Samsung SPD-3300 Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 68

ESPAÑOL

Estructura del Producto

Instalación

Ø155

215.7

27.7

243.4

R75

Montaje para el techo tipo (STB-330PC)

Proceso para el techo tipo (STB-330PC)

Cubierta

Voltaje de
electricidad: 24V

Cubierta

Voltaje de
electricidad: 24V

Fuente

*Otras instalaciones: La instalación de accesorios exteriores, los cuales se venden por

separado, puede ser llevada a a cabo de varias formas. (Ver las
páginas 25 y 26 para los accesorios en venta.)

Estructura del producto e instalación

CÁMARA SPEED DOME

Manual de Uso

CÁMARA SPEED DOME

Manual de Uso

Содержание SPD-3300

Страница 1: ...SUNG OPTO ELECTRONICS UK LTD Samsung House 1000 Hillswood Drive Hillswood Business Park Chertsey Surrey KT16 OPS TEL 44 1932 45 5308 FAX 44 1932 45 5325 SALES NETWORK Thank you for purchasing a SAMSUNG CCD CAMERA Before attempting to connect or operate this product please read these instructions carefully and save this manual for future use ENGLISH PTZ Dome Camera SPD 3300 User s Manual 30XCrisp I...

Страница 2: ... A digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Op...

Страница 3: ...tal Flip When you want to monitor the moving object below the camera you can execute the Digital Flip using the controllerís joystick The moving object can be monitored without screen reverse Area Masking For privacy protection a maximum of 8 areas can be masked among the surveillance areas preventing them to be displayed on the screen Smart P T Even when the Zoom In function is On for the Pan and...

Страница 4: ...n 23 Part Names and Functions 10 10 11 12 13 OSD Menu Organization Dome Camera User Menu Settings 1 Camera Settings 2 Sequence Setting 3 P T Setting 4 OSD Setting 5 Alarm Setting 6 Initialization Setting 7 Status Functional Description 30 Product Structure and Installation 60 Specifications 64 30 34 34 43 49 52 56 58 59 Contents ENGLISH ...

Страница 5: ...environments Donotusethecameraunderextremetemperatures below 10 or above 50 It may cause poor image quality or failure Be especially careful to provide ventilation when operatingthecameraunderhightemperatures Do not install the camera under severely changing lighting environments such as fluorescent lamps It may cause the camera to work improperly Never drop the camera or subject it to severe shoc...

Страница 6: ...actory setting 8 RS 232 Controller Connection Input 1 RXD 2 RXD 3 TXD 4 TXD 5 GND 6 TX 7 RX ID Setup Switch Alarm Connection Input 1 IN1 2 IN2 3 GND 4 IN3 5 IN4 6 GND 7 COM1 8 1N O 9 1N C 10 COM2 11 2N O 12 2N C Protocol Selection Switch AC 24V Input Part Names and Functions Power Switch Power ON OFF Factory Setting OFF Body Camera Holder Figure Door Part Label ENGLISH ...

Страница 7: ...se contact with our company custom satisfication part and technical part Control setting When using AD Protocol The AD Protocol is only valid for RS 422 In relation to controller compatibility 1 Display Camera OSD 3 Auxiliary ON 2 Exit Camera OSD 3 Auxiliary OFF 3 ENTER IRIS OPEN 4 ESC IRIS CLOSE Please see our homepage for details on the protocol Notes SW3 Protocol Baud Rate BPS 0 Samsung 9 600 1...

Страница 8: ...2 3 4 ID 53 3 5 ID 54 3 6 ID 55 3 7 ID 56 3 8 ID 57 3 9 ID 58 3 A ID 59 3 B ID 60 3 C ID 61 3 D ID 62 3 E ID 63 3 F ID 64 4 0 ID 65 4 1 ID 66 4 2 ID 67 4 3 ID 68 4 4 ID 69 4 5 ID 70 4 6 ID 71 4 7 ID 72 4 8 ID 73 4 9 ID 74 4 A ID 75 4 B ID 76 4 C ID 77 4 D ID 78 4 E ID 79 4 F ID 80 5 0 ID 81 5 1 ID 82 5 2 ID 83 5 3 ID 84 5 4 ID 85 5 5 ID 86 5 6 ID 87 5 7 ID 88 5 8 ID 89 5 9 ID 90 5 A ID 91 5 B ID 9...

