased or decreased 2 1 Enter the Scheduled Cleaning mode Finish the setting 3 Cancel the setting 4 Main unit button Remote control button Configuration Sequence X Example To clean 5 hours Later from now Flash NOTE When setting is complete and you press the button instead of the Delay Start button the scheduled cleaning time is canceled After...

Страница 33: ...NCTIONS You can use the cleaning robot more easily and conveniently using various additional functions You can only conﬁgure the additional functions with the remote control NOTE When Off Edge Evasion Mode is displayed the cleaning robot may bump into thin or dark obstacles When you press the Edge remote control button On Edge or Off Edge is displayed on the display panel in turns On Edge Edge Mod...

Страница 34: ...ner CLEANING THE SENSOR WINDOW AND THE CAMERA You must turn off the Power Switch at the bottom of the main unit before cleaning the robotic vacuum Never spray water thinner benzene etc directly onto the main unit of robotic vacuum cleaner Always turn off the power switch at the bottom of the main unit before cleaning the robotic vacuum The robotic vacuum cleaner could operate suddenly and cause an...

Страница 35: ... the dust out of the dust bin Empty the dust bin in the following cases 1 When dust has accumulated inside the dust bin 2 When the suction power suddenly becomes weak 3 When the noise suddenly increases 3 Separate the Filter from the dust bin by pulling it in the direction of the arrow in the ﬁgure 5 Install the Filter into the dust bin Make sure that the grid pattern of the Filter is facing downw...

Страница 36: ... off the Power Switch at the bottom of the main unit before cleaning the robotic vacuum 3 Lift the power brush up from the main unit 4 Remove any foreign substances such as long hairs or strings wrapped around the power brush using a cleaning brush or a vacuum cleaner CAUTION Because the dust in the dust bin may come out separate the dust bin ﬁrst before cleaning the power brush 5 When cleaning is...

Страница 37: ... end in until it clicks into place CAUTION To prevent the robotic vacuum cleaner from becoming clogged be careful not to vacuum tooth picks or cotton swabs When removing foreign substances becomes difﬁcult contact a customer care center Because the power brush vacuums the dust on the ﬂoor long strings or hair can become wrapped around the brush Check and clean the power brush regularly ...

Страница 38: ...aning the robotic vacuum 3 Turning the side rotating brush repeat the procedures in Step 2 4 If hair or string is wrapped between the main unit and the side rotating brush undo the screw of the side rotating brush using a driver to remove it When reassembling the brush check the L mark on the edge cleaning side rotating brush and the L mark on the main unit and then reassemble the side rotating br...

Страница 39: ...move them using a stick or a pair of blunt nippers if necessary 1 When cleaning the driving wheel place a soft cloth on the ﬂoor and ﬂip the main unit placing it down carefully You must turn off the Power Switch at the bottom of the main unit before cleaning the robotic If the robotic vacuum cleaner suddenly starts to zigzag there may be foreign substances stuck on the driving wheel ...

Страница 40: ...s LO displayed in the display panel Lift up the robotic vacuum cleaner manually dock the robotic onto the charger to charge it Has the robotic vacuum cleaner become hooked on wires on the ﬂoor Turn off the Power Switch and remove the wires Is the robotic vacuum cleaner stuck to the ﬂoor where there is a height difference The driving wheel is lifted Turn off the Power Switch and move the cleaning r...

Страница 41: ...e VIRTUAL GUARD installed near the charger Move the VIRTUAL GUARD to another place so that the robotic vacuum cleaner can charge automatically Robotic vacuum cleaner passes through the VIRTUAL GUARD Are the batteries of the VIRTUAL GUARD worn out Replace the batteries 2 type D LR20 alkaline batteries Is the VIRTUAL GUARD set to Guard virtual door mode Set the VIRTUAL GUARD to Fence virtual wall mo...

Страница 42: ...the Power Switch at the bottom and remove the foreign substance from the right driving wheel Check bumper sensor Slightly pull the stuck bumper outward A foreign substance dust stain etc is on the Obstacle sensor window Turn off the Power Switch at the bottom and wipe the foreign substance from the front and rear sensor windows using a soft cloth A foreign substance Dust stain etc is on the Cliff ...

Страница 43: ...Product speciﬁcation _43 Product speciﬁcation 06 PRODUCT SPECIFICATION Charger Station Main Body 93 mm Height 355 mm Length 355 mm Width 275 mm Width 161 mm Length 122 mm Height ...

Страница 44: ...ower consumption 50 W Main unit power consumption 40 W Battery speciﬁcations 14 4V 2 000 mA Cleaning Speciﬁcations Dust bin capacity About 0 6 ℓ Charging type Auto Charging Manual Charging Cleaning mode Auto Spot Max Manual Scheduled Cleaning Charging time About 120 minutes Cleaning time on the basis of hard ﬂoor About 90 minutes Cleaning method Ceiling shape recognition Main unit button type Butt...

Страница 45: ...memo ...

Страница 46: ...memo ...

Страница 47: ...memo ...

Страница 48: ......

Страница 49: ...зарегистрируйте устройство по адресу www samsung com register Роботизированный пылесос Руководство пользователя Перед использованием устройства внимательно прочтите инструкцию Устройство можно использовать только внутри помещения Русский Для печати данного руководства использовалась исключительно переработанная бумага SR8875 ...

Страница 50: ...нические характеристики приобретенного пылесоса могут немного отличаться от характеристик описанных в руководстве ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИМВОЛЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Указывает на риск получения серьезной или смертельной травмы ВНИМАНИЕ Указывает на риск получения травмы или материального ущерба ДРУГИЕ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ ПРИМЕЧАНИЕ Обозначает сведения которые помогают пользовател...

Страница 51: ...нтролируются или если они не проинструктированы относительно использования устройства лицом отвечающим за их безопасность Следите чтобы дети не играли с устройством ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО Не вносите изменения в конструкцию поляризованной вилки для подключения к неполяризованной розетке или удлинителю Не используйте устройство на улице или на влажной поверхности Когда зарядное устройство не использует...

Страница 52: ...одосточных труб и т д Не пылесосьте горящие и дымящиеся предметы например сигареты спички или горячий пепел Не пылесосьте легковоспламеняющиеся или горючие вещества например бензин а также не используйте пылесос в местах их возможного присутствия Не используйте роботизированный пылесос в закрытых помещениях в которых воздух имеет высокую концентрацию паров масляной краски разбавителя жидкости для ...

Страница 53: ...4 Установка модуля VIRTUAL GUARD ВИРТУАЛЬНЫЙ ОГРАНИЧИТЕЛЬ 26 Использование роботизированного пылесоса 26 Запуск и остановка уборки 27 Подзарядка 28 Уборка в режиме Auto Авто 29 Уборка в режиме Spot Область 30 Уборка в режиме Max Максимум 31 Уборка в режиме Manual Ручной 32 Уборка по расписанию 33 Использование дополнительных функций режим Turbo Турбо режим Edge Вдоль стен ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД ЗА Н...

