Canon imagePROGRAF TA-30 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 49

QT6-3078-V01

XXXXXXXX

QT63078V01

PRINTED IN XXXXXXXX

IMPRIMÉ XX XXXXXXXX

RMC (Regulatory Model Code): K10503

RMC (Regulatory Model Code): K10502

Setup Guide

Read this manual before attempting to operate the printer. Keep this manual for future reference.

Furthermore, in order to ensure that this product is used safely, you should always also read the “Quick Guide (separate

manual)”.

ENGLISH

Guide d’installation

Lisez ce manuel avant d’essayer d’utiliser l’imprimante. Conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure.

De plus, afin de vous assurer que ce produit est utilisé en toute sécurité, lisez également le “Guide rapide (manuel

distinct)”.

FRANÇAIS

Guia de configuração

Leia este manual antes de tentar operar a impressora. Guarde este manual para referência futura.

Além disso, para garantir que este produto seja usado com segurança, leia também o “Guia rápida (manual separado)”.

PORTUGUÊS

Guía de configuración

Lea este manual antes de intentar operar la impresora. Conserve este manual a mano para futuras referencias.

Además, para garantizar que este producto se utilice de manera segura, siempre debe leer también la “Guía rápida

(manual aparte)”.

ESPAÑOL

Содержание imagePROGRAF TA-30

Страница 1: ...ervez ce manuel pour toute consultation ult rieure De plus afin de vous assurer que ce produit est utilis en toute s curit lisez galement le Guide rapide manuel distinct FRAN AIS Guia de configura o L...

Страница 2: ...the Method of Connecting to Your Computer Page 9 7 Installing the Software on Your Computer Page 10 Loading Paper Page 11 For Best Print Quality Page 11 Printing From a Smartphone or Tablet Page 11 D...

Страница 3: ...lation consisting of the five color of C M Y MBK and BK Note that 2 MBK ink tanks are included 3 Only included in regions where it is included as standard Note that it may be packaged in a separate bo...

Страница 4: ...ge if the printer is dropped When lifting the TA 20 with 2 people do not use the carrying handles B at the rear side This is dangerous and may cause injury and damage if the printer is dropped B A A U...

Страница 5: ...ge the printer 4 Place the printer on the stand such that their positions are aligned as shown in the diagram Important If you are not using a stand place the printer in the installation location and...

Страница 6: ...r 2 Connect the power cord to the power outlet 3 Turn on the printer 4 When the language selection screen appears on the touch screen select a language Then if the screen for selecting a time zone app...

Страница 7: ...shake the ink tanks may result in reduced print quality because ink ingredients have settled on the bottom of the tank 4 Open the pouch and remove the ink tank Important Never touch the ink holes or m...

Страница 8: ...it will return to its original position 2 Tilt the print head lock lever towards you 3 Open the print head locking cover and select OK on the touch screen At this time check that there is no dirt on t...

Страница 9: ...me in Do not reattach the protective caps after removing them Furthermore dispose of them according to local regulations 6 Align the print head so that the area enclosed by a circle in the diagram is...

Страница 10: ...ppears 2 Use the LAN cable to connect the wired LAN connector on the side of the printer to the hub port 3 Select OK and proceed to Installing the Software on Your Computer p 10 Wi Fi connection 1 Sel...

Страница 11: ...er on the taskbar Click This PC on the left side of the window that opens Double click the CD ROM icon on the right side of the window If the contents of the CD ROM appear double click Msetup4 exe 3 I...

Страница 12: ...er and the issue may be easily resolved Common messages and the causes are listed here with corrective actions For details on other messages refer to the Online Manual Message Cause Corrective Action...

Страница 13: ...Memo...

Страница 14: ...7 6 S lection de la m thode de connexion votre ordinateur Page 9 7 Installation du logiciel sur votre ordinateur Page 10 Chargement du papier Page 11 Pour une qualit d impression optimale Page 11 Imp...

