Samsung SR8845 Скачать руководство пользователя страница 104

Страница: 104 / 232

12_

Sikkerhedsinformationer

RENGØRING OG VEdLIGEHOLdELSE

kontakt Samsung Electronics’ kundeservicecenter for

udskiftning af batteriet.

- Manglende brug af originale batterier kan medføre produktfejl.

Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af en

kvalificeret servicetekniker fra kundeservicecenteret.

- Hvis dette ikke overholdes, kan det medføre elektrisk stød.

Inden rengøring af opladeren skal du huske at koble

strømkablet sikkert fra.

Ved fjernelse af fremmedlegemer skal du altid anvende

rengøringsbørsten, når du har deaktiveret strømafbryderen.

- Hvis du ikke gør det, kan det medføre afbrudt drift af enheden og

medføre personskade eller alvorlig skade på produktet.

AdVARSEL

Effektbørste

✽

Batteriinformationer :

AA-størrelse Ni-MH, UNION SUPPO, Model HPY, 12 (stk.).

Sidebørste

til

kantrengøring

DJ68-00518L.indb 12

2010.2.22 1:19:26 PM

Содержание SR8845

Страница 1: ...ct To receive a more complete service please register your product at www samsung com register Robotic Vacuum Cleaner User Manual Before operating this unit please read the instructions carefully For indoor use only English SR8845 DJ68 00518L indb 1 2010 2 22 1 3 3 PM ...

Страница 2: ...BOLS USED NOTE Explains terms to help users understand how use the product properly SAFETY INFORMATION Before operating the appliance please read this manual thoroughly and retain it for your reference Because these following operating instructions cover various models the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described in this manual WARNING WARNING DJ68 00518L ind...

Страница 3: ...concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance BATTERY CHARGER Do not modify the polarized plug to fit a non polarized outlet or extension cord Do not use outdoors or on wet surfaces Unplug the charger from the outlet when not in use and before servicing Use only the charger supplied by the m...

Страница 4: ...n cleaner etc Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline nor use on areas where they may be present Do not use robotic vacuum cleaner in an enclosed space filled with vapours given off by oil based paint paint thinner moth proofing substances flammable dust or other explosive or ...

Страница 5: ...Charging 23 About the battery 24 Installing the VIRTUAL GUARD 26 Using robotic vacuum cleaner 26 Starting stopping cleaning 27 Recharging 28 Auto cleaning 29 Spot cleaning 30 Max cleaning 31 Manual cleaning 32 Edge Cleaning 33 Scheduled Cleaning maintain tools and filter 34 34 Cleaning robotic vacuum cleaner 34 Please keep the cleaning and maintenance methods in mind 34 Cleaning the sensor window ...

Страница 6: ...re or electric shock Do not use multiple plugs in a single socket Do not leave the cord lying exposed on the floor This may result in fire or electric shock Do not pull the power plug by the cord or touch the plug with wet hands This may result in fire or electric shock Make sure to remove any dust or water from the power plug Failing to do so may result in a malfunction or electric shock WARNING ...

Страница 7: ...r wash rooms and narrow and highly situated locations such as tables or shelves Critical damage abnormal operation and breakage may occur when used in these locations Open all doors to clean all rooms When a door is closed the robotic vacuum cleaner will not be able to enter that room However make sure to close the doors to the main entrance the veranda and the bathroom and any other rooms where t...

Страница 8: ...e robotic vacuum Children may fall and injure themselves or critical damage may occur to the product When a child or pet is left alone make sure to turn off the Power Switch of the robotic vacuum cleaner Robotic vacuum cleaner may attract their attention When the rotating wheel or brush catches fingers feet clothing or hair this may result in injury If a child or pet is in the way of the robotic v...

Страница 9: ...h as water oil or pet litter This may result in critical damage to the product Liquids may spread through the wheels resulting in contamination WARNING Objects in front of the charger will prevent the robotic vacuum cleaner from auto charging itself Clear the area CAUTION There should be no obstacles 0 5 m to the left and right and within 1 m of the front WARNING Make sure that there is no trace o...

Страница 10: ... vacuum cleaner immediately turn off the Power Switch and call the customer care center WARNING Do not use the robotic vacuum cleaner on a table or other high locations This may result in damage when the unit accidentally drops CAUTION Robotic vacuum cleaner may bump into furniture such as chair legs table legs thin and long furniture etc while operating For a quicker and cleaner performance place...

Страница 11: ...ly onto the exterior or wipe it with a volatile material such as benzene thinner or alcohol This may result in critical damage to the product CAUTION The unit must not be disassembled or reconstructed by anyone other than a qualified service engineer This may result in damage to the product CAUTION Do not forcefully press the bumper on the robotic vacuum cleaner If the bumper sensor gets damaged t...

Страница 12: ...re center Failing to do so may result in fire or electric shock WARNING Before cleaning the charger make sure to disconnect the power cord for safety WARNING When removing foreign substances always use the cleaning brush after turning the Power Switch off Failing to do so may result in sudden operation of the unit and cause an injury or critical damage to the product WARNING Power brush Battery in...

Страница 13: ...or in a sequential way along the map determined by the ceiling shape recognition function it cleans every corner of the floor 1 3 2 4 5 6 1 Auto Mode Cleans all rooms automatically 2 Spot Mode Cleans a localized area intensely It can be used to clean bread or cookie crumbs 3 Max Mode Runs until the battery is nearly depleted 4 Manual Mode You can clean the floor manually by moving the robotic vacu...

Страница 14: ...le sensors detect obstacles in stage 1 and if the robotic vacuum cleaner does crash into an obstacle the 2 bumper sensors absorb the impact Edge Cleaning Side ROTATING Brush The edge cleaning side rotating brush cleans dust from the edges Auto Charging When the battery is low the robotic vacuum cleaner is automatically guided to the charger to enable it to perform a quick auto charge safety device...

Страница 15: ...ng the cleaner 02 ASSEMBLING THE CLEANER COMPONENTS Charger Station Main Body Others Components Remote Control User Manual 2 Batteries VIRTUAL GUARD Cleaning Brush Remote Control Holder Spare Filter DJ68 00518L indb 15 2010 2 22 1 6 9 PM ...

Страница 16: ...n Dust Bin Eject Button Driving Wheel Battery Cover Power Brush Power Brush Cover Power Switch Driving Wheel Cliff Sensor Side Brush Cliff Sensor Charge Pin Cliff Sensor Charge Pin Roller Operating Button Obstacle Sensor Obstacle Sensor Bumper Sensor Remote Control Sensor Display Panel DJ68 00518L indb 16 2010 2 22 1 6 15 PM ...

Страница 17: ...type D before use Installing the batteries Lift the cover of the VIRTUAL GUARD while pressing the locking tab Install the batteries into the VIRTUAL GUARD as shown by the figure below If the batteries are installed with the incorrect polarity the VIRTUAL GUARD will not work After inserting the tip of the cover into the slot push the other end to close it until it clicks into place 1 2 3 Specificat...

Страница 18: ...e wrong polarity the remote control will not work After inserting the tip of the cover into the slot push the other end to close it until it clicks into place 1 2 3 Specification Alkaline type AAA batteries Batteries are not installed in the remote control when purchasing the product Install the alkaline batteries type AAA before use Installing the Remote Control Batterise Power Recharging Max Spo...

Страница 19: ...Cleaning Mode display Each time the cleaning mode button is pressed the corresponding cleaning mode is displayed a Auto Mode This icon turns on when Auto cleaning mode is selected b Spot Mode This icon turns on when Spot cleaning mode is selected c Max Mode This icon turns on when Max cleaning mode is selected d Manual Mode This icon turns on when Manual cleaning mode is selected e Edge Mode is on...

Страница 20: ...articular section by using Fence virtual wall mode or clean several sections one by one using Guard virtual door mode Installing the robotic vacuum cleaner Turning the Power Switch on or off CAUTION If the Power Switch is turned off the robotic vacuum cleaner will not be charged even if it is docked with the charger station To use the robotic vacuum cleaner you must turn the Power Switch on If you...

Страница 21: ...ically If the robotic vacuum cleaner is separated from the charger the battery is automatically discharged 2 There should be no obstacles 0 5 m to the left and right and within 1 m of the front 1 Install the charger on a flat surface 3 Install the charger in a location where it can be easily accessed by the robotic vacuum cleaner 4 Arrange the power cord along the wall 5 When the floor is made of ...

Страница 22: ... the bottom of the robotic vacuum cleaner off and on Reset Re plug the power of the charger Reset Check whether there are any foreign substances on the charge connector and wipe the charge connector on the main unit and the charger with a dry cloth Check whether there are objects near the charger that are strong reflectors When separating the robotic vacuum cleaner from the charger it will dischar...

Страница 23: ...teries The robotic vacuum cleaner is powered by an environment friendly Nickel Metal Hydride NiMH rechargeable battery and an over charge prevention function guarantees an extended life time The battery warranty period is 6 months from the date of purchase When purchasing a battery ask the customer care center for the genuine part symbol and model number before purchasing it Battery information AA...

Страница 24: ...e lamp is turned off 2 Setting the mode Whenever you press the Mode Power button Fence virtual wall mode Guard virtual door mode Power off is selected in this sequence 3 Setting the Fence length Set the distance to restrict the access of robotic vacuum cleaner from the VIRTUAL GUARD using the distance control switch Forming a Fence virtual wall VIRTUAL GUARD creates an invisible barrier that the r...

Страница 25: ...used simultaneously they may malfunction due to interference of the infrared signals Turn the VIRTUAL GUARD in another direction or set the fence length to an appropriate value if the distance detection sensor of the VIRTUAL GUARD faces the charger as it may interrupt auto charging Using Guard virtual door mode The VIRTUAL GUARD forms an invisible door that the robotic vacuum cleaner cannot cross ...

Страница 26: ... Select Auto Spot Max Manual Edge mode by using the button and then pressing the button When cleaning begins the robotic vacuum cleaner starts to move Pressing the button without selecting cleaning mode starts to perform the Auto mode cleaning Stopping To stop press the remote control or main unit button When cleaning is stopped the robotic vacuum cleaner stops You can run or stop all robotic vacu...

Страница 27: ...harging button Troubleshooting when the robotic vacuum cleaner does not return to the charger Check the installation of the charger When the charger is in a location where the charger cannot guide the robotic vacuum cleaner to the charger When the charger is more than 5m away from robotic vacuum cleaner It may require a longer time for the robotic vacuum cleaner to return to the charger Manually c...

Страница 28: ...g its battery Number of cleaning operations resumed Once While cleaning When cleaning is complete Cancel the mode 2 1 Set the mode Main unit button Remote control button Configuration Sequence About the Resume Cleaning function If the robotic vacuum cleaner has evaluated that cleaning is complete the resume cleaning function is not performed If you move the robotic vacuum cleaner when it is being ...

Страница 29: ...hile cleaning When cleaning is complete In Spot cleaning mode the robotic vacuum cleaner cleans an area with a length of 1 5m and a width of 1 5m When cleaning is completed the robotic vacuum cleaner will display End Stop and Stand by Cancel the mode 2 1 Set the mode Main unit button Remote control button Configuration Sequence When the robotic vacuum cleaner is docked with the charger station spo...

Страница 30: ... and resumes cleaning after charging the battery Number of resumed cleaning operations Once CAUTION Do not move the robotic vacuum cleaner while it is cleaning or press a button while cleaning Otherwise the robotic vacuum cleaner judges cleaning to be complete and starts cleaning again from the beginning While cleaning Cancel the mode 2 1 Set the mode Main unit button Remote control button Configu...

Страница 31: ... clean using the remote control only CAUTION In manual cleaning mode you can navigate to locations such as areas with a fence tape or areas with a risk of falling stairs etc using the remote control While cleaning Directional Buttons Forwards Left Right A backwards function is not supported Cancel the mode 2 1 Set the mode Main unit button Remote control button Configuration Sequence When the robo...

Страница 32: ...ry level becomes too low while cleaning the robotic vacuum cleaner will automatically return to the charger station and resume cleaning after charging its battery Number of cleaning operations resumed Once While cleaning When cleaning is complete Cancel the mode 2 1 Set the mode Main unit button Remote control button Configuration Sequence About the Resume Cleaning function If the robotic vacuum c...

Страница 33: ...ver the button is pressed the time is increased or decreased 2 1 Enter the Scheduled Cleaning mode Finish the setting 3 Cancel the setting 4 Main unit button Remote control button Configuration Sequence Example To clean 5 hours Later from now Flash NOTE When setting is complete and you press the button instead of the Delay Start button the scheduled cleaning time is canceled After completing the s...

Страница 34: ...ing the Sensor Window and the Camera You must turn off the Power Switch at the bottom of the main unit before cleaning the robotic vacuum Never spray water thinner benzene etc directly onto the main unit of robotic vacuum cleaner Always turn off the power switch at the bottom of the main unit before cleaning the robotic vacuum The robotic vacuum cleaner could operate suddenly and cause an injury L...