Страница 54: ...ю или поражению электрическим током Не подключайте несколько вилок к одной розетке Не оставляйте кабель питания на полу Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током Не тяните за кабель питания и не прикасайтесь к вилке кабеля питания мокрыми руками Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током Удаляйте пыль и воду с вилки кабеля питания В противном случае в...

Страница 55: ...о здания помещения с высокой влажностью например ванные и душевые комнаты узкие и расположенные на высоте поверхности например столы и полки При использовании в таких местах устройство может быть повреждено что приведет к неправильной работе и выходу из строя Чтобы выполнить уборку во всех комнатах откройте все межкомнатные двери Если дверь в комнату закрыта роботизированный пылесос не сможет попа...

Страница 56: ...м чтобы ребенок не наступал и не садился на роботизированный пылесос Ребенок может упасть и получить травмы а также повредить устройство Прежде чем оставить ребенка или домашнее животное без присмотра отключите питание роботизированного пылесоса Роботизированный пылесос может привлечь их внимание При контакте вращающегося колеса или щетки с пальцами ногами одеждой или волосами может быть получена ...

Страница 57: ...ойства Жидкости могут попасть в колеса и вызвать загрязнение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если перед зарядным устройством находятся какие либо предметы роботизированный пылесос не сможет самостоятельно выполнить автоматическую подзарядку Удалите препятствия на пути пылесоса ВНИМАНИЕ На расстоянии 0 5 м слева и справа и 1 м спереди зарядного устройства не должны находиться никакие предметы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Убедите...

Страница 58: ...нный пылесос издает необычный звук из него выделяется запах или дым немедленно выключите переключатель питания и обратитесь в центр поддержки покупателей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте роботизированный пылесос для очистки поверхности стола и других поверхностей на возвышении Это может привести к падению и повреждению пылесоса ВНИМАНИЕ Во время работы роботизированный пылесос может ударяться о некот...

Страница 59: ...распыляйте воду непосредственно на корпус а также не протирайте его летучими веществами такими как бензол растворитель или спирт Это может привести к серьезным повреждениям устройства ВНИМАНИЕ Запрещается разбирать и модифицировать устройство кому либо кроме квалифицированного сервисного инженера Это может привести к повреждению устройства ВНИМАНИЕ Не нажимайте слишком сильно на бампер роботизиров...

Страница 60: ... инженером В противном случае возникнет риск возгорания или поражения электрическим током ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед очисткой зарядного устройства отсоедините кабель питания от розетки для обеспечения безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При удалении посторонних веществ и предметов всегда выключайте переключатель питания и используйте щетку В противном случае пылесос может внезапно заработать что может вызвать т...

Страница 61: ...аспознавания формы потолка он очищает пол во всех углах 1 1 3 3 2 2 4 4 7 7 1 Режим Auto Авто Автоматическая уборка всех комнат 2 Режим Spot Область Интенсивная очистка определенного места Можно использовать для уборки крошек от хлеба или печенья 3 Режим Max Максимум уборка до тех пор пока батарея почти не разрядится 4 Режим Manual Ручной Уборку полов можно выполнять вручную перемещая роботизирова...

Страница 62: ...тупени определяют препятствия но если роботизированный пылесос все же сталкивается с каким либо предметом то 2 датчика в бампере обеспечивают поглощение удара БОКОВАЯ ВРАЩАЮЩАЯСЯ ЩЕТКА ДЛЯ УБОРКИ В РЕЖИМЕ EDGE ВДОЛЬ СТЕН Боковая вращающаяся щетка выполняет уборку пыли вдоль стен АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПОДЗАРЯДКА При низком уровне заряда батареи роботизированный пылесос автоматически подъезжает к зарядному...

Страница 63: ...СОСА КОМПОНЕНТЫ Зарядное устройство станция Корпус пылесоса Другие компоненты Пульт дистанционного управления Руководство пользователя 2 батареи VIRTUAL GUARD ВИРТУАЛЬНЫЙ ОГРАНИЧИТЕЛЬ Чистящая щетка Держатель пульта ДУ Запасной фильтр Батареи типа AAA ...

Страница 64: ...риводная щетка Крышка приводной щетки Переключатель питания Ведущее колесо Датчик края горизонтальной поверхности Боковая щетка Датчик края горизонтальной поверхности Контакт для подзарядки Датчик края горизонтальной поверхности Контакт для подзарядки Ролик Кнопки управления Камера Датчик препятствий Датчик препятствий Датчик в бампере Датчик дистанционного управления Дисплей Ведущее колесо ...

Страница 65: ...дуль VIRTUAL GUARD ВИРТУАЛЬНЫЙ ОГРАНИЧИТЕЛЬ как показано на рисунке далее Если при установке батарей будет нарушена полярность модуль VIRTUAL GUARD ВИРТУАЛЬНЫЙ ОГРАНИЧИТЕЛЬ работать не будет Вставьте выступ на крышке в паз а затем опустите другой конец крышки чтобы она зафиксировалась с щелчком на своем месте 1 2 3 Технические характеристики Щелочные батареи типа D LR20 Датчик определения расстоян...

Страница 66: ...е будет Вставьте выступ на крышке в паз а затем опустите другой конец крышки чтобы она зафиксировалась с щелчком на своем месте 1 2 3 Технические характеристики Щелочные батареи типа ААА При покупке устройства в пульте дистанционного управления нет батарей Перед использованием установите щелочные батареи тип AAA Установка батарей пульта дистанционного управления Power Питание Recharging Подзарядка...

Страница 67: ... станции для подзарядки батареи 5 Отображение режима уборки При каждом нажатии кнопки режима уборки отображается значок соответствующего режима уборки а Режим Auto Авто Данный значок светится когда выбран режим уборки Auto Авто б Режим Spot Область Данный значок светится когда выбран режим уборки Spot Область в Режим Max Максимум Данный значок светится когда выбран режим уборки Max Максимум г Режи...

Страница 68: ...рь ПОДГОТОВКА РОБОТИЗИРОВАННОГО ПЫЛЕСОСА К РАБОТЕ ВКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ПИТАНИЯ Если переключатель питания выключен батарея роботизированного пылесоса не будет заряжаться даже при установке пылесоса на зарядную станцию ВНИМАНИЕ Для использования роботизированного пылесоса необходимо включить переключатель питания При выключении переключателя питания все установленные параметры буд...