Страница 9: ...D 166 A 6 ID 167 A 7 ID 168 A 8 ID 169 A 9 ID 170 A A ID 171 A B ID 172 A C ID 173 A D ID 174 A E ID 175 A F N A ID 176 B 0 ID 177 B 1 ID 178 B 2 ID 179 B 3 ID 180 B 4 ID 181 B 5 ID 182 B 6 ID 183 B 7 ID 184 B 8 ID 185 B 9 ID 186 B A ID 187 B B ID 188 B C ID 189 B D ID 190 B E ID 191 B F ID 192 C 0 ID 193 C 1 ID 194 C 2 ID 195 C 3 Camera ID SW2 SW1 Remarks D 196 C 4 ID 197 C 5 ID 198 C 6 ID 199 C ...

Страница 10: ...OFF OFF OFF Set the transmission mode using the ON OFF of the Dip Switch 1 Function ON OFF SW3 7 Factory Release Always OFF Function ON OFF SW3 8 PC Communication RS 232 RS 485 422 Part Names and Functions Setting Transmission Mode Camera Holder Setting Communication Method Camera Holder Setting for Factory Adjustment Camera Holder PC Communication Setting Camera Holder For reservation Set the ter...

Страница 11: ...e connected to Set up the termination resistance in the dark products The installation distance of the product for the termination resistance setting should be less than 1 2 Km Maximum cable length is 1 2 Km according to the RS 485 standards Part Names and Functions Controller Connection Terminal Camera Holder Setting Termination Resistance Alarm Connection Terminal Camera Holder NAME Purpose IJP3...

Страница 12: ...r Terminal Block for Alarm Connection 12Pin Terminal Block for Controller Connection 7Pin 3 Screws for Fastening Camera Holder 1 Screw for Fastening Cable The following products are provided separately Item Model Description On Ceiling Mount STB 330PC Mounted on the ceiling surface Camera Controller SCC 16 Pan Tilt Zoom Focus control OSD Setting various functions Camera Controller SCC 3000 3100 Pa...

Страница 13: ...hile installing the camera Also access of other people to the place should not be allowed during installation Accessories Sold Separately Use the following accessories sold separately for convenient installation depending on installation places 1 On Ceiling Installation Mount STB 330PC This mount is used to install the camera on the ceiling 2 Indoor Insertion Housing STH 330PE This housing is used...

Страница 14: ...for speed dome on the wall 5 Ceiling Type Mount STB 496PP This item is used to install the indoor and outdoor housing for speed dome on a concrete ceiling 1 Fasten the ceiling mount on the ceiling 2 Pull outside of the housing the safety wire fastened to the outdoor housing inside 3 Connect the fan heater PCB cable inside the housing to the camera holder connector 4 Match the arrow sign marked on ...

Страница 15: ...ture inside the mount installed on the ceiling 10 Connect the video cable the controller cable the power adapter cable and ID cable to the camera holder 11 Check out the connection of all parts and the camera and install the completed outdoor housing on the ceiling mount Check out the input voltage of the power adapter before connecting the power For an installation without housing the camera can ...

Страница 16: ... UP Move up on the OSD menu PAN LEFT Move left on the OSD menu TILT DOWN Move down on the OSD menu PAN RIGHT Move right on the OSD menu P1 P2 P3 P4 Defaults Sync Internal 10 Line Lock Line Lock Phase 225 Others Tone 005 Image Adj Sharpness 050 Color 050 Freeze On Off Off Preset Setting Edit Execute Clear Status Swign SEQ Pan Swing Setting Execute Clear Tilt Swing Setting Execute Clear P T Swing Se...