Страница 15: ...q couleurs de C M Y MBK et BK Veuillez noter que 2 cartouches d encre MBK sont fournies 3 Fournies uniquement dans les r gions o elles sont incluses en standard Veuillez noter qu elles peuvent tre emb...

Страница 16: ...ante si vous la laissez tomber Lorsque vous soulevez le TA 20 2 personnes n utilisez pas les poign es de transport B situ es l arri re Ceci est dangereux et peut causer des blessures et des dommages s...

Страница 17: ...pourrait l endommager 4 Placez l imprimante sur le socle de sorte que leurs positions soient align es comme indiqu sur le sch ma Important Si vous n utilisez pas de socle posez l imprimante sur le sit...

Страница 18: ...le cordon d alimentation sur la prise d alimentation 3 Mettez l imprimante sous tension 4 Lorsque l cran de s lection de langue s affiche sur l cran tactile s lectionnez une langue Puis si l cran de s...

Страница 19: ...re pourrait r duire la qualit d impression car les ingr dients de l encre seraient d pos s en bas de la cartouche 4 Ouvrez la pochette et sortez en la cartouche d encre Important Ne touchez jamais les...

Страница 20: ...a position initiale 2 Inclinez le levier de verrouillage de t te d impression vers vous 3 Ouvrez le couvercle de verrouillage de t te d impression et s lectionnez OK sur l cran tactile ce stade le v r...

Страница 21: ...es de protection apr s les avoir enlev es En outre mettez les au rebut conform ment aux r glementations locales 6 Alignez la t te d impression de sorte que la zone d limit e par un cercle sur le sch m...

Страница 22: ...au pour raccorder le connecteur du r seau c bl au port du concentrateur sur le c t de l imprimante 3 S lectionnez OK et passez Installation du logiciel sur votre ordinateur p 10 Connexion au Wi Fi 1 S...

Страница 23: ...s dans la barre de t ches Cliquez sur Ce PC gauche de la fen tre qui s ouvre Double cliquez sur l ic ne CD ROM droite de la fen tre Si le contenu du CD ROM s affiche double cliquez sur Msetup4 exe 3 S...

Страница 24: ...nte et que le probl me puisse tre r solu facilement Les messages courants et les causes sont r pertori s ici avec les actions correctives Pour plus de d tails sur les autres messages reportez vous au...

Страница 25: ...Note...

Страница 26: ...seu computador P gina 9 7 Instala o do software no seu computador P gina 10 Carregamento do papel P gina 11 Para qualidade de impress o ideal P gina 11 Impress o de um smartphone ou tablet P gina 11...

Страница 27: ...BK Perceba que est o inclusos 2 cartuchos de tinta MBK 3 Incluso apenas em regi es em que acompanha de f brica Perceba que al m disso pode estar embrulhado em uma caixa separada dependendo da regi o...

Страница 28: ...se a impressora cair Ao levantar o TA 20 em 2 pessoas n o use as al as de transporte B na parte de tr s Isso perigoso e pode oferecer risco de ferimentos e danos se a impressora cair B A A A quantida...

Страница 29: ...e danificar a impressora 4 Coloque a impressora no suporte de forma que suas posi es estejam alinhadas como ilustrado no diagrama Importante Se n o estiver usando um suporte coloque a impressora no lo...

Страница 30: ...Conecte o cabo de alimenta o tomada 3 Ligar a impressora 4 Quando aparecer a tela para sele o do idioma na tela sens vel ao toque selecione um idioma Ent o se aparecer a tela para sele o do fuso hor r...

Страница 31: ...artuchos de tinta n o agitados previamente podem resultar em qualidade de impress o reduzida pois os ingredientes da tinta se acumulam no fundo do cartucho 4 Abra o compartimento e remova o cartucho d...

Страница 32: ...o original 2 Incline a alavanca de bloqueio da cabe a de impress o em dire o a si 3 Abra a tampa de fixa o da cabe a de impress o e selecione OK na tela sens vel ao toque Neste momento verifique se n...

Страница 33: ...remov las Al m disso descarte estes materiais de acordo com a legisla o local 6 Alinhe a cabe a de impress o para que a rea circulada no diagrama esteja voltada em sua dire o e com cuidado empurre a c...

Страница 34: ...ocalizado na lateral da impressora porta hub 3 Selecione OK e prossiga para Instala o do software no seu computador p 10 Conex o Wi Fi Wi Fi connection 1 Selecione Conex o Wi Fi Wi Fi connection Verif...

Страница 35: ...fas Clique em Este PC This PC no lado esquerdo da janela que abre Clique duas vezes no cone CD ROM no lado direito da janela Se o conte do do CD ROM aparecer clique duas vezes em Msetup4 exe 3 Se apar...

Страница 36: ...ode ser facilmente resolvida As mensagens mais comuns e suas causas s o listadas aqui com suas respectivas a es corretivas Para obter detalhes sobre outras mensagens consulte o Manual On line Mensagem...

Страница 37: ...Notas...

Страница 38: ...6 Selecci n del m todo de conexi n a su ordenador P gina 9 7 Instalaci n del software en su ordenador P gina 10 Carga del papel P gina 11 Para la mejor calidad de impresi n P gina 11 Impresi n desde u...

Страница 39: ...ue se incluyen 2 dep sitos de tinta MBK 3 Se incluye nicamente en aquellas regiones en las que se ofrece de manera est ndar Tenga presente que podr a incluirse en una caja aparte dependiendo de la reg...

Страница 40: ...TA 20 con 2 personas no use los asideros de elevaci n B de la parte posterior Esto es peligroso y podr a causar lesiones y da os si la impresora cae B A A Use la cantidad de personas que se indica a...

Страница 41: ...Coloque la impresora en el soporte de manera tal que sus posiciones est n alineadas tal como se observa en el diagrama Importante Si no est utilizando un soporte coloque la impresora en el lugar de in...

Страница 42: ...e de alimentaci n al tomacorriente 3 Encienda la impresora 4 Al aparecer la pantalla de selecci n de idioma en la pantalla t ctil seleccione un idioma Despu s si aparece la pantalla para seleccionar u...

Страница 43: ...os dep sitos de tinta puede resultar en la reducci n de la calidad de impresi n debido a que los ingredientes est n sedimentados en el fondo del dep sito 4 Abra la bolsa y extraiga el dep sito de tint...

Страница 44: ...riginal 2 Incline la palanca de bloqueo del cabezal de impresi n hacia usted 3 Abra la cubierta de bloqueo del cabezal de impresi n y seleccione OK en la pantalla t ctil En ese momento compruebe que n...

Страница 45: ...as despu s de retirarlas Adem s desc rtelas de acuerdo con las normativas locales 6 Alinee el cabezal de impresi n de manera que el rea encerrada en un c rculo en el diagrama est frente a usted y con...

Страница 46: ...e LAN cableada en el lado de la impresora al puerto hub 3 Seleccione OK y contin e con Instalaci n del software en su ordenador p 10 Conexi n Wi Fi Wi Fi connection 1 Seleccione Conexi n Wi Fi Wi Fi c...

Страница 47: ...ipo This PC en el lado izquierdo de la ventana que se abre Haga doble clic en el icono del CD ROM en el lado derecho de la ventana Si aparece el contenido del CD ROM haga doble clic en Msetup4 exe 3 S...

Страница 48: ...o indique un problema con la impresora y que la incidencia pueda resolverse f cilmente Los mensajes y las causas m s comunes se muestran a continuaci n junto con las acciones correctivas Para m s info...

Страница 49: ...Notas...

Результаты поиска

Содержание imagePROGRAF TA-30

Отзывы:

Похожие инструкции для imagePROGRAF TA-30

Бренды по названию

Популярные бренды

Canon imagePROGRAF TA-30, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание imagePROGRAF TA-30

Отзывы:

Похожие инструкции для imagePROGRAF TA-30

Бренды по названию

Популярные бренды