Страница 69: ...анный пылесос отсоединен от зарядного устройства его батарея разряжается 2 На расстоянии 0 5 м слева и справа и 1 м спереди зарядного устройства не должны находиться никакие предметы 1 Установите зарядное устройство на плоскую поверхность 3 Установите зарядное устройство в таком месте которое легко доступно роботизированному пылесосу 4 Проложите кабель питания вдоль стены 5 Если пол деревянный уст...

Страница 70: ...есоса перезагрузка Отключите зарядное устройство от электрической розетки а затем снова подключите его перезагрузка Убедитесь что на контакте для подзарядки отсутствуют посторонние вещества Протрите контакты для подзарядки на пылесосе и зарядном устройстве сухой тканью Убедитесь что рядом с зарядным устройством отсутствуют предметы с высокой отражающей способностью При отсоединении роботизированно...

Страница 71: ...ывайте батареи вместе с обычными бытовыми отходами При утилизации использованных батарей выполняйте все местные предписания Если батарея не работает не разбирайте ее Обратитесь в ближайший центр поддержки покупателей Увеличение времени подзарядки и сокращение времени работы от батареи указывает на то что срок службы батареи подходит к концу Для замены батареи обратитесь в авторизованный центр подд...

Страница 72: ...еньшей мере 2 5 м и может отличаться в зависимости от окружения и направления движения роботизированного пылесоса Режим Fence Ограждение виртуальная стена Модуль VIRTUAL GUARD ВИРТУАЛЬНЫЙ ОГРАНИЧИТЕЛЬ создает невидимый барьер через который не сможет проехать роботизированный пылесос Его можно установить перед горшками с растениями мебелью входной дверью и т д 1 Выберите режим Fence Ограждение вирт...

Страница 73: ...ьная дверь Модуль VIRTUAL GUARD ВИРТУАЛЬНЫЙ ОГРАНИЧИТЕЛЬ создает невидимый барьер через который роботизированный пылесос не сможет проехать до тех пор пока не уберет во всей комнате После завершения уборки в комнате модуль VIRTUAL GUARD ВИРТУАЛЬНЫЙ ОГРАНИЧИТЕЛЬ откроет невидимую дверь 1 Выберите режим Guard Ограничение виртуальная дверь с помощью кнопки Mode Power Режим Питание Индикатор режима бу...

Страница 74: ...а затем нажмите кнопку При запуске уборки роботизированный пылесос начнет двигаться Если нажать кнопку не выбирая режим уборки будет запущена уборка в режиме Auto Авто Остановка Чтобы остановить уборку нажмите кнопку на пульте ДУ или на пылесосе При остановке уборки роботизированный пылесос остановится Можно запускать и останавливать все функции роботизированного пылесоса Функции роботизированного...

Страница 75: ...тановить работу а затем нажмите кнопку Recharging Подзарядка Решение проблем связанных с возвратом пылесоса к зарядному устройству Проверьте установку зарядного устройства Когда зарядное устройство находится в таком месте где подъезд к нему роботизированного пылесоса затруднен Когда зарядное устройство находится на расстоянии более 5 м от роботизированного пылесоса Роботизированному пылесосу может...

Страница 76: ...ункция возобновления уборки перестает действовать Если вы перемещаете роботизированный пылесос во время его зарядки или нажимаете кнопку он определяет что уборка завершена и не возобновляет ее 1 раз Режим Normal Обычный Режим Turbo Турбо Режим Edge Вдоль стен Полная уборка Не перемещайте пылесос и не нажимайте кнопки во время уборки В противном случае роботизированный пылесос зарегистрирует оконча...

Страница 77: ...У Порядок настройки X Когда роботизированный пылесос установлен на зарядной станции уборка в режиме Spot Область недоступна Около 1 5 м Около 1 5 м 2 раза Режим Normal Обычный Режим Turbo Турбо Режим Edge Вдоль стен Полная уборка ПРИМЕЧАНИЕ При нажатии кнопки Turbo Турбо на пульте ДУ на панели дисплея отображается On turbo турбо режим вкл или Off turbo турбо режим выкл соответственно Когда на дисп...

Страница 78: ...еделил что уборка завершена то уборка не будет возобновлена Если переместить роботизированный пылесос во время подзарядки батареи или нажать какую либо кнопку то будет зарегистрировано окончание цикла уборки уборка не будет возобновлена Не перемещайте пылесос и не нажимайте кнопки во время уборки В противном случае роботизированный пылесос зарегистрирует окончание цикла и снова начнет уборку с нач...

Страница 79: ...Кнопка на корпусе Кнопка на пульте ДУ Порядок настройки X 4 раза Режим Normal Обычный Режим Turbo Турбо Режим Edge Вдоль стен Кнопки направления Вперед Влево Вправо Движение назад не поддерживается При нажатии кнопки Turbo Турбо на пульте ДУ на панели дисплея отображается On turbo турбо режим вкл или Off turbo турбо режим выкл соответственно Когда на дисплее отображается On turbo турбо режим вкл м...

Страница 80: ...ри любом нажатии кнопки значение времени увеличивается или уменьшается 2 1 Перейдите в режим Scheduled Cleaning Уборка по расписанию Завершите настройку 3 Отмена настройки 4 Кнопка на корпусе Кнопка на пульте ДУ Порядок настройки X Пример Уборка через 5 часов Мигает ПРИМЕЧАНИЕ Если после завершения настройки вместо кнопки Delay Start Отложенный пуск нажимается кнопка время уборки по расписанию отм...

Страница 81: ...е роботизированного пылесоса используя различные дополнительные функции Дополнительные функции можно настроить только с пульта ДУ ПРИМЕЧАНИЕ При отображении Off Edge режим Вдоль стен выкл режим Evasion Маневрирование роботизированный пылесос может упираться в тонкие или темные препятствия При нажатии кнопки Edge Вдоль стен на пульте ДУ на панели дисплея поочередно отображается On Edge режим Вдоль ...

Страница 82: ...КА И КАМЕРЫ Перед очисткой роботизированного пылесоса необходимо выключить переключатель питания на нижней стороне корпуса пылесоса Никогда не наносите воду разбавитель бензол и аналогичные вещества непосредственно на корпус роботизированного пылесоса Перед очисткой роботизированного пылесоса обязательно выключайте переключатель питания на нижней стороне корпуса пылесоса Роботизированный пылесос м...

Страница 83: ...ера для пыли будьте осторожны и не просыпьте пыль из него Удаляйте пыль из контейнера в следующих случаях 1 Когда в контейнере скопилась пыль 2 Когда внезапно снижается сила всасывания 3 Если внезапно увеличился уровень шума 3 Потяните фильтр в направлении указанном стрелкой на рисунке и извлеките его из контейнера для пыли 5 Вставьте фильтр в контейнер для пыли Держите фильтр сеткой вниз В против...