Страница 17: ... Reset Cancel Execute Factory Default Set Cancel Execute Camera Default Set Cancel Execute Auto Refresh OFF 1 7Days OFF Initial Position Position ON OFF Initialize Status Symbol Description 1 Auto Run in the Sequence Mode A symbol is flashing on the right top of the screen 2 Motion Stabilization Stand by Operation D symbol is flashing on the right top of the screen 3 Alarm operation symbol is flas...

Страница 18: ...agnification of the Digital Zoom can be selected among Off 2X 4X and 8X It is recommended that the Digital Zoom should be set up before the preset operation Select the Camera Setting on the Main Menu screen to control camera settings The selection key moves up and down Press the execution key switch on the selected menu to change the setup menu Press the ESC key to exit the OSD Menu FOCUS Main Men...

Страница 19: ...priate condition under the current illumination capture the white paper and then change the mode into AWC Press the Enter key and then AWC Start will be displayed When the adjustment is completed after pressing the Enter key for AWC Start go to the upper menu When conditions change adjust the white balance function again Manual Finetuningispossiblethroughthismanualcontrolmode Selectthecolourtemper...

Страница 20: ...nal Description As the accumulated magnification increases the screen goes bright But the after image of the moving object also becomes larger and the optimum Auto Focus function may not work Notes When the Shutter menu is in Manual mode WDR function cannot be used When the WDR function is used the following results may occur depending on lightning conditions Under these conditions turn off the WD...

Страница 21: ...White Balance ATW O Exposure Back Light OFF AGC MIDDLE SSNR OFF Day Night COLOR Others Camera Setting Focus White Balance ATW O Exposure Back Light OFF AGC MIDDLE SSNR MIDDLE Day Night AUTO Others Camera Setting Focus White Balance ATW O Exposure Back Light OFF AGC MIDDLE SSNR MIDDLE Day Night COLOR Others Camera Setting Focus White Balance ATW O Exposure Back Light OFF AGC MIDDLE SSNR MIDDLE Day ...

Страница 22: ...our The overall colour density of the image can be adjusted Freeze Moving image can be stopped and replayed ON Image can be frozen OFF Frozen image is released and the film is replayed Preset 12 items such as Pan Tilt location Zoom and Focus are selected among camera functions and they can be called for monitoring Total 128 points can be preset Setting Select the Preset number for setup Adjust Pan...

Страница 23: ... Light OFF Day Night COLOR Motion Det OFF Scene Adj 6 If you select the Scene Adj item such items as Shutter AGC SSNR Sens Up and White Balance can be set up differently in every Preset item Scene Adj 001 Shutter AGC MIDDLE SSNR MIDDLE Sens Up AUTO White Balance ATW Functional Description After setting sensitivity you must take a long time test and check if the camera is working normally When the ...

Страница 24: ...ce is executed Clear Group surveillance data are deleted Preset Swing SEQ Group SEQ Tour SEQ PTZ Trace Auto Run Power On Resume OFF Sepuence Setting PTZ Trace Trace 1 Trace 2 Trace 3 Trace 4 PTZ Trace Maximum 4 patterns of the manual operation paths for Pan Tilt Zoom and Focus are memorized and replayed Preset Swing SEQ Group SEQ Tour SEQ PTZ Trace Auto Run Power On Resume OFF Sepuence Setting Pre...

Страница 25: ...and the Execution key The stop position may change due to initialization by such operation as power resumption depending on position setting This does not mean it is out of order On Off The application of limitation will be determined Default setting is Off Replay The manual operation paths are repeated and replayed Stop key will stop the replay If the operation range is limited using Pan Limit an...