Страница 35: ...t of the dust bin Empty the dust bin in the following cases 1 When dust has accumulated inside the dust bin 2 When the suction power suddenly becomes weak 3 When the noise suddenly increases 3 Separate the Filter from the dust bin by pulling it in the direction of the arrow in the figure 5 Install the Filter into the dust bin Make sure that the grid pattern of the Filter is facing downwards It can...

Страница 36: ...h at the bottom of the main unit before cleaning the robotic vacuum 3 Lift the power brush up from the main unit 4 Remove any foreign substances such as long hairs or strings wrapped around the power brush using a cleaning brush or a vacuum cleaner CAUTION Because the dust in the dust bin may come out separate the dust bin first before cleaning the power brush 5 When cleaning is complete fix the P...

Страница 37: ...cks into place CAUTION To prevent the robotic vacuum cleaner from becoming clogged be careful not to vacuum tooth picks or cotton swabs When removing foreign substances becomes difficult contact a customer care center Because the power brush vacuums the dust on the floor long strings or hair can become wrapped around the brush Check and clean the power brush regularly DJ68 00518L indb 37 2010 2 22...

Страница 38: ...acuum 3 Turning the side rotating brush repeat the procedures in Step 2 4 If hair or string is wrapped between the main unit and the side rotating brush undo the screw of the side rotating brush using a driver to remove it When reassembling the brush check the L mark on the edge cleaning side rotating brush and the L mark on the main unit and then reassemble the side rotating brush Letter R is car...

Страница 39: ...ick or a pair of blunt nippers if necessary 1 When cleaning the driving wheel place a soft cloth on the floor and flip the main unit placing it down carefully You must turn off the Power Switch at the bottom of the main unit before cleaning the robotic If the robotic vacuum cleaner suddenly starts to zigzag there may be foreign substances stuck on the driving wheel DJ68 00518L indb 39 2010 2 22 1 ...

Страница 40: ...e display panel Lift up the robotic vacuum cleaner manually dock the robotic onto the charger to charge it Has the robotic vacuum cleaner become hooked on wires on the floor Turn off the Power Switch and remove the wires Is the robotic vacuum cleaner stuck to the floor where there is a height difference The driving wheel is lifted Turn off the Power Switch and move the cleaning robotic vacuum to a...

Страница 41: ...tic vacuum cleaner can charge automatically Is the distance detection sensor of the VIRTUAL GUARD facing the charger Change the direction of the VIRTUAL GUARD or set the distance to an appropriate value Robotic vacuum cleaner passes through the VIRTUAL GUARD Are the batteries of the VIRTUAL GUARD worn out Replace the batteries 2 type D LR20 alkaline batteries Is the VIRTUAL GUARD set to Guard virt...

Страница 42: ...the bottom and remove the foreign substance from the right driving wheel Check bumper sensor Slightly pull the stuck bumper outward A foreign substance dust stain etc is on the Obstacle sensor window Turn off the Power Switch at the bottom and wipe the foreign substance from the front and rear sensor windows using a soft cloth A foreign substance Dust stain etc is on the Cliff sensor window Turn o...

Страница 43: ...pecification _43 Product specification 06 Product specification Charger Station Main Body 93 mm Height 355 mm Length 355 mm Width 275 mm Width 161 mm Length 122 mm Height DJ68 00518L indb 43 2010 2 22 1 9 58 PM ...

Страница 44: ...0 mA Cleaning Specifications Dust bin capacity About 0 6 ℓ Charging type Auto Charging Manual Charging Cleaning mode Auto Spot Max Manual Edge Scheduled Cleaning Charging time About 120 minutes Cleaning time on the basis of hard floor About 90 minutes Cleaning method Ceiling shape recognition Main unit button type Button type This Vacuum cleaner is approved the following Electromagnetic Compatibil...

Страница 45: ...memo DJ68 00518L indb 45 2010 2 22 1 9 58 PM ...

Страница 46: ...DJ68 00518L indb 46 2010 2 22 1 9 58 PM ...

Страница 47: ...g produkt Vinn när du registrerar din produkt på www samsung com register Självgående dammsugare Bruksanvisning Läs igenom anvisningarna noggrant innan du använder den här enheten Endast för inomhusbruk Engelska SR8845 DJ68 00518L indb 1 2010 2 22 1 10 2 PM ...

Страница 48: ...MBOLER SOM ANVÄNDS OBS Förklarar termer för att hjälpa användare förstå hur de ska använda produkten på rätt sätt SÄKERHETSINFORMATION Innan du använder enheten ska du läsa igenom bruksanvisningen noggrant och spara den för framtida referens Eftersom de här anvisningarna täcker flera olika modeller kan egenskaperna hos din dammsugare variera något från de som beskrivs i den här bruksanvisningen VA...

Страница 49: ...rsonerna inte har någon som övervakar och instuerar angående enhetsanvändningen av en person som ansvarar för deras säkerhet Barn ska övervakas för att säkerställa att de inte leker med enheten BATTERILADDARE Modifiera inte den polariserade kontakten för att passa ett uttag utan polarisering eller förlängningssladd Används inte utom hus eller på våta ytor Koppla loss laddaren från uttaget när den ...

Страница 50: ...inte upp något som brinner eller kan orsaka rök exempelvis cigaretter tändstickor och het aska Använd den inte för att suga upp antändbara eller explosiva vätskor såsom bensin och använd inte i områden där de kan vara förekommande Använd inte den självgående dammsugaren på en instängd plats där det förekommer ångor från oljebaserad färg tinner antändbart damm och andra explosiva eller toxiska ångo...

Страница 51: ...tallera laddaren 22 Laddning 23 Om batteriet 24 Installera VIRTUAL GUARD 26 Använda den självgående dammsugaren 26 Starta stoppa dammsugning 27 Laddning 28 Automatisk dammsugning 29 Punktdammsugning 30 Maxdammsugning 31 Manuell dammsugning 32 Kant dammsugning 33 Schemalagd dammsugning FÖRVARA VERKTYG OCH FILTER 34 34 Rengöra den självgående dammsugaren 34 Kom ihåg rengörings och underhållsmetodern...

Страница 52: ...r elektrisk kortslutning Använd inte flera kontakter i ett enda uttag Låt inte sladden ligga exponerad på golvet Detta kan resultera i brand eller elektrisk kortslutning Dra inte i strömsladden eller ta i kontakten med våta händer Detta kan resultera i brand eller elektrisk kortslutning Se till att avlägsna damm och vatten från strömkontakten Om du inte gör det kan det resultera i feltunktion elle...

Страница 53: ...ga förhållanden såsom badrum eller tvättrum och trånga högt belägna platser såsom bord eller hyllor Kritiska skador onormal användning och brott kan inträffa vid användning på dessa platser Öppna alla dörrar för att rengöra alla rum När en dörr är stängd kan inte den självgående dammsugaren komma in i rummet Kontrollera dock att dörrarna stängs till huvudentrén verandan eller badrummet och andra r...

Страница 54: ...lvgående dammsugaren Barn kan falla och skada sig själva eller så kan det inträffa kritisk skada på produkten När ett barn eller husdjur lämnas ensamt ska du se till att stänga av strömbrytaren på den självgående dammsugaren Den självgående dammsugaren kan locka till sig deras uppmärksamhet Om det roterande hjulet eller borsten får tag i ett finger en fot kläder eller hår så kan det orsaka skador ...

Страница 55: ...ch husdjursurin Detta kan resultera i kritisk skada för produkten Vätskor kan sprida sig genom hjulen vilket resulterar i kontamination Föremål framför laddaren förhindrar att den självgående dammsugaren automatiskt laddar sig själv Rengör området Det ska vara fritt från hinder 0 5 m åt vänster och höger och 1 m framtill VARNING VARNING VARNING VARNING VARNING Se till att det inte finns några spår...

Страница 56: ... kommer ut ur den självgående dammsugaren ska du omedelbart stänga av den och kontakta kundcenter VARNING Använd inte den självgående dammsugaren på ett bord eller andra höga platser Detta kan resultera i skada om enheten oavsiktligt faller Den självgående dammsugaren kan stöta emot möbler såsom stolsben bordsben tunna och långa möbler etc under användningen För snabbare och renare resultat placer...

Страница 57: ...n ska du inte spraya vatten direkt på exteriören eller torka den med ett flyktigt material såsom bensen tinner och alkohol Detta kan resultera i kritisk skada för produkten Enheten får inte demonteras eller rekonstrueras av någon annan än en kvalificerad servicetekniker Detta kan resultera i skada för produkten Tryck inte med våld på skyddet för den självgående dammsugaren Om stötfångaren blir ska...

Страница 58: ... det resultera i brand eller elektrisk kortslutning VARNING Innan du rengör laddaren ska du se till att koppla ur strömsladden av säkerhetsskäl VARNING När du avlägsnar främmande ämnen ska du alltid använda rengöringsborsten efter att du har slagit av strömbrytaren Om du inte gör det kan det orsaka plötslig användning av enheten och orsaka skada eller kritisk skada på produkten VARNING Effektborst...

Страница 59: ...tiellt längs med kartan som fastställs av takformens identifieringsfunktion så rengörs varje hörn av golvet 1 3 2 4 5 6 1 Autoläge Rengör alla rum automatiskt 2 Punktläge Rengör ett visst område intensivt Det kan användas för att avlägsna bröd eller kaksmulor 3 Maxläge Körs tills batteriet är nästan helt tömt 4 Manuellt läge Du kan rengöra golvet manuellt genom att föra den självgående dammsugaren...

Страница 60: ...ierar de 7 hinderssensorerna i steg 1 och om den självgående dammsugaren krockar mot ett hinder så absorberar krocksensorerna påverkan ROTERANDE BORSTE FÖR SIDRENGÖRING Den roterande borsten för sidrengöring avlägsnar damm från kanterna AUTOLADDNING När batteriet har låg nivå är den självgående dammsugaren automatiskt inställd på laddning för att göra det möjligt att utföra en snabb autoladdning S...

Страница 61: ...sugaren 02 MONTERA dAMMSUGAREN kOMPONENTER Laddare station Huvudenhet Andra komponenter Fjärrkontroll Bruksanvisning 2 batterier VIRTUAL GUARD Rengöringsborste Fjärrkontrollhållare Reservdelsfilter DJ68 00518L indb 15 2010 2 22 1 13 14 PM ...

Страница 62: ... Utmatningsknapp för dammlucka Drivningshjul Batterilucka Effektborste Effektborslucka Strömbrytare Drivningshjul Fallsensor Sidoborste Fallsensor Laddningsstift Fallsensor Laddningsstift Rulle Funktionsknapp Hinderssensor Hinderssensor Stötfångarsensor Fjärrkontrollsensor Skärmpanel DJ68 00518L indb 16 2010 2 22 1 13 21 PM ...

Страница 63: ...rier typ D före användning Installera batterierna Lyft i luckan på VIRTUAL GUARD samtidigt som du trycker på låsfliken Installera batterierna i VIRTUAL GUARD så som visas på bilden nedan Om batterierna är installerade med felaktig polaritet fungerar inte VIRTUAL GUARD Efter att du har fört in toppen på luckan för du den andra änden tills den klickar på plats 1 2 3 Specifikation Alkaliska batterier...

Страница 64: ...olaritet fungerar inte fjärrkontrollen Efter att du har fört in toppen på luckan för du den andra änden tills den klickar på plats 1 2 3 Specifikation Alkaliska typ AAA batterier Batterierna är inte installerade i fjärrkontrollen när produkten inhandlas Installera alkaliska batterier typ AAA före användning Installera batterierna i fjärrkontrollen Ström Laddning Max Punkt Start Stopp Senarelägga s...

Страница 65: ...tämmande dammsugningsläge a Auto läge Den här ikonen tänds när auto rengöringsläget har valts b Punktläge Den här ikonen tänds när punktrengöringsläget har valts c Maxläge Den här ikonen tänds när maxrengöringsläget har valts d Manuellt läge Den här ikonen tänds när det manuella rengöringsläget har valts e Kantläge är på när kantdammsugningsläget är valt kNAPPBESkRIVNING 6 Start Stopp Tryck för at...

Страница 66: ...tängselläge en virtuell vägg eller rengöra flera sektioner en i taget genom att använda skyddsläget virtuell dörr INSTALLERA DEN SJÄLVGÅENDE DAMMSUGAREN SLÅ PÅ OCH AV STRÖMBRYTAREN Om strömbrytaren slås av laddas inte den självgående dammsugaren även om den dockas i laddningsstationen Om du vill använda den självgående dammsugaren måste du slå på strömbrytaren Om du slår av strömbrytaren återställ...