Страница 84: ...д очисткой роботизированного пылесоса необходимо выключить переключатель питания на нижней стороне корпуса пылесоса 3 Извлеките приводную щетку из корпуса пылесоса 4 Удалите посторонние предметы например длинные волосы или нити намотавшиеся на приводную щетку с помощью чистящей щетки или пылесоса Поскольку пыль может высыпаться из контейнера перед очисткой приводной щетки извлеките контейнер для п...

Страница 85: ...ки а затем опустите другой конец крышки чтобы она зафиксировалась со щелчком Чтобы роботизированный пылесос не засорился не пылесосьте зубочистки и ватные палочки Если посторонние предметы не удается извлечь обратитесь в центр поддержки покупателей Поскольку приводная щетка убирает пыль с пола на нее могут намотаться длинные нити и волосы Регулярно проверяйте и очищайте приводную щетку ВНИМАНИЕ ...

Страница 86: ...ть переключатель питания на нижней стороне корпуса пылесоса 3 Поверните боковую вращающуюся щетку и повторите шаг 2 4 Если между корпусом и боковой вращающейся щеткой есть волосы или нити открутите винт боковой вращающейся щетки с помощью крестовой отвертки и удалите посторонние предметы При установке щетки на место совместите метку L на боковой вращающейся щетке для очистки вдоль стен с меткой L ...

Страница 87: ...при необходимости удалите их тонким инструментом или кусачками 1 При очистке ведущего колеса поместите мягкую ткань на пол переверните пылесос и осторожно поставьте его на ткань Перед очисткой роботизированного пылесоса необходимо выключить переключатель питания на нижней стороне корпуса пылесоса Если роботизированный пылесос внезапно начал двигаться зигзагами возможно на ведущем колесе имеются по...

Страница 88: ...и отображается ли индикация LO Разряжена Поднимите роботизированный пылесос и вручную поместите его на зарядную станцию для подзарядки Не застрял ли роботизированный пылесос в проводах на полу Выключите переключатель питания и удалите провода Не застрял ли роботизированный пылесос на полу в месте с большим перепадом высоты Ведущее колесо потеряло контакт с полом Выключите переключатель питания и п...

Страница 89: ...то чтобы роботизированный пылесос мог автоматически подзарядить батарею Роботизированный пылесос проходит через барьер установленный модулем VIRTUAL GUARD ВИРТУАЛЬНЫЙ ОГРАНИЧИТЕЛЬ Разрядились ли батареи модуля VIRTUAL GUARD ВИРТУАЛЬНЫЙ ОГРАНИЧИТЕЛЬ Замените батареи 2 щелочные батареи типа D LR20 Установлен ли для модуля VIRTUAL GUARD ВИРТУАЛЬНЫЙ ОГРАНИЧИТЕЛЬ режим Guard Ограничение виртуальная две...

Страница 90: ...ь питания на нижней стороне корпуса и удалите посторонний предмет из правого ведущего колеса Проверьте датчик в бампере Слегка потяните бампер наружу В окно датчика препятствий попало постороннее вещество пыль грязь и т д Выключите переключатель питания на нижней стороне корпуса и при помощи мягкой ткани удалите постороннее вещество с переднего и заднего окон датчиков В окно датчика края попало по...

Страница 91: ...ристики продукта _43 Технические характеристики продукта 06 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТА Зарядное устройство станция Корпус пылесоса 93 мм высота 355 мм длина 355 мм ширина 275 мм ширина 161 мм длина 122 мм высота ...

Страница 92: ...йства 50 Вт Энергопотребление пылесоса 40 Вт Технические характеристики батареи 14 4 В 2 000 мА Технические характеристики уборки Объем контейнера для пыли Около 0 6 л Тип зарядки Автоматическая ручная подзарядка Режим уборки Auto Авто Spot Область Max Максимум Manual Ручной Scheduled Cleaning Уборка по расписанию Время зарядки Около 120 минут Время уборки для твердого пола Около 90 минут Способ у...

Страница 93: ...Заметки ...

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ... רשימות ...

Страница 97: ... 240 טעינה בעת חשמל צריכת ואט 50 הראשית היחידה של חשמל צריכת ואט 40 סוללה מפרטי אמפר מילי 2 000 וולט 14 4 ניקוי מפרטי האבק מכל קיבולת ליטר 0 6 כ טעינה סוג ידנית טעינה אוטומטית טעינה ניקוי מצב מתוזמן ידני מרבי נקודתי אוטומטי ניקוי טעינה זמן דקות 120 כ ניקוי זמן קשה רצפה על דקות 90 כ ניקוי שיטת התקרה צורת זיהוי המרכזית ביחידה לחצן סוג לחצן סוג ...

Страница 98: ...43_ המוצר מפרט המוצר מפרט 06 המוצר מפרט תחנה מטען המרכזי הגוף גובה מ מ 93 אורך מ מ 355 רוחב מ מ 355 רוחב מ מ 275 אורך מ מ 161 גובה מ מ 122 ...

Страница 99: ...הפעלה לחצן את העבר הימני המניע מהגלגל הזר החומר את ההתנגשות חיישן את בדוק התנגשויות מפני המגן את בעדינות החוצה משוך נמצאים וכדומה כתמים אבק זרים חומרים המכשולים חיישן של החלון על ונגב כבוי Off למצב המכשיר בתחתית ההפעלה לחצן את העבר בעזרת והאחוריים הקדמיים החיישנים מחלונות הזרים החומרים את רכה מטלית נמצאים וכדומה כתמים אבק זרים חומרים הקצה חיישן של החלון על ונגב כבוי Off למצב המכשיר בתחתית ההפעלה ל...

Страница 100: ...טואלי מגן VIRTUAL GUARD ה את העבר יוכל הרובוטי האבק ששואב מנת על אחר למקום אוטומטי באופן להיטען עובר הרובוטי האבק שואב VIRTUAL GUARD ה דרך וירטואלי מגן מגן VIRTUAL GUARD ה של הסוללות האם מרוקנות וירטואלי הסוללות את החלף LR20 D מסוג אלקליין סוללות 2 וירטואלי מגן VIRTUAL GUARD ה האם וירטואלית דלת Guard למצב מוגדר וירטואלי מגן VIRTUAL GUARD ה את הגדר וירטואלי קיר Fence למצב כבויה המצב נורת האם וירטוא...

Страница 101: ...הבת הסוללה רמת האם התצוגה בלוח מוצג נמוך LO והכיתוב בלבד באופן אותו עגן הרובוטי האבק שואב את הרם אותו לטעון כדי במטען ידני על בחוטים נתפס הרובוטי האבק שואב האם הרצפה והסר כבוי Off למצב ההפעלה לחצן את העבר החוטים את נקודה באותה נתקע הרובוטי האבק שואב האם גובה הבדל יש כאשר מורם המניע הגלגל והעבר כבוי Off למצב ההפעלה לחצן את העבר אחר במקום לניקוי הרובוטי האבק שואב את דקה מגבת כרוכה המניע הגלגל סביב ה...

