Samsung SPP 2020 - Photo Printer - 20 Sheets Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 2 / 81

background image

Este manual se proporciona únicamente con fines informativos. Toda la información contenida
en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso. Samsung Electronics no se hace
responsable de ningún daño, directo o indirecto, derivado o relacionado con el uso de este
manual.

© 2005 Samsung Electronics Co., Ltd. Quedan reservados todos los derechos.

SPP-2040 Series y SPP-2020 Series son nombres de modelo de Samsung Electronics Co., Ltd.
SAMSUNG y el logotipo de Samsung son marcas comerciales de Samsung Electronics Co., Ltd.
PictBridge y los logotipos de PictBridge son marcas comerciales de Camera & Imaging Product
Association (CIPA).
Memory Stick y Memory Stick PRO son marcas comerciales de Sony Corporation.
MultiMediaCard es una marca comercial de Toshiba Corporation.
xD-Picture Card es una marca comercial de Fuji Photo Film Co., Ltd., Toshiba Corporation
y Olympus Optical Co., Ltd.
Mac, los logotipos de Mac y Macintosh son marcas comerciales de Apple Computer, Inc.
Bluetooth es una marca comercial de Bluetooth SIG, Inc.
IBM e IBM PC son marcas comerciales de International Business Machines Corporation.
Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000 y Windows XP son marcas
comerciales registradas de Microsoft Corporation.
Apple, AppleTalk, TrueType y LaserWriter son marcas comerciales de Apple Computer, Inc.

El resto de las marcas o nombres de productos son marcas comerciales de sus respectivas
empresas u organizaciones.

SPP-2040_SP.book Page 1 Wednesday, April 13, 2005 11:26 AM

«
1
2
3
4
...
»

Содержание SPP 2020 - Photo Printer - 20 Sheets

Страница 1: ...SPP 2040Series SPP 2020 Series...

Страница 2: ...sociation CIPA Memory Stick y Memory Stick PRO son marcas comerciales de Sony Corporation MultiMediaCard es una marca comercial de Toshiba Corporation xD Picture Card es una marca comercial de Fuji Ph...

Страница 3: ...10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin PANAMA 800 7267 www samsung com lat...

Страница 4: ...ur AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au CHINA 800 810 5858 010 6475 1880 www samsung com cn HONG KONG 2862 6001 www samsung com hk INDIA 3030 8282 1600 1100 11 www samsung com in INDONESIA 0800...

Страница 5: ...erde dejar espacio suficiente alrededor de la misma para ventilaci n al menos 15 cm No introduzca objetos de ning n tipo en las aberturas de ventilaci n de la impresora Compruebe que las ranuras de la...

Страница 6: ...es en todos los pa ses El cable de corriente debe tener una longitud de entre 1 8 y 3 metros El cable de corriente y todos sus elementos deben ser aprobados por una entidad acreditada que se encargue...

Страница 7: ...una imagen 3 7 Ajuste de varios efectos 3 9 Ajuste del modo de color 3 9 Ajuste de la nitidez 3 9 Ajuste del brillo 3 9 Ajuste de funciones adicionales 3 10 Ajuste de m rgenes 3 10 Selecci n del dise...

Страница 8: ...24 Uso en el entorno Mac OS 10 3 X mediante USB 5 24 Impresi n desde un Macintosh 5 26 Eliminaci n del programa 5 28 Impresi n con el programa PhotoThru en Macintosh 5 29 Instalaci n del programa 5 2...

Страница 9: ...or Este paquete contiene la impresora fotogr fica SPP 2040 Series o SPP 2020 Series los accesorios un manual de usuario y un CD de instalaci n Compruebe que tiene el producto y los accesorios despu s...

Страница 10: ...s Puerto del adaptador de alimentaci n selo para conectar el adaptador de alimentaci n incluido con la impresora Panel de visualizaci n Muestra el estado de activaci n desactivaci n de la impresora im...

Страница 11: ...resione hacia arriba para extraer el cartucho de cinta existente Soporte de instalaci n del cartucho de cinta Instale el cartucho de cinta Cubierta lateral Abra el cartucho de cinta para instalarlo Co...

Страница 12: ...en Menu Permite acceder a los men s para usar efectos y otras funciones Print Permite imprimir im genes Puerto del adaptador de alimentaci n selo para conectar el adaptador de alimentaci n incluido co...