Страница 26: ...n you want to monitor the moving object under the camera execute the Digital Flip function using the controller s joystick You can observe the moving object without reversing of the screen Main Menu Camera Setting Sequence Setting P T Setting OSD Setting Alarm Setting Initialize Status P T Setting Pan Limit Tilt Limit Area Setting Area Masking Prop P T ON Digital Flip ON Image Hold OFF Area Settin...

Страница 27: ... Edit A maximum of 12 characters consisting of English or Chinese numbers and special characters can be input for Camera Name On Off The operation of this function is preset Default setting is On Image Hold When moving from one Preset item to another Preset item the Preset image before moving can be held before the camera direction reaches to the new Preset position This function is for visual con...

Страница 28: ... Name OFF PTZ Position ON Language English Area Name Display of Area Name is set up When the Area Name is OFF the Area Name cannot be displayed Main Menu Camera Setting Sequence Setting P T Setting OSD Setting Alarm Setting Initialize Status OSD Setting Camera ID ON Camera Name Preset Number ON Preset Name Sequence Status OFF Area Name OFF PTZ Position ON Language English PTZ Position Pan and Tilt...

Страница 29: ...arm Out One of the 2 Alarm Outs corresponds to each Alarm input Alarm Output Setting 1 1 2 3 4 MD Setting 2 1 2 3 4 MD Timer 1 OFF Timer 2 OFF OUT Off 1 OUT Off 2 Alarm Setting OUT1 SET OUT2 SET One of the 4 Alarm Inputs corresponds to the 2 Alarm Outputs OUT1 TIME OUT2 TIME For the 2 Alarm Outputs On Off and the operation time can be set up in the units of second minute hour 1 59 sec 1 59 min 1 5...

Страница 30: ...n the OFF mode 1 7 Days enables the Auto Refresh operation in the interval of the selected days Auto Refresh takes less than 10 seconds The message Auto Refresh disappears after finishing the operation Initial Position If you want to set the default direction of the camera so that the camera faces that direction when the power is turned on you can set up the desired Pan and Tilt for the camera Mai...

Страница 31: ...al 60 Product Structure Installation Ø155 215 7 27 7 243 4 R75 Other Installations The outdoor installation accessories which are sold separately can be applied in various ways See 25 and 26 page for the accessories on sale Product Structure and Installation ENGLISH ...

Страница 32: ...Installation 1 SPEED DOME CAMERA User s Manual 63 SPEED DOME CAMERA User s Manual 62 Installation 2 Product Structure and Installation ENGLISH ...

Страница 33: ...verage Angle Proximity Distance Horizontal Rotation Angle Horizontal Rotation Horizontal Rotation Speed Horizontal Minimum Moving Angle SPD 3300N SPD 3300P 0 05 0 30 4 184 Digital Flip Manual Program Manual 0 5 120 s 64 levels Preset 0 5 240 s 64 levels 0 04 0 30 Max 128 points Max 8 locations 4 Alarm Inputs 2 Alarm Outputs Relay NC NO COM 2A 30VDC Max 10 C 50 C 20 75 Except for dew condensation 2...

Страница 34: ...CD de Samsung Antes de intentar conectar o utilizar este producto lea atentamente estas instrucciones y guarde este manual para futura referencia ESPAÑOL Cámara Dome PTZ SPD 3300 Manual de Uso Detección de imagen de alta precisión 30X ...

Страница 35: ...5 de las Normas FCC Dichos límites están diseñados para facilitar una protección razonable frente a interferencias dañinas si el equipo se utiliza en un entorno comercial Este equipo genera emplea y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se instala conforme a las instrucciones puede causar interferencias dañinas a las comunicaciones por radio El uso de este equipo en una zona residencial ...

Страница 36: ...mara Nombre de programación Nombre de la zona y estado de la cámara son visualizados en el monitor Las funciones de la cámara pueden ser establecidas en el menú OSD de la pantalla 128 Posiciones de Programación Un máximo de 128 posiciones de programación pueden ser establecidas Esta función le permite al usuario establecer el lugar de observación en cualquier momento Flip Digital Cuando quieres ob...