Страница 102: ... שואב ניקוי לפני המרכזית היחידה בתחתית ההפעלה מתג את לכבות יש על נתפסו זרים שחומרים ייתכן בזיגזג לנוע לפתע מתחיל הרובוטי האבק שואב אם המניע הגלגל 1 והנח הראשית היחידה את הפוך הרצפה על רכה מטלית הנח המניע הגלגל ניקוי בעת בזהירות אותה 2 עם מלקחיים באמצעות או מקל באמצעות אותם והסר זרים חומרים קיימים אם בדוק הצורך במידת קהה קצה ...

Страница 103: ...שך 3 2 בשלב המפורטות הפעולות על וחזור המסתובבת הצד מברשת את הפוך 4 המסתובבת הצד מברשת לבין הראשית היחידה בין חוטים או שערות נתפסו אם בעת להסירם כדי מברג באמצעות המסתובבת הצד מברשת של הבורג את שחרר לניקוי המסתובבת הצד מברשת גבי על L לסימון לב שים מחדש המברשת הרכבת הצד מברשת את מחדש הרכב מכן ולאחר הראשית היחידה גבי על L ולסימון פינות המסתובבת הצד מברשת של הימני בצד מסומנת R האות המסתובבת L קרובות לע...

Страница 104: ...וות שלושת הכנסת לאחר בנקישה שיינעל אוזניים לניקוי מקלות או שיניים קיסמי לשאוב שלא היזהר הרובוטי האבק שואב של חסימה למנוע כדי לקוחות שירות למרכז פנה זרים חומרים בהסרת בקשיים נתקל אתה אם מצב את בדוק המברשת סביב להתלפף עשויות ארוכות שערות הרצפה שעל האבק את שואבת יסודי לניקוי שהמברשת מאחר קבוע בסיס על אותה ונקה יסודי לניקוי המברשת זהירות ...

Страница 105: ... מכסה של התפס על לחץ כלשהם זרים חומרים קיימים אם שבדקת לאחר אותה להפריד 3 המרכזית מהיחידה יסודי לניקוי המברשת את הרם 4 לניקוי המברשת סביב שנכרכו חוטים או ארוכות שערות כגון כלשהם זרים חומרים הסר אבק שואב או ניקוי מברשת באמצעות יסודי 5 ממוקם שבו יסודי לניקוי המברשת של הקצה את הצמד תחילה הניקוי השלמת לאחר האופן באותו המברשת של השני הקצה את הצמד מכן ולאחר ההפעלה מתג מכל את תחילה להפריד יש לצאת עשוי הא...

Страница 106: ...חלשת השאיבה עוצמת כאשר 3 בפתאומיות גובר הרעש כאשר 1 את ומשוך האבק מכל של השחרור לחצן PUSH Dust Bin Eject הלחצן על לחץ להפרידו כדי האבק מכל 2 באיור החץ של בכיוון משיכתו ידי על האבק מכל של המכסה את הפרד 3 באיור החץ של בכיוון משיכתו ידי על האבק ממכל המסנן את הפרד 4 האבק וממכל מהמסנן האבק את נקה במים אותם לנקות ניתן 5 האבק למכל המסנן את הכנס המסנן את להכניס ניתן לא מטה כלפי מופנית המסנן של הרשת שתבנית...

Страница 107: ...החיישן חלון של ניקוי הרובוטי האבק שואב ניקוי לפני המרכזית היחידה בתחתית ההפעלה מתג את לכבות יש האבק שואב של המרכזית היחידה על ישירות וכדומה בנזן מדלל מים לרסס אין לעולם הרובוטי והמסנן החלקים תחזוקת היחידה בתחתית ההפעלה מתג את לכבות תמיד הקפד האבק שואב הרובוטי האבק שואב ניקוי לפני המרכזית לפציעה ולגרום פתאומי באופן לפעול עלול הרובוטי בעזרת המצלמה או החיישן חלון את בעדינות נגב רכה מטלית אחורי חיישן ...

Страница 108: ...המברשת מופעל טורבו מצב On turbo רגילה במהירות מסתובבת יסודי לניקוי המברשת רגיל מצב Off turbo טורבו מצב Turbo mode כהים או דקים במכשולים להיתקל עשוי השואב הרובוט מכשולים עקיפת מצב Off Edge הכיתוב מופיע כאשר הערה הכיתוב יופיע רחוק בשלט הפינה עד ניקוי Edge הלחצן על תלחץ כאשר כבוי הפינה עד ניקוי Off Edge או מופעל הפינה עד ניקוי On Edge התצוגה בלוח שבדרכו במכשולים נוגע כשהוא הרצפה את מנקה השואב הרובוט ...

Страница 109: ...ה השהיית Delay Start הלחצן על במקום הלחצן על תלחץ וכאשר ההגדרה השלמת לאחר יבוטל יבוטל המתוזמן הניקוי מועד ידני באופן הטעינה מתחנת הרובוטי האבק שואב את תזיז אם ההגדרה השלמת לאחר הערה נכבה הסמל מאיר הסמל השעה הלחצן על לחיצה כל עם אחורה או קדימה עוברת Scheduled למצב היכנס מתוזמן ניקוי Cleaning ההגדרה את סיים ההגדרה את בטל המרכזית ביחידה לחצן רחוק בשלט לחצן התצורה קביעת רצף שעות 5 בעוד ניקיון תחילת דו...

Страница 110: ...תצוגה בלוח כבוי טורבו Off turbo טורבו מצב Turbo Mode ב הרצפה את לנקות ניתן מוצג מופעל טורבו הכיתוב יופיע רחוק בשלט הפינה עד ניקוי Edge הלחצן על תלחץ כאשר או מופעל הפינה עד ניקוי On Edge On הכיתוב כאשר התצוגה בלוח כבוי הפינה עד ניקוי Off Edge מצב Edge Mode ב הרצפה את לנקות ניתן מוצג מופעל הקצה עד ניקוי Edge הקצה עד ניקוי בו הפינה עד ניקוי מצב Edge Mode ו טורבו מצב Turbo Mode את תבחר אם התצוגה בלוח ...