Страница 13: ...ompatible o hay un error del archivo JPEG Puede realizar otros trabajos de impresi n sin ninguna operaci n Parpadea a intervalos de 0 5 segundos Sin papel error del tama o del papel error del tipo de...

Страница 14: ...n del pa s es posible que el cable USB no se suministre con la impresora Accesorios Adaptador de alimentaci n Bandeja de papel Cartucho de cinta para la impresi n de 10 hojas Cable de alimentaci n Man...

Страница 15: ...mpresora Este cap tulo detalla las distancias que se deben mantener entre la impresora y los objetos de alrededor c mo activar y desactivar la impresora y c mo cargar papel Para asegurar una impresi n...

Страница 16: ...es en el film Si el film no est bien colocado se podr a da ar durante la instalaci n 3 Inserte el cartucho en la direcci n de la ilustraci n que se muestra 4 Aseg rese de que el cartucho est bajo la p...

Страница 17: ...mpresora 3 Presione la bandeja de papel en la impresora completamente No cargue m s de 20 hojas No toque la superficie del papel Utilice nicamente papel aprobado IPP 4640G o IPP 46120G No puede imprim...

Страница 18: ...puerto del adaptador de alimentaci n de la impresora 2 Conecte el cable de alimentaci n al adaptador de alimentaci n y conecte el cable a una toma de pared o fuente de alimentaci n Aseg rese de que e...

Страница 19: ...es espec ficas de idioma tama o y copia sin conectarse a un ordenador Inserci n de tarjetas de memoria Impresi n de im genes Impresi n de m ltiples p ginas Impresi n de im genes con visualizaci n m lt...

Страница 20: ...el tope Secure Digital La etiqueta debe estar hacia arriba y la esquina en ngulo debe estar a la derecha con los contactos met licos hacia abajo Inserte la tarjeta de memoria hasta el tope SmartMedia...

Страница 21: ...copias seleccionado se muestra en la esquina superior izquierda Para aplicar varios efectos consulte la p gina 3 9 Ajuste de varios efectos Para seleccionar funciones de impresi n o de la impresora c...

Страница 22: ...n en formatos no compatibles con la impresora no se mostrar n y no se podr n imprimir 3 Pulse los botones Arriba o Abajo para seleccionar el n mero de copias El n mero de copias seleccionado se muestr...

Страница 23: ...imagen anterior o siguiente Siga el paso 3 El n mero total de copias de la imagen seleccionada se muestra en la esquina superior derecha 5 Pulse el bot n Print y vu lvalo a pulsar para comenzar la imp...

Страница 24: ...im genes 3 Pulse los botones Derecha e Izquierda para moverse a una imagen en el panel de visualizaci n y pulse el bot n OK para seleccionar la imagen La marca de verificaci n en la parte inferior iz...

Страница 25: ...los botones de Izquierda o Derecha para seleccionar una imagen de las que se muestran en el panel de visualizaci n El n mero de la imagen se muestra en la esquina inferior derecha Use los botones Arr...

Страница 26: ...l bot n Zoom In puede ver ampliaciones de 1 25x 1 5x 1 75x 2x 2 25x 2 5x 2 75x y 3x Para reducir la imagen pulse el bot n Zoom Out 5 Pulse el bot n Izquierda o Derecha para seleccionar la parte que de...

Страница 27: ...os botones de Izquierda o Derecha para seleccionar las opciones Normal Blanco Negro Sepia Antiguo Vivo Rojo Verde Azul M s caliente M s fr o Menos azul Menos amar Pulse el bot n OK para completar la s...

Страница 28: ...aparezca Ajuste en el panel de visualizaci n pulse los botones Arriba o Abajo para navegar hasta el ajuste deseado Despu s de imprimir o desactivar y activar de nuevo la impresora todas las funciones...

Страница 29: ...57 in 20x30 mm 0 79 x 1 18 in 35x45 mm 1 38 x 1 77 in 50x70 mm o 1 97 x 2 76 in Pulse el bot n OK para completar la selecci n Im genes impresas con varios dise os Por ejemplo Tama o de papel Postal Si...

Страница 30: ...ta Imprimir todo Pulse los botones Izquierda o Derecha para seleccionar No o S Pulse el bot n OK para completar la selecci n Ajuste del idioma Pulse los botones Arriba o Abajo para navegar hasta Idiom...