Страница 67: ...s automatiskt Om den självgående dammsugaren är avskild från laddaren laddas batteriet ur helt 2 Det ska vara fritt från hinder 0 5 m åt vänster och höger och 1 m framtill 1 Installera laddaren på en plan yta 3 Installera laddaren på en plats där den är lätt att komma åt med den självgående dammsugaren 4 Dra strömsladden längs med väggen 5 Om golvet är gjort av trä ska du installera laddaren i sam...

Страница 68: ...rytaren längst ned på dammsugaren Återställ Koppla in strömmen för laddaren Återställ Kontrollera om det finns några främmande ämnen på laddningsuttaget och torka av laddningsuttaget på huvudenheten och laddaren med en torr trasa Kontrollera om det finns föremål nära laddaren som ger starka reflektioner När du kopplar från den självgående dammsugaren från laddaren laddas den ur naturligt Ladda den...

Страница 69: ... alla lokala regler för avfallshantering av gamla batterier Den självgående dammsugaren drivs av ett miljöanpassat NiMH batteri Nickel Metal Hydride som är laddningsbart och en skyddsfunktion för överladdning som garanterar längre livslängd Batteriets garantiperiod är 6 månader från inköpsdatum När du köper ett batteri ska du be kundtjänst om att få se äkthetssymbolen och modellnumret innan du köp...

Страница 70: ... lampan blinkar Av Lampan slås av 2 Ställa in läget När som helst när du trycker på läges strömknappen så väljs stängselläget virtuell vägg skydd virtuell dörr ström av i den här sekvensen 3 Ställa in stängsellängd Ställ in avstånd för att begränsa åtkomsten för den självgående dammsugaren från VIRTUAL GUARD med distanskontrollströmbrytaren Bilda ett stängsel virtuell vägg VIRTUAL GUARD skapar en ...

Страница 71: ... fungerar korrekt på grund av störningar av den infraröda signalen Vänd VIRTUAL GUARD i en annan riktning eller ställ in stängsellängden på ett lämpligt värde om distansidentifeiringssensorn för VIRTUAL GUARD är riktad mot laddaren eftersom det kan störa den automatiska laddningen Använda skyddsläge virtuell vägg VIRTUAL GUARD bildar en osynlig dörr som den självgående dammsugaren inte kan korsa f...

Страница 72: ...ant genom att använda knappen och sedan trycka på knappen När dammsugningen börjar så börjar dammsugaren röra sig Om du trycker på knappen utan att välja dammsugningsläge börjar den med läget för automatisk dammsugning Stoppa För att stoppa dammsugaren trycker du på fjärrkontrollen eller huvudenhetens knapp När dammsugningen har stoppats så stoppas den självgående dammsugaren Du kan köra eller sto...

Страница 73: ...bryta användningen och sedan trycker du på laddningsknappen Felsökning när den självgående dammsugaren inte återgår till laddaren Kontrollera installationen av laddaren När laddaren är på en plats där laddaren inte kan vägleda den självgående dammsugaren till laddaren När laddaren är mindre än 5 m från den självgående dammsugaren Det kan ta längre tid för den självgående dammsugaren att återgå til...

Страница 74: ... dammsugningen är klar Avbryt läget 2 1 Ställ in läget Huvudenhetsknapp Fjärrkontrollsknapp Konfigurationssekvens Om funktionen för att återuppta dammsugning Om den självgående dammsugaren har utvärderat att dammsugningen är klar så utförs inte funktionen för att återuppta dammsugning Om du flyttar på den självgående dammsugaren när den laddas eller trycker på en knapp fastställer den självgående ...

Страница 75: ...mmsugning När dammsugningen är klar I punktrengöringsläget rengör den självgående dammsugaren ett område med en längd på 1 5 m och en bredd på 1 5 m När rengöringen är klar visar den självgående dammsugaren meddelandena End Stop och Stand by Avbryt läget 2 1 Ställ in läget Huvudenhetsknapp Fjärrkontrollsknapp Konfigurationssekvens När den självgående dammsugaren är placerad i dockningsstationen fu...

Страница 76: ...ngar en gång Flytta inte på den självgående dammsugaren när den rengörs och tryck inte på någon knapp under dammsugningen Det kan annars leda till att den självgående dammsugaren bedömer att dammsugningen är klar och börjar dammsuga från början igen Under dammsugning Avbryt läget 2 1 Ställ in läget Huvudenhetsknapp Fjärrkontrollsknapp Konfigurationssekvens Om funktionen för att återuppta dammsugni...

Страница 77: ...llt dammsuga genom att använda fjärrkontrollen I manuellt dammsugningsläge kan du navigera till platser såsom områden med stängsel eller områden med stor fallrisk trappor etc med fjärrkontrollen Under dammsugning Riktningsknappar Framåt vänster höger Bakåtfunktion stöds inte Avbryt läget 2 1 Ställ in läget Huvudenhetsknapp Fjärrkontrollsknapp Konfigurationssekvens När den självgående dammsugaren ä...

Страница 78: ...omatiskt till laddningsstationen och återupptar dammsugningen efter att batteriet har laddats Antal återupptagna dammsugningar en gång Under dammsugning När dammsugningen är klar Avbryt läget 2 1 Ställ in läget Huvudenhetsknapp Fjärrkontrollsknapp Konfigurationssekvens Om funktionen för att återuppta dammsugning Om den självgående dammsugaren har utvärderat att dammsugningen är klar så utförs inte...

Страница 79: ... knapp trycks in ökar eller minskar tiden 2 1 Ange det schemalagda dammsugningsläget Slutför inställningen 3 Avbryt inställningen 4 Huvudenhetskn Fjärrkontrollsknap Konfigurationssekvens Exempel Dammsug om 5 timmar Blinkar Låg upp OBS När inställningen är klar och du trycker på knappen istället för knappen för senarelagd start så avbryts den schemalagda dammsugningen Efter att du har slutfört inst...

Страница 80: ...ORFÖNSTRET OCH KAMERAN Slå alltid av strömbrytaren på enhetens undersida innan du rengör den självgående dammsugaren Spraya aldrig vatten tinner bensen etc direkt på huvudenheten för den självgående dammsugaren Slå alltid av strömbrytaren på enhetens undersida innan du rengör den självgående dammsugaren Den självgående dammsugaren kan plötsligt starta och orsaka skador Torka av sensorfönstret förs...

Страница 81: ...ara försiktig så du inte spiller ut dammet som sitter i den Töm ur dammluckan i följande fall 1 När damm har samlats inuti dammluckan 2 När insugseffekten plötsligt blir svag 3 När det plötsligt hörs ljud 3 Dela på filtret och dammluckan genom att dra den i pilens riktning så som visas på bilden 5 Installera filtret i dammluckan Se till att rutmönstret för filtret är riktat nedåt Det kan inte inst...

Страница 82: ... strömbrytaren på enhetens undersida innan du rengör den självgående dammsugaren 3 Lyft borsten upp ur huvudenheten 4 Ta bort främmande ämnen såsom långa hårstrån som lägger sig runt borsten med en rengöringsborste eller en dammsugare Eftersom dammet i dammluckan kan tränga ut ska du först dela dammluckan innan du rengör borsten 5 När rengöringen är klar fäster du den sidan på borsten där strömbry...

Страница 83: ... klickar på plats För att förhindra att den självgående dammsugaren sätter igen ska du vara försiktig så att inte tandpetare eller bomullspads sätter igen När det blir för svårt att avlägsna främmande ämnen ska du kontakta ett kundcenter Eftersom borsten suger in damm från golvet kan långa hårstrån vira sig runt borsten Kontrollera och rengör borsten regelbundet VARFÖRSIKTIG DJ68 00518L indb 37 20...

Страница 84: ...3 Vrid den roterande sidborsten och upprepa stegen i Steg 2 4 Om det finns hår virat runt huvudenheten och den roterande sidborsten ska du skruva loss den roterande sidborsten med en stjärnmejsel för att avlägsna den När du monterar borsten på nytt kontrollerar du markeringen L på den roterande sidborsten och markeringen L på huvudenheten och sedan monterar du den roterande sidborsten på nytt Boks...

Страница 85: ...cett som inte är vassa i ändarna vid behov 1 Vid rengöring av drivhjulet placerar du en mjuk trasa på golvet och vänder på huvudenheten och placerar den försiktigt nedåt Du måste alltid slå av strömbrytaren på enhetens undersida innan du rengör den självgående dammsugaren Om den självgående dammsugaren plötsligt börjar gå i zikzak kan det finnas främmande föremål som har fastnat i drivhjulet DJ68 ...

Страница 86: ... den självgående dammsugaren och placera den i laddaren för att ladda den Har den självgående dammsugaren hakats fast i något på golvet Slå av strömbrytaren och ta bort det som har fastnat Har den självgående dammsugaren fastnat i golvet dät det finns en höjdskillnad Drivhjulet lyfts upp Stäng av strömbrytaren och flytta den självgående dammsugaren till en annan plats för dammsugning Är en tunn tr...

Страница 87: ...älvgående dammsugaren kan laddas automatiskt Är avståndsidentifieringssensorn för VIRTUAL GUARD riktad mot laddaren Ändra riktningen för VIRTUAL GUARD eller ställ in avståndet till lämpligt värde Den självgående dammsugaren passerar genom VIRTUAL GUARD Är batterierna för VIRTUAL GUARD utslitna Byt batterierna 2 typ D LR20 alkaliska batterier Är VIRTUAL GUARD inställt på skyddsläge virtuell dörr St...

Страница 88: ...e ämnen från höger drivhjul Kontrollera stötfångarsensorn Dra lätt i den stötfångare som har fastnat utåt Ett främmande ämne damm fläckar etc sitter på hinderssensorfönstret Stäng av strömbrytaren på undersidan och torka av främmande ämnen från främre och bakre sensorfönstren med en mjuk trasa Ett främmande ämne damm fläckar etc sitter på fallsensorfönstret Stäng av strömbrytaren på undersidan och...

Страница 89: ...ktspecifikation _43 Produktspecifikation 06 Produktspecifikation Laddare station Huvudenhet 93 mm höjd 355 mm längd 355 mm bredd 275 mm bredd 161 mm längd 122 mm höjd DJ68 00518L indb 43 2010 2 22 1 17 19 PM ...

Страница 90: ... 2 000 mA Rengöringsspecifikationer Dammluckans kapacitet Omkring 0 6 ℓ Laddningstyp Autoladdning manuell laddning Dammsugningsläge Auto punkt max manuellt Kant schemalagd dammsugning Laddningstid Omkring 120 minuter Dammsugningstid på hårt golv Omkring 90 minuter Dammsugningssätt Takformsidentifiering Huvudenhetsknapptyp Knapptyp Dnna dammsugare är godkänd enligt följande EMC direktiv 2004 108 EE...

Страница 91: ...pm DJ68 00518L indb 45 2010 2 22 1 17 20 PM ...

Страница 92: ...Kontakta Samsung Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter är du välkommen att kontakta Samsung Support 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com DJ68 00518L indb 46 2010 2 22 1 17 20 PM ...

Страница 93: ...Samsung produkt Vind når du registrerer dit produkt på www samsung com register Robotstøvsuger Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt inden du bruger denne enhed Må kun anvendes indendørs Dansk SR8845 DJ68 00518L indb 1 2010 2 22 1 17 23 PM ...

Страница 94: ...ENDTE SYMBOLER BEMÆRK Forklarer udtryk der hjælper dig med at forstå den korrekte brug af produktet SIKKERHEDSINFORMATIONER Inden du bruger dette apparat skal du læse denne vejledning omhyggeligt og gemme den til senere brug Da følgende brugervejledning omfatter forskellige modeller kan egenskaberne ved din støvsuger være lidt anderledes end det der er beskrevet i denne vejledning ADVARSEL ADVARSE...

Страница 95: ...f apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed Børn bør overvåges for at sikre at de ikke leger med apparatet BATTERIOPLADER Modificer ikke det polariserede stik så det passer i en ikke polariseret stikkontakt eller forlængerledning Brug den ikke udendørs eller på våde overflader Fjern opladeren fra stikkontakten når den ikke anvendes og inden service Brug kun den oplader som produc...

Страница 96: ...s mv Opsug ikke noget der brænder eller danner røg som f eks cigaretter tændstikker eller varm aske Brug den ikke til at opsuge brændbare eller letantændelige væsker som f eks benzin og anvend den ikke i områder hvor dette kan være til stede Anvend ikke robotstøvsugeren i et lukket rum fyldt med dampe der skyldes oliebaseret maling fortynder imprægneringsmaterialer brændbart støv eller andre ekspl...