Страница 111: ...הושלמה הניקוי שפעולת יקבע הרובוטי הניקוי פעולת במהלך כלשהו לחצן על ללחוץ או הרובוטי האבק שואב את להזיז אין שוב לנקות ויתחיל הושלמה הניקוי שפעולת יקבע הרובוטי האבק שואב אחרת מהתחלה הכיתוב יופיע רחוק בשלט טורבו Turbo הלחצן על תלחץ כאשר או מופעל טורבו On turbo On turbo הכיתוב כאשר התצוגה בלוח כבוי טורבו Off turbo טורבו מצב Turbo Mode ב הרצפה את לנקות ניתן מוצג מופעל טורבו הכיתוב יופיע רחוק בשלט הפינה...

Страница 112: ... על תלחץ כאשר או מופעל טורבו On turbo On turbo הכיתוב כאשר התצוגה בלוח כבוי טורבו Off turbo טורבו מצב Turbo Mode ב הרצפה את לנקות ניתן מוצג מופעל טורבו On Edge הכיתוב יופיע רחוק בשלט הפינה עד ניקוי Edge הלחצן על תלחץ כאשר או מופעל הפינה עד ניקוי On הכיתוב כאשר התצוגה בלוח כבוי הפינה עד ניקוי Off Edge מצב Edge Mode ב הרצפה את לנקות ניתן מוצג מופעל הקצה עד ניקוי Edge הקצה עד ניקוי בו הפינה עד ניקוי ...

Страница 113: ...וי שפעולת יקבע הרובוטי הניקוי פעולת כאשר כלשהו לחצן על ללחוץ או הרובוטי האבק שואב את להזיז אין שוב לנקות ויתחיל הושלמה הניקוי שפעולת יקבע הרובוטי האבק שואב אחרת מתבצעת מהתחלה הכיתוב יופיע רחוק בשלט טורבו Turbo הלחצן על תלחץ כאשר או מופעל טורבו On turbo On turbo הכיתוב כאשר התצוגה בלוח כבוי טורבו Off turbo טורבו מצב Turbo Mode ב הרצפה את לנקות ניתן מוצג מופעל טורבו On Edge הכיתוב יופיע רחוק בשלט הפ...

Страница 114: ...echarging הלחצן על לחץ האוטומטית הטעינה פונקציית את לבדוק כדי מהמטען מ 1 5 מ פחות של במרחק נמצא הרובוטי האבק שואב למטען חוזר אינו הרובוטי האבק שואב שבהם למצבים בעיות פתרון המטען התקנת את בדוק להגיע כיצד הרובוטי האבק שואב את להנחות לו מאפשר שאינו במקום נמצא המטען כאשר אליו הרובוטי האבק משואב מ 5 מ יותר של במרחק נמצא המטען כאשר יותר רב זמן תימשך למטען הרובוטי האבק שואב שחזרת ייתכן הבאים במקרים ידני ...

Страница 115: ... הפעלה Power הלחצן על לחץ רחוק שלט שניות 3 למשך הלחצן על ממושכות לחץ מרכזית יחידה הניקוי של הפסקה או הפעלה הפעלה ידני Manual מרבי Max נקודתי Spot אוטומטי Auto הלחצנים על לחץ רחוק שלט על ידני Manual מרבי Max נקודתי Spot אוטומטי Auto במצב בחר מרכזית יחידה הלחצן על ולחיצה הלחצן על לחיצה ידי לזוז מתחיל הרובוטי האבק שואב מתחילה הניקוי פעולת כאשר Auto במצב ניקוי לבצע מתחילה הניקוי מצב את לבחור מבלי הלחצ...

Страница 116: ... אדום האינפרה של האות ששידור ייתכן מחוץ הנמצאים במקומות או הלוגן למנורות החשופים במקומות למבנים אדום אינפרה של התקנים סוגי 3 ב משתמש הרובוטי האבק שואב גבוהה בעדיפות אחר התקן מול יפעל לא מסוים שהתקן וייתכן יותר השלט באמצעות מתבצעת הרובוטי האבק בשואב השליטה כאשר במכשול להיתקל או וירטואלי מגן VIRTUAL GUARD ה של הווירטואלית הגדר את לחצות עשוי אבק לשאיבת הרובוט רחוק וירטואלי מגן VIRTUAL GUARD ה אות של ...

Страница 117: ...rd מצב בהתאם להשתנות עשוי והוא הפחות לכל מ 2 5 הוא הווירטואלי הקיר של המרחק הרובוט של התנועה ולמצב לסביבה וירטואלי קיר גדר Fence יצירת לשואב מעבר מאפשר שאינו נראה בלתי מחסום יוצר וירטואלי מגן VIRTUAL GUARD ה הרובוטי האבק הלאה וכן הקדמית הדלת רהיטים עציצים ליד לדוגמה 1 ההפעלה המצב לחצן באמצעות וירטואלי קיר Fence מצב את בחר אדום בצבע מהבהבת המצב נורת 2 את לחסום ברצונך שאליו האזור מול וירטואלי מגן VI...

Страница 118: ...או הסוללה את לפרק אין היטב מאוורר במקום הסוללה את לטעון יש אותה לחמם ואין לאש הסוללה את לחשוף אין הסוללה של או למגעים כלשהם מתכתיים חפצים לחבר אין 0ºC 40ºC סגור במקום הסוללה את לשמור יש לסביבה בטיחותי באופן הסוללות את להשליך יש זה מוצר השלכת לפני הרגילה הביתית הפסולת עם הסוללות את להשליך אין ישנות סוללות השלכת בעת המקומיות התקנות לכל בהתאם לפעול יש הקרוב הלקוחות שירות למרכז פנה אותה לפרק אין תקנית...

Страница 119: ...ופן לטעון ניתן לא כאשר איפוס On למצב מכן ולאחר Off למצב הרובוטי האבק שואב של התחתון בחלקו ההפעלה לחצן את העבר איפוס המטען של החשמל כבל את מחדש חבר המטען ואת המרכזית היחידה שעל המטען מחבר את ונגב המטען של המחבר על כלשהם זרים חומרים קיימים אם בדוק יבשה מטלית בעזרת חזקים אור מחזירי המהווים המטען בקרבת כלשהם חפצים קיימים אם בדוק טבעי באופן יתרוקן הוא מהמטען הרובוטי האבק שואב הפרדת בעת עסקית נסיעה עקב ...

Страница 120: ...מ 0 5 כ 3 בקלות אליו לגשת יכול הרובוטי האבק ששואב במקום המטען את התקן 4 הקיר לאורך החשמל חוט את הנח 5 העץ מרקם של בכיוון המטען את התקן מעץ עשויה הרצפה שבהם במקומות החשמל לשקע תמיד מחובר להיות צריך המטען של החשמל חוט את לאתר יכול לא הרובוטי האבק שואב למטען חשמל אספקת שאין במקרה אוטומטית טעינה תתבצע ולא המטען באופן נפרקת הסוללה מהמטען הרובוטי האבק שואב הפרדת של במקרה אוטומטי הערה הפעלה נורת טעינה נו...