Страница 31: ...orden de impresi n digital Con DPOF un usuario puede seleccionar las fotograf as que desee imprimir de todas las que hay almacenadas en la c mara Entonces esos archivos se cargan en la tarjeta y sta...

Страница 32: ...est conectada a un ordenador Retire con suavidad la tarjeta de memoria de la impresora Cuando est conectada a un ordenador 1 Cierre el programa que ha usado 2 Retire con suavidad la tarjeta de memori...

Страница 33: ...ies La impresora fotogr fica Samsung es compatible con PictBridge Puede imprimir im genes directamente desde la c mara digital mediante un cable USB sin conectarse al ordenador No puede usar una tarje...

Страница 34: ...funci n del dispositivo compatible con PictBridge Consulte el manual de usuario del dispositivo Si imprime m ltiples im genes en una hoja de la c mara digital la fecha no se imprimir independientement...

Страница 35: ...redeterminada en Windows Impresi n desde un ordenador con Windows Configuraci n de la impresora en Windows Impresi n con el programa PhotoThru en Windows Instalaci n del programa para Macintosh Config...

Страница 36: ...ra activar la impresora Para obtener informaci n sobre la conexi n a la alimentaci n consulte la p gina 2 4 Conexi n del cable de alimentaci n Si el cable de alimentaci n ya est conectado aseg rese de...

Страница 37: ...Windows 98 Me Procesador Pentium II 400 MHz o superior Pentium III 933 MHz recomendado Memoria 64 MB o m s 256 MB recomendado Espacio disponible en el disco duro 500 MB o m s 1 GB recomendado Interne...

Страница 38: ...entana de instalaci n expulse el CD ROM y vu lvalo a introducir O haga clic en Inicio y Ejecutar Escriba X SETUP exe sustituyendo la X por la letra de la unidad y haga clic en Aceptar 4 Seleccione T p...

Страница 39: ...ga clic en Finalizar Acceder al sitio web de Samsung Si no simplemente haga clic en Finalizar Ya puede imprimir im genes Abra el archivo que se debe imprimir y comience la impresi n Si selecciona Pers...

Страница 40: ...los programas J Samsung SPP 2040 Series o Samsung SPP 2020 Series J Mantenimiento 2 Seleccione Reparar cuando aparezca la pantalla Si la impresora no est conectada al ordenador se abre la siguiente ve...

Страница 41: ...una p gina de prueba marque la casilla y haga clic en Siguiente Si la p gina de prueba se imprime correctamente haga clic en S 4 Haga clic en Finalizar cuando haya finalizado la reinstalaci n Elimina...

Страница 42: ...los componentes que desea eliminar y haga clic en Siguiente 4 Haga clic en S cuando aparezca la ventana que le pregunta si desea eliminar los componentes seleccionados 5 Haga clic en Finalizar cuando...

Страница 43: ...limine el programa y vu lvalo a instalar 1 Seleccione Inicio J Programas o Todos los programas J PhotoThru J Desinstalar 2 Seleccione Aceptar cuando aparezca la pantalla para eliminar el programa desp...

Страница 44: ...a seleccionada Si instala el controlador de la impresora la impresora se selecciona autom ticamente como predeterminada 1 Seleccione Inicio J Configuraci n J Impresoras Si usa Windows XP seleccione In...

Страница 45: ...r se almacenan en el disco duro Spooling y las im genes se empiezan a imprimir en orden Haga clic en Propiedades para acceder a las diversas funciones del controlador Se muestran como Configuraci n u...

Страница 46: ...Para Windows XP haga clic en Inicio J Impresoras y faxes y haga doble clic en Samsung SPP 2040 Series o Samsung SPP 2020 Series 2 Desde el men Documento Para Windows 98 Me seleccione Cancelar impresi...

Страница 47: ...Introducci n a la pantalla de propiedades 3 Haga clic en Aceptar cuando haya terminado los ajustes Apertura desde la carpeta de impresoras 1 Haga clic en Inicio J Configuraci n J Impresoras Para Wind...

Страница 48: ...in m rgenes Imprima im genes sin m rgenes 2 Orientaci n Seleccione la direcci n en la que se imprime la informaci n en la p gina Horizontal Vertical 3 Calidad Si selecciona Perfecta la calidad de impr...

Страница 49: ...i n en la p gina El dise o aparece de forma diferente en funci n de la orientaci n y la calidad que haya seleccionado en la ficha Fundamentos consulte la p gina 5 14 Ficha Fundamentos Puede selecciona...