Страница 97: ...2 Opladning 23 Om batteriet 24 Installation af VIRTUAL GUARD 26 Brug af robotstøvsugeren 26 Start stop rengøring 27 Genopladning 28 Automatisk rengøring 29 Pletrengøring 30 Maks rengøring 31 Manuel rengøring 32 Kant rengøring 33 Planlagt rengøring VEDLIGEHOLDELSESVÆRKTØJER OG FILTER 34 34 Rengøring af robotstøvsugeren 34 Vær opmærksom på rengørings og vedligeholdelsesmetoder 34 Rengøring af sensor...

Страница 98: ...ller elektrisk stød Brug ikke flere stik i den samme stikkontakt Lad ikke strømkablet ligge udsat på gulvet Det kan medføre brand eller elektrisk stød Træk ikke i strømstikket med strømkablet og rør ikke ved stikket med våde hænder Det kan medføre brand eller elektrisk stød Sørg for at fjerne alt støv eller vand fra strømstikket Hvis dette ikke gøres kan det medføre fejlfunktion eller elektrisk st...

Страница 99: ...eller vaskerum og snævre og højt placerede steder som f eks borde eller reoler Kritisk skade unormal drift og nedbrud kan forekomme ved brug på disse steder Åbn alle døre for at rengøre alle værelser Når en dør er lukket kan robotstøvsugeren ikke komme ind i dette rum Men sørg for at lukke døre til hovedindgangen verandaen og badeværelset og alle andre rum hvor robotstøvsugeren kan falde til et la...

Страница 100: ...er sidder på robotstøvsugeren Børn kan falde og komme til skade eller der kan opstå alvorlig skade på produktet Når et barn eller et dyr er alene så sørg for at slukke for strømafbryderen på robotstøvsugeren Robotstøvsugeren kan tiltrække sig deres opmærksomhed Hvis det roterende hjul eller den roterende børste får fat i fingre fødder tøj eller hår kan dette medføre skade Hvis et barn eller et dyr...

Страница 101: ... over væsker som f eks vand olie e l Dette kan medføre alvorlig skade på produktet Væskerne kan spredes via hjulene og medføre forurening Genstande foran opladeren vil forhindre at robotstøvsugeren automatisk oplader sig selv Rengør området FORSIGTIG Der må ikke være forhindringer 0 5 m til højre og venstre og 1 m foran ADVARSEL ADVARSEL ADVARSEL ADVARSEL ADVARSEL Sørg for at der ikke er spor af v...

Страница 102: ... Hvis en usædvanlig lyd eller røg udsendes fra robotstøvsugeren skal du straks afbryde for strømafbryderen og kontakte kundeservicecenteret ADVARSEL Brug ikke robotstøvsugeren på et bord eller andre høje steder Dette kan medføre skade hvis enheden ved en fejl falder ned Robotstøvsugeren kan støde ind i møbler som f eks bordben stoleben tynde og tykke møbler mv under driften For hurtigere og bedre ...

Страница 103: ...du ikke sprøjte vand direkte på overfladen eller aftørre med et flygtigt middel som f eks benzen fortynder eller alkohol Dette kan medføre alvorlig skade på produktet FORSIGTIG FORSIGTIG FORSIGTIG Enheden må ikke adskilles eller ændres af andre end en kvalificeret servicetekniker Dette kan medføre skade på produktet Tryk ikke med kraft på kofangeren på robotstøvsugeren Hvis sensoren i kofangeren b...

Страница 104: ... ikke overholdes kan det medføre elektrisk stød Inden rengøring af opladeren skal du huske at koble strømkablet sikkert fra Ved fjernelse af fremmedlegemer skal du altid anvende rengøringsbørsten når du har deaktiveret strømafbryderen Hvis du ikke gør det kan det medføre afbrudt drift af enheden og medføre personskade eller alvorlig skade på produktet ADVARSEL ADVARSEL ADVARSEL ADVARSEL Effektbørs...

Страница 105: ...med kortet der blev bestemt med funktionen til genkendelse af væggenes facon rengør den hvert hjørne af gulvet 1 3 2 4 5 6 1 Automatisk tilstand Rengør alle rum automatisk 2 Plettilstand Rengør et bestemt område intensivt Den kan anvendes til rengøring af brød eller kagekrummer 3 Maks tilstand Kører indtil batteriet er næsten afladet 4 Manuel tilstand Du kan rengøre gulvet manuelt ved at flytte ro...

Страница 106: ...ingssensorer forhindringer i trin 1 og hvis robotstøvsugeren støder på en forhindring absorberer de to kofangersensorer påvirkningen ROTERENDE SIDEBØRSTE TIL KANTRENGØRING Den roterende sidebørste til kantrengøring fjerner støv fra kanterne AUTOMATISK OPLADNING Når batteriet er næsten afladet føres robotstøvsugeren automatisk til opladeren så den kan udføre en hurtig opladning SIKKERHEDSENHED Når ...

Страница 107: ...ugeren 02 SAMLING AF STØVSUGEREN kOMPONENTER Oplader station Hovedenhed Andre komponenter Fjernbetjening Brugervejledning 2 batterier VIRTUAL GUARD Rengøringsbørste Holder til fjernbetjening Reservefilter DJ68 00518L indb 15 2010 2 22 1 21 9 PM ...

Страница 108: ...p til udskydning af støvbeholder Drivhjul Batteridæksel Effektbørste Dæksel til effektbørste Strømafbryder Drivhjul Hældningssensor Sidebørste Hældningssensor Opladeben Hældningssensor Opladeben Rulle Driftsknap Forhindringssensor Forhindringssensor Kofangersensor Fjernbetjeningssensor Displaypanel DJ68 00518L indb 16 2010 2 22 1 21 18 PM ...

Страница 109: ... type D inden brug Installation af batterierne Løft dækslet på VIRTUAL GUARD mens du trykker på låseknappen Installer batterierne i VIRTUAL GUARD som vist i figuren herunder Hvis batterierne installeres med forkert polaritet fungerer VIRTUAL GUARD ikke Når du har sat dækslets spids i slotten skal du trykke på den anden ende for at lukke det indtil det klikker på plads 1 2 3 Specifikation Alkaline ...

Страница 110: ...rer fjernbetjeningen ikke Når du har sat dækslets spids i slotten skal du trykke på den anden ende for at lukke det indtil det klikker på plads 1 2 3 Specifikation Alkaline batterier type AAA Batterier er ikke installeret i fjernbetjeningen når du køber produktet Installer alkalinebatterierne type AAA inden brug Installation af batterier i fjernbetjeningen Power Opladning Maks Plet Start Stop Fors...

Страница 111: ...en til rengøringstilstand vises den tilhørende rengøringstilstand a Auto tilstand Ikonet tændes når du vælger tilstanden Automatisk rengøring b Plettilstand Ikonet tændes når du vælger Plettilstanden c Maks tilstand Ikonet tændes når du vælger Maks tilstand d Manuel tilstand Ikonet tændes når du vælger tilstanden Manuel rengøring e Kanttilstand er tændt når du har valgt kanttilstand kNAPPER 6 Star...

Страница 112: ...ilstanden Skærm virtuel mur eller rengøre flere sektioner enkeltvis med tilstanden Hegn virtuel dør INSTALLATION AF ROBOTSTØVSUGEREN TÆND OG SLUK FOR STRØMMEN FORSIGTIG Hvis du slukker for strømafbryderen oplades robotstøvsugeren ikke heller ikke selvom der er placeret i opladestationen For at anvende robotstøvsugeren skal du tænde for strømafbryderen Hvis du slukker for strømafbryderen nulstilles...

Страница 113: ...n ikke kan oplades automatisk Hvis robotstøvsugeren adskilles fra opladeren aflades batteriet automatisk 2 Der må ikke være forhindringer 0 5 m til højre og venstre og 1 m foran 1 Installer opladeren på en flad overflade 3 Installer opladeren et sted hvor robotstøvsugeren let kan få adgang til den 4 Placer strømkablet langs væggen 5 Hvis gulvet er lavet af træ så installer opladeren i samme retnin...

Страница 114: ...tisk Sluk og tænd for strømafbryderen nederst på robotstøvsugeren nulstilling Genisæt strømmen til opladeren nulstilling Kontroller om der er fremmedlegemer i opladestikket og aftør opladestikket på hovedenheden og opladeres med en tør klud Kontroller om der er genstande tæt på opladeren der er stærkt reflekterende Ved adskillelse af robotstøvsugeren fra opladeren aflades den naturligt Oplad om mu...

Страница 115: ...le batterier Robotstøvsugeren drives af et miljøvenligt genopladeligt Nickel Metal Hydride NiMH batteri og en sikring mod overopladning garanterer en lang batterilevetid Batteriets garantiperiode er 6 måneder fra købsdatoen Når du køber et batteri skal du inden du køber det spørge kundeservicecenteret efter symbolet for originale dele og modelnummer Batteriinformationer AA størrelse Ni MH UNION SU...

Страница 116: ...linker Fra Lampen er slukket 2 Indstilling af tilstanden Når som helst du trykker på knappen Tilstand Tænd sluk vælges tilstanden Skærm virtuel væg tilstanden Hegn virtuel dør Strøm fra i denne rækkefølge 3 Indstilling af skærmens længde Indstil afstanden for at begrænse robotstøvsugerens adgang fra VIRTUAL GUARD med afstandskontrolomskifteren Dannelse af en afskærmning virtuel væg VIRTUAL GUARD d...

Страница 117: ...re end én robotstøvsuger på samme tid fungerer de måske forkert pga forstyrrelser af de infrarøde signaler Drej VIRTUAL GUARD i en anden retning eller indstil afskærmningslængden til en omtrentlig værdi hvis afstandsdetektionssensoren i VIRTUAL GUARD peger mod opladeren da dette kan afbryde automatisk opladning Brug af tilstanden Hegn virtuel dør VIRTUAL GUARD danner en usynlig dør som robotstøvsu...

Страница 118: ...tanden Auto Plet Maks Manuel med knappen og tryk derefter på knappen Når rengøringen begynder begynder robotstøvsugeren at bevæge sig Trykker du på knappen uden at vælge en rengøringstilstand startes rengøring i tilstanden Auto Stop For at stoppe skal du trykke på knappen på fjernbetjeningen eller hovedenheden Når rengøringen er stoppet stopper robotstøvsugeren Du kan køre eller stoppe alle funkti...

Страница 119: ...kke på knappen for at annullere handlingen og trykke på knappen Opladning Problemløsning når robotstøvsugeren ikke vender tilbage til opladeren Kontroller installationen af opladeren Når opladeren er et sted hvor den ikke kan lede robotstøvsugeren til opladeren Når opladeren er mere end 5 m væk fra robotstøvsugeren Det kan tage længere tid for robotstøvsugeren at vende tilbage til opladeren Oplad ...

Страница 120: ...et er opladet Antal rengøringshandlinger der genoptages Én gang Under rengøring Når rengøring er overstået Annuller tilstanden 2 1 Indstil tilstanden Knap på hovedenhed Knap på hovedenhed Konfigurationssekvens Om funktionen Genoptag rengøring Hvis robotstøvsugeren mener at rengøringen er overstået udføres funktionen Genoptag rengøring ikke Hvis du flytter robotstøvsugeren når den oplades eller try...

Страница 121: ... rengøring er overstået I tilstanden Pletrengøring rengør robotstøvsugeren et område med en længde på 1 5 m og en bredde på 1 5 m Når rengøringen er færdig viser robotstøvsugeren End Slut Stop Stop og Stand by Standby Annuller tilstanden 2 1 Indstil tilstanden Knap på hovedenhed Knap på fjernbetjening Konfigurationssekvens Når robotstøvsugeren er sluttet til opladestationen understøttes pletrengør...

Страница 122: ...er rengøringen når batteriet er opladet Antal rengøringshandlinger der genoptages Én gang FORSIGTIG Flyt ikke robotstøvsugeren når den gør rent og tryk ikke på knapper når den gør rent Ellers anser robotstøvsugeren rengøringen for at være overstået og starter rengøringen igen fra starten Under rengøring Annuller tilstanden 2 1 Indstil tilstanden Knap på hovedenhed Knap på fjernbetjening Konfigurat...

Страница 123: ...nbetjeningen FORSIGTIG I tilstanden til manuel rengøring kan du med fjernbetjeningen navigere til steder som f eks områder med afskærmningstape eller område hvor der er risiko for at falde ned trapper o l Under rengøring Retningsknapper Fremad venstre og højre Der findes ingen tilbage funktion Annuller tilstanden 2 1 Indstil tilstanden Knap på hovedenhed Knap på fjernbetjening Konfigurationssekven...

Страница 124: ... Hvis batteriniveauet bliver for lavt under rengøring vender robotstøvsugeren automatisk tilbage til opladestationen og fortsætter rengøringen når batteriet er opladet Antal rengøringshandlinger der genoptages Én gang Under rengøring Når rengøring er overstået Annuller tilstanden 2 1 Indstil tilstanden Knap på hovedenhed Knap på fjernbetjening Konfigurationssekvens Om funktionen Genoptag rengøring...