Страница 121: ...d מצב באמצעות זה אחר בזה אזורים כמה כבוי Off או מופעל On למצב ההפעלה לחצן העברת מופעל On למצב ההפעלה לחצן את להעביר יש הרובוטי האבק בשואב להשתמש כדי יתאפסו ההגדרות כל כבוי Off למצב ההפעלה לחצן את תעביר אם 1 מופעל On למצב ההפעלה לחצן את והעבר המרכזית היחידה את הפוך האבק שואב את החזר זה במקרה התרוקנה שהסוללה סימן מוצגים אינם הסמלים אם מופעל On למצב ההפעלה לחצן העברת לאחר הטעינה לתחנת הרובוטי ההגדרות...

Страница 122: ...צוגת המתאים הניקוי מצב מוצג הניקוי מצב לחצן על לחיצה כל עם א אוטומטי Auto הניקוי במצב בחירה בעת מוצג זה סמל אוטומטי מצב Auto Mode ב נקודתי Spot הניקוי במצב בחירה בעת מוצג זה סמל נקודתי מצב Spot Mode ג מרבי Max הניקוי במצב בחירה בעת מוצג זה סמל מרבי מצב Max Mode ד ידני Manual הניקוי במצב בחירה בעת מוצג זה סמל ידני מצב Manual Mode הלחצנים חלקי 6 הפסקה הפעלה Start Stop 6 הניקוי פעולת את להפסיק להפעיל...

Страница 123: ...ט הסוללות תא של המכסה את הרם תוך רחוק השלט של האחורי בחלקו הנעילה לשונית על לחיצה כדי כפי רחוק לשלט הסוללות את הכנס הסוללות אם להלן באיור שמוצג נכונה שאינה בקוטביות הוכנסו יפעל לא רחוק השלט 1 2 3 אלקליין מסוג AAA סוללות מפרט רחוק לשלט הסוללות הכנסת המוצר רכישת בעת סוללות מכיל אינו רחוק השלט השימוש לפני AAA סוג האלקליין סוללות את הכנס לתוך המכסה קצה הכנסת לאחר כדי האחר הקצה את דחוף החריץ שיתייצב עד...

Страница 124: ...אלי מגן GUARD הסוללות אם להלן באיור שמוצג נכונה שאינה בקוטביות הוכנסו מגן VIRTUAL GUARD ה יפעל לא וירטואלי לתוך המכסה קצה הכנסת לאחר כדי האחר הקצה את דחוף החריץ במקומו שיתייצב עד אותו לסגור בנקישה 1 2 3 LR20 D מסוג אלקליין סוללות מפרט הסוללות הכנסת בנפרד הסוללות את לרכוש יש סוללות עם יחד מסופק אינו המוצר השימוש לפני D סוג האלקליין סוללות את הכנס וירטואלי מגן VIRTUAL GUARD המרחק זיהוי חיישן המרכזי ...

Страница 125: ... רחוק השלט חיישן אבק מכל האבק מכל של השחרור לחצן הסוללה מכסה יסודי לניקוי מברשת יסודי לניקוי המברשת מכסה הפעלה לחצן מניע גלגל קצה חיישן צד מברשת קצה חיישן טעינה פין קצה חיישן טעינה פין גלגלת תפעול לחצן מצלמה מכשולים חיישן מכשולים חיישן התנגשות חיישן רחוק השלט חיישן התצוגה לוח מניע גלגל ...

Страница 126: ...15_ השואב הרכבת השואב הרכבת 02 השואב הרכבת רכיבים אחרים רכיבים תחנה מטען המרכזי הגוף רחוק שלט AAA מסוג סוללות למשתמש מדריך סוללות 2 VIRTUAL GUARD וירטואלי מגן לניקוי מברשת רחוק לשלט תושבת נוסף מסנן ...

Страница 127: ...טי האבק שואב של החדשנית ההנעה מערכת בגובה מפתן לחצות יוכל לא הרובוטי האבק ששואב ייתכן החדרים כל את ולנקות ס מ 1 5 כ המפתן לצורת בהתאם ס מ 1 5 של התנגשויות מניעת 8 הראשון בשלב תחילה שלבים בשני מהם ונמנע מכשולים מזהה הרובוטי האבק שואב חיישני שני במכשול מתנגש הרובוטי האבק שואב ואם מכשולים מזהים המכשולים חיישני ההתנגשות עוצמת את מצמצמים ההתנגשות בטיחות אמצעי את אוטומטי באופן מפסיק החיישן הניקוי במהלך ...

Страница 128: ...עט שהסוללה עד פועל המוצר 4 ידני מצב Manual Mode שלט באמצעות הרובוטי האבק שואב הזזת ידי על ידני באופן הרצפה את לנקות ניתן רחוק 5 טורבו מצב Turbo Mode ינקה המוצר זה במצב מרבית במהירות מסתובבת יסודי לניקוי שהמברשת מאחר רחוק השלט בעזרת זה מצב להחליף ניתן יותר רבה ביעילות 6 הפינה עד ניקוי מצב Edge Mode את מנמיך הרובוטי השואב הניקוי במהלך מכשול מזהה המכשולים חיישן כאשר לו עוזר ההתנגשות חיישן וגם ההתנגשו...

Страница 129: ...בר זאת תעשה לא אם למוצר מהותי לנזק יסודי לניקוי מברשת לניקוי צד מברשת פינות אזהרה להחליפו הלקוחות שירות ממרכז מוסמך שירות ממהנדס בקש ניזוק החשמל חוט אם להתחשמלות או לשריפה לגרום עלול הדבר אלה הנחיות לפי תפעל לא אם אזהרה בטיחות מטעמי החשמל חוט את לנתק הקפד המטען ניקוי לפני אזהרה הסוללה להחלפת Samsung Electronics של הלקוחות שירות מרכז עם קשר צור במוצר לתקלה לגרום עלול הדבר מקוריות בסוללות תשתמש לא א...

Страница 130: ... זה במקרה ותחזוקה ניקוי זהירות אותו לנקות ואין המכשיר של החיצוני חלקו על ישירות מים להתיז אין המוצר ניקוי בעת אלכוהול או מדלל בנזן כגון נדיף חומר באמצעות למוצר מהותי נזק להסב עלול הדבר זהירות הרובוטי האבק שואב של הקדמי החלק על בחוזקה ללחוץ אין ברהיטים או בקירות להתנגש עלול הרובוטי האבק שואב יינזק ההתנגשות חיישן אם זהירות מחדש להרכיבה או היחידה את לפרק רשאי מוסמך שירות מהנדס רק למוצר נזק לגרום עלול...

Страница 131: ...ת לקבלת זהירות הרובוטי האבק שואב גבי על חפצים להניח אין לתקלה לגרום עלול הדבר זהירות הניקוי בעת מהמכשיר כלשהן פלסטיק שקיות או גדולות נייר פיסות מיידי באופן הסר למוצר מהותי נזק להסב עלול חסום היניקה פתח כאשר ארוך זמן למשך במכשיר שימוש אזהרה לחצן את מיידי באופן העבר חריגים ריחות או רעשים עשן מפיק הרובוטי האבק שואב אם הלקוחות שירות למרכז והתקשר כבוי Off למצב ההפעלה הערה פתח או מרפסת של במפתן נתקע הוא...

Страница 132: ...אחד מטר של ובטווח ומימין משמאל מ 0 5 של במרחק מכשולים לפנות יש ד ח א ר ט מ כ מ 0 5 כ מ 0 5 כ אזהרה וכדומה מברגים אכילה מקלות כגון ממתכת חפצים עם הטעינה של בפינים לקצר לגרום אין למטען מהותי נזק להסב עלול הדבר אזהרה הטעינה תחנת על נוזלים שאין ודא להתחשמלות או לשריפה לגרום עלול הדבר אלה הנחיות לפי תפעל לא אם אזהרה לא ושהוא חיים בעלי של לכלוך או שמן מים כגון נוזלים שואב אינו הרובוטי האבק ששואב ודא מעל...

Страница 133: ...ם ולגרום בילדים להיתקל עלול הרובוטי האבק שואב זהירות הרובוטי האבק שואב על לשבת או לדרוך לילדים לאפשר אין למוצר מהותי נזק להיגרם ועלול ולהיפצע ליפול עלולים ילדים זהירות האבק שואב של ההפעלה לחצן את להעביר הקפד לבדם נשארים מחמד חיית או ילד כאשר כבוי Off למצב הרובוטי לבם תשומת את לעורר עשוי הרובוטי האבק שואב במברשת נתפסים ביגוד פרטי או שיער רגליים כפות אצבעות כאשר לפציעה סכנה קיימת המסתובבים בגלגל או ...

Страница 134: ...מקומות במכשיר השימוש מדפים או שולחנות כגון וגבוהים צרים ומקומות שירותים חדרי או אמבטיה חדרי כגון רטיבות שבירתו או בתפקודו פגיעה מהותי נזק לו להסב עלול זהירות החדרים כל לניקוי הדלתות כל את פתח אליו להיכנס יכול אינו הרובוטי האבק שואב סגורה החדר כשדלת שבהם החדרים כל ואת האמבטיה חדר ואת המרפסת את הראשית הכניסה אל המובילות הדלתות את לסגור הקפד זאת עם יותר נמוך למפלס ליפול עלול הרובוטי האבק שואב זהירות ...

Страница 135: ... מים או אבק להסיר הקפד התחשמלות או לתקלה להוביל עלול הדבר זאת תעשה לא אם אזהרה רטובות בידיים בחוט לגעת ואין החוט באמצעות החשמל תקע את למשוך אין להתחשמלות או לשריפה לגרום עלול הדבר אזהרה אחד בשקע מרובים בתקעים להשתמש אין הרצפה על חשוף מונח החוט את להשאיר אין להתחשמלות או לשריפה לגרום עלול הדבר אזהרה רופף בשקע או פגום חשמל בתקע פגום חשמל בחוט להשתמש אין להתחשמלות או לשריפה לגרום עלול הדבר ...

Страница 136: ...מופעל On למצב ההפעלה לחצן העברת 20 המטען התקנת 21 טעינה 22 הסוללה אודות 23 וירטואלי מגן VIRTUAL GUARD ה התקנת 24 הרובוטי האבק בשואב שימוש 26 הניקוי של הפסקה הפעלה 26 מחדש טעינה Recharging 27 אוטומטי ניקוי 28 נקודתי ניקוי Spot Cleaning 29 מרבי ניקוי 30 ידני ניקוי 31 מתוזמן ניקוי 32 נוספות בפונקציות שימוש 33 והמסנן החלקים תחזוקת 34 הרובוטי האבק שואב ניקוי 34 והניקוי התחזוקה בשיטות היעזר 34 והמצלמה ה...

Страница 137: ...ומר וכדומה סתימות ממיס חומר אמוניה אקונומיקה רעילים חומרים לשאוב אין חם אפר או גפרורים סיגריות כגון עשן המפיקים או בוערים חומרים לשאוב אין אלה נוזלים שבהם באזורים במכשיר מלהשתמש והימנע בנזין כגון מתלקחים או דליקים נוזלים לשאוב כדי במכשיר להשתמש אין קיימים דליק באבק עש דוחי בחומרים צבע במדלל שמן בסיס על בצבע שמקורם באדים המלא סגור בשטח הרובוטי האבק בשואב להשתמש אין אחרים נפיצים או רעילים באדים או ב...

Страница 138: ...ראי אדם ידי על במכשיר לשימוש הוראות קיבלו או השגחה תחת נמצאים הם אם החשמלי במכשיר ישחקו שלא להבטיח כדי ילדים על להשגיח יש הסוללה מטען מקוטב שאינו חשמל שקע או מאריך לכבל להתאימו במטרה המקוטב בתקע שינויים לבצע אין רטובים משטחים על או למבנה מחוץ במכשיר להשתמש אין תיקון פעולות ביצוע ולפני בשימוש נמצא אינו כשהוא החשמל משקע המטען את נתק חוזרת טעינה לצורך היצרן ידי על שסופק במטען רק השתמש שניזוקו תקע או ...

Страница 139: ...מתואר במקצת שונים יהיו שברשותך האבק שואב שמאפייני ייתכן שונים דגמים על חלות שלהלן ההפעלה שהוראות כיוון זה במדריך שימוש בהם שנעשה אזהרה זהירות סימני אזהרה חמורה פגיעה או מוות סכנת של אפשרות לציון זהירות לרכוש נזק או בגוף לפגיעה סכנה לציון בשימוש הנמצאים אחרים סמלים הערה כראוי במוצר להשתמש כיצד להבין למשתמשים לעזור במטרה למונחים הסבר אזהרה אזהרה ...

Страница 140: ...כשת תודה יותר מקיף שירות לקבלת באתר שלך המוצר את רשום www samsung com register רובוטי אבק שואב למשתמש מדריך תירבע ממוחזר נייר 100 מ עשוי זה מדריך בעיון ההוראות את קרא היחידה את שתפעיל לפני בלבד ביתי לשימוש Code No DJ68 00620Z REV 0 0 SR8875 ...

Результаты поиска

Содержание SR8875

Отзывы:

Похожие инструкции для SR8875

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SR8875, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SR8875

Отзывы:

Похожие инструкции для SR8875

Бренды по названию

Популярные бренды