Страница 50: ...color y contraste Propiedad Descripci n 1 Modo de color Seleccione Color o Blanco Negro 2 Ajuste de color Puede ajustar Brillo Contraste Saturaci n y Cian Rojo Magenta Verde y Amarillo Azul Para ajus...

Страница 51: ...de versi n del controlador Si dispone de un navegador de Internet puede conectarse a Internet haciendo clic en el icono del sitio web Propiedad Descripci n 1 Marco Seleccione un marco 2 Mensaje Puede...

Страница 52: ...rdar despu s de introducir el nombre deseado para la nueva configuraci n 3 Seleccione el nombre deseado en Favoritos para usar la configuraci n guardada Para eliminar un nombre guardado haga clic en E...

Страница 53: ...nsulte el manual de usuario de PhotoThru 1 Seleccione Inicio J Programa o Todos los programas J PhotoThru J men PhotoThru 2 Localice la imagen que desea imprimir cuando aparezca el programa PhotoThru...

Страница 54: ...a PhotoThru en Windows 5 20 4 Haga clic en Archivo J Imprimir desde la barra de men en la parte superior 5 Haga clic en Imprimir despu s de seleccionar el n mero de copias que se deben imprimir y cual...

Страница 55: ...rograma 1 Salga de todos los programas Conecte la impresora al ordenador con el cable USB adecuado Consulte la p gina 5 2 Conexi n de la impresora a un PC con Windows 2 Active el Macintosh e introduzc...

Страница 56: ...del programa para Macintosh 5 22 6 Haga clic en Continuar cuando aparezca la pantalla del Instalador fotogr fico de Samsung 7 Seleccione el disco duro en el que se instalar el programa y haga clic en...

Страница 57: ...Instalaci n del programa para Macintosh 5 23 8 Seleccione Instalaci n simple como el tipo de instalaci n y haga clic en Instalar 9 Haga clic en Salir cuando haya finalizado la instalaci n...

Страница 58: ...ra en Macintosh Uso en el entorno Mac OS 10 3 X mediante USB 1 Abra el disco duro y seleccione Aplicaciones J Utilidades J Utilidad Configuraci n Impresoras 2 Haga clic en A adir en la lista de impres...

Страница 59: ...40 o SPP 2020 y haga clic en A adir Si no encuentra la impresora autom ticamente seleccione Samsung en Modelo de impresora Seleccione SPP 2040 o SPP 2020 y haga clic en A adir Cuando se a ade SPP 2040...

Страница 60: ...1 Abra el archivo que desea imprimir 2 Haga clic en Ajustar p gina despu s de abrir el archivo 3 Haga clic en OK despu s de configurar el formato tama o orientaci n y escala 4 Haga clic en Imprimir pa...

Страница 61: ...s que se deben imprimir En el lado derecho de la ficha puede ajustar varias opciones Puede ajustar las copias y p ginas dise o opciones de salida programador gesti n de papel ColorSync funciones de im...

Страница 62: ...ci n del programa 1 Haga clic en Eliminar despu s de seleccionar el tipo de instalaci n como Eliminar en el paso 6 Consulte la p gina 5 21 Instalaci n del programa para Macintosh 2 Haga clic en Salir...

Страница 63: ...ci n del programa 1 Encienda el Macintosh e introduzca el CD del programa suministrado etiqueta hacia arriba en la unidad de CD ROM Aparece autom ticamente la ventana de instalaci n 2 Haga doble clic...

Страница 64: ...formato mayor en el espacio de trabajo y aparecen varias herramientas de edici n Edite la imagen con las funciones disponibles 4 Haga clic en Archivo J Imprimir desde la barra de men en la parte supe...

Страница 65: ...jeta de memoria en la impresora Aparece autom ticamente la pantalla Disco extra ble Si la pantalla Disco extra ble no aparece autom ticamente seleccione Mi PC J Disco extra ble Haga doble clic en el i...

Страница 66: ...serte el dispositivo Bluetooth en el puerto USB para usarlo con c maras digitales 2 Env e una orden para imprimir im genes desde el dispositivo compatible con Bluetooth Consulte el manual de usuario d...

Страница 67: ...y la bandeja de papel Mantenimiento de la impresora Sustituci n del cartucho de cinta Soluci n de problemas Especificaciones ndice Cierre la bandeja de papel cuando la impresora no est en uso No guar...