Страница 125: ...es eller formindskes tiden 2 1 Indtast den planlagte rengøringstilstand Afslutning af indstillingen 3 Annuller indstillingen 4 Knap på hovedenhed Knap på fjernbetjening Konfigurationssekvens Eksempel For at rengøre 5 timer senere end nu Blink Lav op BEMÆRK Når indstillingen er udført og du trykker på knappen i stedet for knappen Forsinket start annulleres det planlagte rengøringstidspunkt Når inds...

Страница 126: ...sugeren RENGØRING AF SENSORVINDUET OG KAMERAET Du skal altid slukke på strømafbryderen nederst på hovedenheden inden du rengør robotstøvsugeren Sprøjt aldrig vand fortynder benzen o l direkte på robotstøvsugerens hovedenhed Sluk altid på strømafbryderen nederst på hovedenheden inden du rengør robotstøvsugeren Robotstøvsugeren kan pludseligt gå i gang og medføre skade Aftør forsigtigt sensorvinduet...

Страница 127: ...vbeholderen ud så pas på du ikke spilder dens indhold Tøm støvbeholderen i følgende tilfælde 1 Når der er opsamlet støv inde i støvbeholderen 2 Når sugestyrken pludselig bliver svag 3 Når støjen pludseligt forøges 3 Fjern filteret fra støvbeholderen ved at trække i pilens retning som i figuren 5 Installer filteret i støvbeholderen Sørg for at gittermønsteret i filteret vender nedad Det kan ikke in...

Страница 128: ...slukke på strømafbryderen nederst på hovedenheden inden du rengør robotstøvsugeren 3 Løft effektbørsten op fra hovedenheden 4 Fjern alle fremmedlegemer som f eks lange hår eller elastikker der er viklet omkring effektbørsten med en rengøringsbørste eller en støvsuger FORSIGTIG Fordi støv fra støvbeholderen kan slippe ud skal du fjerne støvbeholderen inden du rengør effektbørsten 5 Når rengøringen ...

Страница 129: ...ende indtil den klikker på plads FORSIGTIG For at forhindre at robotstøvsugeren bliver tilstoppet skal du passe på ikke at opsuge tandstikker eller vatpinde Hvis det er besværligt at fjerne fremmedlegemer kan du kontakte et kundeservicecenter Da effektbørsten opsuger støver på gulvet kan lange snore eller hår blive viklet omkring børsten Kontroller og rengør effektbørsten regelmæssigt DJ68 00518L ...

Страница 130: ...roterende sidebørste og gentag procedurerne i trin 2 4 Hvis der sidder hår eller snore fast mellem hovedenheden og den roterende sidebørste skal du løsne skruen i den roterende sidebørste med en skruetrækker for at fjerne den Ved samling af børsten igen skal du holde øje med L mærket på den rengørende kant på den roterende børste og L mærket på hovedenheden og derefter samle den roterende sidebørs...

Страница 131: ...vendigt med en pind eller en bidetang der ikke må have skarpe ender 1 Ved rengøring af drivhjulet skal du anbringe en blød klud på gulvet vende hovedenheden og sætte den forsigtigt ned Du skal altid slukke på strømafbryderen nederst på hovedenheden inden du rengør robotstøvsugeren Hvis robotstøvsugeren pludselig begynder at zigzagge kan der sidde fremmede genstande fast i drivhjulet DJ68 00518L in...

Страница 132: ...ét trin og vises LO på displaypanelet Løft robotstøvsugeren op og anbring den i opladeren for at oplade den Sidder robotstøvsugeren fast i ledninger på gulvet Sluk for strømmen og fjern ledningerne Sidder robotstøvsugeren fast på gulvet hvor der er en højdeforskel Drivhjulet er løftet Sluk for strømmen og flyt robotstøvsugeren til et andet sted der skal rengøres Er der et tyndt håndklæde klud omkr...

Страница 133: ...ade automatisk Vender afstandsdetektionssensoren på VIRTUAL GUARD mod opladeren Skift retningen på VIRTUAL GUARD eller indstil afstanden til en omtrentlig værdi Robotstøvsugeren passerer gennem VIRTUAL GUARD Er batterierne i VIRTUAL GUARD brugt op Udskift batterierne 2 alkalinebatterier type D LR20 Er VIRTUAL GUARD indstillet til tilstanden Hegn virtuel dør Indstil VIRTUAL GUARD til tilstanden Skæ...

Страница 134: ...edlegemet fra det højre drivhjul Kontroller sensoren i kofangeren Træk forsigtigt kofangeren fremad Der er fremmedlegemer støv pletter e l på forhindringssensorens vindue Sluk for strømafbryderen på bunden og fjern fremmedlegemerne fra forreste og bageste sensorvinduer med en blød klud Der er fremmedlegemer støv pletter e l på hældningssensorens vindue Sluk for strømafbryderen på bunden og fjern f...

Страница 135: ...pecifikation _43 Produktspecifikation 06 Produktspecifikation Oplader station Hovedenhed 93 mm højde 355 mm længde 355 mm bredde 275 mm bredde 161 mm længde 122 mm højde DJ68 00518L indb 43 2010 2 22 1 25 40 PM ...

Страница 136: ... 14 4V 2 000 mA Rengøringsspecifikationer Støvbeholders kapacitet Ca 0 6 ℓ Opladetype Automatisk opladning manuel opladning Rengøringstilstand Auto Plet Maks Manuel Kant Planlagt rengøring Opladetid Ca 120 minutter Rengøringstid baseret på hårdt gulv Ca 90 minutter Rengøringsmetode Genkendelse af vægges facon Type af knapper på hovedenhed Knaptype Denne støvsuger overholder følgende EMC direktiver...

Страница 137: ...memo DJ68 00518L indb 45 2010 2 22 1 25 41 PM ...

Страница 138: ...Kontakt SAMSUNG Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter venligst kontakte Samsung Support 70 70 19 70 www samsung com DJ68 00518L indb 46 2010 2 22 1 25 41 PM ...

Страница 139: ... et Samsung produkt Vinn når du registrerer ditt produkt på www samsung com register Robotstøvsuger Brukerhåndbok Les disse instruksjonene nøye før denne enheten tas i bruk Bare for innendørs bruk Norsk SR8845 DJ68 00518L indb 1 2010 2 22 1 25 44 PM ...

Страница 140: ...YMBOLER I DENNE HÅNDBOKEN MERK Forklarer begreper for å hjelpe brukerne å forstå hvordan de skal bruke produktet riktig SIKKERHETSINFORMASJON Les denne veiledningen grundig før du tar apparatet i bruk og ta vare på den for fremtidig referanse Siden disse følgende bruksanvisningene dekker forskjellige modeller kan egenskapene til din støvsuger variere noe fra de som beskrives i denne håndboken ADVA...

Страница 141: ... fått opplæring av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet Barn må ha tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet BATTERILADER Det polariserte støpselet må ikke endres på noen måte for å passe inn i et ikke polarisert vegguttak eller en skjøteledning Ikke bruk utendørs eller på vått underlag Trekk ut laderen fra vegguttaket når den ikke er i bruk og før du utfører vedlikehold Bruk bar...

Страница 142: ...in salmiakk plumbo eller lignende Ikke plukk opp noe som brenner eller forårsaker røykutvikling for eksempel sigaretter fyrstikker eller varm aske Ikke bruk til å plukke opp antennelige eller brannfarlige væsker som bensin og ikke bruk på steder der disse kan finnes Ikke bruk robotstøvsugeren i lukkede rom fylt med avgasser fra oljebasert maling tynner møllmidler brennbart støv eller andre eksplos...

Страница 143: ...allere laderen 22 Lade 23 Om batteriet 24 Installere VIRTUAL GUARD 26 Bruke robotstøvsugeren 26 Starte stoppe støvsuging 27 Lade opp 28 Automatisk støvsuging 29 Punktstøvsuging 30 Maksimal støvsuging 31 Manuell støvsuging 32 Side støvsuging 33 Planlagt støvsuging VEDLIKEHOLDE VERKTØY OG FILTER 34 34 Rengjøre robotstøvsugerenr 34 Husk rengjørings og vedlikeholdsmetodene 34 Rengjøre sensorvinduet og...

Страница 144: ...lektrisk støt eller brann Ikke bruk flere støpsler i samme vegguttak Ikke la ledningen ligge ubeskyttet på gulvet Dette kan føre til elektrisk støt eller brann Ikke trekk ut støpselet etter ledningen og ikke berør det med våte hender Dette kan føre til elektrisk støt eller brann Pass på å fjerne eventuelt støv eller vann fra støpselet Hvis du ikke gjør det kan det føre til funksjonsfeil eller elek...

Страница 145: ...ler vaskerom samt smale og høytliggende områder som bord eller hyller Kritiske skader feilfunksjon og ødeleggelse kan oppstå hvis den brukes på slike steder Åpne alle dører for å rengjøre alle rom Når en dør er lukket vil robotstøvsugeren ikke kunne komme inn på rommet bak den lukkede døren Husk imidlertid å lukke inngangsdøren balkong terrassedør og badedør samt dører til eventuelle andre rom hvo...

Страница 146: ...ikke tråkker på eller sitter på robotstøvsugeren Barn kan falle og bli skadet eller kritisk skade kan oppstå på støvsugeren Hvis et barn eller kjæledyr er alene må strømbryteren på robotstøvsugeren være slått av Robotstøvsugeren kan synes spennende Hvis fingre føtter klær eller hår kommer inn i det roterende hjulet eller børsten kan det føre til personskader Hvis et barn eller kjæledyr er i veien ...

Страница 147: ...ker fra kjæledyr Dette kan føre til kritiske skader på støvsugeren Væsker kan spre seg via hjulene og føre til tilsmussing Gjenstander foran laderen vil hindre robotstøvsugeren fra å lade seg opp automatisk Rydd området Det må ikke finnes hindringer innenfor 0 5 meter til høyre eller venstre for og 1 meter foran laderen ADVARSEL ADVARSEL ADVARSEL ADVARSEL ADVARSEL Pass på at det ikke finnes spor a...

Страница 148: ...k må strømbryteren umiddelbart slås av Kontakt kundeservice ADVARSEL Ikke bruk robotstøvsugeren på bord eller andre høytliggende områder Dette kan føre til kritiske skader hvis støvsugeren skulle falle ned Robotstøvsugeren kan kjøre inn i møbler som stolben bordben tynne og lange møbler og lignende mens den arbeider For raskere og renere kjøring kan det være lurt å plassere stolene opp på bordet F...

Страница 149: ...nn direkte på utsiden av apparatet Det må heller ikke tørkes av med flyktige materialer som bensin tynner eller alkohol Dette kan føre til kritiske skader på støvsugeren Støvsugeren må ikke demonteres eller rekonstrueres av noen andre enn kvalifisert servicepersonell Dette kan føre til skader på produktet Ikke bruk kraft på støtfangeren på robotstøvsugeren Hvis støtfangersensoren blir skadet kan d...

Страница 150: ...føre til brann eller elektrisk støt Pass på å koble fra strømledningen før du rengjør laderen Fjerner fremmedelementer må alltid utføres ved hjelp av en rengjøringsbørste etter at du har slått av strømbryteren Hvis dette gjøres på noen annen måte kan det føre til at enheten plutselig slår seg på og det kan føre til personskader eller kritiske produktskader ADVARSEL ADVARSEL ADVARSEL ADVARSEL Kraft...

Страница 151: ...ren rengjør gulvet sekvensielt langs kartet som ble fastlagt med takgjenkjenningsfunksjonen rengjøre den alle hjørnene på gulvet 1 3 2 4 5 6 1 Automatisk modus Støvsuger alle rom automatisk 2 Punktstøvsuging Støvsuger intenst på ett sted Kan for eksempel brukes til å fjerne brød eller kakesmuler 3 Maksmodus Kjører til batteriet er nesten tomt 4 Manuell modus Du kan støvsuge gulvet manuelt ved å dr...

Страница 152: ...t registrerer de 7 hindersensorene hindringer i trinn 1 og hvis robotstøvsugeren krasjer i en hindring demper de to støtfangersensorene støtet SIDEBØRSTE FOR KANTRENGJØRING Sidebørsten for kantrengjøring fjerner støv fra lister og kanter AUTOMATISK LADING Når det er lite strøm igjen i batteriet ledes robotstøvsugeren automatisk mot laderen for en rask automatisk oppladning SIKKERHETSFUNKSJON Hvis ...

Страница 153: ...ammen støvsugeren 02 SETTE SAMMEN STØVSUGEREN kOMPONENTER Lader Hoveddel Andre komponenter Fjernkontroll Brukerhåndbok 2 batterier VIRTUAL GUARD Rengjøringsbørste Fjernkontrollholder Ekstra filter DJ68 00518L indb 15 2010 2 22 1 29 13 PM ...

Страница 154: ...øvholder Knapp for utløsing av støvholder Kjørehjul Batterideksel Kraftbørste Kraftbørstedeksel Av på bryter Kjørehjul Klippesensor Sidebørste Klippesensor Laderpinne Klippesensor Laderpinne Rulle På av bryter Hindersensor Hindersensor Støtfangersensor Fjernkontrollsensor Display DJ68 00518L indb 16 2010 2 22 1 29 21 PM ...

Страница 155: ... type D før bruk Sette inn batteriene Løft dekselet på VIRTUAL GUARD mens du trykker på låsetappen Sett inn batteriene i VIRTUAL GUARD slik det vises på figuren nedenfor Hvis batteriene settes inn med feil polaritet vil ikke VIRTUAL GUARD virke Når du har satt tuppen av dekselet inn i sporet kan du lukke dekselet ved å trykke på den andre enden til du hører et klikk 1 2 3 Spesifikasjon Alkaliske b...

Страница 156: ...ritet vil ikke fjernkontrollen virke Når du har satt tuppen av dekselet inn i sporet kan du lukke dekselet ved å trykke på den andre enden til du hører et klikk 1 2 3 Spesifikasjon Alkaliske batterier type AAA Det er ingen batterier i fjernkontrollen når produktet kjøpes Sett inn de alkaliske batteriene type AAA før bruk Sette batterier i fjernkontrollen Strøm Lader Maks Punkt Start Stopp Utsett s...

Страница 157: ...øvsugermodusknapp vises den tilsvarende støvsugermodusen a Automatisk modus Dette ikonet vises når automatisk modus er valgt b Punktstøvsuging Dette ikonet vises når punktstøvsuging er valgt c Maksmodus Dette ikonet vises når maksmodus er valgt d Manuell modus Dette ikonet vises når manuell støvsugermodus er valgt e Sidemodus er på når siderengjøringsmodus er valgt kNAPPER 6 Start Stopp Trykk her ...

Страница 158: ...et ved hjelp av gjerdemodus virtuell vegg eller støvsuge en del av gangen ved hjelp av vaktmodus virtuell dør INSTALLERE ROBOTSTØVSUGEREN SLÅ STRØMBRYTEREN PÅ ELLER AV FORSIKTIG Hvis strømbryteren er slått av vil robotstøvsugeren ikke bli ladet selv om den står i laderen Før du kan bruke robotstøvsugeren må du slå på strømbryteren Hvis du slår av strømbryteren tilbakestilles alle innstillinger 1 S...

Страница 159: ...geren er atskilt fra laderen blir batteriet automatisk utladet 2 Det må ikke finnes hindringer innenfor 0 5 meter til høyre eller venstre for og 1 meter foran laderen 1 Installer laderen på flatt underlag 3 Installer laderen på et sted hvor den er lett tilgjengelig for robotstøvsugeren 4 Plasser strømledningen langs veggen 5 Hvis gulvet er av tre må laderen installeres i samme retning som struktur...

Страница 160: ...akestilling Trekk ut og sett inn igjen kontakten på laderen tilbakestilling Kontroller om det finnes fremmedelementer på laderkontakten og tørk av laderkontakten på hoveddelen og laderen med en tørr klut Undersøk om det finnes objekter nær laderen som er sterke reflektorer Når robotstøvsugeren blir atskilt fra laderen vil batteriet utlades på vanlig måte Lad opp robotstøvsugeren via laderen så lan...

Страница 161: ...tstøvsugeren får strøm fra et miljøvennlig oppladbart nikkelmetallhydridbatteri NiMH og en overladingssperrefunksjon garanterer lang levetid for batteriet Garantiperioden for batteriet er 6 måneder fra kjøpsdato Når du kjøper et batteri må du be kundeservicesenteret om ekte reservedelssymbolet og modellnummeret før du kjøper det Batteriinformasjon Størrelse AA NiMH batterier UNION SUPPO modell HPY...

Страница 162: ...ll dør Den grønne lampen blinker Av Lampen er slått av 2 Angi modus Når du trykker på modus strømknappen velges Gjerdemodus virtuell vegg Vaktmodus virtuell dør Strøm av i denne rekkefølgen 3 Stille inn gjerdelengden Still inn hvor langt VIRTUAL GUARD skal stenge for robotstøvsugeren med avstandskontrollbryteren Danne et gjerde virtuell vegg VIRTUAL GUARD danner en usynlig grense som robotstøvsuge...

Страница 163: ...ig kan det føre til funksjonsfeil på grunn av forstyrrelser i de infrarøde signalene Drei VIRTUAL GUARD i en annen retning eller still gjerdelengden til riktig verdi hvis avstandssensoren på VIRTUAL GUARD står mot laderen siden den kan forstyrre funksjonen for automatisk lading Bruke vaktmodus virtuell dør VIRTUAL GUARD danner en usynlig dør som robotstøvsugeren ikke kan krysse før rommet den er i...

Страница 164: ...dus eller sidemodus ved hjelp av knappen og trykk deretter på knappen Når støvsugingen begynner begynner robotstøvsugeren å bevege seg Hvis du trykker på knappen uten å velge støvsugermodus kjører støvsugeren med automatisk støvsuging Stoppe Trykk på knappen på fjernkontrollen eller hoveddelen for så stoppe støvsugingen Når støvsugingen er stoppet slutter robotstøvsugeren å bevege seg Dy kan kjøre...

Страница 165: ...jonen og deretter trykker du på ladeknappen Feilsøking når robotstøvsugeren ikke går tilbake til laderen Kontroller installasjonen av laderen Hvis laderen er på et sted hvor den ikke kan lede robotstøvsugeren til laderen eller hvis laderen er mer enn 5 meter fra robotstøvsugeren kan det ta lengre tid for robotstøvsugeren å komme tilbake til laderen I følgende tilfeller må du lade robotstøvsugeren ...

Страница 166: ...ll støvsugingsoperasjoner som gjenopptas én Under støvsugingen Når støvsugingen er fullført Avbryt modus 2 1 Still inn modus Knapp på hoveddel Knapp på fjernkontroll Konfigurasjonsrekkefølge Om funksjonen for å gjenoppta støvsugingen Hvis robotstøvsugeren har vurdert støvsugingen som fullført utføres ikke funksjonen for gjenopptakelse av støvsuging Hvis du flytter robotstøvsugeren mens den lades e...

Страница 167: ...Under støvsugingen Når støvsugingen er fullført I punktstøvsugingsmodus støvsuger robotstøvsugeren et område på 1 5 ganger 1 5 meter Når støvsugingen er fullført viser støvsugeren signalene End avslutt Stop stopp og Stand by vent Avbryt modus 2 1 Still inn modus Knapp på hoveddel Knapp på fjernkontroll Konfigurasjonsrekkefølge Når robotstøvsugeren står i laderen støttes ikke punktstøvsuging omtren...

Страница 168: ...atteriet er ladet antall støvsugingsoperasjoner som gjenopptas én FORSIKTIG Ikke flytt og ikke trykk på knappene på robotstøvsugeren mens den støvsuger Hvis du gjør det anser robotstøvsugeren støvsugingen som fullført og begynner fra begynnelsen igjen Under støvsugingen Avbryt modus 2 1 Still inn modus Knapp på hoveddel Knapp på fjernkontroll Konfigurasjonsrekkefølge Om funksjonen for å gjenoppta ...

Страница 169: ...KTIG I modus for manuell støvsuging kan du navigere til steder som for eksempel områder med et fysisk skille eller steder hvor det kan være fare for å falle trapper eller lignende ved hjelp av fjernkontrollen Under støvsugingen Retningsknapper fremover venstre høyre Det er ikke støtte for noen bakoverfunksjon Avbryt modus 2 1 Still inn modus Knapp på hoveddel Knapp på fjernkontroll Konfigurasjonsr...

Страница 170: ...lavt under støvsugingen vil robotstøvsugeren automatisk gå tilbake til laderen og gjenoppta støvsugingen etter at batteriet er ladet antall støvsugingsoperasjoner som gjenopptas én Under støvsugingen Når støvsugingen er fullført Avbryt modus 2 1 Still inn modus Knapp på hoveddel Knapp på fjernkontroll Konfigurasjonsrekkefølge Om funksjonen for å gjenoppta støvsugingen Hvis robotstøvsugeren har vur...

Страница 171: ...lengre eller kortere 2 1 Velg modus for planlagt støvsuging Fullfør innstillingen 3 Avbryt innstillingen 4 Knapp på hoveddel Knapp på fjernkontroll Konfigurasjonsrekkefølge Eksempel Støvsug 5 timer fra nå Blinker MERK Når innstillingen er fullført og du trykker på knappen i stedet for knappen for utsatt start blir tidsinnstillingen annullert Hvis du flytter robotstøvsugeren fra laderen etter at in...

Страница 172: ...fortere RENGJØRE SENSORVINDUET OG KAMERAET Du må slå av strømbryteren på undersiden av hoveddelen før du rengjør robotstøvsugeren Aldri sprut vann tynner bensin eller lignende direkte på robotstøvsugerens hoveddel Slå alltid av strømbryteren på undersiden av hoveddelen før rengjøring av støvsugeren Ellers kan robotstøvsugeren plutselig slå seg på og forårsake skader Tørk lett av sensorvinduet elle...

Страница 173: ...ke drysser ut Tøm støvholderen i følgende tilfeller 1 Når støvet har samlet seg opp inne i støvholderen 2 Når sugekraften plutselig blir svak 3 Når lyden fra støvsugeren plutselig blir kraftigere 3 Løsne filteret fra støvholderen ved å dra det i den retningen som pilen i figuren viser 5 Sett filteret tilbake i støvholderen Pass på at rutemønsteret på filteret kommer på undersiden Det kan ikke inst...

Страница 174: ...ryteren på undersiden av hoveddelen før du rengjør robotstøvsugeren 3 Løft kraftbørsten opp fra hoveddelen 4 Fjern eventuelle fremmedelementer som for eksempel lange hår eller tråder som er viklet rundt kraftbørsten med en ren børste eller en annen støvsuger FORSIKTIG Fordi støvet i støvholderen kan falle ut bør du ta ut støvholderen før du rengjør kraftbørsten 5 Når rengjøringen er fullført feste...

Страница 175: ... andre enden til du hører et klikk FORSIKTIG For å unngå at robotstøvsugeren tettes til bør du unngå å støvsuge opp ting som tannpirkere fyrstikker eller bomullspinner Hvis det er vanskelig å fjerne fremmedelementene kan du ta kontakt med et kundeservicesenter Fordi kraftbørsten suger opp støvet fra gulvet kan lange tråder eller hår vikle seg rundt børsten Kontroller og rengjør børsten jevnlig DJ6...

Страница 176: ...len før du rengjør robotstøvsugeren 3 Snu sidebørsten og gjenta prosessen i trinn 2 4 Hvis hår eller tråd er viklet rundt mellom hoveddelen og sidebørsten kan du skru ut skruen til sidebørsten med et stjerneskrujern og ta den ut Når du monterer børsten igjen skal L merket på sidebørsten stå ved og L merket på hoveddelen Bokstaven R er skrevet på høyre side av børsten MERK Fordi sidebørsten har let...

Страница 177: ...ødvendig ved hjelp av en pinne eller klype uten for skarpe kanter 1 Plasser en myk klut på gulvet snu støvsugeren og legg den forsiktig ned på kluten Du må slå av strømbryteren på undersiden av hoveddelen før du rengjør robotstøvsugeren Hvis robotstøvsugeren plutselig begynner å kjøre i sikksakk kan det ha satt seg fast fremmedelementer på kjørehjulet DJ68 00518L indb 39 2010 2 22 1 33 33 PM ...

Страница 178: ...å mens LO vises på displayet Løft opp robotstøvsugeren og sett den inn i laderen manuelt slik at den kan lades opp Har robotstøvsugeren satt seg fast i ledninger på gulvet Slå av strømbryteren og fjern ledningene Har robotstøvsugeren blitt sittende fast på gulvet et sted med høydeforskjell Kjørehjulet er hevet fra gulvet Slå av strømbryteren og flytt robotstøvsugeren til et annet sted for å støvsu...

Страница 179: ...ARD til et annet sted slik at robotstøvsugeren kan lades opp automatisk Står avstandssensoren på VIRTUAL GUARD rett mot laderen Snu VIRTUAL GUARD eller still avstanden til en riktigere verdi Robotstøvsugeren ignorerer VIRTUAL GUARD Har batteriene på VIRTUAL GUARD gått tomme for strøm Bytt batteriene 2 alkaliske batterier type D LR20 Er VIRTUAL GUARD innstilt på vaktmodus dørmodus Still inn VIRTUAL...

Страница 180: ...entene fra høyre kjørehjul Kontroller støtfangersensoren Trekk støtfangeren litt utover Et fremmedelement støv flekk osv sitter fast på hindersensorvinduet Slå av strømbryteren på undersiden av støvsugeren og tørk av fremmedelementene fremre og bakre sensorvindu med en myk klut Et fremmedelement støv flekk osv sitter fast på klippesensorvinduet Slå av strømbryteren på undersiden av støvsugeren og ...

Страница 181: ...uktspesifikasj on _43 Produktspesifikasj on 06 Produktspesifikasj on Lader Hoveddel 93 mm høyde 355 mm lengde 355 mm bredde 275 mm bredde 161 mm lengde 122 mm høyde DJ68 00518L indb 43 2010 2 22 1 33 42 PM ...

Страница 182: ...ifikasjoner 14 4 V 2 000 mA Støvsugerspesifikasjoner Støvholderkapasitet Ca 0 6 ℓ Ladertype Automatisk manuell lading Støvsugermodus Auto Punkt Maks Manuell side Planlagt støvsuging Ladetid Ca 120 minutter Aktiv tid gjelder harde gulv Ca 90 minutter Støvsugermetode Takformgjenkjenning Knappetype på hoveddel Knappetype Denne støvsugeren er kompatibel med følgende EMC direktivet 2004 108 EEC Lavspen...

Страница 183: ...notater DJ68 00518L indb 45 2010 2 22 1 33 42 PM ...

Страница 184: ...Kontakt SAMSUNG Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter er du velkommen å kontakte Samsung Support 815 56 480 www samsung com DJ68 00518L indb 46 2010 2 22 1 33 42 PM ...

Страница 185: ...teen Osallistu kilpailuun ja voita Rekisteröi Samsung tuotteesi osoitteessa www samsung com register Robottipölynimuri Käyttöopas Lue ohjeet huolellisesti ennen kuin käytät tätä laitetta Vain sisäkäyttöön Suomi SR8845 DJ68 00518L indb 1 2010 2 22 1 33 46 PM ...

Страница 186: ... OPPAASSA KÄYTETYT MERKIT HUOM Selittää käsitteitä joiden ymmärtäminen auttaa käyttäjiä käyttämään laitetta oikein TURVALLISUUSOHJEET Ennen kuin käytät laitetta lue tämä käyttöopas huolellisesti ja pidä se tallessa tulevaa tarvetta varten Koska seuraavat käyttöohjeet koskevat useita eri malleja oman pölynimurisi ominaisuudet saattavat poiketa jonkin verran ohjeissa kuvatuista VAROITUS VAROITUS DJ6...

Страница 187: ...a henkilö ole läsnä tai opastanut heitä käyttämään laitetta oikein Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella AKKULATURI Älä tee muutoksia polaroituun pistokkeeseen jotta voisit käyttää polaroimatonta pistorasiaa tai jatkojohtoa Älä käytä ulkona tai kosteilla pinnoilla Irrota laturi pistorasiasta kun et käytä sitä tai kun se täytyy huoltaa Käytä akun lataamiseen vain laitteen valmistajan toimittamaa l...

Страница 188: ...märinpuhdistusainetta jne Älä imuroi mitään sellaista joka palaa tai savuaa esim tupakantumppeja tulitikkuja tai kuumaa tuhkaa Älä imuroi helposti syttyviä tai palavia aineita esim bensiiniä äläkä käytä laitetta sellaisilla alueilla joilta saattaa löytyä tällaisia aineita Älä käytä robottipölynimuria sellaisissa suljetuissa tiloissa joissa on öljypohjaisten maalien ohentimien tai hyönteismyrkkyjen...

Страница 189: ...2 Lataaminen 23 Tietoja akusta 24 VIRTUAL GUARDIN asentaminen 26 Robottipölynimurin käyttö 26 Imuroinnin aloittaminen ja lopettaminen 27 Uudelleenlataus 28 Automaattinen imurointi 29 Täsmäimurointi 30 Täystehoimurointi 31 Manuaalinen imurointi 32 Reuna imurointi 33 Ajastettu imurointi HUOLTOTYÖKALUT JA SUODATIN 34 34 Robottipölynimurin puhdistus 34 Muista nämä puhdistus ja huoltotavat 34 Tunnistin...

Страница 190: ...aattaa olla tulipalo tai sähköisku Älä käytä monipistorasioita Älä jätä johtoa lojumaan lattialle Seurauksena saattaa olla tulipalo tai sähköisku Älä vedä johdosta kun irrotat pistoketta äläkä koske pistokkeeseen kun kätesi ovat kosteat Seurauksena saattaa olla tulipalo tai sähköisku Poista pistokkeesta huolellisesti kaikki pöly ja kosteus Jos et noudata tätä ohjetta seurauksena saattaa olla toimi...

Страница 191: ...i kapeissa tai korkealla sijaitsevissa tiloissa esim pöydillä tai hyllyillä Jos käytät laitetta tällaisissa tiloissa se voi vaurioitua pahoin toimia väärin tai mennä rikki Avaa kaikki ovet jotta voisit imuroida kaikki huoneet Jos ovi on kiinni robottipölynimuri ei pääse sen takaa löytyviin tiloihin Sulje kuitenkin ulko ovi terassin tai parvekkeen ovi ja kylpyhuoneen ovi sekä kaikkien sellaisten hu...

Страница 192: ...ista että lapset eivät astu tai istu robottipölynimurin päälle Lapset voivat kaatua ja satuttaa itsensä tai laite saattaa vaurioitua pahoin Jos lapsi tai lemmikki jää yksin kotiin muista sammuttaa robottipölynimurin virta virtakytkimestä Robottipölynimuri saattaa kiinnostaa lapsia tai lemmikkejä Jos laitteen pyörivä pyörä tai harja tarttuu sormiin jalkoihin vaatteisiin hiuksiin tai karvoihin se vo...

Страница 193: ...ai lemmikkien jätösten yli Laite saattaa vaurioitua pahoin Nesteet saattavat levitä laitteen pyörien kautta ja liata lattian VAROITUS Jos laturin edessä on esineitä robottipölynimuri ei pääse lataamaan itseään automaattisesti Poista esteet alueelta VAARA Latausaseman vasemmalla ja oikealla puolella tulee olla 0 5 metriä esteetöntä tilaa ja edessä 1 metri VAROITUS Varmista ettei latausaseman pinnal...

Страница 194: ...iitä tulee outoa hajua tai savua sammuta laitteen virta välittömästi virtakytkimestä ja soita asiakaspalveluun VAROITUS Älä käytä robottipölynimuria pöydällä tai muilla korkeilla pinnoilla Laite saattaa pudota ja vaurioitua pahoin VAARA Robottipölynimuri saattaa käytön aikana törmätä huonekalujen esim tuolien tai pöytien jalkoihin kapeisiin ja pitkiin huonekaluihin jne Jotta imurointi olisi nopeam...

Страница 195: ...JA HUOLTO Kun puhdistat laitetta älä ruiskuta vettä sen pinnoille suoraan äläkä pyyhi sitä tulenaroilla aineilla esim bentseenillä ohentimella tai alkoholilla Laite saattaa vaurioitua pahoin VAARA Laitetta ei saa purkaa eikä koota uudelleen kukaan muu kuin pätevä huoltoteknikko Laite saattaa vaurioitua VAARA Älä paina robottipölynimurin puskuria voimakkaasti Jos törmäystunnistin vaurioituu robotti...

Страница 196: ...aattaa olla tulipalo tai sähköisku VAROITUS Irrota oman turvallisuutesi vuoksi virtajohto ennen kuin puhdistat laturin VAROITUS Kun poistat laitteesta siihen kuulumattomia aineita käytä puhdistusharjaa vasta sen jälkeen kun olet sammuttanut laitteesta virran Jos et noudata tätä ohjetta laite saattaa yhtäkkiä käynnistyä ja voit saada vamman tai laite saattaa vaurioitua pahoin VAROITUS Tehoharja Aku...

Страница 197: ...telmallisesti katon muodon tunnistustoiminnon laatimaa karttaa seuraillen se osaa siivota lattioiden kaikki nurkat 1 3 2 4 5 6 1 Automaattitila Imuroi kaikki huoneet automaattisesti 2 Täsmätila Imuroi määritellyn alueen tehokkaasti Tämä tila sopii esim leivän ja keksinmurujen imuroimiseen 3 Täystehotila Toimii niin kauan kunnes akku on lähes täysin tyhjä 4 Manuaalitila Voit imuroida lattian manuaa...

Страница 198: ... esteentunnistinta tunnistavat esteet mutta jos robottipölynimuri kuitenkin törmää johonkin esteeseen sen kaksi törmäystunnistinta vaimentavat iskua REUNOJA IMUROIVA PYÖRIVÄ SIVUHARJA Reunoja imuroiva pyörivä sivuharja poistaa pölyt reunoilta AUTOMAATTINEN LATAUS Kun akku on vähissä robottipölynimuri siirtyy automaattisesti laturin luo ja laturi lataa sen nopeasti TURVALAITE Kun robottipölynimurin...

Страница 199: ...15 Imurin kokoaminen 02 IMURIN kOkOAMINEN OSAT Laturi latausasema Pääyksikkö Muut osat Kaukosäädin Käyttöopas 2 akkua VIRTUAL GUARD Puhdistusharja Kaukosäätimen pidike Varasuodatin DJ68 00518L indb 15 2010 2 22 1 37 20 PM ...

Страница 200: ...ainike Vetopyörä Akkulokeron kansi Tehoharja Tehoharjan kansi Virtapainike Vetopyörä Korkeuserojentunnistin Sivuharja Korkeuserojentunnistin Latausnasta Korkeuserojentunnistin Latausnasta Tela Käyttöpainike Esteidentunnistin Esteidentunnistin Törmäystunnistin Kaukosäätimen tunnistin Näyttöpaneeli DJ68 00518L indb 16 2010 2 22 1 37 28 PM ...

Страница 201: ...nnen käyttöä Paristojen asentaminen Nosta VIRTUAL GUARDIN kantta samalla kun painat lukitustappia Asenna paristot VIRTUAL GUARDIIN oheisen kuvan mukaisesti Jos asennat paristot niin että niiden napaisuus on väärin päin VIRTUAL GUARD ei toimi Kun olet asettanut kannen nipukan sille varattuun aukkoon paina kannen toista päätä niin kauan kunnes se loksahtaa paikoilleen 1 2 3 Tekniset tiedot D tyypin ...

Страница 202: ...mi Kun olet asettanut kannen nipukan sille varattuun aukkoon paina kannen toista päätä niin kauan kunnes se loksahtaa paikoilleen 1 2 3 Tekniset tiedot AAA tyypin alkaliparistot Kaukosäätimessä ei ole ostohetkellä paristoja Asenna AAA tyypin alkaliparistot ennen käyttöä kaukosäätimen paristojen asentaminen Virtapainike Uudelleenlataus Täystehoimurointi Täsmäimurointi Käynnistys pysäytys Viivekäynn...

Страница 203: ...n painiketta näytöllä näkyy valitsemasi imurointitila a Automaattitila Tämä kuvake palaa kun valitset automaattisen imurointitilan b Täsmätila Tämä kuvake palaa kun valitset täsmäimurointitilan c Täystehotila Tämä kuvake palaa kun valitset täystehoimurointitilan d Manuaalitila Tämä kuvake palaa kun valitset manuaalisen imurointitilan e Reunatila palaa kun valitset reunaimurointitilan PAINIkEOSA 6 ...

Страница 204: ...äyttämällä estetilaa virtuaalinen seinä tai imuroida eri alueita yksitellen käyttämällä vahtitilaa virtuaalinen ovi ROBOTTIPÖLYNIMURIN ASENTAMINEN VIRTAKYTKIMEN KYTKEMINEN PÄÄLLE TAI POIS PÄÄLTÄ VAARA Jos kytket robottipölynimurin pois päältä laitetta ei ladata vaikka se olisi kiinnitetty latausasemaan Jotta voisit käyttää robottipölynimuria sinun täytyy kytkeä laite päälle virtakytkimellä Jos kyt...

Страница 205: ... pidetään erillään laturista akku tyhjenee automaattisesti 2 Latausaseman vasemmalla ja oikealla puolella tulee olla 0 5 metriä esteetöntä tilaa ja edessä 1 metri 1 Asenna laturi jollakin tasaisella alustalla 3 Asenna laturi sellaiseen paikkaan johon robottipölynimuri pääsee helposti 4 Asettele virtajohto niin että se kulkee seinää myöten 5 Jos lattia on puinen asenna laturi puun syiden kanssa sam...

Страница 206: ...s Kytke laturin johto pistorasiaan uudelleen nollaus Varmista ettei latausliittimessä ole mitään siihen kuulumattomia aineita ja puhdista sekä pääyksikön että laturin latausliittimet kuivalla liinalla Varmista ettei laturin lähellä ole sellaisia esineitä jotka aiheuttavat voimakkaita heijastuksia Kun robottipölynimuri erotetaan laturista akku tyhjenee normaalisti Lataa robottipölynimuri laturin av...

Страница 207: ...essä Robottipölynimuri saa virtansa ladattavasta ympäristöystävällisestä nikkelimetallihydridiakusta NiMH ja ylikuormitussuojatoiminto takaa pitemmän käyttöajan Takuuaika on 6 kuukautta ostopäivästä Kun hankit akkua pyydä asiakaspalvelusta ennen ostamista tietoja osien aitousmerkistä ja mallinumerosta Akun tiedot AA kokoinen NiMH UNION SUPPO malli HPY 12 EA Jos akku ei toimi älä pura sitä Ota yhte...

Страница 208: ...ilkkuu Pois päältä Valo sammuu 2 Tilan asettaminen Kun painat tila ja virtapainiketta tilat valitaan seuraavassa järjestyksessä estetila virtuaalinen seinä vahtitila virtuaalinen ovi pois päältä 3 Esteen pituuden asettaminen Rajaa VIRTUAL GUARDIN etäisyydenhallinnan kytkimellä robottipölynimurin käyttöetäisyyttä Esteen muodostaminen virtuaalinen seinä VIRTUAL GUARD muodostaa näkymättömän esteen jo...

Страница 209: ...anaikaisesti ne eivät välttämättä toimi oikein sillä infrapunasignaalit saattavat häiritä toisiaan Käännä VIRTUAL GUARD toiseen suuntaan tai aseta esteen pituus oikeaan arvoon jos VIRTUAL GUARDIN etäisyyden havaitsemisen tunnistin osoittaa laturia kohti sillä tämä saattaa keskeyttää automaattisen latauksen Vahtitilan käyttö virtuaalinen ovi VIRTUAL GUARD muodostaa näkymättömän oven jonka läpi robo...

Страница 210: ...nuaali tai reunatila painikkeella ja paina sen jälkeen painiketta Kun imurointi käynnistetään robottipölynimuri lähtee liikkeelle Jos painat painiketta etkä valitse mitään imurointitilaa laite käynnistyy automaattitilassa Lopettaminen Lopeta imurointi painamalla kaukosäätimen tai pääyksikön painiketta Kun imurointi keskeytetään robottipölynimuri pysähtyy Voit ottaa kaikki robottipölynimurin toimin...

Страница 211: ...in ollessa käytössä ja paina sen jälkeen uudelleenlatauspainiketta Vianetsintä kun robottipölynimuri ei palaa laturin luo Tarkista laturin asennus Onko laturi sellaisessa paikassa josta käsin se ei voi ohjata robottipölynimuria luokseen Onko laturi yli 5 metrin päässä robottipölynimurista Robottipölynimurin palaamiseen laturin luo saattaa kulua enemmän aikaa Lataa robottipölynimuri manuaalisesti s...

Страница 212: ...skertojen määrä kerran Imuroinnin aikana Kun imurointi on valmis Peru tila 2 1 Aseta tila Pääyksikön painike Kaukosäätimen painike Asetusvaiheet Tietoja imuroinnin jatkamistoiminnosta Jos robottipölynimuri päättelee että imurointi on valmis imuroinnin jatkamistoimintoa ei oteta käyttöön Jos siirrät robottipölynimuria tai painat jotakin painiketta kun lataus on kesken robottipölynimuri päättelee et...

Страница 213: ...nin aikana Kun imurointi on valmis Täsmäimurointitilassa robottipölynimuri imuroi 1 5 metriä pitkän ja 1 5 metriä leveän alueen Kun imurointi on valmis robottipölynimurin näytöllä näkyy Valmis Lopetus ja Valmiustila Peru tila 2 1 Aseta tila Pääyksikön painike Kaukosäätimen painike Asetusvaiheet Kun robottipölynimuri on kiinnitetty latausasemaan täsmäimurointia ei voi käyttää Noin 1 5 m Noin 1 5 m ...

Страница 214: ...atauksen jälkeen Imuroinnin jatkamiskertojen määrä kerran VAARA Älä siirrä robottipölynimuria äläkä paina mitään painikkeita kun imurointi on kesken Muutoin robottipölynimuri päättelee että imurointi on valmis ja aloittaa seuraavaksi imuroinnin uudelleen alusta Imuroinnin aikana Peru tila 2 1 Aseta tila Pääyksikön painike Kaukosäätimen painike Asetusvaiheet Tietoja imuroinnin jatkamistoiminnosta J...

Страница 215: ...ällä kaukosäädintä VAARA Manuaalisessa imurointitilassa voit kaukosäätimen avulla liikkua sellaisilla alueilla joilla on esimerkiksi aitanauha tai joilta voi pudota helposti esim portaat Imuroinnin aikana Suuntapainikkeet Eteen vasemmalle oikealle Peruutustoimintoa ei tueta Peru tila 2 1 Aseta tila Pääyksikön painike Kaukosäätimen painike Asetusvaiheet Kun robottipölynimuri on kiinnitetty latausas...

Страница 216: ...oinnin aikana liian alhaiselle tasolle robottipölynimuri palaa automaattisesti latausasemalle ja jatkaa imurointia latauksen jälkeen Imuroinnin jatkamiskertojen määrä kerran Imuroinnin aikana Kun imurointi on valmis Peru tila 2 1 Aseta tila Pääyksikön painike Kaukosäätimen painike Asetusvaiheet Tietoja imuroinnin jatkamistoiminnosta Jos robottipölynimuri päättelee että imurointi on valmis imuroinn...

Страница 217: ...y Aika lyhenee tai pitenee aina kun painat painiketta 2 1 Siirry ajastettuun imurointitilaan Lopeta asetus 3 Peru asetus 4 Pääyksikön painike Kaukosäätimen painike Asetusvaiheet Esim Imuroinnin aloittaminen viiden tunnin kuluttua Vilkkuu HUOM Kun asetukset ovat valmiit ja painat painiketta viivekäynnistyspainikkeen sijaan imuroinnin ajastus perutaan Jos asetukset tehtyäsi siirrät robottipölynimuri...

Страница 218: ...n täytyy kytkeä robottipölynimuri ennen puhdistusta pois päältä pääyksikön pohjassa olevasta virtakytkimestä Älä milloinkaan ruiskuta robottipölynimurin pääyksikön päälle vettä ohenninta bentseeniä jne Kytke robottipölynimuri aina ennen puhdistusta pois päältä pääyksikön pohjassa olevasta virtakytkimestä Robottipölynimuri saattaa käynnistyä yllättäen ja aiheuttaa vammoja Pyyhi tunnistinikkuna ja k...

Страница 219: ...kopuolelle Tyhjennä pölysäiliö seuraavissa tapauksissa 1 Kun pölysäiliön sisälle on kertynyt pölyä 2 Kun imurin imuvoima yhtäkkiä heikkenee 3 Kun imuri alkaa yhtäkkiä pitää kovempaa ääntä 3 Irrota suodatin pölysäiliöstä työntämällä sitä kuvassa näkyvän nuolen suuntaan 5 Asenna suodatin pölysäiliöön Varmista että suodattimen ritiläkuvio osoittaa alaspäin Suodatinta ei voi asentaa väärään suuntaan 4...

Страница 220: ...ois päältä pääyksikön pohjassa olevasta virtakytkimestä 3 Nosta tehoharja irti pääyksiköstä 4 Poista puhdistusharjalla tai pölynimurilla kaikki sellaiset tehoharjaan kuulumattomat aineet kuin pitkät hiukset tai narut jotka ovat saattaneet kiertyä harjan ympärille VAARA Koska pölysäiliössä oleva pöly saattaa karista pois irrota pölysäiliö ennen tehoharjan puhdistusta 5 Kun olet puhdistanut tehoharj...

Страница 221: ...loksahtaa paikoilleen VAARA Jotta robottipölynimuri ei tukkiutuisi varo ettet imuroi hammastikkuja tai pumpulipuikkoja Jos laitteeseen kuulumattomien aineiden poistaminen on vaikeaa ota yhteyttä asiakaspalveluun Kun tehoharja puhdistaa pölyä lattialta siihen saattaa tarttua pitkiä hiuksia tai lankoja ja ne kiertyvät harjan ympärille Tarkista ja puhdista tehoharja säännöllisesti DJ68 00518L indb 37...

Страница 222: ...kön pohjassa olevasta virtakytkimestä 3 Käännä pyörivä sivuharja toisinpäin ja toista vaihe 2 4 Jos sivuharjan ja pääyksikön väliin on kiertynyt hiuksia tai lankaa kierrä sivuharjan kiinnitysruuvi auki käyttämällä ristipääruuvimeisseliä ja irrota harja Kun kokoat sivuharjaa uudelleen tarkista sen L merkin ja pääyksikön L merkin paikat ja kokoa harja Sivuharjan oikealle puolelle on kaiverrettu R me...

Страница 223: ...t tarvittaessa käyttämällä tylppää tikkua tai tylppiä pihtejä 1 Kun puhdistat vetopyörän aseta lattialle pehmeä liina ja aseta pääyksikkö varovasti sen päälle ylösalaisin Sinun täytyy kytkeä robottipölynimuri ennen puhdistusta pois päältä pääyksikön pohjassa olevasta virtakytkimestä Jos robottipölynimuri alkaa yhtäkkiä mutkitella sen vetopyörään on saattanut tarttua jotakin DJ68 00518L indb 39 201...

Страница 224: ...NEN Nosta ja kiinnitä robottipölynimuri laturiin ja lataa akku Onko robottipölynimuri juuttunut lattialla oleviin johtoihin Katkaise virta virtakytkimestä ja irrota johdot Onko robottipölynimuri juuttunut sellaiseen kohtaan missä lattialla on korkeusero Vetopyörä nousee Katkaise virta virtakytkimestä siirrä robottipölynimuri toiseen paikkaan ja jatka imurointia siellä Onko vetopyörän ympärille kie...

Страница 225: ...tsensä automaattisesti Osoittaako VIRTUAL GUARDIN etäisyyden havaitsemisen tunnistin laturia kohti Muuta VIRTUAL GUARDIN suuntaa tai aseta etäisyys oikeaan arvoon Robottipölynimuri pääsee VIRTUAL GUARDIN ohi Ovatko VIRTUAL GUARDIN paristot kuluneet loppuun Vaihda paristot Kaksi D tyypin alkaliparistoa LR20 Onko VIRTUAL GUARD asetettu vahtitilaan virtuaalinen ovi Aseta VIRTUAL GUARD estetilaan virt...

Страница 226: ...a oikeanpuoleisesta vetopyörästä kaikki siihen kuulumattomat aineet Tarkista törmäystunnistin Vedä törmäystunnistinta hieman ulospäin Esteentunnistimen ikkunassa on jotakin siihen kuulumatonta pölyä tahroja jne Katkaise virta pohjassa olevasta virtakytkimestä ja pyyhi laitteen edessä ja takana olevat tunnistinikkunat puhtaiksi pehmeällä liinalla Korkeuserojentunnistimen ikkunassa on jotakin siihen...

Страница 227: ... tiedot _43 Laitteen tekniset tiedot 06 Laitteen tekniset tiedot Laturi latausasema Pääyksikkö 93 mm korkeus 355 mm pituus 355 mm leveys 275 mm leveys 161 mm pituus 122 mm korkeus DJ68 00518L indb 43 2010 2 22 1 42 2 PM ...

Страница 228: ...Pölysäiliön tilavuus Noin 0 6 ℓ Lataustyyppi Automaattinen manuaalinen lataus Imurointitila Automaattinen täsmäimurointi täystehoimurointi manuaalinen reuna ajastettu imurointi Latausaika Noin 120 minuuttia Imurointiaika kovalla lattialla Noin 90 minuuttia Imurointitapa Katon muodon tunnistaminen Pääyksikön painikkeiden tyyppi Painikkeen tyyppi Pölynimuri on hyväksytty seuraavien standardien mukai...

Страница 229: ...Muistiinpanoja DJ68 00518L indb 45 2010 2 22 1 42 3 PM ...

Страница 230: ...Muistiinpanoja DJ68 00518L indb 46 2010 2 22 1 42 3 PM ...

Страница 231: ...Muistiinpanoja DJ68 00518L indb 47 2010 2 22 1 42 3 PM ...

Страница 232: ... 00518L REV 0 0 Ota yhteyttä Samsungiin Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen 030 6227 515 www samsung com DJ68 00518L indb 48 2010 2 22 1 42 3 PM ...

Результаты поиска

Содержание SR8845

Отзывы:

Похожие инструкции для SR8845

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SR8845, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SR8845

Отзывы:

Похожие инструкции для SR8845

Бренды по названию

Популярные бренды