Страница 37: ...lación 23 Nombre de las partes y funciones 10 10 11 12 13 Organización Menú OSD Ajustes del Menú de Uso Cámara Domo 1 Camera Setting 2 Sequence Setting 3 P T Setting 4 OSD Setting 5 Alarm Setting 6 Initialize 7 Status Descripción funcional 30 Estructura e Instalación del Producto 60 Especificaciones 64 30 34 34 43 49 52 56 58 59 Tabla de contenidos ESPAÑOL ...

Страница 38: ...ara bajo temperaturas extremas inferior a 10 osuperiora50 Puedecausarmalacalidaddeimagen o avería Tener especial cuidado y proporcionar ventilación cuandosemanejelacámarabajotemperaturasaltas Noinstalarlacámarabajoambientesdeiluminación gravemente cambiantes tales como lámparas fluorescentes Puede dar lugar a que la cámara trabaje incorrectamente Nuncadejecaerlacámaranilaexponga a golpes o vibraci...

Страница 39: ...miento de ID Entrada conexión de alarma 1 IN1 2 IN2 3 GND 4 IN3 5 IN4 6 GND 7 COM1 8 1N O 9 1N C 10 COM2 11 2N O 12 2N C Interruptor de Selección de Protocolo Entrada AC 24V Nombre de las partes y funciones Interruptor de Energía Energía ON OFF Encendida Apagada Programación de fábrica OFF Apagada Cuerpo Soporte de la cámara Figura Etiqueta de la Puerta de Entrada CÁMARA SPEED DOME Manual de Uso 1...

Страница 40: ... los departamentos técnico y de atención del cliente de nuestra compañía Ajuste de la Cámera When con AD protocolo El protocolo AD sólo es válido para RS 422 En relacón con la compatibilidad del controlador 1 Mostrar el texto en pantalla de la cámara 3 Auxiliary ON 2 Salir del texto en pantalla de la cámara 3 Auxiliary OFF 3 ENTRE IRIS abierto 4 ESC IRIS cierre Vea por favor nuestro homepage para ...

Страница 41: ...62 3 E ID 63 3 F ID 64 4 0 ID 65 4 1 ID 66 4 2 ID 67 4 3 ID 68 4 4 ID 69 4 5 ID 70 4 6 ID 71 4 7 ID 72 4 8 ID 73 4 9 ID 74 4 A ID 75 4 B ID 76 4 C ID 77 4 D ID 78 4 E ID 79 4 F ID 80 5 0 ID 81 5 1 ID 82 5 2 ID 83 5 3 ID 84 5 4 ID 85 5 5 ID 86 5 6 ID 87 5 7 ID 88 5 8 ID 89 5 9 ID 90 5 A ID 91 5 B ID 92 5 C ID 93 5 D ID 94 5 E ID 95 5 F l Ajuste de Velocidad basado en el modelo DVR Soporte cámara Si...

Страница 42: ... ID 174 A E ID 175 A F N A ID 176 B 0 ID 177 B 1 ID 178 B 2 ID 179 B 3 ID 180 B 4 ID 181 B 5 ID 182 B 6 ID 183 B 7 ID 184 B 8 ID 185 B 9 ID 186 B A ID 187 B B ID 188 B C ID 189 B D ID 190 B E ID 191 B F ID 192 C 0 ID 193 C 1 ID 194 C 2 ID 195 C 3 ID Cámara SW2 SW1 Comentarios D 196 C 4 ID 197 C 5 ID 198 C 6 ID 199 C 7 ID 200 C 8 ID 201 C 9 ID 202 C A ID 203 C B ID 204 C C ID 205 C D ID 206 C E ID ...

Страница 43: ...deo 1 Función ON OFF SW3 7 Disparador de Fábrica Siempre OFF Función ON OFF SW3 8 Comunicación con el PC RS 232 RS 485 422 Ajuste de Modo de Transmisión Soporte Cámara Ajuste de Método de Comunicación Soporte Cámara Ajuste para la composición de fábrica Soporte Cámara Ajuste de comunicación con el PC Soporte Cámara Para reserva Ajustar la interrupción usando el ON OFF de 2 3 4 5 del interruptor de...

Страница 44: ...istancia de instalación del producto para la resistencia de interrupción debería de ser menor de 1 2Km Longitud máxima de cable de 1 2Km según los estándares RS 485 Controlador de Conexión con la terminal Soporte Cámara Ajuste de Resistencia de Interrupción Terminal de Conexión de Alarma Soporte Cámara Nombre de las partes y funciones CÁMARA SPEED DOME Manual de Uso 21 CÁMARA SPEED DOME Manual de ...

Страница 45: ...xterior STH 330PI SalidaDC12V incluidocalentadoryventilador Montajedeparedtipo STB 270PW Sujeciónalapared Montajedecubiertatipo STB 496PP Sujeciónalacubierta Para instalar y usar el SPD 3300 deberían ser usados los siguientes cables Cable Adaptador de Energía TEl cable conectado a la terminal de entrada de energía se muestra a continuación con un voltaje valorado de AC24V 2 5A Cable de Vídeo El ca...

Страница 46: ...realiza la instalación Accesorios vendidos por separado Use los siguientes accesorios que se venden por separado para una idónea instalación dependiendo de los lugares de instalación 1 Montaje Instalación en el techo STB 330PC Este montaje es para instalar la cámara en el techo 2 Inserción de cubierta interior STH 330PE La cubierta es utilizada para fijar la cámara de velocidad domo al techo para ...

Страница 47: ...ara instalar la cubierta interior o exterior para la cámara de velocidad domo en un techo en concreto 1 Sujetar el montaje de la cubierta en el techo 2 Sacar fuera de la cubierta el cable de seguridad sujeto a la cubierta exterior 3 Conectar el cable PBC ventilador calentador dentro de la cubierta al conector del soporte de la cámara 4 Unir el símbolo de flecha marcado en el soporte de la cámara a...

Страница 48: ...del video el cable del controlador el cable del adaptador de energía y el cable ID al soporte de la cámara 11 Revisar la conexión de todas las partes e instalar la cubierta exterior completa en el montaje del techo Establecer la ID de la cámara la resistencia de finalización y el interruptor de selección de protocolo antes de instalar la cubierta exterior en el tipo de montaje del techo Revisar la...

Страница 49: ...izquierda en el menú OSD INCLINAR HACIA ABAJO Se mueve hacia abajo en el menú OSD DEJAR HACIA ABAJO Se mueve hacia la izquierda en el menú OSD P1 P2 P3 P4 Defaults Sync Internal 10 Line Lock Line Lock Phase 225 Others Tone 005 Image Adj Sharpness 050 Color 050 Freeze On Off Off Preset Setting Edit Execute Clear Status Swign SEQ Pan Swing Setting Execute Clear Tilt Swing Setting Execute Clear P T S...

Страница 50: ...olor negro como en la parte superior derecha de la pantalla El ajuste de programación solo es posible en el menú OSD o usando el controlador Nota Descripción funcional CÁMARA SPEED DOME Manual de Uso 33 CÁMARA SPEED DOME Manual de Uso 32 P1 P2 P3 P4 Defaults Area5 Area6 Area7 Area8 Mask1 Mask2 Mask3 Mask4 Mask5 Mask6 Mask7 Mask8 Prop P T ON OFF ON Digital Flip ON OFF ON Image Hold ON OFF OFF Camer...

Страница 51: ...cionado entre 2X 4X y 8X Se recomienda que el Zoom digital debiera ser establecido antes de la programación Seleccionar Ajustes de Cámara en la pantalla de Menú Principal para ir al Menú de Ajustes de Cámara La tecla de selección se mueva hacia arriba y hacia abajo Presionar el interruptor de la llave de ejecución en el menú seleccionado para cambiar el menú establecido Presionar la tecla ESC para...

Страница 52: ...jo la iluminación actual capturar el papel blanco y después cambiar el modo a AWC Presionar la tecla Enter y entonces el Arranque de AWC será visualizado Cuando el ajuste esté completado tras presionar la tecla Enter para que AWC comience vaya al Menú superior Cuando las condiciones cambien ajustar la función de balance de blanco de Nuevo Manual Unabuenasintonizaciónesposibleatravésdeestemododecon...

Страница 53: ...timo puede no funcionar Nota Si se selecciona el modo Manual o A FLK del menú del Obturador la función Aumento Automático de la Seguridad es desactivada Nota Cuando el Menú del Obturador está en modo Manual La función WDR no puede ser usada Cuando la función WDR es usad pueden darse los siguientes resultados dependiendo de las condiciones de alumbrado Bajo estas condiciones apagar el modo WDR Pued...

Страница 54: ...SSNR OFF Day Night COLOR Others Camera Setting Focus White Balance ATW O Exposure Back Light OFF AGC MIDDLE SSNR MIDDLE Day Night AUTO Others Camera Setting Focus White Balance ATW O Exposure Back Light OFF AGC MIDDLE SSNR MIDDLE Day Night COLOR Others Camera Setting Focus White Balance ATW O Exposure Back Light OFF AGC MIDDLE SSNR MIDDLE Day Night B W Others Descripción funcional La función SSNR ...

Страница 55: ...ula se repite Preset 12 puntos tales como la localización Pan Tilt Panorámica Inclinación Enfoque y Zoom son seleccionados entre las funciones de la cámara y pueden ser demandados para vigilancia En total pueden ser programados 128 puntos Setting Seleccionar el número de Programación para Ajustar Ajustar Pan Tilt Zoom Panorámica Inclinación Zoom y presionar la tecla Enter Entrar para gravar el aju...

Страница 56: ...e programación Scene Adj 001 Shutter AGC MIDDLE SSNR MIDDLE Sens Up AUTO White Balance ATW Descripción funcional Sepuence Setting Preset Swing SEQ Group SEQ Tour SEQ PTZ Trace Auto Run Power On Resume OFF Swing SEQ Pan Swing Tilt Swing P T Swing Swing SEQ Se puede ejecutar y establecer la vigilancia de movimiento y los datos se pueden borrar Después de configurar los valores de sensibilidad deberá...

Страница 57: ...Q Tour SEQ PTZ Trace Auto Run Power On Resume OFF Sepuence Setting PTZ Trace Trace 1 Trace 2 Trace 3 Trace 4 PTZ Trace Un máximo de 4 modelos de trayectoria de manejo manual para Pan Tilt Zoom Y Enfoque son memorizados y repetidos Preset Swing SEQ Group SEQ Tour SEQ PTZ Trace Auto Run Power On Resume OFF Pan Swing Se ejecuta y establece Vigilancia de movimiento en dirección panorámica Los datos so...

Страница 58: ...posición desde la dirección tope usando el joystick y la tecla de Ejecución La posición de parada puede cambiar debido a la inicialización por operaciones tales como la restauración de energía dependiendo de la posición de ajuste Esto no significa que no funcione Memorize Operaciones manuales para un mínimo de120 segundos tras la ejecución de esta función son memorizadas en la memoria interna Sin ...

Страница 59: ...ndicadas Se pueden designar hasta 8 áreas Main Menu Camera Setting Sequence Setting P T Setting OSD Setting Alarm Setting Initialize Status P T Setting Pan Limit Tilt Limit Area Setting Area Masking Prop P T ON Digital Flip ON Image Hold OFF Area Name Se puede establecer el nombre de área Usar el joystick y la tecla de Ejecución para introducir el nombre de área Un máximo de 12 letras inglés chino...

Страница 60: ...n a otra la imagen programada antes del movimiento puede ser mantenida antes de que la dirección de la cámara alcance la nueva posición de Programación Esta función es para comodidad visual del observador de vigilancia y para vigilancia de imagen a través de la red usando la unidad de interfase de red Main Menu Camera Setting Sequence Setting P T Setting OSD Setting Alarm Setting Initialize Status...

Страница 61: ...English PTZPosition SevisualizanlasposicionesdePanorámicaeInclinaciónyelaumentodelZoom Las posiciones PTZ Panorámica Inclinación y Zoom no se ven en el modo OFF Apagado Solo se pueden visualizar con operación manual Main Menu Camera Setting Sequence Setting P T Setting OSD Setting Alarm Setting Initialize Status OSD Setting Camera ID ON Camera Name Preset Number ON Preset Name Sequence Status OFF ...

Страница 62: ...ur Trace A Pan para la hora acordada establecida Alarm Output Una de las dos salidas de alarma corresponde a cada entrada de alarma Alarm Output Setting 1 1 2 3 4 MD Setting 2 1 2 3 4 MD Timer 1 OFF Timer 2 OFF OUT Off 1 OUT Off 2 Alarm Setting OUT1 SET OUT2 SET Una de las 4 Entradas de Alarma corresponde a las 2 Salidas de Alarma OUT 1 TIME OUT 2 TIME Para las 2 salidas de alarma On Off y el tiem...

Страница 63: ... de Uso 59 CÁMARA SPEED DOME Manual de Uso 58 Auto Refresh El circuito eléctrico y el estado de las partes del equipo dentro de la cámara son optimizados regularmente El ciclo puede ser establecido Si la cámara está enfrente a cierta fuente de luz o si los ajustes no se pudieran mantener debido a la grabación rotativa de largo plazo de una área concreta la función de autoenfriamiento se utiliza pa...

Страница 64: ...de electricidad 24V Cubierta Voltaje de electricidad 24V Fuente Otras instalaciones La instalación de accesorios exteriores los cuales se venden por separado puede ser llevada a a cabo de varias formas Ver las páginas 25 y 26 para los accesorios en venta Estructura del producto e instalación CÁMARA SPEED DOME Manual de Uso 61 CÁMARA SPEED DOME Manual de Uso 60 ...

Страница 65: ...Instalación 1 ESPAÑOL Instalación 2 Estructura del producto e instalación CÁMARA SPEED DOME Manual de Uso 63 CÁMARA SPEED DOME Manual de Uso 62 ...

Страница 66: ...ión Horizontal Velocidad de Rotación horizontal Ángulo mínimo de movimiento horizontal SPD 3300N SPD 3300P 0 30 4 184 Flip Digital Manual Program Manual 0 5 120 s 64 levels Preset 0 5 240 s 64 levels 0 04 0 30 Máx 128 puntos Máx 8 localizaciones 4 Entradas de alarma 2 Salidas de Alarma Repetidor NC NO COM 2A 30VDC Max 10 C 50 C 20 75 Excepto por condensación de rocío 20 C 60 C 20 95 Excepto por co...

Страница 67: ...nvironment Dome Camera Model Name SPD 3300N 3300P Beginning Serial NO S5900001 Year of Manufacture 2006 2 1 Conformance to EN 50081 1 1992 EMC Directive 89 336 EEC and 92 31 EEC EN 50130 4 1996 We the undersigned hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directive s Manufacturer SAMSUNG TECHWIN CO LTD Legal Representative in Europe Signature Signature Full Name HAN SE...

Страница 68: ...MEMO ...

Результаты поиска

Содержание SPD-3300

Отзывы:

Похожие инструкции для SPD-3300

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SPD-3300, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SPD-3300

Отзывы:

Похожие инструкции для SPD-3300

Бренды по названию

Популярные бренды