Страница 68: ...el adaptador de corriente 2 Limpie la impresora exteriormente usando un pa o h medo Si prefiere utilizar un producto de limpieza p ngase en contacto con un distribuidor Samsung autorizado para que le...

Страница 69: ...stituci n del cartucho de cinta Adquiera el cartucho de cinta IPP 4640G para impresi n de 40 p ginas por minuto 1 Abra la cubierta lateral 2 Levante la palanca 3 Saque el cartucho que est instalado Pa...

Страница 70: ...suavizar las arrugas o zonas irregulares del film Si el film no es homog neo puede resultar da ado durante la instalaci n 5 Introduzca el cartucho en la direcci n que indica la ilustraci n 6 Compruebe...

Страница 71: ...ed manualmente Encienda la impresora Tenga en cuenta que se utiliza una p gina de la vida til del cartucho de cinta si se produce un atasco de papel aunque no se imprima la imagen Tama o de papel inco...

Страница 72: ...mprimir im genes Instale el cartucho de cinta Consulte la p gina 2 2 Instalaci n del cartucho de cinta Pulse el bot n Print No se han ajustado bien las im genes Vuelva a ajustarlas correctamente La im...

Страница 73: ...a im genes de 40 x 60 p xeles como m nimo Es imposible imprimir una imagen de 5 120 x 7 680 p xeles o m s Imprima im genes de 5 120 x 7 680 p xeles o m s peque as Se han borrado las im genes de la tar...

Страница 74: ...el rat n haga clic en el icono de la impresora situado en la parte inferior de la pantalla y seleccione Opci n en el men desplegado 2 Marque el cuadro apropiado para activar la Opci n de alerta del mo...

Страница 75: ...Series 180 x 136 x 66 mm Peso SPP 2020 Series 0 97 kg SPP 2040 Series 1 07 kg Interfaz de la tarjeta de memoriac c Hay muchos tipos de tarjetas de memoria y cada una de ellas tiene varios subtipos En...

Страница 76: ...s Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede producir interferencias perjudiciales en las comunicaciones p...

Страница 77: ...de las leyes de los estados miembros relacionadas con equipos de bajo voltaje 1 de enero de 1996 Directiva del Consejo 89 336 EEC 92 31 EEC Aproximaci n de las leyes de los estados miembros relaciona...

Страница 78: ...Especificaciones 6 12...

Страница 79: ...r 3 11 DPOF imprimir 3 13 E eliminar controlador Macintosh 5 28 Windows 5 7 PhotoThru Windows 5 9 F favoritos ajustar 5 18 ficha Decorar 5 17 ficha Fundamentos 5 14 ficha Gr ficos 5 16 ficha Informaci...

Страница 80: ...otoThru imprimir Macintosh 5 29 Windows 5 19 instalar Macintosh 5 29 Windows 5 4 R reinstalar controlador Windows 5 6 requisitos del sistema Macintosh 5 21 Windows 5 3 S sin m rgenes ajustar 5 14 spoo...

Страница 81: ...Rev 2 00...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SPP 2020 - Photo Printer - 20 Sheets

iPF650 - imagePROGRAF Color Inkjet Printer

Бренд: Canon Страницы: 40

iP90 - PIXMA Color Inkjet Printer

Бренд: Canon Страницы: 2

iPF650 - imagePROGRAF Color Inkjet Printer

Бренд: Canon Страницы: 16

iP100 - PIXMA Color Inkjet Printer

Бренд: Canon Страницы: 2

imageRUNNER ADVANCE C5560

Бренд: Canon Страницы: 67

imageRUNNER 3300

Бренд: Canon Страницы: 366

IMAGERUNNER ADVANCE C5051

Бренд: Canon Страницы: 252

iPF710 - imagePROGRAF Color Inkjet Printer

Бренд: Canon Страницы: 2

imageRUNNER ADVANCE C3330 Series

Бренд: Canon Страницы: 5

imagePROGRAF TA-30

Бренд: Canon Страницы: 49

Бренд: Canon Страницы: 210

Color imageCLASS MF8180c

Бренд: Canon Страницы: 34

Бренд: TallyGenicom Страницы: 2

Бренд: Tektronix Страницы: 286

PhotoChrome R-38

Бренд: LYSON Страницы: 8

Бренд: Oki Страницы: 2

Бренд: Tally Страницы: 76

Бренд: Xerox Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды