Samsung SMT-190DK Скачать руководство пользователя

Страница: 118 / 354

Français-50

MANUEL DE L’UTILISATEUR



Mode VGA



Contrôle Couleur : Rouge, Vert, Bleu

Image

Personnalisé



Nuance Coul. : Normal



Contrôle Couleur



Verrouillage Image



Réglage Automatique



Image PIP



Déplacer

Enter

Quitter

Contrôle Couleur

Rouge

Vert

Bleu

Déplacer

Enter

Retour

1. Appuyez sur le bouton MENU et





pour sélectionner

le menu Image.

2. Appuyez sur le bouton ENTRER ou



3. Appuyez sur le bouton





puis ENTRER pour

sélectionner le menu Contrôle de la Couleur.

4. Appuyez sur le bouton





pour sélectionner le

paramètre de réglage souhaité.

5. Appuyez sur le bouton





puis ENTRER pour ajuster

la valeur de réglage et la sauvegarder.

6. Appuyez sur le bouton





pour sélectionner le Rouge,

le Vert ou le Bleu.

7. Appuyez sur le bouton





puis ENTRER pour ajuster

la valeur de réglage et la sauvegarder.

8. Appuyez sur le bouton MENU ou



à plusieurs reprises

pour sortir.



Verrouillage Image

Image

Personnalisé



Nuance Coul. : Normal



Contrôle Couleur



Verrouillage Image



Réglage Automatique



Image PIP



Déplacer

Enter

Quitter

Verrouillage Image

Regl. Base

Regl. Prec

Netteté

Position



Déplacer

Enter

Retour

1. Appuyez sur le bouton MENU et





pour sélec tionner

le menu Image.

2. Appuyez sur le bouton ENTRER ou



3. Appuyez sur le bouton





puis ENTRER pour

sélectionner le menu Blocage d’image.

4. Appuyez sur le bouton





pour sélectionner le sous-

menu souhaité. ( Regl. Base, Regl. Prec ou Netteté )

5. Appuyez sur le bouton





and the ENTER button to

adjust the

setting value.

6. Appuyez sur le bouton





pour sélectionner Regl.

Base, Regl. Prec ou Netteté.

7. Appuyez sur le bouton





puis ENTRER pour ajuster

la valeur de réglage.

8. Appuyez sur le bouton MENU ou



à plusieurs reprises

pour sortir.



Position (Blocage d’Image)

Position

Déplacer

Enter

Retour









1. Appuyez sur le bouton MENU et





pour sélec tionner

le menu Image.

2. Appuyez sur le bouton ENTRER ou



3. Appuyez sur le bouton





puis ENTRER pour

sélectionner le menu Blocage d’image.

4. Appuyez sur le bouton





pour sélectionner la

Position.

5. Appuyez sur le bouton









pour ajuster in

position.

6. Appuyez sur le bouton MENU ou



à plusieurs reprises

pour sortir.

Содержание SMT-190DK

Страница 1: ...19 LCD Built in 8CH DVR SMT 190Dx User Manual ...

Страница 2: ...ninterrupted service and that for some specific reason such as the possibility of the loss of an authorization code for a CATV converter is not intended to be unplugged by the user for cleaning or any other purpose may exclude the reference to unplugging the monitor in the cleaning description otherwise required in Item 5 6 Attachments Do not use attachments not recommended by Samsung as they may ...

Страница 3: ...uid Entry Never push objects of any kind into this monitor through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock Never spill liquid of any kind on the monitor 17 Servicing Do not attempt to service this monitor yourself as opening or removing cover may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to quai...

Страница 4: ...amera and Monitor 12 Chapter 3 Identifying the parts and their features 3 1 Monitor 14 Front 14 Rear 16 Remote Controller 17 Chapter 4 Basic Use 4 1 Power On 18 4 2 Recognition of Input video signal 18 4 3 Basic screen 18 Chapter 5 DVR Setup Menu Menu Configuration 19 5 1 CLOCK DISPLAY SETUP 19 5 2 RECORD MODE SETUP 20 5 3 TITLE SETUP 20 5 4 DWELL TIME SETUP 21 5 5 ALARM SETUP 21 5 6 EVENT RECORD ...

Страница 5: ... 1 FREEZE KEY 43 9 2 ZOOM MODE DISPLAY 43 9 3 PIP MODE DISPLAY 43 9 4 SINGLE SCREEN DISPLAY 44 9 5 QUAD MODE DISPLAY 44 9 6 AUTO SEQUENTIAL DISPLAY MODE 45 9 7 LIVE PB TRIPLEX KEY 45 Chapter 10 Monitor Setup Menu No Signal Display 46 OSD Menu Selection 46 A Input Menu 46 B Picture Menu 48 C Sound Menu 51 D Setup Menu 52 Chapter 11 Product specification 11 1 SMT 190DN SMT 190DN XAC 54 11 2 SMT 190D...

Страница 6: ...ations of video and audio compression to compress save and and transfer video You may search according to time date camera and event Real time remote monitoring is available and so are search and archive 1 2 Features 3 modes of recorded image quality adjustment HIGH NORMAL LOW Various adjustments for the number of recorded fields per second NTSC 1 IPS MAX 30 IPS PAL 1 IPS MAX 25 IPS Recording of v...

Страница 7: ...gh voltage parts inside Do not open the cover Install the product in a place that meets the following environmental conditions Be sure to maintain the system under the temperatures and humidity conditions given below Operating temperature 0 C 40 C 32 F 104 F Storage temperature 20 C 60 C 4 F 140 F Operating humidity 20 85 RH Storage humidity 20 95 RH Input voltage AC 100V 240V Power usage less tha...

Страница 8: ...R SMT 190DN 19 LCD Built in 8CH DVR CAMERA SOC C120 P Weather Resistant Camera SOC N120 P Night Vision Camera CAMERA BRACKET SBR 110S Stand Type Bracket Tapping Screw 6 CAMERA CABLE MCB 60 6Pin Shield Cable 60ft 1ft 0 3048m INSTALLATION MANUAL POWER CORD SENSOR CONNECTOR ETHERNET CABLE 6ft 1ft 0 3048m REMOTE CONTROLLER Video System Weather Resistant Camera Night Vision Camera Camera Cable SMT 190D...

Страница 9: ...the weight of the equipments to be installed Attach the camera mount bracket to the wall or ceil ing using the supplied three screws M4 X L15 Adjust the camera to target the video location and tighten the bracket handle on the camera mount bracket 3 Camera Mount Bracket SBR 110S Standard Camera SOC C120 1 Overview CAMERA MOUNT BRACKET SBR 110S is used to attach the camera to a wall ceiling or shel...

Страница 10: ...k if camera image is displayed The initial screen mode of monitor is quad mode In case monitor and camera is not connected OSD L LOSS will be displayed on screen 2 4 Night Vision Camera 1 Before Installation SOC N120 INTRODUCTION SOC N120 Night Vision camera is intended to be used exclusively with those sold by this company for DIY With the built in IR LED and light sensor in the camera both day m...

Страница 11: ...Mount Bracket to adjust the direction you want to setup for monitoring SOC N120 SOC N120 Pin Configuration 1 SP 2 VIDEO_OUT 3 GND 4 SP 5 ALM AUDIO 6 VDD 4 Standard Composition a Lens It has a focal length of 3 8mm and makes it possible to observe a relatively wide area b Illumination Sensor Detects incoming light to control the IR LED c IR LED This is an infrared LED that is controlled by the illu...

Страница 12: ...ot supplied Sold separately 2 ALARM terminal connecting method SMT 190DN External Recorder a Connect the A O HOT terminal on the rear panel to the Alarm IN terminal of the VCR b Connect the A O COLD terminal on the rear panel to the Ground terminal of the VCR c Connect the A R terminal on the rear panel to the Alarm Reset terminal of the VCR d Connect the G ground terminal on the rear panel to the...

Страница 13: ...d but have more than one internet device to use such as a PC and a SMT 190DN or several SMT 190DN you must use an IP Router different from a simple Network Hub you must set up the Router to work with the SMT 190DN and you must use a network capable PC within the local Router network to do the setup If you are using an existing Router which is already set up you may not need to redo the basic setup...

Страница 14: ...ing to the mode Navigation Key Up Down Left Right and ENTER key TALK 1 OFF status Audio signal input to camera microphone comes out from monitor speaker 2 ON status Monitor Speaker Output OFF audio signal input to Monitor Microphone comes out from the selected camera speaker SEARCH Search video audio signals recorded in HDD by date time they were recorded or by selecting EVENT through RECORD ALARM...

Страница 15: ...ressing it again will stop REC PLAY STILL Pressing PLAY STILL button in LIVE status will switch to PLAY screen and what s recorded in HDD is played back Pressing PLAY STILL button again during PLAY will switch to STILL status And pressing PLAY STILL button again during STILL will switch the unit back to PLAY PLAY STILL Marker will be displayed at the top of the screen FF Fast Forward Used for fast...

Страница 16: ...e menu it reappears when the user reenters the menu Countermeasure Remove one of the video signal inputs causing the problem and press the M SCREEN key Then the noise that appeared next to CH in the MENU or SEARCH window disappears Caution Names Function Video Input RJ11 CH1 CH8 Connector linked to the Port DIY CAMERA SOC C120 SOC N120 Video Input BNC CH1 CH8 Composite video signal input connector...

Страница 17: ...to select a menu item or to accept the changed value Plays back DVR recorded data Temporarily stops during playback Stops DVR playback or recording Records live video Lock STOP keys during recording to prevent accidental operation of the unit VGA PIP PIP Available in VGA Mode Push the PIP button to turn PIP screen On Off MUTE Press to mute the sound temporarily Displayed on the bottom left of the ...

Страница 18: ...2 CAM3 CAM4 CAM5 CAM6 CAM7 CAM8 05 01 05 00 00 01 When in LIVE mode it shows the present date and time set in the system When in PLAYBACK mode it means the recorded date and time of data Record function A Is displayed when the system is in the alarm recording mode Prevents the cancellation of REC L Indicates VIDEO LOSS M Is displayed when the system is in the motion recording mode S Indicates Soun...

Страница 19: ...ETUP Network related item setup 10 ARCHIVE SETUP Data Archive menu setup 11 SYSTEM INFORMATION HDD capacity and System S W Version display 5 1 CLOCK DISPLAY SETUP 07 07 07 12 30 01 CLOCK DISPLAY SETUP DATE TYPE MM DD YY DATE 05 07 07 TIME HH MM SS 12 30 00 DATE TIME 0N STATUS 0N BORDER 0N BORDER COLOR GRAY PIP POSITION B RIGHT 1 DATE TYPE Three date display types are available and User may select ...

Страница 20: ...n HDD is full during recording If it is set to OFF ALARM TONE will not ring This feature won t be activated unless DISK END MODE is set to STOP ON OFF Use key to change the setup 5 RECORD TIME MARK Setting to ON will show the time when the recording is done during playback Setting to OFF will not show it ON OFF Use key to change ON or OFF 6 RECORD TITLE MARK Setting to ON will show the title when ...

Страница 21: ... to CAM8 item sets whether the alarm sensor connected to the camera is used or not ON Alarm function setting OFF Alarm function canceling 2 HOLD TIME item sets time to freeze alarm operation when alarm occurs HOLD TIME to be set 05SEC 1MIN 30MIN Note If you want to carry out the alarm operation you must preset ALARM ON OFF TIME in monitor before CAMERA ALARM is set to ON 3 ALARM TONE sets whether ...

Страница 22: ...CAMERA3 OFF CAMERA4 OFF CAMERA5 OFF CAMERA6 OFF CAMERA7 OFF CAMERA8 OFF You can divide the motion detection area into total9 for each channel The following screen displays to activate only No 1 area of No 1 channel You can use the direction key to move the area around and select FULL for the motion detection on the whole screen With MOTION DETECTION set to ON if motion is sensed in other areas whe...

Страница 23: ...itialization starts 1 Select SYSTEM SETUP from MENU screen 2 From the SYSTEM SETUP submenu set FACTORY RESET to ON 3 When you exit MENU the phrase FACTORY RESET appears on the monitor and the initialization starts ON OFF Use key to make changes 6 SYSTEM ID Set the System ID to use the Remote Controller When using more than one unit of the system a number of systems may be operated at the same time...

Страница 24: ...bsamsung net MOVE TO EACH item by using KEY and using KEY to change the set value Static IP User Constituted by Static IP on the TCP IP network 1 Move to STATIC by using KEY at NETWORK ACCESS then press ENTER SWITCH to set STATIC STATIC Select in case the network configuration of monitor is fixed IP Public or Private IP 07 07 07 00 00 01 STATIC ACCESS IPADDR 192 168 1 2 GATEWAY 192 168 1 65 SUBNET...

Страница 25: ... 3 After setting move to the main screen by using the MENU button 4 Set values will be stored as shown below It takes 30 to 35 seconds 07 07 07 00 00 01 NETWORK SETTING 07 07 07 00 00 01 CAM1 5 You can view the video source of the SMT 190DN from a remote location PC 6 Open your Internet Explorer web browser type in the following in the URL window and press Enter http wff0000 websamsung net Where f...

Страница 26: ...be used Capital letters are not supported 6 DNS 1 and DNS 2 will be automatically set to DNS as shown above 7 Use KEY to change it 8 After setting move to the main screen by using the MENU button 9 Set values will be stored as shown below It takes 30 to 35 seconds 07 07 07 00 00 01 NETWORK SETTING 07 07 07 00 00 01 CAM1 10 You can view the video source of the SMT 190DN from a remote PC 11 Open you...

Страница 27: ... to save data to USB Use key to make changes 3 TIME HH MM SS Select a time you would like to back up your data from Use key to make changes 4 ARCHIVE CH Set the channel that you want to save data to USB CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 Use key to make changes 5 ARCHIVE UNIT Set the data capacity unit that you want to save data to USB If you select 1MB data will be stored up to 1MB from the selected...

Страница 28: ...reen will be displayed Chapter 7 Search Menu 7 1 SEARCH MENU To search the data recorded press the button in the LIVE mode The following menu is displayed 07 07 07 00 00 01 SEARCH MENU DATE TIME SEARCH RECORD EVENT SEARCH ALARM EVENT SEARCH LOSS EVENT LIST POWER EVENT LIST DATE TIME SEARCH Searches data recorded by Date or Time RECORD EVENT SEARCH Searches all of data recorded in normal recording ...

Страница 29: ... the button to search it 7 5 LOSS EVENT LIST The information including the channel date and time is displayed when VIDEO LOSS occurs 07 07 07 00 00 01 LOSS EVENT LIST NO CH MM DD YY HH MM SS EVENT 01 08 07 02 07 03 07 38 LOSS It is possible to check the list of next page by use of key 7 6 POWER EVENT LIST Displays the date and time information with the list when the power is turned on 07 07 07 00 ...

Страница 30: ...M2 CAM3 CAM4 CAM5 CAM6 CAM7 CAM8 Note The menu screen is not displayed even if the user presses the menu button during playback Change to the LIVE mode to display the menu screen Chapter 8 Remote Viewer Connection 8 1 SMT 190DN basic settings 1 Open your Internet Explorer web browser Type in the Monitor s IP address or MAC address in the URL and press ENTER for example http 168 219 13 232 http wff...

Страница 31: ...CE MODE KEY Type Function IMAGE RESIZE ch1 Default selected 320 X 240 Size 720 X 480 Size SAVE PATH 1 CHANNEL SELECT 4 CHANNEL SELECT 9 CHANNEL SELECT CAPTURE PC PLAY PC STOP PC RECORD ADMIN MODE LIVE MODE SINGLE SCREEN DISPLAY If users want to see the camera image at full mode or small er select a target camera with NEXT channel or CHANNEL SELECT keys After camera selection camera image can be di...

Страница 32: ...re created automatically If the Mac address of product is 00 30 6F FF 00 the created file and folder are as follows C Documents and Settings Owner AppData LocalLow Samsung SDVR_WEB 00 30 6F FF 00 00 A user can change the name of a file or folder by using the save path key of the Viewer If you are connected to and recording from more than one SMT 190DN on the same PC there will be more than one Ser...

Страница 33: ...ile you will see a picture such as shown below How to Play Back ARCHIVE FILE fmp4 1 Connect the device to the Computer s USB connector You will see the files fmpi fmp4 which are saved in the removable storage 2 Click and run the Player from the Smart Viewer for DVR_MON program group under the Start All Programs 3 The Simple Player window appears as shown below 4 Click the File Open button from the...

Страница 34: ...magnification and information on the storage Speed control Snap shot Save the present image as a bmp file Select in the toolbar The result will be as follows Type in the file name and press Save to store it as a bmp file Print Prints the present image Select in the toolbar The result will be as follows If you want to print the present image click OK other wise click x Type in the phrase you added ...

Страница 35: ... Menu as shown below 3 Screen configuration General menus of Admin Menu The menus related to SMT 190DN Server are divided into System Network and Utilities in the main menu Each of them has several sub menus When you click one of the main menus System Configuration Network Configuration Utilities its sub menus and simplified explanation on them will appear Admin Menu Structure Category Main Menu S...

Страница 36: ...menu to register changed or delete the users who may have access to SMT 190DN Server Menu Configuration User ID Set the ID you want to register Password Set the password you want to register Confirm Password Type again the password you want to register Full Name Type in the name you want to register Add This is a menu to register a user It is to fix the user s ID Password name and set the users ac...

Страница 37: ...nction after checking the SMTP server After completing the set up click Apply button EX When user who has an e mail address SMT 190DN yahoo com and password 123456 in YAHOO sets Alarm Notification in order to send a mail to test1 yahoo com After completing the set up click Apply button Image transfer in your e mail account In the event of Alarm please use PLAYER to catch normal JPEG images Otherwi...

Страница 38: ...wn below 07 07 07 00 00 01 NETWORK SETTING 1 NETWORKACCESS STATIC 2 HTTP PORT 00080 3 PICTURE QUALITY NETWORK STATUS IP ADDR 192 168 1 2 GATEWAY 192 168 1 65 SUBNETMASK 255 255 255 0 DNS 1 168 126 63 1 DNS 2 168 126 63 2 MACADDR 00 30 6f ff 00 00 DDNSADDR wff0000 websamsung net MENU SETUP MENU NETWORK SETUP 2 PPPoE DSL for Eth0 1 Service Decide if you want to try PPPoE Connection or not 2 User ID ...

Страница 39: ...arious network configurations for example when connecting to a network with firewalls 4 View Network Status This is a menu to see the general status of the network setting of the SMT 190DN Server Menu Configuration Common Status To check the status of the Gateway DNS 1 and DNS 2 LAN Status To check the status of the STATIC IP Address Netmask and MAC Address PPPoE Status If the PPPoE service is con...

Страница 40: ...ter to reboot the system if you change the setting and update the flash 1 Click Reboot in the utilities group 2 Click Reboot 3 System Update This menu is to update the inner programs and data of the SMT 190DN Server They are recorded in the Flash Memory and composed of 2 parts called System Image and Web Image respectively Each image file should be stored in the user s PC for update Depending on t...

Страница 41: ...the browser Click Next button to move to the next stage Click Skip button to move to the next stage without System Image s update Click Next button and a window will appear to check the name and size of the file Click Previous button to go back to the previous stage Click the Next button to execute updating of the program and move to the next stage Don t turn off the monitor during this stage and ...

Страница 42: ... to the previous stage Click the Next button to execute updating of the program and move to the next stage Don t turn off the monitor during this stage and wait for complete update After completing the update click the Reboot button to reboot the system Click the Reboot button and press the confirmation button to reboot the system Close your web browser and wait for about a minute before you log i...

Страница 43: ... 07 00 00 01 CH2 CH2 SINGLE DISPLAY Press ZOOM KEY ZOOM area is activated 07 07 07 00 00 01 ZOOMX2 CH2 07 07 07 00 00 01 CH2 Press ENTER KEY The selected area will be doubled and at FULL DISPLAY Press KEY and move to desired location 9 3 PIP MODE DISPLAY REMOTE CONTROLLER PIP Mode Display is used to view the PIP screen in Single screen mode If you press SEQUENCE the PIP Sub screen will change If y...

Страница 44: ...H1 by using CHANNEL KEY 07 01 05 00 00 01 CAM1 CAM2 CAM3 CAM4 CAM5 CAM6 CAM7 CAM8 07 07 07 00 00 01 CH1 07 07 07 00 00 01 CH2 FULL SCREEN DISPLAY of CH2 Press CH2 KEY FULL SCREEN DISPLAY of CH1 9 5 QUAD MODE DISPLAY Users can switch SINGLE DISPLAY MODE and SEQUENTIAL DISPLAY MODE to QUAD DISPLAY MODE or QUAD A QUAD B to QUAD B QUAD A or PIP MODE to QUAD MODE Press the QUAD PAGE KEY QUAD MODE displ...

Страница 45: ...ull screen S 07 07 07 00 00 01 CH3 Automatic sequential switching to CH3 S In 3 seconds In 3 seconds 07 07 07 00 00 01 CH5 Automatic sequential switching to CH5 S 07 07 07 00 00 01 CH4 Automatic sequential switching to CH4 S QUAD MODE SEQUENCE DISPLAY 07 07 07 00 00 01 CH1 CH2 CH3 CH4 QUAD A S 07 07 07 00 00 01 CH5 CH6 CH7 CH8 QUAD B S 07 07 07 00 00 01 CH1 CH2 CH3 CH4 QUAD A S 9 7 LIVE PB TRIPLEX...

Страница 46: ...List DVR PIP Edit Name Move Enter Exit Inputs can be set to VGA mode 1 Press the MENU and ENTER button 2 Press the ENTER or button and then button to select input menu 3 Press the ENTER or button to save the setting and exit PIP ON VGA mode only PIP Move Enter Return PIP Off Size Position If you didn t select VGA input this menu is not available 1 Press the MENU and ENTER button 2 Press the and EN...

Страница 47: ...Press the MENU and ENTER button 2 Press the and ENTER button to select the PIP menu 3 Press the and ENTER button to select the Position 4 Press the and ENTER button to select setting 5 Press the MENU or button repeatedly to exit PIP OFF VGA mode only PIP Move Enter Return PIP Off Size Position If you didn t select VGA input this menu is not available 1 Press the MENU and ENTER button 2 Press the a...

Страница 48: ...t the mode you want Dynamic Standard Movie Custom 5 Press the MENU or button repeatedly to exit Custom DVR mode Contrast Brightness Sharpness Color VGA mode Contrast Brightness TINT option Tint feature is enabled while input signal is NTSC mode Custom Contrast 50 Brightness 55 Sharpness 25 Color 40 Tint 40 Move Enter Return DVR mode Custom Contrast 81 Brightness 100 Move Enter Return VGA mode 1 Pr...

Страница 49: ...n Under NR On Under Scan Move Enter Return Over Under 1 Press the MENU and button to select the Picture menu 2 Press the ENTER or button 3 Press the button to select the Under Scan menu 4 Press the ENTER or button 5 Press the button to select the scan mode you want 6 Press the MENU or button repeatedly to exit You can t see the edge of the screen in the Over scan mode but you can see the whole scr...

Страница 50: ...djustment PIP Picture Move Enter Exit Image Lack Coarse 1312 Fine 77 Sharpness 53 Position Move Enter Return 1 Press the MENU and button to select the Picture menu 2 Press the ENTER or button 3 Press the and ENTER button to select the Image Lock menu 4 Press the button to select the sub menu you want Coarse Fine or Sharpness 5 Press the and the ENTER button to adjust the setting value 6 Press the ...

Страница 51: ... 2 Press the ENTER or button 3 Press the and ENTER button to select the PIP Picture menu 4 Press the button to select the sub menu you want Contrast Brightness Sharpness Color 5 Press the button to adjust the setting value and save 6 Press the button to select the other menu 7 Press the button to adjust the setting value and save 8 Press the MENU or button repeatedly to exit C Sound Menu Mode Stan...

Страница 52: ...ove Enter Return ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO PYCCKИЙ SVENSKA PORTUGUÊS 1 Press the MENU and button to select the Setup menu 2 Press the ENTER or button 3 Press the and ENTER button to select the Language 4 Press the and ENTER button to select the setting you want 5 Press the MENU or button repeatedly to exit Transparency High Medium Low Opaque Setup Language English Transparancy Medi...

Страница 53: ... the SYSTEM ID of the LCD menu at LCD menu Setup Menu System ID Press the number button that you want on the remote controller while SYSTEM ID button is pressed for setting the SYSTEM ID of the remote controller Reset Image Color VGA mode only Setup Language English Transparancy Medium System ID 0 Reset Move Enter Exit Reset Move Enter Return Image Reset Color Reset If you didn t select VGA input ...

Страница 54: ...sword User name Protection E Mail sending Alarm occure e mail 0 5sec 5image 5recipient Web Browser Internet Explorer 5 5 up Remote Function Control Single Quad Display Control Sequence Large Small Display Max connector 2 person guarantee Items Sub Items SMT 190DN SMT 190DN XAC REC Play Searching Video REC PB Rate 1 2 5 3 75 7 5 ips 8CH Recording Video CODEC MPEG4 Audio CODEC G 723 Simplex Duplex D...

Страница 55: ...r or DVR Broadcasting System NTSC Standard Color Camera Image Device 1 4 Inch IT S HAD CCD Effective Pixels 510 H x 492 V Scanning Method 525lines 2 1 Interlace Line Frequency Horizontal 15 734Hz Vertical 60Hz Weather Resist Grade IP 43 Synchroniaztion Method INT Resolution 320TV lines S N Ratio 48dB Light Condition Light sensor Auto Switching IR LED Control 10pcs Minimum Scene Illumination Normal...

Страница 56: ...recording Security Password User name Protection E Mail sending Alarm occure e mail 0 5sec 5image 5recipient Web Browser Internet Explorer 5 5 up Remote Function Control Single Quad Display Control Sequence Large Small Display Max connector 2 person guarantee Items Sub Items SMT 190DP SMT 190DP GBR REC Play Searching Video REC PB Rate 0 8 1 6 3 1 6 3 ips 8CH Recording Video CODEC MPEG4 Audio CODEC...

Страница 57: ...rd Color Camera Image Device 1 4 Inch IT S HAD CCD Effective Pixels 500 H x 582 V Scanning Method 625lines 2 1 Interlace Line Frequency Horizontal 15 625Hz Vertical 50Hz Weather Resist Grade IP 43 Synchroniaztion Method INT Resolution 320TV lines S N Ratio 48dB Light Condition Light sensor Auto Switching IR LED Control 10pcs Minimum Scene Illumination Normal 2LUX Night mode L IR LED ON Color Tempe...

Страница 58: ...urity Password User name Protection E Mail sending Alarm occure e mail 0 5sec 5image 5recipient Web Browser Internet Explorer 5 5 up Remote Function Control Single Quad Display Control Sequence Large Small Display Max connector 2 person guarantee Items Sub Items SMT 190DKP REC Play Searching Video REC PB Rate 0 8 1 6 3 1 6 3 ips 8CH Recording Video CODEC MPEG4 Audio CODEC G 723 Simplex Duplex Dupl...

Страница 59: ...m Components 19 LCD Built in 8CH DVR SMT 190 User Manual Manuel d utilisation ANUAL DE USUARIO Monitor 19 LCD Built in 8CH DVR Remote Batteries 2 X AAA Installation manual Ethernet Cable Power Code Instruction CD Quick start guide Cloth Clean ...

Страница 60: ...curity Password User name Protection E Mail sending Alarm occure e mail 0 5sec 5image 5recipient Web Browser Internet Explorer 5 5 up Remote Function Control Single Quad Display Control Sequence Large Small Display Max connector 2 person guarantee Items Sub Items SMT 190DN JPN REC Play Searching Video REC PB Rate 1 2 5 3 75 7 5 ips 8CH Recording Video CODEC MPEG4 Audio CODEC G 723 Simplex Duplex D...

Страница 61: ...R Broadcasting System NTSC Standard Color Camera Image Device 1 4 Inch IT S HAD CCD Effective Pixels 510 H x 492 V Scanning Method 525lines 2 1 Interlace Line Frequency Horizontal 15 734Hz Vertical 50Hz Weather Resist Grade IP 43 Synchroniaztion Method INT Resolution 320TV lines S N Ratio 48dB Light Condition Light sensor Auto Switching IR LED Control 10pcs Minimum Scene Illumination Normal 2LUX N...

Страница 62: ... image recording Security Password User name Protection E Mail sending Alarm occure e mail 0 5sec 5image 5recipient Web Browser Internet Explorer 5 5 up Remote Function Control Single Quad Display Control Sequence Large Small Display Max connector 2 person guarantee Items Sub Items SMT 190DK JPN REC Play Searching Video REC PB Rate 1 2 5 3 75 7 5 ips 8CH Recording Video CODEC MPEG4 Audio CODEC G 7...

Страница 63: ...nents 19 LCD Built in 8CH DVR SMT 190 User Manual Manuel d utilisation ANUAL DE USUARIO Monitor 19 LCD Built in 8CH DVR Remote Batteries 2 X AAA Installation manual Ethernet Cable Power Code Instruction CD Quick start guide Cloth Clean ...

Страница 64: ...e recording Security Password User name Protection E Mail sending Alarm occure e mail 0 5sec 5image 5recipient Web Browser Internet Explorer 5 5 up Remote Function Control Single Quad Display Control Sequence Large Small Display Max connector 2 person guarantee Items Sub Items SMT 190DK REC Play Searching Video REC PB Rate 1 2 5 3 75 7 5 ips 8CH Recording Video CODEC MPEG4 Audio CODEC G 723 Simple...

Страница 65: ... 8CH DVR SMT 190 User Manual Manuel d utilisation ANUAL DE USUARIO Monitor 19 LCD Built in 8CH DVR Remote Batteries 2 X AAA Installation manual Ethernet Cable Power Code Instruction CD Quick start guide Cloth Clean USER S MANUAL Eng 65 ...

Страница 66: ...CP setup Eng 24 Setup It is not in use by any other device connected to the IP Router including the Local PC Enable Leave this checked 4 Click Save Settings 5 Close browser window Step by Step Setup Example of IP Router Netgear model WGR614v4 1 Click the Router Status 2 Click the WAN and LAN Port information Write down the WAN Port IP Subnet Mask number and the LAN Port IP Address number You will ...

Страница 67: ... and Public Port Set both to From 1024 to 65535 Schedule Select Always Click Apply 3 Close browser window Step by Step Setup Example of IP Router SMC model 7004VBR 1 Select NAT and Virtual Server You need to create Virtual Servers Port Forwarding for HTTP 2 Virtual Server Port Forwarding for HTTP use the first empty ID row IP Address SETUP MENU 5 9 NETWORK SETUP Check IP from network status to app...

Страница 68: ...AB68 00679C 00 ...

Страница 69: ...19 LCD incorporés dans le DVR 8 canaux SMT 190Dx Manuel d utilisation ...

Страница 70: ...teur et dans les consignes d utilisation doivent être pris en compte 4 Suivez les consignes Toutes les consignes d utilisation doivent est suivies 5 Nettoyage Débranchez le moniteur de la prise d alimentation avant de le nettoyer N utilisez pas de produits de nettoyage liquides ou en aérosol Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage Exception Un moniteur destiné à un service ininterrompu et qui...

Страница 71: ... parvenez pas à insérer la prise dans l alimentation murale contactez votre électricien pour qu il remplace cette dernière Ne démontez pas le dispositif de sécurité de la prise de terre 13 Alimentation Les cordons d alimentation secteur doivent cheminer de telle sorte qu ils soient en dehors des zones de passage et ne soient pas pincés par des objets placés sur ou contre eux Accordez une attention...

Страница 72: ...ordement de la CAMERA et du MONITEUR 12 Chapitre 3 Noms des éléments du moniteur et leur fonction 3 1 Monitor En façade 14 Face arrière 16 Contrôle à distance 17 Chapitre 4 Utilisation de base 4 1 Allumage 18 4 2 Reconnaissance du signal vidéo entrant 18 4 3 Ecran de base 18 Chapitre 5 Menu de paramètrage du DVR Configuration du menu 19 5 1 REG HEURE AFFICHAGE 19 5 2 REG MODE ENR 20 5 3 REG TITRE ...

Страница 73: ...EN MODE PIPn TELECOMMANDE 44 9 4 AFFICHAGE EN MODE SINGLE SCREEN écran unique 44 9 5 AFFICHAGE EN MODE QUAD 44 9 6 AFFICHAGE EN MODE AUTO SEQUENTIAL TOUCHES DU PANNEAU FRONTAL 45 9 7 TOUCHE LIVE PB TRIPLEX TELECOMMANDE 45 Chapitre10 Menu de paramètrage du moniteur PAS D AFFICHAGE DU SIGNAL 46 Sélection du MENU d affichage des options à l écran 46 A MENU ENTRER 46 B MENU IMAGE 48 C MENU SON 51 D ME...

Страница 74: ...formation d images vidéo sont également simples car elles sont enregistrées sous forme de signaux numériques Il utilise des spécificités standard de compression audio et vidéo pour compresser enregistrer et transférer des écrans vidéo Vous pouvez faire des recherches suivant la date l heure la Camera et l évènement Une surveillance en temps réel est disponible tout comme les recherches et les arch...

Страница 75: ...un lieu répondant aux exigences suivantes Veillez à ce que les conditions de température et d humidité restent dans les marges ci dessous Température de fonctionnement 0 C 40 C 32 F 104 F Température de stockage 20 C 60 C 4 F 140 F Humidité relative pendant le fonctionnement 20 85 RH Humidité relative sur le lieu de stockage 20 95 RH Tension d entrée AC 100V 240V Consommation d énergie moins que 8...

Страница 76: ...0 P Camera résistante aux intempéries SOC N120 P Camera Vision de nuit SUPPORT DE CAMERA SBR 110S Support type de pied Emplacement des vis 6 CABLE DE CAMERA MCB 60 Câble de protection 6 broches 60ft 1ft 0 3048m MANUEL D INSTALLATION CORDON D ALIMENTATION CONNECTEUR DU CAPTEUR CABLE ETHERNET 6ft 1ft 0 3048m CONTROLEUR DISTANT Video System Camera résistante aux intempéries Camera Vision de nuit Came...

Страница 77: ... 110S Choisissez un emplacement pouvant supporter le poids de l équipement à installer Fixez tout d abord la console au mur ou au plafond au moyen des trois vis fournies M4 X L15 Orientez ensuite la camera en direction de la zone que vous souhaitez surveiller puis fixez la sur la tige de la console 3 CONSOLE DE CAMERA SBR 110 ET CAMERA STANDARD SOC C120 1 Présentation La CONSOLE DE CAMERA SBR 110S...

Страница 78: ...ode d affichage initial du moniteur est le mode quad Dans le cas où le moniteur et les cameras ne sont pas correctement raccordés le message de l OSD L PERTE D IMAGE s affiche à l écran 2 4 Camera Vision de nuit 1 AVANT L INSTALLATION INTRODUCTION MODÈLE SOC N120 La camera nyctalope SOC N120 est conçue exclusivement pour l utilisation Faites le vous même avec les appareils vendus par notre société...

Страница 79: ...roit convenu raccordez le câble en dessous de la camera 3 Utilisez la poignée du support de fixation pourrégler la direction de la surveillance SOC N120 Configuration des broches de la SOC N120 1 SP 2 VIDEO_OUT 3 GND 4 SP 5 ALM AUDIO 6 VDD 4 Título de cada component a Objetivo Tiene una longitud focal de 3 8 mm y permite observar un área relativamente amplia b Sensor de iluminación Detecta la luz ...

Страница 80: ...ne a Reliez la borne SORTIE ALARME HOT du panneau arrière à la borne Alarm IN du magnétoscope b Reliez la borne SORTIE ALARME COLD du panneau arrière à la borne Ground du magnétoscope c Reliez la borne REINIT ALARME du panneau arrière à la borne Alarme Reset du magnétoscope d Reliez la borne G GND du panneau arrière à la borne Ground du magnétoscope Configuration de tout le système MONITOR SMT 190...

Страница 81: ...plusieurs appareils connectés à Internet à utiliser comme un PC et un SMT 190DN ou plusieurs SMT 190DN vous devez utiliser un routeur IP différent d un simple hub réseau Vous devez régler le routeur pour fonctionner avec le SMT 190DN Vous devez également utiliser un PC pouvant gérer un réseau dans le réseau local du routeur pour procéder à l installation Si vous utilisez un routeur déjà installé v...

Страница 82: ...NU PRINCIPAL Pour sortir du MENU de l écran appuyez de nouveau sur le bouton MENU Permet de sélectionner le menu DVR ou le menu LCD suivant le mode Navigation Key Touche Monter Descendre Gauche Droite ENTER TALK 1 Sur OFF Le signal audio envoyé au microphone de la camera sort par le haut parleur du moniteur 2 Sur ON Si le haut parleur de sortie du moniteur est désactivé le signal audio envoyé au m...

Страница 83: ...ture et repasser en mode LIVE Appuyez sur le bouton STOP lorsque vous êtes en mode REC pour arrêter l enregistrement Appuyez sur le bouton STOP en mode Enregistrement et Lecture simultané pour arrêter la lecture et appuyez de nouveau pour arrêter l enregistrement PLAY STILL Appuyez sur le bouton PLAY STILL en mode LIVE pour basculer en écran PLAY Ce qui a été enregistré sur le disque dur sera lu A...

Страница 84: ...araît lorsqu il y accède à nouveau Solution Supprimez un des signaux vidéo à l origine du problème et appuyez sur la touche SCREEN SAVER L interférence présente à côté de CH dans la fenêtre MENU ou SEARCH disparaît Attention Nom Fonction Video Input RJ 11 CH1 CH8 Prise liée au port de la camera DIY SOC C120 SOC N120 Video Input BNC CH1 CH8 Prise d entrée de signal vidéo composite prise de type BNC...

Страница 85: ...u pour accepter une nouvelle valeur Lit les données enregistrées par l enregistreur vidéo numérique Stoppe temporairement pendant la lecture Arrête la lecture ou l enregistrement de l enregistreur vidéo numérique Enregistre la vidéo en direct Verrouille les touches STOP lors de l enregistrement pour éviter toute opération involontaire de l appareil VGA PIP PIP Disponible en Mode VGAAppuyez sur le ...

Страница 86: ...ure actuelle définies dans le système En mode de lecture PLAYBACK cela représente la date et l heure d enregistrement des données Fonction d enregistrement A S affiche lorsque le système est en mode d enregistrement par alarme Evite l annulation de l enregistrement L Indique une perte d image VIDEO LOSS M S affiche lorsque le système est en mode d enregistrement par mouvement S Indique Sélection d...

Страница 87: ...archivage des données 11 INFO SYSTEME Affichage de la capacité du disque dur et de la version S W du système 5 1 REG HEURE AFFICHAGE 07 07 07 12 30 01 REG HEURE AFFICHAGE TYPE DATE MM JJ AA DATE 05 07 07 HEURE HH MM SS 12 30 00 DATE HEURE 0N STATUS 0N BORD 0N COULEUR DU BORD GRIS POSITION PIP BAS DROITE 1 TYPE DATE Trois types d affichage de la date sont disponibles et l utilisateur peut sélection...

Страница 88: ...s données les plus anciennes enregistrées sur le disque dur seront les premières à être écrasées CONTINUE STOP Utilisez les touches pour modifier les options 4 ALARME FIN DE DISQUE Alerte quand le disque dur est plein Lorsque le mode DISK END est réglé sur STOP le passer sur ON fera sonner une alarme lorsque le disque dur sera plein en cours d enregistrement Si le paramètre est sur OFF l alarme ne...

Страница 89: ...A7 ON CAMERA8 ON EN ATTENTE 05SEC ALARME MARCHE 00 00 ALARME ARRÊT 00 00 AVERTISSEUR ON 1 Les éléments de CAM1 à CAM8 déterminent si le capteur connecté à la camera est utilisé ou non ON fonction Alarm activée OFF fonction Alarm désactivée 2 L élément HOLD TIME définit combien de temps le fonctionnement de l alarme sera suspendu lorsqu un tel évènement se produit HOLD TIME peut avoir une des valeu...

Страница 90: ...OTION DETECTION Il y a trois niveaux HAUTE NORMALE BASSE Utilisez les touches pour valider 6 REG CANAL DETECT MOUV Sélectionnez le canal sur lequel vous voulez détecter les mouvements 07 07 07 00 00 01 REG CANAL DETECT MOUV CAMERA1 ZONE1 CAMERA2 OFF CAMERA3 OFF CAMERA4 OFF CAMERA5 OFF CAMERA6 OFF CAMERA7 OFF CAMERA8 OFF Vous pouvez diviser la zone de détection des mouvements en 9 zones par canal L...

Страница 91: ...ur va apparaître Si vous cliquez sur OK vous verrez un message EFF HDD semblable à celui ci dessous et toutes les données du disque dur seront effacées Si vous cliquez sur ANNULER les données du disque dur ne seront pas effacées Si vous effacez le disque dur le système redémarrera et formatera le disque dur automatiquement Le formatage prend environ 2 minutes ON OFF Attention Les données supprimée...

Страница 92: ...électionner un des paramètres suivants STATIC IP IP fixe DHCP PPPoE Réglage Allez au menu 7 NETWORK en utilisant la touche dans le menu SETUP puis appuyez sur le bouton ENTER pour afficher l OSD comme indiquÈ dans l illustration ci dessous l image affiche le statut initial 07 07 07 00 00 01 REG RESEAU 1 ACCES RESEAU FIXE 2 PORT HTTP 00080 3 QUALITE IMAGE NORMALE STATUS RESEAU ADRESSE IP 192 168 1 ...

Страница 93: ...un router IP est utilisé dans un réseau rentrez les valeurs correspondantes en référence avec le manuel du routeur IP Si le SMT 190DN utilise un routeur vous pouvez également le connecter à distance en tapant l adresse IP WAN du routeur ainsi que le port HTTP assigné au SMT 190DN vous devez taper ici l adresse du port même si c est l adresse par défaut 80 Cela donne http 192 168 1 200 80 1 Allez à...

Страница 94: ... 2 Allez à chaque élément en utilisant la touche La touche modifie la valeur définie 3 Allez à PPPoE en utilisant ACCES RESEAU Appuyez sur le bouton ENTER pour définir le PPPoE 07 07 07 00 00 01 ACCES PPPoE DNS 1 168 126 63 1 DNS 2 168 126 63 2 IDENTITÉ IDENTIFIANT 4 Lors de l accès au PPPoE DSL saisissez le nom d utilisateur et un mot de passe et confirmation de mot passe qui vous ont été donnés ...

Страница 95: ...05 HEURE HH MM SS 00 00 01 CANALARCHIVE CH1 UNITEARCHIVAGE 1MB FORMATARCHIVE OFF DEMARCHIVE 8MB 249MB UTILISATION MEMEMOIRE USB 1 ARCHIVE ACTIVE Si vous souhaitez déplacer les données du disque dur vers une carte mémoire USB mettez la fonction ARCHIVE ACTIVE sur ON Ceci correspond au mode USB et ne vous permet pas d enregistrer une image sur le disque dur Vous devez mettre la fonction ARCHIVE ACTI...

Страница 96: ...registre Les huit sources seront enregistrées simultanément 07 01 05 00 00 01 CAM1 CAM2 CAM3 CAM4 CAM5 CAM6 CAM7 CAM8 Remarque Si l utilisateur est dans le menu appuyer sur le bouton ne lance pas l enregistrement Pour démarrer l enregistrement appuyez sur le bouton après que l utilisateur sort sorti du menu Attention Si le signal vidéo entrant est interrompu pendant l enregistrement ce dernier est...

Страница 97: ...7 07 07 20 24 29 FIN RECHERCHE 07 07 07 20 29 32 1 DATE AA MM JJ Sélectionnez une date à rechercher AA MM JJ Utilisez les touches pour modifier la date 2 HEURE HH MM SS Sélectionnez une heure à rechercher Utilisez les touches pour modifier l heure 3 DEB RECHERCHE Saisissez une date AA MM JJ et une heure HH MM SS à rechercher puis appuyez sur le bouton ENTER La donnée est alors recherchée Utilisez ...

Страница 98: ... menu puis lancez la lecture Appuyez sur le bouton STOP pour arrêter la lecture Si vous appuyez de nouveau sur le bouton PLAY STILL le système va lancer la lecture à partir du point où il s est précédemment arrêté Si la dernière donnée du disque dur correspond à la fin de la lecture alors la première donnée du disque dur sera lue Si vous appuyez sur le bouton PLAY STILL pendant la lecture l écran ...

Страница 99: ...modifié dans le menu Admin 4 Cliquez sur Yes Le téléchargement automatique des contrôles Active X pour faire fonctionner le Remote Viewer va se lancer Cela prend environ 20 secondes lors de la première connexion 5 Lorsque vous entrez correctement une fenêtre comme celle ci dessous apparaît Remarque ISi le codec MPEG 4 n est pas correctement installé vous ne verrez pas les images vidéo Pour visuali...

Страница 100: ...s de la permutation automatique de l écran unique AFFICHAGE EN SEQUENCE EN MODE SINGLE Appuyez sur la touche SEQUENCE lorsque le mode SINGLE touche CAMERA SELECT est affiché en plein écran AFFICHAGE EN SEQUENCE EN MODE QUAD Appuyez sur la touche SEQUENCE lorsque le mode QUAD QUAD B est affiché MODE SAVE PATH Appuyez sur la touche SAVE PATH pour changer le nom du REPERTOIRE MODE CAPTURE Appuyez sur...

Страница 101: ...190DN Utilisation suivez les instructions pour l utiliser indépendamment Cliquez sur Start Programmes Smart Viewer For DVR MON 190 Player Ecran de configuration du programme Comment lire 1 Lecture File Open En faisant une sélection dans cette fenêtre comme indiqué ci dessous vous pouvez choisir entre fmp4 fichier d image animée ou Une fois le fichier sélectionné et ouvert vous allez voir une image...

Страница 102: ... sur le bouton File open dans le menu File 5 Select the removable storage and choose one of fmp4 file 6 Le fichier d archive sélectionné est lu Lecture en arrière Agrandir Lecture Réduire Pause Échelle grandeur Stop Enregistrer la trame actuelle sous forme d image bmp Vers la trame arrière Imprimer Vers la trame avant Status bar Affiche la vitesse de lecture le grossissement et les informations re...

Страница 103: ...nement en réseau Il s agit d un menu administrateur pour paramétrer les différents éléments du serveur SMT 190DN Pour utiliser ce menu vous devez avoir un identifiant et un mot de passe d administrateur A la livraison root est l identification de l administrateur et root est le mot de passe de l administrateur Le mot de passe peut être modifié dans le menu Admin Admin Menu Entering 1 Lorsque vous ...

Страница 104: ... souhaite Menu Configuration Server Name Type in the name of the SMT 190DN Server Le nom du serveur doit être composé d un maxi mum de 19 caractères chiffres ou lettres de l alphabet anglais Il ne peut pas commencer par un chiffre mais uniquement par une lettre Les caractères blancs dont l espace la tabulation et les caractères spéciaux ne doivent pas être utilisés Model Le nom du modèle est SMT 1...

Страница 105: ... bouton Delete pour supprimer cette identification Lorsque les réglages sont terminés cliquez sur le bouton Apply Si vous cliquez sur le bouton Back les valeurs initiales seront restaurées dans tous les champs Remarque Au maximum 2 utilisateurs peuvent être simultanément connectés au système 5 Alarm Notification Cela confirme aux utilisateurs enregistrés d une situation d alarme par courrier élect...

Страница 106: ...onnez DHCP Client client DHCP 2 Saisissez les adresses DNS 1 et DNS 2 3 Cliquez sur le bouton Apply pour appliquer des réglages Si vous cliquez sur le bouton Reset les réglages précédents seront de nouveau appliqués Cliquez sur le bouton Back si vous ne voulez pas appliquer ces réglages 4 Si l adresse MAC d un utilisateur est XX XX XX FF 00 00 un utilisateur utilisant le DDNS mais ne connaissant p...

Страница 107: ...r lorsque le serveur SMT 190DN communique avec le PC client Le serveur SMT 190DN actuel utilise le port HTTP 80 HTTP Port 1 Il s agit du port que le PC client utilise pour se connecter à la page web du serveur SMT 190DN Sa valeur peut varier suivant l environnement du réseau 2 La valeur par défaut est 80 Un maximum de 65535 peut lui être assigné Si vous modifiez la valeur du port HTTP vous devrez ...

Страница 108: ...tomatiquement enregistrés dans le serveur DDNS de Samsung 8 3 3 Utilities 1 Save Configuration Ce menu permet d enregistrer tous les réglages actuels dans la mémoire flash Si vous modifiez l un des réglages du SMO 210DN il est recommandé de l enregistrer dans la mémoire flash à partir de ce menu 2 Reboot Ce menu permet de redémarrer le système Il est recomman dé de redémarrer le système si vous ch...

Страница 109: ...e Sélectionnez _ fw dvr tar gz dans le navigateur Cliquez _ sur la touche Next Suivant pour passer à l étape suivante Cliquez _ sur la touche Skip Sauter pour passer à l étape suivante sans mettre System Image Image du système à niveau Cliquez _ sur la touche Next Suivant et une fenêtre apparait pour contrôler le nom et la taille du fichier Cliquez _ sur la touche Previous Précédent pour revenir à...

Страница 110: ...vious Précédent pour revenir à l étape précédente Cliquez sur la touche Next Suivant pour exécuter le programme de mise à jour et passer à l étape suivante N éteignez pas l écran pendant cette étape et attendez la fin de la mise à jour e À la fin de la mise à jour cliquez sur la touche Restart Redémarrer pour redémarrer le système Cliquez sur la touche de redémarrage et appuyez sur la touche de co...

Страница 111: ...née agrandie Sélectionnez la zone cible du zoom en utilisant la touche puis appuyez sur le bouton ENTER La zone sélectionnée va être affichée en mode plein écran unique Elle sera grossie deux fois Lorsque la fonction ZOOM fonctionne en mode d affichage SINGLE CH2 l opération sera réalisée comme indiqué dans l image ci dessous les zones sélectionnées pour le zoom en mode d affichage SINGLE sont au ...

Страница 112: ...N écran unique Le mode d affichage initial est QUAD A Si vous voulez voir l image d une camera en mode Plein écran sélectionnez une camera cible en utilisant les touches channel key Ensuite appuyez sur le bouton ENTER puis sélectionnez l image de la camera à afficher en plein écran Si vous appuyez sur les touches et du mode d affichage SINGLE maintenant ils pourront voir l image d une autre camera...

Страница 113: ... SEQUENCE l opération va être exécutée comme suit AFFICHAGE EN SEQUENCE EN MODE SINGLE Au bout de 3 secondes 07 07 07 00 00 01 CH2 Appuyez sur la touche SEQUENCE lorsque CH2 est affiché en plein écran S 07 07 07 00 00 01 CH3 permutation séquentielle automatique vers CH3 S In 3 seconds Au bout de 3 secondes 07 07 07 00 00 01 CH5 permutation séquentielle automatique vers CH1 S 07 07 07 00 00 01 CH4 ...

Страница 114: ...éplacer Entrer Quitter Les entrées peuvent être définies en mode VGA 1 Appuyez sur le bouton MENU puis ENTRER 2 Appuyez sur le bouton ENTRER ou puis sur le bouton pour sélectionner le sous menu 3 Appuyez sur le bouton ENTER ou pour enregistrer la configuration et sortir PIP activé seulement en mode VGA PIP Déplacer Entrer Retour PIP Arrêt Taille Position Si vous n avez pas sélectionné l entrée VGA...

Страница 115: ...e 1 Appuyez sur le bouton MENU puis ENTRER 2 Appuyez sur le bouton puis ENTRER pour sélectionner le menu PIP 3 Appuyez sur le bouton puis ENTRER pour sélectionner la Position 4 Appuyez sur le bouton puis ENTRER pour sélectionner le paramètre de réglage 5 Appuyez sur le bouton MENU ou à plusieurs reprises pour sortir PIP DÉSACTIVÉ seulement en mode VGA PIP Déplacer Entrer Retour PIP Arrêt Taille Po...

Страница 116: ...u 4 Appuyez sur le bouton pour sélectionner le mode souhaité Dynamique Standard Cinéma Personnalisé 5 Appuyez sur le bouton MENU ou à plusieurs reprises pour sortir Personnalisation Mode DVR Contraste Luminosité Netteté Couleur Mode VGA Contraste Luminosité Couleur en option La fonction Teinte est activée lorsque le signal d entrée est en mode NTSC Personnalisé Contraste 50 Luminosité 55 Netteté 2...

Страница 117: ...alisé Nuance Coul Chaude2 Sous Balaya Sous Réd Marche Taille Déplacer Enter Retour Over Under 1 Appuyez sur le bouton MENU et pour sélectionner le menu Image 2 Appuyez sur le bouton ENTRER ou 3 Appuyez sur le bouton pour sélectionner le menu Balayage 4 Appuyez sur le bouton ENTRER ou 5 Appuyez sur le bouton pour sélectionner le mode de balayage souhaité 6 Appuyez sur le bouton MENU ou à plusieurs ...

Страница 118: ...rrouillage Image Réglage Automatique Image PIP Déplacer Enter Quitter Verrouillage Image Regl Base 1312 Regl Prec 77 Netteté 53 Position Déplacer Enter Retour 1 Appuyez sur le bouton MENU et pour sélec tionner le menu Image 2 Appuyez sur le bouton ENTRER ou 3 Appuyez sur le bouton puis ENTRER pour sélectionner le menu Blocage d image 4 Appuyez sur le bouton pour sélectionner le sous menu souhaité ...

Страница 119: ...RER ou 3 Appuyez sur le bouton puis ENTRER pour sélectionner le menu Image PIP 4 Appuyez sur le bouton pour sélectionner le sous menu souhaité Contraste Luminosité Netteté Couleur 5 Appuyez sur le bouton pour ajuster la valeur de réglage et la sauvegarder 6 Appuyez sur le bouton pour sélectionner l autre menu 7 Appuyez sur le bouton pour ajuster la valeur de réglage et la sauvegarder 8 Appuyez sur...

Страница 120: ...NÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO PYCCKИЙ SVENSKA PORTUGUÊS 1 Appuyez sur le bouton MENU et pour sélec tionner le menu d Installation 2 Appuyez sur le bouton ENTRER ou 3 Appuyez sur le bouton puis ENTRER pour sélectionner la Langue 4 Appuyez sur le bouton puis ENTRER pour sélectionner le paramètre de réglage souhaité 5 Appuyez sur le bouton MENU ou à plusieurs reprises pour sortir Transparence Elevé ...

Страница 121: ...rtir du menu LCD Setup System ID Appuyez sur la touche numérique désirée de la télécommande en même temps que sur le bouton SYSTEM ID pour définir le SYSTEM ID de la télécommande Réinitialiser Image Couleur seulement en mode VGA Configuration Langue Français Transparence Moyen ID Du Systeme 0 Réinitialiser Déplacer Enter Quitter Réinitialiser Déplacer Enter Retour Réinitialiser Image Réinitialiser...

Страница 122: ...as d alarme e mail 0 5sec 5images 5destinataires Réseau Navigateur Web Internet Explorer 5 5 et supérieur Contrôle des fonctions à distance Contrôle de l affichage Single Quad Séquence affichage Large Small Nombre de prises maximum 2 personnes garanties Eléments Sous éléments SMT 190DN SMT 190DN XAC audio Fréquence REC PB de la vidéo 1 2 5 3 75 7 5 ips Enregistrement 8 canaux Video CODEC MPEG4 Aud...

Страница 123: ...urs standard NTSC Imageur 1 4Pouce IT S HAD CCD Pixels effectifs 510 H x 492 V Méthode de balayage 525 lignes 2 1 entrelacs Fréquence de ligne Horizontale 15 734 Hz Verticale 60Hz Taux de résistance aux intempéries IP 43 Méthode de synchronisation INT Résolution 320 Lignes TV Ratio signal bruit 48dB Conditions de luminosité Capteur de lumière avec permutation automatique contrôle LED IR 10pcs Ecla...

Страница 124: ... d alarme e mail 0 5sec 5images 5destinataires Réseau Navigateur Web Internet Explorer 5 5 et supérieur Contrôle des fonctions à distance Contrôle de l affichage Single Quad Séquence affichage Large Small Nombre de prises maximum 2 personnes garanties Eléments Sous éléments SMT 190DP SMT 190DP GBR audio Fréquence REC PB de la vidéo 0 8 1 6 3 1 6 3 ips Enregistrement 8 canaux Video CODEC MPEG4 Audi...

Страница 125: ...ixels effectifs 500 H x 582 V Méthode de balayage 625 lignes 2 1 entrelacs Fréquence de ligne Horizontale 15 625 Hz Verticale 50Hz Taux de résistance aux intempéries IP 43 Méthode de synchronisation INT Résolution 320 Lignes TV Ratio signal bruit 48dB Conditions de luminosité Capteur de lumière avec permutation automatique contrôle LED IR 10pcs Eclairage minimum de la scène Normal 2LUX Température...

Страница 126: ...email En cas d alarme e mail 0 5sec 5images 5destinataires Réseau Navigateur Web Internet Explorer 5 5 et supérieur Contrôle des fonctions à distance Contrôle de l affichage Single Quad Séquence affichage Large Small Nombre de prises maximum 2 personnes garanties Eléments Sous éléments SMT 190DKP audio Fréquence REC PB de la vidéo 0 8 1 6 3 1 6 3ips Enregistrement 8 canaux Video CODEC MPEG4 Audio ...

Страница 127: ... DVR SMT 190 User Manual Manuel d utilisation ANUAL DE USUARIO 19 LCD MONITEUR incorporés dans le DVR 8 canaux Télécommande et piles 2X AAA Installation manual CABLE ETHERNET 60ft 4 chacune CORDON D ALIMENTATION CD d instruction Guide de démarrage rapide Linguette de nettoyage ...

Страница 128: ... email En cas d alarme e mail 0 5sec 5images 5destinataires Réseau Navigateur Web Internet Explorer 5 5 et supérieur Contrôle des fonctions à distance Contrôle de l affichage Single Quad Séquence affichage Large Small Nombre de prises maximum 2 personnes garanties Eléments Sous éléments SMT 190DN JPN audio Fréquence REC PB de la vidéo 1 2 5 3 75 7 5 ips Enregistrement 8 canaux Video CODEC MPEG4 Au...

Страница 129: ...urs standard NTSC Imageur 1 4Pouce IT S HAD CCD Pixels effectifs 510 H x 492 V Méthode de balayage 525 lignes 2 1 entrelacs Fréquence de ligne Horizontale 15 734 Hz Verticale 50Hz Taux de résistance aux intempéries IP 43 Méthode de synchronisation INT Résolution 320 Lignes TV Ratio signal bruit 48dB Conditions de luminosité Capteur de lumière avec permutation automatique contrôle LED IR 10pcs Ecla...

Страница 130: ...email En cas d alarme e mail 0 5sec 5images 5destinataires Réseau Navigateur Web Internet Explorer 5 5 et supérieur Contrôle des fonctions à distance Contrôle de l affichage Single Quad Séquence affichage Large Small Nombre de prises maximum 2 personnes garanties Eléments Sous éléments SMT 190DK JPN audio Fréquence REC PB de la vidéo 1 2 5 3 75 7 5 ips Enregistrement 8 canaux Video CODEC MPEG4 Aud...

Страница 131: ... DVR SMT 190 User Manual Manuel d utilisation ANUAL DE USUARIO 19 LCD MONITEUR incorporés dans le DVR 8 canaux Télécommande et piles 2X AAA Installation manual CABLE ETHERNET 60ft 4 chacune CORDON D ALIMENTATION CD d instruction Guide de démarrage rapide Linguette de nettoyage ...

Страница 132: ...En cas d alarme e mail 0 5sec 5images 5destinataires Réseau Navigateur Web Internet Explorer 5 5 et supérieur Contrôle des fonctions à distance Contrôle de l affichage Single Quad Séquence affichage Large Small Nombre de prises maximum 2 personnes garanties Eléments Sous éléments SMT 190DK audio Fréquence REC PB de la vidéo 1 2 5 3 75 7 5 ips Enregistrement 8 canaux Video CODEC MPEG4 Audio CODEC G...

Страница 133: ...uilt in 8CH DVR SMT 190 User Manual Manuel d utilisation ANUAL DE USUARIO 19 LCD MONITEUR incorporés dans le DVR 8 canaux Télécommande et piles 2X AAA Installation manual CABLE ETHERNET 60ft 4 chacune CORDON D ALIMENTATION CD d instruction Guide de démarrage rapide ...

Страница 134: ... DHCP Français 24 Elle n est utilisée par aucun des autres appa reils connectés au routeur IP y compris le PC local Enable Laissez sur checked 4 Cliquez sur Save Settings 5 Fermez la fenêtre du navigateur Exemple d installation étape parétape d un routeurIP Netgear modèle WGR614v4 1 Cliquez sur Router Status 2 Cliquez sur les informations relatives au Wan et au port LAN Notez le numéro du masque d...

Страница 135: ...sur From 1024 to 65535 Horloge Sélectionnez Always Cliquez sur Apply 3 Fermez la fenêtre du navigateur Exemple d installation étape parétape d un routeurIP SMC modèle 7004VBR 1 Sélectionnez NAT et Virtual Server Vous devez créer des serveurs virtuels Port Forwarding pour le HTTP 2 Serveur virtuel Port Forwarding pour le HTTP utilisez la première ligne d ID vide Serveur virtuel Port Forwarding pour...

Страница 136: ...AB68 00679C 00 ...

Страница 137: ...19 Zoll LCD Bildschirm mit integriertem 8 Kanal DVR SMT 190Dx Benutzerhandbuch ...

Страница 138: ... bevor Sie Reinigungsarbeiten durchführen Verwenden Sie keine Flüssig oder Aerosolreiniger Reinigen Sie das Gerät mit einem angefeuchteten Tuch Ausnahme Ein Gerät das aus einem bestimmten Grund unterbrechungsfrei betrieben werden muss weil anderenfalls beispielsweise der Genehmigungscode für einen CATV Adapter verloren gehen kann darf zu Reinigungs oder sonstigen Zwecken nicht vom Netz getrennt we...

Страница 139: ...gkeiten in das Gerät Stecken Sie niemals Gegenstände durch die Schlitze des Geräts da Elemente berührt werden können an denen hohe elektrische Spannungen anliegen Die Folge könnte ein Brand oder elektrischer Schlag sein Verschütten Sie niemals Flüssigkeiten auf dem Gerät 17 Servicearbeiten Führen Sie Reparaturen am Gerät keinesfalls selbst aus Durch geöffnete oder abgebaute Abdeckungen setzen Sie ...

Страница 140: ...Bauteile und deren Funktionen 3 1 Monitor 14 Vorderseite 14 Rückseite 16 Fernbedienung 17 Kapitel 4 Grundlegende Funktionen 4 1 Einschalten 18 4 2 Erkennung des Videosignaleingangs 18 4 3 Basisfenster 18 Kapitel 5 DVR Setup Menü 5 1 EINSTELLUNG UHR ANZEIGE 19 5 2 EINSTELLUNG AUFNAHMEMODUS 20 5 3 TITEL EINSTELLUNG 21 5 4 EINSTELLUNG SEQUENZ DAUER 21 5 5 ALARMEINSTELLUNG 21 5 6 EREIGNIS AUFNAHMEMODU...

Страница 141: ...USANZEIGE FERNSTEUERUNG 44 9 3 PIP MODUSANZEIGE FERNSTEUERUNG 45 9 4 EINZELBILDSCHIRMANZEIGE 45 9 5 QUAD MODUSANZEIGE 46 9 6 Automatisch sequenzielle Anzeige TASTE AUF VORDERSEITE 46 9 7 LIVE PB TRIPLEX Taste FERNSTEUERUNG 47 Kapitel 10 Setup Menü für den Monitor Keine Signalanzeige 48 OSD Menüauswahl 48 A Menü Eingang 48 B Menü Bild 50 C Menü Ton 54 D Menü Einstellungen 55 Kapitel 11 Technische D...

Страница 142: ...digitale Signale gespeichert Der Kompression Speicherung und Übertragung von Videodaten liegen heutige Standardspezifikationen zugrunde Sie können anhand von Zeit Datum Kamera und Ereignis suchen Neben Suche und Archivierung ist auch Remoteüberwachung in Echtzeit verfügbar 1 2 Funktionen Es gibt 3 Modi für die Anpassung der Bildqualität von Aufzeichnungen HOKANAL NORMAL NIEDRIG Es besteht die Mögl...

Страница 143: ... mit den folgenden Umweltbedingungen auf Stellen Sie sicher dass Temperatur und Luftfeuchtigkeit dauerhaft den folgenden Angaben entsprechen Betriebstemperatur 0 C 40 C 32 F 104 F Temperatur bei Lagerung 20 C 60 C 4 F 140 F Luftfeuchtigkeit im Betrieb 20 bis 85 relative Luftfeuchtigkeit Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 20 95 relative Luftfeuchtigkeit Eingangsspannung 100 240 V Wechselspannung Stromve...

Страница 144: ...OR SMT 190DN 19 Zoll LCD Bildschirm mit integriertem 8 Kanal DVR KAMERA SOC C120 P Wetterfeste Kamera SOC N120 P Nachtsichtkamera KAMERAHALTER SBR 110S Standhalterung Befestigungsschrauben 6 KAMERAKABEL MCB 60 6 poliges abgeschirmtes Kabel 18m INSTALLATIONSHANDBUKANAL NETZKABEL SENSORANSKANAL LUSS ETHERNET KABEL 1 8 m FERNSTEUERUNG Videosystem Wetterfeste Kamera Nachtsichtkamera Kamerakabel SMT 19...

Страница 145: ...l angebracht werden Wählen Sie einen Einbauort der in der Lage ist das Gewicht der installierten Ausrüstungen zu tragen Befestigen Sie die Montagehalterung der Kamera mit den drei mitgelieferten Schrauben M4 X L15 an der Wand oder der Decke Stellen Sie die Kamera so ein dass der gewünschte Bereich aufgenommen wird und ziehen Sie die Flügelschraube an der Montagehalterung fest Schrauben Größe 4x15 ...

Страница 146: ...fen des Verbindungsstatus Schalten Sie nach dem Anschließen der Kameras den Monitor ein und prüfen Sie ob ein Kamerabild angezeigt wird Anfänglich zeigt der Monitor vier Kamerafelder an Wenn der Monitor mit einer Kamera nicht verbunden ist wird die Meldung OSD L VERLUST angezeigt 2 4 Nachtsichtkamera 1 Vorbereitung der Installation EINFÜHRUNG IN SOC N120 Die Nachtsichtkamera SOC N120 soll ausschli...

Страница 147: ... an nachdem Sie die mitgelieferte Montagehalterung an der gewünschten Stelle installiert haben 3 Verwenden Sie die Flügelschraube an der Montagehalterung um die Kamerarichtung für die Überwachung einzustellen SOC N120 Anschlussbelegung des SOC N120 STIFT VERWENDUNG SP VIDEOAUSGANG GND LAUTSPREKANAL ER ALARM AUDIO VDD 4 Standardausstattung a Objektiv Durch die Brennweite von 3 8 mm können Sie ein z...

Страница 148: ...des Videorekorders b Verbinden Sie den Anschluss A O COLD auf der Rückseite des Geräts mit dem Erdungsanschluss des Videorekorders c Verbinden Sie den Anschluss A R auf der Rückseite des Geräts mit dem Anschluss ALARM RESET des Videorekorders d Verbinden Sie den Erdungsanschluss G GND auf der Rückseite des Geräts mit dem Erdungsanschluss des Videorekorders Konfiguration des Gesamtsystems MONITOR S...

Страница 149: ...h oder dynamisch verwenden aber mehr als ein Internetgerät verwenden möchten z B 1 PC und 1 SMT 190DN oder mehrere SMT 190DN müssen Sie einen IP Router verwenden Dieser unterscheidet sich von einem einfachen Netzwerk Hub Außerdem müssen Sie den Router für die Verbindung mit dem SMT 190DN konfigurieren und im lokalen Routernetzwerk einen netzwerkfähigen PC verwenden Wenn Sie einen vorhandenen und s...

Страница 150: ...nn LCD Modus gewählt ist wechselt die DVR LCD LED zu Grün und die Bedientasten an der Frontseite des Geräts werden wie im LCD Modus verwendet MENU Hiermit öffnen Sie das Hauptmenü Durch nochmaliges Drücken der Menütaste wird der Menübildschirm geschlossen Hiermit können Sie zwischen dem DVR und dem LCD Menü umschalten Navigationstaste Nach oben unten links und rechts Eingabetaste TALK 1 AUS Status...

Страница 151: ...i Pause STOP Durch Drücken von STOP im Modus PLAY STILL beenden Sie die Wiedergabe und wechseln zum aktiven Bildschirm Durch Drücken von STOP im Aufnahmemodus beenden Sie die Aufnahme Durch Drücken der STOP Taste bei simultaner Aufnahme und Wiedergabe beenden Sie die Wiedergabe Durch nochmaliges Drücken beenden Sie auch die Aufnahme PLAY STILL Durch drücken der PLAY STILL Taste im Aktivstatus wech...

Страница 152: ...rschwindet wenn der Benutzer das Menü verlässt tritt es wieder auf wenn der Benutzer das Menü wieder öffnet Gegenmaßnahme Entfernen Sie eines der eingespeisten Videosignale das die Problemursache bildet und drücken Sie die M SCREEN Taste Dann verschwindet das Rauschen neben CH im MENÜ oder SUCH Fenster Bezeichnungen Funktion Video Input RJ 11 CH1 CH8 Anschluss für DIY KAMERA SOC C120 SOC N120 Vide...

Страница 153: ...derten Wert Hiermit spielen Sie DVR Aufnahmen ab Kurzzeitiger Stopp bei der Wiedergabe Beendet die DVR Wiedergabe oder Aufnahme Zeichnet ein Video auf Verriegeln Sie die STOP Tasten um versehentlichen Betrieb des Geräts zu verhindern VGA PIP PIP Verfügbar im VGA Modus Drücken Sie die Taste PIP um die PIP Funktion ein oder auszuschalten MUTE Drücken Sie diese Taste um den Ton vorübergehend stummzus...

Страница 154: ...uelle Datum Uhrzeit im System Im Wiedergabemodus ist dies das Datum Uhrzeit der Aufnahme Aufnahmefunktion A Wird angezeigt wenn das System im Alarmaufzeichnungsmodus ist Hiermit wird das Unterbrechen von Aufnahmen verhindert L Bedeutet Bildverlust M Wird angezeigt wenn sich das System im Bewegungsaufnahmemodus befindet S Bedeutet Ton wählen PLAY Dies zeigt Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit a...

Страница 155: ...9 NETZWERK EINRIKANAL TEN Konfigurieren der Netzwerkelemente 10 SPEIKANAL EREINSTELLUNG Konfiguration des Datenarchivs 11 SYSTEMINFORMATION Anzeige der Festplattenkapazität und der Version der Systemsoftware 5 1 EINSTELLUNG UHR ANZEIGE 07 07 07 12 30 01 EINSTELLUNG UHR ANZEIGE DATUM ART MM TT JJ DATUM 05 07 07 UHRZEIT HH MM SS 12 30 00 DATUM UHRZEIT EIN STATUS EIN RAND EIN RANDFARBE GRAU POSITION ...

Страница 156: ...odus NTSC 1 2 5 3 75 7 5 BPS PAL 0 8 1 6 3 1 6 3 BPS 1 Kanalmodus NTSC 1 2 5 3 75 7 5 15 30 BPS PAL 0 8 1 6 3 1 6 3 12 5 25 BPS 3 MODUS DISC ENDE Wenn Sie diese Option auf STOP einstellen wird die Aufnahme beendet sobald die Kapazität der Festplatte während einer Aufnahme erschöpft ist Bei der Auswahl von WEITER werden zuvor aufgezeichnete Daten durch die aktuell aufgenommenen überschrieben Zuerst...

Страница 157: ... CAM4 03 SEK CAM5 03 SEK CAM6 03 SEK CAM7 03 SEK CAM8 03 SEK QUAD A 03 SEK QUAD B 03 SEK 1 EINSTELLUNG SEQUENZ DAUER Durch Drücken der SEQUENCE Taste im Einzelbildmodus wird der SEQUENCE Modus gestartet Sie können die Anzeigedauer jedes Kanals einstellen Wenn Sie als SEQUENZ DAUER eines Kanals null 0 Sekunden einstellen wird dieser Kanal übersprungen und der nächste wird angezeigt Sie können die Z...

Страница 158: ...werden gleichzeitig bis zu der bei ZEITLIMIT VOR ALARM eingestellten Zeit vom Systemspeicher auf die Festplatte geschrieben 0 SEK 5 SEK Die Änderungen nehmen Sie mit der Taste vor 3 ZEITLIMIT NACH ALARM Die Aufnahme wird für die Dauer der bei MAIN ALARM TIME eingestellten Zeit vorgenommen Anschließend werden die Daten weiter für die bei ZEITLIMIT NACH ALARM festgelegte Dauer aufgenommen 10 SEK 20 ...

Страница 159: ...nnen ein Kennwort festlegen um unberechtigten Zugriff auf das Hauptmenü einzuschränken Erstellen Sie Kennwort aus den Zahlen von 1 8 Sie können die jeweilige Stelle 1 bis 4 mit der entsprechenden Kanaltaste wählen 2 PASSWORTSPERRE Wenn nach dem Zuweisen eines Kennworts die Kennwortsperre aktiviert wird müssen Sie das Kennwort bei jedem Öffnen des Menüs eingeben EIN AUS Die Änderungen nehmen Sie mi...

Страница 160: ...nzelkanalaufnahme aktivieren wird die Meldung SYSTEMWECHSEL 1 KAN DVR angezeigt Hiermit wird nochmals abgefragt ob Sie das System wirklich in Einzelkanalmodus umschalten möchten Wenn Sie auf OK klicken wird das System umgeschaltet Nachdem das System in Einzelkanalmodus gewechselt hat wirken alle Systemfunktionen im Einzelkanalmodus und die Optionen der anderen Kanäle im Menü werden deaktiviert Nac...

Страница 161: ...sche IP unterstützt wird muss es in diesem Fall über DDNS angeschlossen werden Bei einer Konfiguration mithilfe von DHCP dürfen die Werte für die IP Adresse Teilnetzmaske und Gateway aus der Netzwerk Registerkarte von Admin nicht geändert werden da die Verbindung zum SMT 190DN mithilfe von Domänen z B http wff0000 websamsung net erfolgt Die richtigen Domänennamen des SMT 190DN werden bei Modemverb...

Страница 162: ...C Adresse des SMT 190DN jeder SMT 190DN besitzt eine eigene eindeutige MAC Adresse Überprüfen Sie dies in 5 9 NETZWERK EINRIKANAL TEN des SETUP MENU Wie unten gezeigt sind dies die letzten sechs Stellen 07 07 07 00 00 01 NETZWERKEINSTELLUNG 1 NETZWERK ZUGANG STATISCH 2 HTTPANSCHLUSS 00080 3 BILDQUALITÄT NORMAL NETZWERK STATUS IPADRESSE 192 168 1 2 GATEWAY 192 168 1 65 SUBNETZMASKE 255 255 255 0 DN...

Страница 163: ...Die eingestellten Werte werden so gespeichert wie unten gezeigt 07 07 07 00 00 01 NETZWERKEINSTELLUNG 07 07 07 00 00 01 CAM 1 10 Sie können die Videobilder des SMT 190DN auf einem Remote PC anzeigen 11 Öffnen Sie den Internet Explorer geben Sie die folgenden URL in das Adressfeld ein und drücken Sie die Eingabetaste http wff0000 websamsung net Wenn z B die MAC Adresse Ihres SMT 190DN ff0001 lautet...

Страница 164: ...platte gepeichert werden müssen Sie die Archivfunktion deaktivieren EIN AUS 2 DATUM JJ MM TT Stellen Sie das Datum ein an dem die Daten auf USB gespeichert werden sollen Die Änderungen nehmen Sie mit der Taste vor 3 ZEIT HH MM SS Wählen Sie eine Zeit aus zu der die Sicherung der Daten beginnen soll Die Änderungen nehmen Sie mit der Taste vor 4 KANAL SPEICHERN Wählen Sie den Kanal für den Sie die D...

Страница 165: ...ezeichnet 07 01 05 00 00 01 CAM 1 CAM 2 CAM 3 CAM 4 CAM 5 CAM 6 CAM 7 CAM 8 Hinweis Wenn der Benutzer das Menü geöffnet hat kann die Aufnahme nicht mit der Taste gestartet werden Um die Aufnahme zu starten drücken Sie die Taste nachdem der Benutzer das Menü geschlossen hat Achtung Die Aufnahme stoppt wenn das Videoeingangssignal während der Aufnahme unterbrochen wird Das System nimmt die Aufnahme ...

Страница 166: ...h dem gesucht werden soll Verwenden Sie die Taste um das Datum zu ändern 2 ZEIT HH MM SS Wählen Sie eine Zeit aus nach der gesucht werden soll Verwenden Sie die Taste um die Zeit zu ändern 3 SUCHBEGINN Geben Sie Datum JJ MM TT und Uhrzeit HH MM SS ein nach denen gesucht werden soll und drücken Sie die Eingabetaste Nun werden alle zugehörigen Daten durchsucht Verwenden Sie die Taste um den Wert zu ...

Страница 167: ...edergabe zu beginnen Drücken Sie die Stopptaste um die Wiedergabe zu beenden Wenn Sie die PLAY STILL Taste erneut drücken setzt das System die Wiedergabe mit der letzten Unterbrechung fort Wenn das Ende der Daten auf der Festplatte erreicht ist wird die Wiedergabe am Anfang fortgesetzt Wenn Sie während der Wiedergabe die PLAY STILL Taste drücken wird der folgende Bildschirm angezeigt und das Bild ...

Страница 168: ...ndardadministratorkennung lautet ebenso wie das Administratorkennwort root 4 Klicken Sie auf Yes Hiermit werden automatisch die zum Betrieb der Remoteanzeige erforderlichen ActiveX Steuerelemente heruntergeladen Dies dauert bei erstmaliger Verbindung etwa 20 Sekunden 5 Bei richtiger Eingabe wird ein Fenster etwa wie das folgende angezeigt Hinweis Wenn das MPEG 4 Codec fehlerhaft installiert ist we...

Страница 169: ...denen Bilder nacheinander anzuzeigen Wenn Sie die SEQUENZ DAUER im SETUP MENU auf 3 Sekunden eingestellt haben und jetzt die SEQUENCE Taste drücken erfolgt die Anzeige in der folgenden Weise Bei automatischer Umschaltung mit Einzelanzeige werden Kanäle ohne Signal übersprungen Sequenzanzeige im Einzelmodus Drücken Sie die SEQUENCE Taste bei Einzelanzeige KAM ERA SELECT Taste mit Vollbild Sequenzan...

Страница 170: ...egeben 3 PLAYER Installieren Ausführen Löschen des Players Installieren Der Player wird installiert wenn Sie ihn an das SMT 190DN anschließen Ausführen Befolgen Sie die Anweisungen um es gesondert auszuführen Klicken Sie auf Start Alle Programme Smart Webviewer For DVR MON 190 Player Konfigurieren des Programmfensters Verwendung 1 Wiedergabe Datei Öffnen Wenn Sie diesen Befehl wählen können Sie im...

Страница 171: ...wird das Simple Player Fenster angezeigt 4 Wählen Sie im Menü den Befehl Datei öffnen 5 Öffnen Sie das Wechselmedium und wählen Sie eine der fmp4 Dateien 6 Das gewählte Archiv wird wiedergegeben Rückwärtswiedergabe Vergrößern Wiedergabe Verkleinern Pause Istgröße Stop Speichern Sie den aktuellen Frame als BMP Bild Zum vorigen Bild Drucken ...

Страница 172: ...Seiten wenden sich an erfahrene Benutzer die als Netzwerkadministratoren arbeiten und das System in einer Netzwerkumgebung einsetzen werden Dieses Administratormenü dient zum Einstellen allgemeiner Optionen auf dem SMT 190DN Server Um dieses Menü verwenden zu können benötigen Sie eine Administratorkennung und Sie müssen das zugehörige Kennwort kennen Standardadministratorkennung lautet ebenso wie ...

Страница 173: ... System Information In diesem Menü können Sie die Informationen zum System einschließlich des Namens des SMT 190DN Servers kontrollieren Der Servername kann bei Bedarf geändert werden Konfigurationsmenü Server Name Geben Sie den Namen des SMT 190DN Servers ein Der Servername darf aus maximal 19 Ziffern und Englischen Buchstaben bestehen Es darf nicht mit einer Zahl und sollte mit einem Buchstaben ...

Страница 174: ...ers im System bestimmen Geben Sie die Kennung des Benutzers in die Spalte User ID ein Geben Sie ein Kennwort in die Spalten Password und Confirm ein Die Benutzerkennung und das Kennwort dürfen maximal 20 Zeichen lang sein und Zahlen und Buchstaben enthalten Geben Sie den Namen des Benutzers in die Spalte Full Name ein Edit Mit diesem Menü können Sie das Kennwort und den Namen ändern Die Benutzerke...

Страница 175: ...s Setup abgeschlossen haben Beispiel Ein Benutzer mit der E Mail Adresse SMT 190DN yahoo com und dem Kennwort 123456 in YAHOO aktiviert Alarm Notification damit eine Mail an test1 yahoo com gesendet wird Klicken Sie auf Apply wenn Sie das Setup abgeschlossen haben Bildübertragung zu Ihrem E Mail Konto Verwenden Sie im Alarmfall den PLAYER um normale JPEG Bilder zu erfassen Anderenfalls wird die Bi...

Страница 176: ...2 PPPoE DSL for Eth0 1 Dienst Entscheiden Sie ob Sie PPPoE Verbindungen probieren möchten 2 User ID Dies ist die beim Serviceprovider registrierte Benutzerkennung 3 User Password Dies ist das beim Serviceprovider registrierte Kennwort 4 Confirm Password Bestätigen Sie das Kennwort 5 DNS Domain Name Service Service zum Umwandeln eines Domänennamens z B www yahoo com in eine IP Adresse z B 216 109 1...

Страница 177: ...nd DNS 2 LAN Status Hiermit kontrollieren Sie den Status der statischen IP Adresse Netzmaske und der Mac Adresse PPPoE Status Wenn der PPPoE Service angeschlossen ist ist dieser Link aktiv Hierbei können Sie auch die IP und NETMASK des Service kontrollieren Wenn der PPPoE Service nicht angeschlossen ist ist dieser Link nicht aktiv Die vorhandenen Einstellungen werden wiederhergestellt wenn Sie auf...

Страница 178: ...nach dem Bereich den Sie aktualisieren möchten drücken Sie ordnungsgemäß die Starttaste Normal System and Web Update Aktualisieren von System und Web 3 1 Normal System and Web Update Wenn Sie auf die Schaltfläche Start im unteren Bereich von Normal System and Web Update klicken wird ein Fenster geöffnet indem Sie bestätigen dass Sie wirklich aktualisieren möchten Klicken Sie auf Cancel um das Aktu...

Страница 179: ...ten Schritt zu wechseln Wenn Sie auf Next klicken wird ein Fenster geöffnet in dem Sie den Namen und die Größe der Datei kontrollieren können Den vorigen Zustand stellen Sie wieder her wenn Sie auf Zurück klicken Klicken Sie auf Weiter um die Aktualisierung des Programms durchzuführen und zur nächsten Stufe zu wechseln Schalten Sie den Monitor während dieser Phase nicht aus und warten Sie das Ende...

Страница 180: ...cken Sie die ZOOM Taste um den ausgewählten Bereich anzuzeigen Sie wählen den Zielzoombereich mithilfe der Taste aus und drücken die Eingabetaste Danach wird der ausgewählte Bereich im vollen Einzelmodus angezeigt wobei der gezoomte Bereich doppelt so groß angezeigt wird Wenn der Zoom im Einzelanzeigemodus Kanal 2 verwendet wird wird der Vorgang wie in der nachstehenden Abbildung ausgeführt Im Ein...

Страница 181: ...00 01 KANAL 1 KANAL 3 07 07 07 00 00 01 KANAL 3 KANAL 1 07 07 07 00 00 01 KANAL 1 KANAL 3 07 07 07 00 00 01 KANAL 1 KANAL 3 07 07 07 00 00 01 KANAL 1 07 07 07 00 00 01 KANAL 1 KANAL 3 S S 9 4 EINZELBILDSCHIRMANZEIGE Anfänglich ist die Anzeige in 9 Felder aufgeteilt Wenn Sie das Kamerabild als Vollbild anzeigen möchten wählen Sie mit der KANAL ANNEL Taste eine Kamera aus Anschließend drücken Sie di...

Страница 182: ...h Drücken der SEQUENCE Taste wechseln Sie zwischen Einzelbild und Quad ModusModusbildschirme automatisch umgeschaltet werden Bei automatischer Umschaltung mit Einzelanzeige werden Kanäle ohne Signal übersprungen Wenn die im SETUP MENU eingestellte DWELL TIME 3 Sekunden beträgt und Sie drücken die SEQUENCE Taste so wird der Vorgang folgendermaßen ausgeführt Sequenzanzeige im Einzelbildmodus Drücken...

Страница 183: ...VE PB TRIPLEX Taste FERNSTEUERUNG Das Wiedergabefenster oben und das Live Fenster unten werden gleichzeitig ausgegeben 07 07 07 00 00 01 KANAL 1 KANAL 2 KANAL 3 KANAL 4 KANAL 5 KANAL 6 KANAL 7 KANAL 8 PB1 PB2 PB3 PB4 PB5 PB6 PB7 PB8 ...

Страница 184: ...en Sie die MENÜ und die Eingabetaste 2 Drücken Sie zum Auswählen des Eingangsmenüs die Eingabe oder die Taste und danach die Taste 3 Drücken Sie die Eingabetaste oder die TASTE um die Einstellungen zu speichern und den Bildschirm zu verlassen PIP EIN nur VGA Modus Navig Eingabe Zurück PIP PIP Aus Größe Position Das Menü ist nur verfügbar wenn Sie VGA Eingang ausgewählt haben 1 Drücken Sie die MENÜ...

Страница 185: ...ieses Menü nicht angezeigt 1 Drücken Sie die MENÜ und die Eingabetaste 2 Drücken Sie zum Auswählen des PIP Menüs die TASTE und die Eingabetaste 3 Drücken Sie die und Eingabetaste um die Position auszuwählen 4 Drücken Sie die und die Eingabetaste um die Einstellung auszuwählen 5 Drücken Sie zum Beenden mehrmals die MENÜ oder Taste PIP AUS nur VGA Modus Navig Eingabe Zurück PIP PIP Aus Größe Positio...

Страница 186: ... des Menüs Modus die Eingabetaste oder die Taste 3 Drücken Sie die Eingabe oder Taste 4 Drücken Sie die Taste um den gewünschten Modus auszuwählen Dynamisch Standard Film Benutzerdef 5 Drücken Sie wiederholt die MENÜ Taste oder die Taste um den Bildschirm zu verlassen Benutzerdef DVR Modus Kontrast Helligkeit Schärfe Farbe VGA Modus Kontrast Helligkeit Farbton Option Die Farbtemperaturfunktion ste...

Страница 187: ...durch Drücken der Taste und der Eingabetaste das Menü Farbtemp aus 4 Drücken Sie die Taste um die gewünschte Einstellung auszuwählen 5 Drücken Sie wiederholt die MENÜ Taste oder die Taste um den Bildschirm zu verlassen UnderScan Over Under Navig Eingabe Beenden Bild Modus Film Benutzerdef Farbtemp Warm2 UnderScan Under RM Ein Navig Eingabe Zurück Größe Over Under Das Menü steht nur zur Verfügung w...

Страница 188: ...lung auszuwählen 5 Drücken Sie die Taste und die Eingabetaste um den Wert einzustellen und zu speichern 6 Wählen Sie mit der Taste Rot Grün oder Blau aus 7 Drücken Sie die und die Eingabetaste um den Wert einzustellen und zu speichern 8 Drücken Sie wiederholt die MENÜ Taste oder die Taste um den Bildschirm zu verlassen Bildjustierung Navig Eingabe Beenden Bild Benutzerdef Farbtemp Normal Farbe Con...

Страница 189: ...n Das Bild unten wird auf dem Bildschirm angezeigt Autom Einstellung Please Wait 4 Drücken Sie zum Beenden mehrmals die MENÜ oder Taste PIP Bild Kontrast Helligkeit Schärfe Farbe Die Farbtemperaturfunktion steht bei NTSC Eingabesignalen zur Verfügung Navig Eingabe Zurück PIP Bild Kontrast 100 Helligkeit 45 Schärfe 75 Farbe 55 Dieses Menü steht nicht zur Verfügung wenn Sie PIP Aus ausgewählt haben ...

Страница 190: ... um den Bildschirm zu verlassen Benutzerdef Tiefen Höhen Balance Navig Eingabe Beenden Ton Modus Film Benutzerdef Navig Eingabe Zurück Benutzerdef Tiefen 92 Höhen 60 Balance L 50 R 50 1 Drücken Sie die Menü und Taste um das Menü Ton auszuwählen 2 Drücken Sie die Eingabe oder Taste 3 Drücken Sie die und die Eingabetaste um Benutzerdef auszuwählen 4 Drücken Sie die Taste um das gewünschte Untermenü ...

Страница 191: ...rache Deutsch Transparancy Mittel System ID 0 Reset Navig Eingabe Zurück Transparenz Hoch Mittel Gering Deckend 1 Drücken Sie die Menü und Taste um das Menü Einstellungen auszuwählen 2 Drücken Sie die Eingabe oder Taste 3 Drücken Sie die und die Eingabetaste um Transparenz auszuwählen 4 Drücken Sie die und die Eingabetaste um die gewünschte Einstellung auszuwählen 5 Drücken Sie wiederholt die MENÜ...

Страница 192: ...gang 1 Ausgangsbuchse A O HOT COLD Auslöseraktivierung Alarm zurücksetzen 1 Ausgangsbuchse A R Alarm zurücksetzen Open Collector Stufe L Pulsweite 150 ms oder höher Vor Alarm AUS 5 sek Nach Alarm 10 sek 20 sek 30 sek 1 5 min Dauer 5 sek 59 sek 1 min 2 min 30 min Summer O Bewegungsmelder Jeder Kanal Signalstärke Hoch Normal Niedrig Netz FERN SUKANAL ER Mehrfachsucher Bevorzugte Funktion max 9 Unter...

Страница 193: ...g Remocon Fernbedienung O Speicherung HDD 250 G SIKANAL ERN SIKANAL ERN USB Memory Stick LCD CRT Panel Zoll 19 AML LTM190EX L31 Displaytyp SXGA a Si TFT LCD Auflösung HxV 1280 X 1024 Helligkeit cd m 300 Kontrast 1 000 1 Reaktionszeit 5 ms Betrachtungswinkel 80 80 80 80 Aktiver Anzeigebereich 376 32 mm H x 301 056 mm V 15 05 Zoll H x 12 04 Zoll V Pixelabstand mm 0 294mm H x 0 294mm V 0 0118 Zoll H ...

Страница 194: ...NTSC Standard Farbkamera Bildgerät 1 4 Zoll IT S HAD CCD Effektive Pixel 510 H x 492 V Abtastverfahren 525 Zeilen 2 1 Zeilensprung Zeilenfrequenz Horizontal 15 734 Hz Vertikal 60Hz Wetterfestigkeit IP 43 Synchronisierungsmethode INT Auflösung 320 TV Zeilen Rauschabstand 48 dB Lichtbedingung Lichtsensor Selbstschaltend IR LED Steuerung 10 Stück Minimale Ausleuchtung Normal 2 LUX Nachtmodus L IR LED...

Страница 195: ...usgang 1 Ausgangsbuchse A O HOT COLD Auslöseraktivierung Alarm zurücksetzen 1 Ausgangsbuchse A R Alarm zurücksetzen Open Collector Stufe L Pulsweite 150 ms oder höher Vor Alarm AUS 5 sek Nach Alarm 10 sek 20 sek 30 sek 1 5 min Dauer 5 sek 59 sek 1 min 2 min 30 min Summer O Bewegungsmelder Jeder Kanal Signalstärke Hoch Normal Niedrig Netz FERN SUKANAL ER Mehrfachsucher Bevorzugte Funktion max 9 Unt...

Страница 196: ...ng Remocon Fernbedienung O Speicherung HDD 250 G SIKANAL ERN SIKANAL ERN USB Memory Stick LCD CRT Panel Zoll 19 AML LTM190EX L31 Displaytyp SXGA a Si TFT LCD Auflösung HxV 1280 X 1024 Helligkeit cd m 300 Kontrast 1 000 1 Reaktionszeit 5 ms Betrachtungswinkel 80 80 80 80 Aktiver Anzeigebereich 376 32 mm H x 301 056 mm V 15 05 Zoll H x 12 04 Zoll V Pixelabstand mm 0 294mm H x 0 294mm V 0 0118 Zoll H...

Страница 197: ...PAL Standard Farbkamera Bildgerät 1 4 Zoll IT S HAD CCD Effektive Pixel 500 H x 582 V Abtastverfahren 625 Zeilen 2 1 Zeilensprung Zeilenfrequenz Horizontal 15 625 Hz Vertikal 50Hz Wetterfestigkeit IP 43 Synchronisierungsmethode INT Auflösung 320 TV Zeilen Rauschabstand 48 dB Lichtbedingung Lichtsensor Selbstschaltend IR LED Steuerung 10 Stück Minimale Ausleuchtung Normal 2 LUX Nachtmodus L IR LED ...

Страница 198: ...Auslöseraktivierung Alarm zurücksetzen 1 Ausgangsbuchse A R Alarm zurücksetzen Open Collector Stufe L Pulsweite 150 ms oder höher Vor Alarm AUS 5 sek Nach Alarm 10 sek 20 sek 30 sek 1 5 min Dauer 5 sek 59 sek 1 min 2 min 30 min Summer O Bewegungsmelder Jeder Kanal Signalstärke Hoch Normal Niedrig Netz FERN SUKANAL ER Mehrfachsucher Bevorzugte Funktion max 9 Unterteilungen A V Stream Übertragungspr...

Страница 199: ...con Fernbedienung O Speicherung HDD 250 G SIKANAL ERN SIKANAL ERN USB Memory Stick LCD CRT Panel Zoll 19 AML LTM190EX L31 Displaytyp SXGA a Si TFT LCD Auflösung HxV 1280 X 1024 Helligkeit cd m 300 Kontrast 1 000 1 Reaktionszeit 5 ms Betrachtungswinkel 80 80 80 80 Aktiver Anzeigebereich 376 32 mm H x 301 056 mm V 15 05 Zoll H x 12 04 Zoll V Pixelabstand mm 0 294mm H x 0 294mm V 0 0118 Zoll H x 0 01...

Страница 200: ...uilt in 8CH DVR SMT 190 User Manual Manuel d utilisation ANUAL DE USUARIO 19 Zoll LCD Bildschirm mit integriertem 8 Kanal DVR Fernbedienung und Batterien 2 x AAA Installationshandbuch Ethernet Kabel Netzcode Handbuhc auf CD Kurzhandbuch Reinigungstuch ...

Страница 201: ...OLD Auslöseraktivierung Alarm zurücksetzen 1 Ausgangsbuchse A R Alarm zurücksetzen Open Collector Stufe L Pulsweite 150 ms oder höher Vor Alarm AUS 5 sek Nach Alarm 10 sek 20 sek 30 sek 1 5 min Dauer 5 sek 59 sek 1 min 2 min 30 min Summer O Bewegungsmelder Jeder Kanal Signalstärke Hoch Normal Niedrig Netz FERN SUKANAL ER Mehrfachsucher Bevorzugte Funktion max 9 Unterteilungen A V Stream Übertragun...

Страница 202: ...on Fernbedienung O Speicherung HDD 250 G SIKANAL ERN SIKANAL ERN USB Memory Stick LCD CRT Panel Zoll 19 AML LTM190EX L31 Displaytyp SXGA a Si TFT LCD Auflösung HxV 1280 X 1024 Helligkeit cd m 300 Kontrast 1 000 1 Reaktionszeit 5 ms Betrachtungswinkel 80 80 80 80 Aktiver Anzeigebereich 376 32 mm H x 301 056 mm V 15 05 Zoll H x 12 04 Zoll V Pixelabstand mm 0 294mm H x 0 294mm V 0 0118 Zoll H x 0 011...

Страница 203: ...TSC Standard Farbkamera Bildgerät 1 4 Zoll IT S HAD CCD Effektive Pixel 510 H x 492 V Abtastverfahren 525 Zeilen 2 1 Zeilensprung Zeilenfrequenz Horizontal 15 734 Hz Vertikal 50Hz Wetterfestigkeit IP 43 Synchronisierungsmethode INT Auflösung 320 TV Zeilen Rauschabstand 48 dB Lichtbedingung Lichtsensor Selbstschaltend IR LED Steuerung 10 Stück Minimale Ausleuchtung Normal 2 LUX Nachtmodus L IR LED ...

Страница 204: ...LD Auslöseraktivierung Alarm zurücksetzen 1 Ausgangsbuchse A R Alarm zurücksetzen Open Collector Stufe L Pulsweite 150 ms oder höher Vor Alarm AUS 5 sek Nach Alarm 10 sek 20 sek 30 sek 1 5 min Dauer 5 sek 59 sek 1 min 2 min 30 min Summer O Bewegungsmelder Jeder Kanal Signalstärke Hoch Normal Niedrig Netz FERN SUKANAL ER Mehrfachsucher Bevorzugte Funktion max 9 Unterteilungen A V Stream Übertragung...

Страница 205: ...on Fernbedienung O Speicherung HDD 250 G SIKANAL ERN SIKANAL ERN USB Memory Stick LCD CRT Panel Zoll 19 AML LTM190EX L31 Displaytyp SXGA a Si TFT LCD Auflösung HxV 1280 X 1024 Helligkeit cd m 300 Kontrast 1 000 1 Reaktionszeit 5 ms Betrachtungswinkel 80 80 80 80 Aktiver Anzeigebereich 376 32 mm H x 301 056 mm V 15 05 Zoll H x 12 04 Zoll V Pixelabstand mm 0 294mm H x 0 294mm V 0 0118 Zoll H x 0 011...

Страница 206: ...uilt in 8CH DVR SMT 190 User Manual Manuel d utilisation ANUAL DE USUARIO 19 Zoll LCD Bildschirm mit integriertem 8 Kanal DVR Fernbedienung und Batterien 2 x AAA Installationshandbuch Ethernet Kabel Netzcode Handbuhc auf CD Kurzhandbuch Reinigungstuch ...

Страница 207: ...seraktivierung Alarm zurücksetzen 1 Ausgangsbuchse A R Alarm zurücksetzen Open Collector Stufe L Pulsweite 150 ms oder höher Vor Alarm AUS 5 sek Nach Alarm 10 sek 20 sek 30 sek 1 5 min Dauer 5 sek 59 sek 1 min 2 min 30 min Summer O Bewegungsmelder Jeder Kanal Signalstärke Hoch Normal Niedrig Netz FERN SUKANAL ER Mehrfachsucher Bevorzugte Funktion max 9 Unterteilungen A V Stream Übertragungsprotoko...

Страница 208: ...ocon Fernbedienung O Speicherung HDD 250 G SIKANAL ERN SIKANAL ERN USB Memory Stick LCD CRT Panel Zoll 19 AML LTM190EX L31 Displaytyp SXGA a Si TFT LCD Auflösung HxV 1280 X 1024 Helligkeit cd m 300 Kontrast 1 000 1 Reaktionszeit 5 ms Betrachtungswinkel 80 80 80 80 Aktiver Anzeigebereich 376 32 mm H x 301 056 mm V 15 05 Zoll H x 12 04 Zoll V Pixelabstand mm 0 294mm H x 0 294mm V 0 0118 Zoll H x 0 0...

Страница 209: ...uilt in 8CH DVR SMT 190 User Manual Manuel d utilisation ANUAL DE USUARIO 19 Zoll LCD Bildschirm mit integriertem 8 Kanal DVR Fernbedienung und Batterien 2 x AAA Installationshandbuch Ethernet Kabel Netzcode Handbuhc auf CD Kurzhandbuch Reinigungstuch ...

Страница 210: ...4 Einrichten Es wird von keinem anderen Gerät inklusive dem lokalen PC verwendet das an den IP Router angeschlossen Aktivieren Lassen Sie dies aktiviert 4 Klicken Sie auf Einstellungen speichern 5 Schließen Sie das Browserfenster Detailliertes Beispiel für das Einrichten eines IP Routers Netgear Modell WGR614v4 1 Klicken Sie auf Router Status 2 Klicken Sie auf die WAN und LAN Port Informationen No...

Страница 211: ...rt und Öffentlicher Port Legen Sie beide auf Von 1024 bis 65535 fest Zeitplan Wählen Sie Immer aus Klicken Sie auf Übernehmen 3 Schließen Sie das Browserfenster Detailliertes Beispiel für das Einrichten eines IP Routers SMC Modell 7004VBR 1 Wählen Sie NAT und Virtueller Server aus Sie müssen virtuelle Server Anschlussweiterleitung für HTTP erstellen 2 Virtueller Server Anschlussweiterleitung für H...

Страница 212: ...AB68 00679C 00 ...

Страница 213: ...DVR 8CH con LCD da 19 incorporato SMT 190Dx Manuale dell utente ...

Страница 214: ... liquidi o in spray Per la pulizia utilizzare un panno umido Eccezione Un monitor progettato per un uso ininterrotto e che per determinati motivi come il rischio di perdere il codice di autorizzazione per il convertitore CATV non è inteso per essere scollegato dall utente per effettuarne la pulizia o altro intervento può non prevedere la documentazione di riferimento relativa allo scollegamento de...

Страница 215: ...a di corrente o il cavo di prolunga poiché ciò potrebbe provocare un rischio di incendio o di scossa elettrica 16 Introduzione di oggetti e liquidi Non introdurre mai alcun tipo di oggetto all interno del monitor attraverso le aperture poiché potrebbero toccare punti con tensione pericolosa o provocare corto circuiti con rischio di incendio o scosse elettriche Non versare liquido di qualsiasi gene...

Страница 216: ...r 12 Capitolo 3 Identificazione delle parti e loro caratteristiche 3 1 Monitor 14 Davanti 14 Lato posteriore 16 Telecomando 17 Capitolo 4 Utilizzo di base 4 1 Accensione 18 4 2 Riconoscimento del segnale video di ingresso 18 4 3 Schermata di base 18 Capitolo 5 Menu di impostazione DVR Menu di configurazione 19 5 1 OROLOGIO SETUP DISPLAY 19 5 2 MODALITÀ REG 20 5 3 SETUP TITOLO 20 5 4 SETUP TEMPO AT...

Страница 217: ...OM 43 9 3 VISUALIZZAZIONE DELLA MODALITA PIP 43 9 4 VISUALIZZA VIDEATA SINGOLA 44 9 5 VISUALIZZAZIONE IN MODALITA QUAD 44 9 6 AUTO SEQUENTIAL DISPLAY MODE 45 9 7 TASTO LIVE PB TRIPLEX 45 Capitolo 10 Menu di impostazione del monitor Nessun segnale visualizzato 46 Selezione del menu OSD 46 A Menu Inserisci 46 B Menu Immagine 48 C Menu Suono 51 D Menu Impostazione 52 Capitolo 11 Specifiche del prodot...

Страница 218: ...segnali digitali Utilizza delle specifiche standard di compressione audio e video per comprimere salvare e trasferire il video E possibile cercare le immagini in base a ora data telecamera ed evento E disponibile le funzioni di monitoraggio remoto in tempo reale ricerca e archiviazione 1 2 Caratteristiche 3 modalità di regolazione della qualità delle immagini registrate ALTA NORMALE BASSA Varie re...

Страница 219: ...iche ambientali consigliate Accertarsi che il sistema operi sempre ai valori di temperatura e umidità sotto riportati Temperatura di esercizio 0 C 40 C 32 F 104 F Temperatura di stoccaggio 20 C 60 C 4 F 140 F Umidità di esercizio 20 85 RH Umidità di stoccaggio 20 95 RH Tensione di ingresso 100V 240V CA Potenza utilizzata meno di 85 Watt Frequenza 60Hz 50Hz Attenzione Durante l uso del prodotto la ...

Страница 220: ...SMT 190DN DVR 8CH con LCD da 19 incorporato TELECAMERA SOC C120 P Telecamera resistente alle intemperie SOC N120 P Telecamera per visione notturna STAFFA TELECAMERA SBR 110S Staffa piedistallo Viti per fissaggio 6 CAVO TELECAMERA MCB 60 Cavo schermato da 6 pin 18m MANUALE DI INSTALLAZIONE CAVO DI ALIMENTAZIONE CONNETTORE SENSORE CAVO ETHERNET 1 8m TELECOMANDO Sistema video Telecamera resistente al...

Страница 221: ...ntaggio SBR 110S Scegliere un punto di installazione in grado di sostenere il peso dell apparecchiatura Fissare la staffa di montaggio della telecamera alla parete o al soffitto usando le tre viti fornite in dotazione M4 X L15 Regolare la telecamera per indirizzarla nel senso desiderato e fissare la manopola posizionata sulla staffa 4 viti x15 Parete o soffitto 3 Staffa di montaggio della telecame...

Страница 222: ...ecamera venga visualizzata sul monitor La modalità iniziale del monitor è la visualizzazione in quattro riquadri Se la telecamera non è collegata correttamente al monitor sullo schermo comparirà la schermata OSD L LOSS 2 4 Telecamera per visione notturna 1 Prima dell installazione SOC N120 INTRODUZIONE La telecamera per visione notturna SOC N120 deve essere usata insieme a quelle vendute da questa...

Страница 223: ... Usare la manopola posta sulla staffa per regolare la direzione desiderata della telecamera SOC N120 SOC N120 Configurazione dei pin NUMERO PIN SPEC SP VIDEO_OUT GND SP ALM AUDIO VDD 4 Composizione standard a Obiettivo Ha una lunghezza focale di 3 8mm e permette la visione di un area relativamente ampia b Sensore illuminazione Rileva la luce in ingresso per controllare il LED IR c LED IR Questo è ...

Страница 224: ...terminale A O HOT posto sul pannello posteriore al terminale Alarm IN del VCR b Collegare il terminale A O COLD posto sul pannello posteriore al terminale Ground del VCR c Collegare il terminale A R posto sul pannello posteriore al terminale Alarm Reset del VCR d Collegare il terminale G GND posto sul pannello posteriore al terminale Ground del VCR Configurazione totale del sistema Server DDN webs...

Страница 225: ...ndirizzo IP dinamico o fisso ma si ha più di un dispositivo Internet da usare ad esempio un PC e uno o più SMT 190DN utilizzare un router IP diverso da un semplice hub di rete impostare il router in modo che interagisca con l SMT 190DN e usare un PC con capacità di rete appartenente alla rete locale del router da impostare Se si sta utilizzando un router esistente e impostato potrebbe non essere n...

Страница 226: ...DVR In caso di selezione della modalità LCD il LED DVR LCD diventa verde e il pannello frontale ha le funzioni della modalità LCD MENU Visualizza il MENU PRINCIPALE e premendolo una seconda volta si abbandona la schermata MENU Seleziona il MENU DVR o LCD in base alla modalità Tasto di navigazione Su Giù Sinistra Destra e ENTER TALK 1 Stato OFF Il segnale audio in ingresso mediante il microfono vie...

Страница 227: ...durante la riproduzione RIPROD STILL arresterà la funzione RIPROD e provocherà il passaggio alla schermata LIVE Premendo il tasto STOP nella modalità REC si arresterà la registrazione Premendo il tasto STOP in modalità registrazione e riproduzione simultanea si arresterà la modalità RIPROD premendolo nuovamente si arresterà la registrazione PLAY STILL Premendo il tasto PLAY STILL innella modalità ...

Страница 228: ...avia nel momento in cui l utente accede nuovamente al menu Contromisura Rimuovere uno dei segnali video in ingresso che causa il problema e premere il tasto M SCREEN In questo modo il disturbo nella zona vicino a CH nella finestra MENU o SEARCH scompare Nomi Funzione Video Input RJ 11 CH1 CH8 Connettore collegato alla porta DIY TELECAMERA SOC C120 SOC N120 Video Input BNC CH1 CH8 Connettore di ing...

Страница 229: ...e una voce di menu o accettare il valore modificato Riproduce i dati registrati su DVR Arresta temporaneamente la riproduzione Interrompe la riproduzione o la registrazione del DVR Registra video live Bloccare i tasti STOP durante le registrazione per prevenire operazioni accidentali sull unità VGA PIP PIP Disponibile in modalità VGA Premere il tasto PIP per attivare disattivare la funzione PIP MU...

Страница 230: ...ale e l ora impostata nel sistema In modalità PLAYBACK indica la data e l ora della registrazione Funzione Record A Viene visualizzata quando il sistema è in modalità di registrazione di un allarme Previene la cancellazione del comando REC L Indica VIDEO LOSS M Viene visualizzata quando il sistema è in modalità di registrazione movimento S Indica Sound Select RIPROD Indica una riproduzione a veloc...

Страница 231: ...rammazione della registrazione riservata 8 SETUP SISTEMA Inizializzazione del sistema e impostazione della password 9 SETUP RETE Impostazione delle voci relative alla rete 10 SETUP ARCHIVIO Impostazione del menu di archiviazione dei dati 11 INFORMAZIONI SISTEMA Visualizzazione della capacità dell HDD e della versione del software di sistema 5 1 OROLOGIO SETUP DISPLAY 07 07 07 12 30 01 OROLOGIO SET...

Страница 232: ...mpostato su STOP interromperà la registrazione all esaurimento dello spazio sull HDD durante la registrazione L impostazione su CONTINUA sovrascriverà i dati registrati con quelli attualmente in registrazione I dati più vecchi salvati sull HDD verranno sovrascritti per primi CONTINUA STOP Premere per modificare l impostazione 4 BEEP FINE DISCO Modalità di notifica all esaurimento dello spazio libe...

Страница 233: ...i impostare lo stato ALARM MODE per ogni telecamera Metodo di impostazione Passare alla voce SETUP ALLARM MENU premendo nel SETUP MENU quindi premere ENTER per visualizzare l OSD come mostrato nella figura sottostante La figura mostra lo stato dell impostazione iniziale 07 07 07 00 00 01 IMPOSTA ALLARME TELECAMERA1 ON TELECAMERA2 ON TELECAMERA3 ON TELECAMERA4 ON TELECAMERA5 ON TELECAMERA6 ON TELEC...

Страница 234: ...l campo RILEVAMENTO MOVIMENTO Vi sono tre possibilità ALTA NORMALE BASSA ALTA NORMALE BASSA Premere per modificare i valori 6 SETUP MOVIMENTO CH Imposta il canale che si desidera rilevi il MOVIMENTO 07 07 07 00 00 01 SETUP MOVIMENTO CH TELECAMERA1 AREA1 TELECAMERA2 OFF TELECAMERA3 OFF TELECAMERA4 OFF TELECAMERA5 OFF TELECAMERA6 OFF TELECAMERA7 OFF TELECAMERA8 OFF Per ogni canale è possibile suddiv...

Страница 235: ... immette una password di oltre 4 caratteri 3 BLOCCO REG Impostando BLOCCO REG su ON e premendo STOP per rilasciare la registrazione corrente verrà chiesto di digitare la PASSWORD ON OFF 4 CANC HDD Impostando CANC HDD su ON comparirà il messaggio SYSTEM HDD ERASE che chiede la conferma di cancellare i dati presenti sull HDD Facendo clic su OK comparirà il messaggio CANC HDD come illustrato nella fi...

Страница 236: ...G 1CH su OFF e uscire dal MENU Comparirà quindi il messaggio CAMBIA SISTEMA DVR 8CH per la conferma del passaggio alla nuova modalità di sistema Per confermare il cambio di modalità premere OK ON OFF 8 LINGUA Selezionare la lingua desiderata tra le molte disponibili Inglese è il valore predefinito ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO PYCCKИЙ SVENSKA PORTUGUÊS 日本語 POLSKI ČESKY 한국어 TÜRKÇE DUTCH...

Страница 237: ...IMPOST RETE 07 07 07 00 00 01 CAM1 4 Aprire il browser Internet Explorer Usando un IP statico fisso è possibile collegarsi in remoto digitando l indirizzo IP del SMT 190DN come ad esempio http 192 168 1 200 Nota Porta HTTP Impostare la porta da utilizzare durante la connessione a SMT 190DN in Internet Explorer e ricevere i file necessari per la trasmissione delle immagini L impostazione della port...

Страница 238: ...na configurazione che prevede l uso di PPPoE la connessione a SMT 190DN deve essere eseguita con i nomi di dominio ad es http wff0000 websamsung net automaticamente registrati nel server DDNS di Samsung Non è necessario digitare l indirizzo IP la maschera di sottorete e il gateway nel menu di rete in modalità Admin 1 Effettuare i collegamenti come mostrato nella figura sottostante e accendere ogni...

Страница 239: ...2 5 minuti dopo l accensione del modem DSL Poiché la connessione non è disponibile dato che l IP non viene ricevuto dalle comunicazioni DSL riavviare spegnendo il modem DSL e il SMT 190DN per più di 5 secondi quindi riprovare la connessione 5 10 SETUP ARCHIVIO Lo status di impostazione iniziale del menu SETUP ARCHIVIO viene mostrato di seguito 07 07 07 00 00 01 SETUP ARCHIVIO ATTIVAARCHIVIO ON DAT...

Страница 240: ...re per registrare una schermata live Il LED sul pulsante di registrazione si accende sullo schermo compare un simbolo a indicare che la registrazione sul disco rigido è in corso Tutte le otto sorgenti vengono registrate simultaneamente 07 01 05 00 00 01 CAM1 CAM2 CAM3 CAM4 CAM5 CAM6 CAM7 CAM8 Nota Se l utente si trova all interno di un menu la registrazione non si avvia premendo semplicemente il t...

Страница 241: ...ata di ricerca AA MM GG Premere per modificare la data 2 ORA OO MM SS Impostare un orario per la ricerca Premere per modificare l orario 3 AVVIO RICERCA Digitare AA MM GG e OO MM SS per eseguire la ricerca e premere il tasto ENTER La ricerca dei dati ha inizio Premere per modificare i criteri di ricerca 7 3 RICERCA EVENTO REG Una volta premuto il tasto di ricerca selezionare il menu di ricerca del...

Страница 242: ... premere il pulsante di arresto Premendo nuovamente il tasto RIPROD STILL il sistema avvierà la riproduzione a partire dall ultimo punto di arresto Al termine della riproduzione dei dati presenti sul disco rigido la riproduzione ripartirà dai dati iniziali Se durante la riproduzione viene premuto il tasto RIPROD STILL viene visualizzata la seguente schermata e lo schermo verrà messo in pausa RIPRO...

Страница 243: ...oot mentre la password Admin è root 4 Fare clic su YES In questo modo si effettua il download automatico dei controlli Active X necessari per far funzionare il Viewer remoto Alla prima connessione il tempo necessario è di circa 20 secondi 5 Una volta digitato correttamente verrà visualizzata la schermata seguente Nota Se il codec MPEG 4 è stato installato in modo non corretto non si vedrà alcuna i...

Страница 244: ... QUAD B Modalità di visualizzazione QUAD dalla Telecamera 5 alla Telecamera 8 Modalità di visualizzazione automatica IN SEQUENZA Premere il tasto della sequenza nella modalità singola o QUAD per visualizzare le schermate in sequenza Se la funzione IMPOST TEMPO ATTESA del menu SETUP è impostata su 3 secondi e il tasto SEQUENCE viene premuto contemporaneamente l operazione viene eseguita come segue ...

Страница 245: ...ngono automaticamente salvati nel formato orario La durata massima di una registrazione in mo dalità Remote Viewer è di 10 minuti 2 RIPROD Selezionando la riproduzione e facendo doppio clic sul file il file verrà riprodotto sul Viewer remoto come un filmato 3 PLAYER Installazione esecuzione cancellazione del Player Installazione Il Player viene installato quando viene collegato a SMT 190DN Esecuzi...

Страница 246: ...el dispositivo di memorizzazione rimovibile 2 Fare clic ed eseguire il Player dal gruppo di programmi Smart Viewer for DVR_MON del menu Start All Programs 3 Comparirà la schermata Simple Player come mostrato di seguito 4 Fare clic su pulsante File Open nel menu 5 Selezionare il dispositivo rimovibile e scegliere uno dei file fmp4 6 Il file ARCHIVE selezionato viene riprodotto ...

Страница 247: ...l immagine corrente fare clic su OK altrimenti su x Digitare la frase da aggiungere come descrizione Quindi premere OK Selezionare Stampa e premere OK 8 3 Menu Admin Le pagine che seguono sono rivolte agli utenti esperti che hanno la funzione di amministratori di rete e che utilizzeranno il sistema in un ambiente di rete E il menu dell amministratore nel quale è possibile impostare gli elementi ge...

Страница 248: ...boot System Update 8 3 1 Menu System Configuration 1 System Information In questo menu è possibile consultare le informazioni di sistema compreso il nome del server SMT 190DN Il nome del server può essere modificato a piacere Configurazione del menu Server Name Digitare il nome del server SMT 190DN Il nome del server deve contenere al massimo 19 caratteri alfanumerici Il nome non può iniziare con ...

Страница 249: ...a password e il nome dell utente esistenti L ID dell utente non è modificabile La configurazione del menu è uguale al menu Add tuttavia in questo menu è necessario selezionare l ID dell utente Scegliere il menu Edit Fare clic su Select User ID in User ID e fare clic sull ID dell utente da modificare Modificare la password e il nome e fare clic sul tasto Apply per applicare le modifiche Delete Ques...

Страница 250: ...ato attuale Configurazione del menu Network Configuration Impostare su Static IP o DHCP DDNS Configuration Impostare il DDNS PPPoE DSL Impostare il PPPoE DSL Network port Vedere Network Port View Network Status Modifica di HTTP e altri numeri di porta della rete DDNS Configuration Configurazione del DDNS 1 1 Configurazione della rete Static IP 1 Se l IP del server SMT 190DN è statico Selezionare S...

Страница 251: ...a connessione ID PASSWORD sono limitate a 40 caratteri 3 Network Ports Configuration Imposta i numeri delle porte HTTP da utilizzare quando il server SMT 190DN comunica con un Client PC L attuale server SMT 190DN utilizza la porta HTTP 80 Porta HTTP 1 E la porta che il Client PC usa per collegarsi alla pagina web del server SMT 190DN In base all ambiente di rete questo valore può variare 2 Il valo...

Страница 252: ...ung net Nota Il nome del dominio di questo sistema è wff0000 websamsung net Attenzione Impostare la porta da usare durante la connessione all SMT 190DN in Internet Explorer L impostazione della porta viene utilizzata per varie configurazioni di rete ad esempio per collegarsi a una rete che possiede un firewall 8 3 3 Utilities 1 Save Configuration Questo menu permette di salvare tutte le impostazio...

Страница 253: ...a per procedere all aggiornamento Fare clic su Cancel per interrompere l aggiornamento Fare clic su OK per procedere con l aggiornamento Sullo schermo comparirà una finestra nella quale sarà indicata la ricerca in corso di System Image Update Selezionare fw dvr tar gz nel browser Fare clic su Next per passare alla fase successiva Fare clic su Skip per passare alla fase successiva senza eseguire l ...

Страница 254: ...l file Fare clic su Previous per tornare alla fase precedente Fare clic su Next per eseguire l aggiornamento del programma e passare alla fase successiva Non spegnere il monitor durante questa fase e attendere il completamento dell aggiornamento Una volta completato l aggiornamento fare clic su Reboot per riavviare il sistema Fare clic su Reboot e premere il tasto di conferma per riavviare il sist...

Страница 255: ...a funzione PIP Mode Display è utilizzata per vedere la schermata PIP in modalità Single screen Premendo SEQUENCE quindi PIP la schermata secondaria cambierà Premendo la schermata secondaria verrà trasferita su un altro canale La posizione della schermata secondaria può essere impostata nel menu OROLOGIO DISPLAY in SETUP MENU PIP DISPLAY Premere SEQUENCE La videata secondaria viene invertita Single...

Страница 256: ...VISUALIZZAZIONE FULL SCREEN di CH1 VISUALIZZAZIONE FULL SCREEN di CH2 07 01 05 00 00 01 CAM1 CAM2 CAM3 CAM4 CAM5 CAM6 CAM7 CAM8 07 01 05 00 00 01 CAM1 CAM2 CAM3 CAM4 CAM5 CAM6 CAM7 CAM8 07 07 07 00 00 01 CH1 07 07 07 00 00 01 CH2 9 5 VISUALIZZAZIONE IN MODALITA QUAD L utente può passare da una modalità SINGLE DISPLAY e SEQUENTIAL DISPLAY a QUAD DISPLAY oppure da QUAD A QUAD B a QUAD B QUAD A o da ...

Страница 257: ...o schermo In 3 secondi Passaggio sequenziale automatico a CH3 Passaggio sequenziale automatico a CH5 Passaggio sequenziale automatico a CH4 In 3 secondi In 3 secondi 07 07 07 00 00 01 CH2 S 07 07 07 00 00 01 CH3 S 07 07 07 00 00 01 CH4 S 07 07 07 00 00 01 CH5 S VISUALIZZAZIONE DELLA SEQUENZA IN MODALITA QUAD 07 07 07 00 00 01 QUAD B CH5 CH6 CH7 CH8 07 07 07 00 00 01 QUAD A CH1 CH2 CH3 CH4 S 07 07 ...

Страница 258: ...posta Conferma Esci Inserisci Elenco sorgenti DVR PIP Modifica Nome Gli ingressi possono essere impostati in modalità VGA 1 Premere MENU e il tasto ENTER 2 Premere ENTER oppure quindi il tasto per selezionare il menu di input 3 Premere ENTER o per salvare le impostazioni e uscire PIP ON solo modalità VGA Sposta Conferma Ritorno PIP PIP Off Formato Posizione Se non è stato selezionato l ingresso VG...

Страница 259: ...enu non è disponibile 1 Premere MENU e il tasto ENTER 2 Premere e ENTER per selezionare il menu PIP 3 Premere e ENTER per selezionare Posizione 4 Premere e ENTER per selezionare l impostazione 5 Premere MENU o ripetutamente per uscire PIP OFF solo modalità VGA Sposta Conferma Ritorno PIP PIP Off Formato Posizione Se non è stato selezionato l ingresso VGA questo menu non è disponibile 1 Premere MEN...

Страница 260: ...dalità desiderata Dinamica Standard Film Personaliz 5 Premere MENU o ripetutamente per uscire Personaliz Modalità DVR Contrasto Ljusstyrka Skärpa Colore Modalità VGA Contrasto Luminosità Tinta option La funzione Tint è abilitata mentre i segnali di ingresso sono in modalità NTSC Sposta Conferma Ritorno Personaliz Contrasto 50 Luminosità 55 Nitidezza 25 Colore 40 Tinta 40 modalità DVR Sposta Confer...

Страница 261: ...derScan Under NR On Sposta Conferma Ritorno UnderScan Over Under 1 Premere MENU e per selezionare il menu Immagine 2 Premere ENTER o 3 Premere per selezionare il menu Under Scan 4 Premere ENTER o 5 Premere il tasto per selezionare la modalità di scansione desiderata 6 Premere MENU o ripetutamente per uscire Non è possibile visualizzare il bordo dello schermo in modalità Over scan ma è possibile ve...

Страница 262: ...Personaliz Toni colore Normale Controllo Colore Blocco immagine Regolazione auto Immagine PIP Sposta Conferma Ritorno Blocco immagine Grossa 1312 Fine 77 Nitidezza 53 Posizione 1 Premere MENU e per selezionare il menu Immagine 2 Premere ENTER o 3 Premere il tasto e ENTER per selezionare il menu Blocco immagine 4 Premere per selezionare il sottomenu desiderato Grossa Fine o Sharpness 5 Premere il t...

Страница 263: ...asto MENU e per selezionare il menu Immagine 2 Premere ENTER o 3 Premere il tasto e ENTER per selezionare il menu PIP Immagine 4 Premere per selezionare il sottomenu desiderato Contrasto Luminosità Nitidezza Colore 5 Premere il tasto per regolare il valore e salvare 6 Premere per selezionare l altro menu 7 Premere il tasto per regolare il valore e salvare 8 Premere MENU o ripetutamente per uscire ...

Страница 264: ...eset Sposta Conferma Ritorno Lingua 1 Premere il tasto MENU e per selezionare il menu Impostazione 2 Premere ENTER o 3 Premere il tasto e ENTER per selezionare Lingua 4 Premere e ENTER per selezionare l impostazione desiderata 5 Premere MENU o ripetutamente per uscire Trasparenza Alta Media Bassa Opaco Sposta Conferma Esci Impostazione Lingua Italiano Trasparenza Media ID Sistema 0 Reset Sposta Co...

Страница 265: ... SISTEMA del menu LCD in LCD menu Setup Menu System ID Premere il tasto del numero da impostare sul telecomando premendo contemporaneamente il tasto ID SISTEMA per impostare il ID SISTEMA del telecomando Reset Immagine Colore solo modalità VGA Sposta Conferma Esci Impostazione Lingua Italiano Trasparenza Media ID Sistema 0 Reset Sposta Conferma Ritorno Reset Reset immagine Reset colore Se non è st...

Страница 266: ...me OFF 5sec Post Allarme 10sec 20sec 30sec 1 5M Durata 5sec 59sec 1M 2M 30M Cicalino O Ril Movimento Ogni CH Livello Alto Normale Basso Rete VIEWER REMOTO Multi viewer funzione preferita MAX 9 riquadri Protocollo di trasmissione flusso A V TCP IP Usando server DDNS connessione IP dinamico Monitoraggio live Registrazione su PC remoto Impostazione DVR Connessione TCP IP MAX 2 utenti Compressione MPE...

Страница 267: ...TM190EX L31 AML da 19 Tipo display LCD TFT SXGA a Si Risoluzione OxV 1280 X 1024 Luminosità cd m2 300 Contrasto 1 000 1 Tempo di risposta 5 msec Gradi angolo di visione 80 80 80 80 Area display attiva 376 32mm H x 301 056mm V 15 05inch H x 12 04inch V Pixel pitch mm 0 294mm H x 0 294mm V 0 0118inch H x 0 0118inch V Caratteristiche monitor Sistema scansione Progressiva Modalità schermo 4 3 Filtro C...

Страница 268: ...elecamera a colori standard NTSC Sensore immagine CCD S HAD IT da 1 4 Pixel effettivi 510 O x 492 V Metodo scansione 525 linee 2 1 interlacciato Frequenza linea Orizzontale 15 734Hz Verticale 60Hz Grado impermeabilità IP 43 Metodo sincronizzazione INT Risoluzione 320 linee TV Rapporto S N 48 dB Condizioni illuminazione Controllo sensore a commutazione automatica LED IR 10 pcs Illuminaz minima scen...

Страница 269: ...to livello L Ampiezza impulso 150 ms o maggiore Pre Allarme OFF 5sec Post Allarme 10sec 20sec 30sec 1 5M Durata 5sec 59sec 1M 2M 30M Cicalino O Ril Movimento Ogni CH Livello Alto Normale Basso Rete VIEWER REMOTO Multi viewer funzione preferita MAX 9 riquadri Protocollo di trasmissione flusso A V TCP IP Usando server DDNS connessione IP dinamico Monitoraggio live Registrazione su PC remoto Impostaz...

Страница 270: ...LTM190EX L31 AML da 19 Tipo display LCD TFT SXGA a Si Risoluzione OxV 1280 X 1024 Luminosità cd m2 300 Contrasto 1 000 1 Tempo di risposta 5 msec Gradi angolo di visione 80 80 80 80 Area display attiva 376 32mm H x 301 056mm V 15 05inch H x 12 04inch V Pixel pitch mm 0 294mm H x 0 294mm V 0 0118inch H x 0 0118inch V Caratteristiche monitor Sistema scansione Progressiva Modalità schermo 4 3 Filtro ...

Страница 271: ...elecamera a colori standard PAL Sensore immagine CCD S HAD IT da 1 4 Pixel effettivi 500 O x 582 V Metodo scansione 625 linee 2 1 interlacciato Frequenza linea Orizzontale 15 625Hz Verticale 50Hz Grado impermeabilità IP 43 Metodo sincronizzazione INT Risoluzione 320 linee TV Rapporto S N 48 dB Condizioni illuminazione Controllo sensore a commutazione automatica LED IR 10 pcs Illuminaz minima scena...

Страница 272: ...llo L Ampiezza impulso 150 ms o maggiore Pre Allarme OFF 5sec Post Allarme 10sec 20sec 30sec 1 5M Durata 5sec 59sec 1M 2M 30M Cicalino O Ril Movimento Ogni CH Livello Alto Normale Basso Rete VIEWER REMOTO Multi viewer funzione preferita MAX 9 riquadri Protocollo di trasmissione flusso A V TCP IP Usando server DDNS connessione IP dinamico Monitoraggio live Registrazione su PC remoto Impostazione DV...

Страница 273: ...L31 AML da 19 Tipo display LCD TFT SXGA a Si Risoluzione OxV 1280 X 1024 Luminosità cd m2 300 Contrasto 1 000 1 Tempo di risposta 5 msec Gradi angolo di visione 80 80 80 80 Area display attiva 376 32mm H x 301 056mm V 15 05inch H x 12 04inch V Pixel pitch mm 0 294mm H x 0 294mm V 0 0118inch H x 0 0118inch V Caratteristiche monitor Sistema scansione Progressiva Modalità schermo 4 3 Filtro Comb 2D S...

Страница 274: ... LCD Built in 8CH DVR SMT 190 User Manual Manuel d utilisation ANUAL DE USUARIO DVR 8 CH con LCD da 19 incorporato Telecomando e batterie 2 X AAA Manuale di installazione Cavo Ethernet Cavo alimentazione Manuale su CD Guida rapida Panno di pulizia ...

Страница 275: ... Ampiezza impulso 150 ms o maggiore Pre Allarme OFF 5sec Post Allarme 10sec 20sec 30sec 1 5M Durata 5sec 59sec 1M 2M 30M Cicalino O Ril Movimento Ogni CH Livello Alto Normale Basso Rete VIEWER REMOTO Multi viewer funzione preferita MAX 9 riquadri Protocollo di trasmissione flusso A V TCP IP Usando server DDNS connessione IP dinamico Monitoraggio live Registrazione su PC remoto Impostazione DVR Con...

Страница 276: ...X L31 AML da 19 Tipo display LCD TFT SXGA a Si Risoluzione OxV 1280 X 1024 Luminosità cd m2 300 Contrasto 1 000 1 Tempo di risposta 5 msec Gradi angolo di visione 80 80 80 80 Area display attiva 376 32mm H x 301 056mm V 15 05inch H x 12 04inch V Pixel pitch mm 0 294mm H x 0 294mm V 0 0118inch H x 0 0118inch V Caratteristiche monitor Sistema scansione Progressiva Modalità schermo 4 3 Filtro Comb 2D...

Страница 277: ...elecamera a colori standard NTSC Sensore immagine CCD S HAD IT da 1 4 Pixel effettivi 510 O x 492 V Metodo scansione 525 linee 2 1 interlacciato Frequenza linea Orizzontale 15 734Hz Verticale 50Hz Grado impermeabilità IP 43 Metodo sincronizzazione INT Risoluzione 320 linee TV Rapporto S N 48 dB Condizioni illuminazione Controllo sensore a commutazione automatica LED IR 10 pcs Illuminaz minima scen...

Страница 278: ...ivello L Ampiezza impulso 150 ms o maggiore Pre Allarme OFF 5sec Post Allarme 10sec 20sec 30sec 1 5M Durata 5sec 59sec 1M 2M 30M Cicalino O Ril Movimento Ogni CH Livello Alto Normale Basso Rete VIEWER REMOTO Multi viewer funzione preferita MAX 9 riquadri Protocollo di trasmissione flusso A V TCP IP Usando server DDNS connessione IP dinamico Monitoraggio live Registrazione su PC remoto Impostazione...

Страница 279: ...L31 AML da 19 Tipo display LCD TFT SXGA a Si Risoluzione OxV 1280 X 1024 Luminosità cd m2 300 Contrasto 1 000 1 Tempo di risposta 5 msec Gradi angolo di visione 80 80 80 80 Area display attiva 376 32mm H x 301 056mm V 15 05inch H x 12 04inch V Pixel pitch mm 0 294mm H x 0 294mm V 0 0118inch H x 0 0118inch V Caratteristiche monitor Sistema scansione Progressiva Modalità schermo 4 3 Filtro Comb 2D S...

Страница 280: ... LCD Built in 8CH DVR SMT 190 User Manual Manuel d utilisation ANUAL DE USUARIO DVR 8 CH con LCD da 19 incorporato Telecomando e batterie 2 X AAA Manuale di installazione Cavo Ethernet Cavo alimentazione Manuale su CD Guida rapida Panno di pulizia ...

Страница 281: ...Ampiezza impulso 150 ms o maggiore Pre Allarme OFF 5sec Post Allarme 10sec 20sec 30sec 1 5M Durata 5sec 59sec 1M 2M 30M Cicalino O Ril Movimento Ogni CH Livello Alto Normale Basso Rete VIEWER REMOTO Multi viewer funzione preferita MAX 9 riquadri Protocollo di trasmissione flusso A V TCP IP Usando server DDNS connessione IP dinamico Monitoraggio live Registrazione su PC remoto Impostazione DVR Conn...

Страница 282: ...31 AML da 19 Tipo display LCD TFT SXGA a Si Risoluzione OxV 1280 X 1024 Luminosità cd m2 300 Contrasto 1 000 1 Tempo di risposta 5 msec Gradi angolo di visione 80 80 80 80 Area display attiva 376 32mm H x 301 056mm V 15 05inch H x 12 04inch V Pixel pitch mm 0 294mm H x 0 294mm V 0 0118inch H x 0 0118inch V Caratteristiche monitor Sistema scansione Progressiva Modalità schermo 4 3 Filtro Comb 2D Sì...

Страница 283: ... LCD Built in 8CH DVR SMT 190 User Manual Manuel d utilisation ANUAL DE USUARIO DVR 8 CH con LCD da 19 incorporato Telecomando e batterie 2 X AAA Manuale di installazione Cavo Ethernet Cavo alimentazione Manuale su CD Guida rapida Panno di pulizia ...

Страница 284: ...Privato dopo l impostazione DHCP Ita 24 Setup Non in uso da altri dispositivi collegati al router IP compreso il PC locale Enable Lasciare il segno di spunta 4 Fare su Save Settings 5 Chiudere la finestra del browser Esempio di impostazione Step by Step del router IP Netgear modello WGR614v4 1 Fare clic su Router Status 2 Fare clic sulle informazioni della porta WAN e LAN Annotare il numero della ...

Страница 285: ...d Public Port Impostare entrambi su From 1024 to 65535 Schedule Selezionare Always Fare clic su Apply 3 Chiudere la finestra del browser Esempio di impostazione Step by Step del router IP SMC modello 7004VBR 1 Selezionare NAT e Virtual Server Saranno necessari per la creazione dei server virtuali Port Forwarding per HTTP 2 Virtual Server Port Forwarding for HTTP usare la prima riga di ID vuoti IP ...

Страница 286: ...AB68 00679C 00 ...

Страница 287: ...LCD de 19 con DVR de 8 canales incorporado SMT 190Dx MANUAL DE USUARIO ...

Страница 288: ... aparato utilice un paño húmedo Excepción No se debe desenchufar para su limpieza ni para cualquier otro motivo ningún monitor cuya función sea la de prestar servicio permanente ya que en ese caso se pueden causar problemas como la pérdida del código de autorización de un conversor CATV en estos casos se ignorará toda referencia a la desconexión del monitor en las instrucciones de limpieza necesar...

Страница 289: ...e objetos y líquidos nunca introduzca objetos de ningún tipo dentro del monitor a través de las aberturas ya que pueden tocar puntos de voltajes peligrosos o provocar cortocircuitos con el consiguiente peligro de incendio o descarga eléctrica No derrame líquidos de ningún tipo sobre el monitor 17 Reparaciones no intente reparar este monitor usted mismo ya que al abrir o quitar las cubiertas puede ...

Страница 290: ...es y utilización del teclado frontal del monitor 14 Frontal 14 Posterior 16 Introducción al mando a distancia 17 Capítulo 4 Uso básico 4 1 Encendido 18 4 2 Reconocimiento de la señal de video de entrada 18 4 3 Pantalla básica 18 Capítulo 5 Menú de configuración de DVR 5 1 RELOJ CONFIG DE DISPLAY 19 5 2 CONFIG DEL MODO DE GRABACIÓN 20 5 3 CONFIGURACIÓN DE TÍTULO 20 5 4 CONFIG TIEMPO DE PERMANENCIA ...

Страница 291: ... DISTANCIA 42 9 3 MODO DE VISUALIZACIÓN PIP MANDO A DISTANCIA 43 9 4 VISUALIZACIÓN DE PANTALLA ÚNICA 43 9 5 MODO DE VISUALIZACIÓN CUADRANGULAR 44 9 6 MODO DE VISUALIZACIÓN AUTOSECUENCIAL TECLAS DEL PANEL FRONTAL 44 9 7 BOTÓN LIVE PB TRIPLEX MANDO A DISTANCIA 45 Capítulo10 Configuraciones del menú OSD SIN SEÑAL DE VIDEO 46 MANEJO DEL MENÚ OSD 46 A MENÚ DE ENTRADA 46 B MENÚ DE IMAGEN 48 C MENÚ DE So...

Страница 292: ...dio para comprimir guardar y para transferir video Puede buscar según hora fecha cámara y evento Es posible un control remoto en tiempo real junto con el acceso y el archivado 1 2 Características Tiene 3 modos de ajuste de calidad de la imagen grabada disponibles ALTA NORMAL BAJA Varios ajustes para el número de cuadros grabados por segundo NTSC De 1 IPS a MÁX 30 IPS PAL 1 IPS MÁX 25 IPS La grabac...

Страница 293: ...gúrese de mantener el sistema en las siguientes condiciones de temperatura y humedad Temperatura de servicio 0 C 40 C 32 F 104 F Temperatura de almacenamiento 20 C 60 C 4 F 140 F Humedad de servicio 20 85 RH Humedad de almacenamiento 20 95 RH Tensión de entrada AC 100 240V Uso menos de 85 vatios Frecuencia 60Hz PRECAUCIÓN Al poner en funcionamiento el producto la fluctuación de la tensión de entra...

Страница 294: ...sición al aire libre SOC N120 P Cámara de visión nocturna SOPORTE DE CÁMARA SBR 110S Soporte de tipo pie Tuerca 6 SOPORTE DE CÁMARA MCB 60 Cable apantallado de 6 hilos 60ft 1ft 0 3048m MANUAL DE INSTALACION CABLE ELÉCTRICO CONECTOR DE SENSOR CABLE ETHERNET 6ft 1ft 0 3048m MANDO A DISTANCIA Video SISTEMA Cámara resistente a exposición al aire libre Cámara de visión nocturna Cable de Cámara SMT 190D...

Страница 295: ... el peso del equipo que piensa instalar Coloque el soporte de montaje de la cámara en la pared o techo utilizando los tres tornillos suministrados M4 X L15 Ajuste la cámara para que enfoque al punto deseado y apriete el asa del soporte de montaje de la cámara Tornillos de tamaño 4 x 15 pared o techo 3 SOPORTE DE MONTAJE DE LA CÁMARA SBR 110S Y CÁMARA ESTÁNDAR SOC C120 1 Descripción El soporte de m...

Страница 296: ...a pantalla inicial del monitor es QUAD Si el monitor y la cámara no están conectados aparece el mensaje OSD L PÉRDIDA en lapantalla 2 4 CÁMARA DE VISIÓN NOCTURNA 1 Pasos previos a la instalación INTRODUCCIÓN SOC N120 La cámara de visión nocturna SOC N120 está destinada exclusivamente para utilizarse con las unidades vendidas por esta compañía para DIY Con el LED de infrarrojos incorporadoy el sens...

Страница 297: ... tras acoplar el soporte de montaje suministrado en el lugar que desea 3 Utilice el asa del soporte de montaje para SOC N120 Configuración de patillas de la SOC N120 1 SP 2 SALIDADE VIDEO 3 GND 4 SP 5 ALM AUDIO 6 VDD 4 Composición Estándar a Objetivo Distancia focal de 3 8 mm que perimite cubrir un ángulo relativamente grande b Sensor de luminosidad Detecta el nivel de iluminación para la activaci...

Страница 298: ...el posterior al terminal Alarm IN del vídeo b Conecte el terminal A O COLD del panel posterior al terminal Ground del vídeo c Conecte el terminal A R del panel posterior al terminal Alarm Reset del vídeo d Conecte el terminal G GND del panel posterior al terminal Ground del vídeo Configuración del sistema completo DDNS Websamsung net Internet Módem de cable DSL LAN directa IP fija o estática Enrut...

Страница 299: ... o fija pero tiene que utilizar más de un dispositivo de Internet por ejemplo un PC y un SMT 190DN o varios SMT 190DN debe utilizar un enrutador IP más que un simple concentrador de red debe configurar el enrutador para trabajar con el SMT 190DN y utilizar un PC equipado para red dentro de lared local del enrutador para hacer la instalación Si utiliza un enrutador ya configurado puede no ser neces...

Страница 300: ...e audio al micrófono del monitor se emite por el altavoz de la cámara seleccionado SEARCH Buscar señales de audio vídeo grabadas en HDD especificando la fecha hora en que se grabaron o seleccionando la opción EVENT desde ENR ALARMA PERDIDA VIDEO También puede ver las opciones LISTA ALARMA ALIMENTATION y LISTA PERDIDA VIDEO M SCREEN La pantalla muestra 9 pantallas divididas después del arranque ini...

Страница 301: ... el botón PLAY STILL de nuevo durante la reproducción se cambiará al estado STILL Al pulsar el botón PLAY STILL de nuevo durante el estado STILL se cambiará de nuevo al estado PLAY El marcador PLAY STILL se mostrará en la parte superior de la pantalla FF Avance rápido Se usa para realizar búsquedas rápidas hacia adelante durante la reproducción Avance paso a paso Se utiliza para hacer búsquedas pl...

Страница 302: ...vo Medida correctiva Elimine una de las entradas de señal de vídeo causante del problema y pulse la tecla M SCREEN La distorsión que aparecía junto a CH en la ventana MENU o SEARCH desaparecerá Precaución Nombre Función Video Input RJ 11 CH1 CH8 Conector vinculado al puerto DIY para la cámara SOC C120 SOC N120 Video Input BNC CH1 CH8 Conector de entrada de señal de vídeo compuesto conector de esti...

Страница 303: ...alor que se ha cambiado Reproduce datos grabados con el DVR Detiene temporalmente durante la reproducción Detiene la reproducción o la grabación del DVR Graba vídeo en directo Bloquea los botones STOP durante la grabación para evitar que se accione accidentalmente la unidad VGA PIP PIP Disponible en modo VGA Pulse el botón PIP para activar y desactivar la pantalla PIP MUTE Pulse para silenciar el ...

Страница 304: ... indica la fecha y hora actuales definidas en el sistema Y en de modo PLAYBACK indica la fecha y la hora de los datos grabados Función de grabación A Se visualiza cuando el sistema está en el modo de grabación por alarma Evita la cancelación de REC L Indica la situación de VIDEO LOSS pérdida de video M Se visualiza cuando el sistema está en el modo de grabación por movimiento S Indica selección de...

Страница 305: ...ntraseña 9 CONFIGURACIÓN DE RED Configuración de elementos de red 10 CONFIGURACIÓN DE ARCHIVO Configuración del menú Archivo de Datos 11 INFORMACIÓN DEL SISTEMA Visualización de capacidad de HDD y versión de software del sistema 5 1 RELOJ CONFIG DE DISPLAY 07 07 07 12 30 01 RELOJ CONFIG DE DISPLAY TIPO DE FECHA MM DD AA FECHA 05 07 07 HORA HH MM SS 12 30 00 FECHA HORA 0N ESTADO 0N BORDER 0N COLOR ...

Страница 306: ...ONO de ALARMA cuando el HDD esté lleno durante la grabación Si se define como OFF el TONO de ALARMA no sonará Esta característica no será activada a menos que MODO FIN DE DISCO se defina como PARAR ON OFF Use la teclas para cambiar la configuración 5 MARCA TIEMPO GRABACION Establecido como ON mostrará la hora cuando la grabación se realiza durante la reproducción establecido como OFF no lo mostrar...

Страница 307: ... OFF Cancelación de función de alarma 2 El elemento TIEMPO RETENCION define el tiempo hasta parar el funcionamiento de una alarma cuando se produce TIEMPO RETENCION que se va a definir 05 SEG 1 MIN 30 MIN Nota Si desea el funcionamiento de la alarma debe predefinir el elemento TIEMPO ALARMA ON OFF en el monitor antes de activar la opción ALARMA CAMARA Si no define el elemento TIEMPO ALARMA ON OFF ...

Страница 308: ...5 OFF CÁMERA6 OFF CÁMERA7 OFF CÁMERA8 OFF Puede dividir el área de detección de movimiento en un total de 9 para cada canal En la pantalla que se muestra sólo se ha activado el área número 1 del canal número 1 Puede utilizar los botones de dirección para moverse por el área y seleccionar FULL para que la detección de movimiento se realice en toda la pantalla Aunque la opción DETECCIÓN DE MOVIMIENT...

Страница 309: ...den restaurar Compruebe los datos cuidadosamente otra vez antes de borrarlos 5 VALORES FÁBRICA Cuando se realiza un VALORES FÁBRICA el valor de la configuración se convertirá en la configu ración predeterminada de fábrica cuando comienza la inicialización 1 Seleccione CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA desde la pantalla MENU 2 Desde el submenú CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA configure VALORES FÁBRICA como ON 3 C...

Страница 310: ...CIÓN DE RED 1 ACCESOARED ESTÁTICO 2 PUERTO HTTP 00080 3 CALIDAD DE IMAGEN NORMAL ESTADO DE RED DIRECCIÓN IP 192 168 1 2 PUERT DE ENLACE 192 168 1 65 MÁSCARASUBRED 255 255 255 0 DNS 1 168 126 63 1 DNS 2 168 126 63 2 DIRECCIÓN MAC 00 30 6f ff 00 00 DIR DDNS wff0000 websamsung net Muévase a cada elemento usando la tecla y use la TECLA para definir el valor Usuario de IP estática Configurado mediante ...

Страница 311: ...ado 80 por ejemplo http 192 168 1 200 80 1 Vaya a DHCP usando la TECLA en ACCESO RED y después pulse el INTERRUPTOR ENTER para establecer la opción DHCP 07 07 07 00 00 01 ACCESO DHCP DNS 1 168 126 63 1 DNS 2 168 126 63 2 2 DNS 1 y DNS 2 se definen automáticamente como DNS según se muestra anteriormente Use la TECLA para cambiarlo 3 Después de configurar esto vuelva a la pantalla principal usando e...

Страница 312: ...del servicio de DSL PRECAUCIÓN En caso de usar ADSL de un proveedor de servicios de Internet ISP debe escribir el Nombre de usuario y la Contraseña correctos del ISP para conectar con el SMT 190DN Si escribe un Nombre de usuario o una Contraseña incorrectos la comunicación es imposible Identificador y Contraseña 5 User ID y PWD pueden tener hasta 40 dígitos como máximo Solamente se pueden usar núm...

Страница 313: ... OFF INICIO DEARCHIVO 8MB 249MB USO MEMORIAUSB 1 PERMITIR ARCHIVO Si desea mover datos del HDD a la tarjeta de memoria USB ajuste la opción PERMITIR ARCHIVO a ON Se encuentra en modo USB y no puede grabar una imagen en el HDD Es necesario que ajuste la opción PERMITIR ARCHIVO a OFF para grabar imágenes en HDD ON OFF 2 FECHA MM DD AA Establece la fecha que desea para guardar datos al USB Use la tec...

Страница 314: ...deo de entrada está conectada normalmente Y el sistema no comienza la grabación si no recibe ninguna señal de video 6 2 PARAR GRABACION Haga clic en el botón PARAR para dejar de grabar datos La marca REC desaparece y la grabación se detiene 07 01 05 00 00 01 CAM1 CAM2 CAM3 CAM4 CAM5 CAM6 CAM7 CAM8 Nota Pulse primero el botón Menu después de detener la grabación y se mostrará la pantalla de menús C...

Страница 315: ...a lista de eventos de grabación mediante el botón Y pulse el botón ENTER para iniciar la búsqueda 7 4 BÚSQUEDA ALARMA DE EVENTOS Después de pulsar el botón de búsqueda seleccione BÚSQUEDA ALARMA DE EVENTOS Aparece lo siguiente 07 07 07 00 00 01 BÚSQUEDAALARMA DE EVENTOS ID EVENTO FECHA HORA 001 ALARMA 01 01 05 12 45 20 002 MOVIMIENTO 01 01 05 10 10 15 Los datos grabados por la ocurrencia de la ala...

Страница 316: ...Durante la reproducción a velocidad X2 pulse el botón FF para aumentar la velocidad de reproducción hacia delante y el botón REW para aumentar la velocidad de reproducción hacia atrás 2 07 01 05 00 00 01 CAM1 CAM2 CAM3 CAM4 CAM5 CAM6 CAM7 CAM8 2 07 01 05 00 00 01 CAM1 CAM2 CAM3 CAM4 CAM5 CAM6 CAM7 CAM8 Nota La pantalla de menú no se visualiza ni siquiera si el usuario pulsa el botón del menú duran...

Страница 317: ... CHANNEL SEQUENCE MODE IMAGE RESIZE ch1 Default selected 320 X 240 Size 720 X 480 Size SAVE PATH 1 CHANNEL SELECT 4 CHANNEL SELECT 9 CHANNEL SELECT CAPTURE PC PLAY PC STOP PC RECORD ADMIN MODE LIVE MODE PANTALLA SENCILLA Cuando los usuarios deseen ver la imagen de la cámara en el modo completo seleccione una cámara de destino activando Después de seleccionar la cámara la imagen de la cámara aparec...

Страница 318: ...ente Si la dirección Mac del producto es 00 30 6F FF 00 el archivo y la carpeta creados secrean así C Program Files Samsung SSC WEB MPEG4 00 30 6F FF 00 El usuario puede cambiar el nombre del archivo o de la carpeta mediante la tecla de guardar del visor Si se ha conectado y grabado desde más de un SMT 190DN en el mismo PC habrá más deuna carpeta Nombre del servidor Siempre puede localizar el arch...

Страница 319: ...ación Reproducción de un archivo fmp4 1 Conecte el dispositivo con el conector USB del equipo Podrá ver los archivos fmpi fmp4 guardados en el dispositivo de almacenamiento extraíble 2 Haga clic y ejecute el software Player desde el grupo de programas Smart Viewer for DVR_MON ubicado en la secuencia Inicio Todos los programas 3 La ventana Simple Player aparece como se muestra a continuación 4 Haga...

Страница 320: ...rol de velocidad Snap shot Guarde la imagen actual con formato de archivo bmp Seleccione en la barra de herramientas El resultado será el siguiente Escriba el nombre del archivo y haga clic en Guardar para guardarlo como archivo bmp Print Imprime la imagen actual Seleccione en la barra de herramientas El resultado será el siguiente Si desea imprimir la imagen actual haga clic en Aceptar si no haga...

Страница 321: ...e la pantalla Menús generales del menú Admin Los menús relacionados con el servidor SMT 190DN se dividen en System Configuration Network Configuration Monitor Setup y Utilities en el menu principal Cada uno de ellos tiene varios menús secundarios Cuando haga clic en cualquiera de los menús principales System Configuration Network Configuration Monitor Setup Utilities aparecerán sus menús secundari...

Страница 322: ...uprimir a los usuarios que pueden acceder al servidor SMT 190DN Configuración del menú ID Usuario Escriba el nombre de usuario que desea registrar Contraseña Escriba la contraseña que desea registrar Confirmar Contraseña Escriba otra vez la contraseña que desea registrar Nombre completo Escriba el nombre que desea registrar Añadir Éste es un menú para registrar a un usuario Permite establecer el i...

Страница 323: ...os de 0 5 segundos Algunos servidores SMTP pueden no admitir el envío de imágenes fmpi Active esta función después de comprobar el servidor SMTP Después de terminar de configurar haga clic en el botón Aplicar EX Por ejemplo cuando un usuario que tiene una dirección de correo electrónico SMT 190DN yahoo com y contraseña 123456 en YAHOO define una Notificación Alarma para enviar un correo a test1 ya...

Страница 324: ...DAD DE IMAGEN NORMAL ESTADO DE RED DIRECCIÓN IP 192 168 1 2 PUERT DE ENLACE 192 168 1 65 MÁSCARASUBRED 255 255 255 0 DNS 1 168 126 63 1 DNS 2 168 126 63 2 DIRECCIÓN MAC 00 30 6f ff 00 00 DIR DDNS wff0000 websamsung net MENÚ MENÚ SETUP CONFIGURACIÓN DE RED 2 PPPoE DSL para Eth0 1 Servicio puede elegir si desea probar la conexión PPPoE o no 2 ID Usuario identificador del usuario que está registrado ...

Страница 325: ...ver Configuración del menú Estado Normal Permite comprobar el estado de Gateway DNS 1 y DNS 2 Estado LAN Permite comprobar el estado de STATIC IPAddress Netmask y MAC Address Estado PPPoE Si el servicio PPPoE está conectado el vínculo está activo Entonces la IP del servicio y NETMASK también se pueden comprobar Si el servicio PPPoE no está conectado el vínculo está inactivo La configuración existe...

Страница 326: ...r pulse la tecla de inicio que corresponda Actualización Normal Sistema y Web Actualiza solamente la Web del sistema 3 1 Actualización Normal Sistema y Web Cuando haga clic en la tecla Start situada en la parte inferior de Actualización Normal Sistema y Web aparecerá una ventana preguntando si desea actualizar Haga clic en Cancel para parar la actualización Haga clic en OK para continuar la actual...

Страница 327: ...Image Haga clic en el botón Next y aparecerá una ventana donde puede comprobar el nombre y el tamaño del archivo Haga clic en el botón Previous para volver al paso anterior Haga clic en el botón Next para ejecutar la actualización del programa e ir al paso siguiente No apague el monitor durante esta fase y espere a quese complete la actualización Después de completar la actualización pulse el botó...

Страница 328: ...para visualizar el área seleccionada Seleccione el área de destino para ampliar usando la tecla y pulse el INTERRUPTOR ENTER a continuación el área seleccionada aparecerá en modo sencillo completo con el área ampliada doblemente Bajo la función de ampliación en el MODO VISUALIZACIÓN ÚNICA DE CH2 el funcionamiento será como se muestra en la figura a continuación Puede seleccionar nueve áreas de amp...

Страница 329: ...cambia la pantalla secundaria S S 9 4 VISUALIZACIÓN DE PANTALLA ÚNICA El modo inicial de pantalla del monitor es QUAD A Si desea ver la imagen de la cámara en el modo completo seleccione una cámara de destino usando la TECLA Channel A continuación pulse el INTERRUPTOR ENTER y la imagen de la cámara seleccionada se puede visualizar en pantalla completa Si pulsa entonces la TECLA o para activar el M...

Страница 330: ...07 07 00 00 01 CH1 CH2 CH3 CH4 QUAD A 9 6 MODO DE VISUALIZACIÓN AUTOSECUENCIAL TECLAS DEL PANEL FRONTAL Pulsar la TECLA SECUENCIA permite que la pantalla cambie automáticamente a MODO SINGLE o MODO QUAD Los canales sin señal se saltan mientras la pantalla sencilla esté cambiando automáticamente Si el AJUSTE DWELL TIME del MENÚ SETUP se define en 3 segundos y se pulsa la TECLA SEQUENCE en este mome...

Страница 331: ...QUAD B S 07 07 07 00 00 01 CH1 CH2 CH3 CH4 QUAD A S 9 7 BOTÓN LIVE PB TRIPLEX MANDO A DISTANCIA La pantalla PB en la parte superior de la pantalla y la pantalla LIVE en la parte inferior se muestran al mismo tiempo 07 07 07 00 00 01 CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 PB1 PB2 PB3 PB4 PB4 PB5 PB7 PB8 MANUAL DE USUARIO Español 45 ...

Страница 332: ... DVR Pulse el botón DVR LCD para seleccionar los menús LCD o DVR alternativamente A MENÚ DE ENTRADA Entrada Fuentes DVR PIP Editar nombre Mover Entrar Salir Las entradas pueden fijarse a Vídeo A Vídeo B S Vídeo o modo VGA 1 Pulse los botones MENU y ENTER 2 Pulse los botones ENTER o y después para seleccionar el menú Entrada 3 Pulse los botones ENTER o para guardar el ajuste y salir PIP ON sólo mod...

Страница 333: ...1 Pulse los botones MENU y ENTER 2 Pulse los botones y ENTER para seleccionar el menú PIP 3 Pulse los botones y ENTER para seleccionar la Posición 4 Pulse los botones y ENTER para seleccionar el ajuste 5 Pulse los botones MENU o varias veces para salir PIP OFF sólo modo VGA PIP Mover Entrar Volver PIP Off Tamaño Posición Si no seleccionó una entrada VGA este menú no estará disponible 1 Pulse los b...

Страница 334: ...Estándar Película Personal 5 Pulse los botones MENU o varias veces para salir Personal Modo de vídeo Contraste Brillo Nitidez Color Matiz opción Personal Modo de VGA Contraste Brillo La función Matiz se activa cuando la señal de entrada está en modo NTSC Modo de DVE Personal Contraste 50 Brillo 55 Nitidez 25 Color 40 Matiz 40 Mover Entrar Volver Personal Contraste 81 Brillo 100 Mover Entrar Volver...

Страница 335: ...botones MENU y para seleccionar el menú Imagen 2 Pulse los botones ENTER 3 Pulse los botones para seleccionar el menú Imagen Márg 4 Pulse los botones ENTER 5 Pulse los botones para seleccionar el Imagen modo que desea 6 Pulse los botones MENU o varias veces para salir En modo sobreexploración no pueden verse los márgenes de la pantalla pero en modo subexploración puede verse la pantalla completa N...

Страница 336: ...Ajuste automático Imagen PIP Mover Entrar Salir Bloqueo de Imagen Grueso 1312 Fino 77 Nitidez 53 Posición Mover Entrar Volver 1 Pulse los botones MENU y para seleccionar el menú Imagen 2 Pulse los botones ENTER o 3 Pulse los botones y ENTER para seleccionar el menú Bloqueo de imagen 4 Pulse los botones para seleccionar el submenú que desea Grueso Fino o Nitidez 5 Pulse los botones y ENTER para cam...

Страница 337: ...s botones y ENTER para seleccionar el menú Imagen PIP 4 Pulse los botones para seleccionar el submenú que desea Contraste Brillo Nitidez Color 5 Pulse los botones para cambiar el valor del ajuste y guardarlo 6 Pulse los botones para seleccionar el otro menú 7 Pulse los botones para cambiar el valor del ajuste y guardarlo 8 Pulse los botones MENU o varias veces para salir C MENÚ DE Sonido Modo Está...

Страница 338: ... Idioma Mover Entrar Volver 1 Pulse los botones MENU y para seleccionar el menú Configuración 2 Pulse los botones ENTER o 3 Pulse los botones y ENTER para seleccionar Idioma 4 Pulse los botones y ENTER para seleccionar el ajuste que desee 5 Pulse los botones MENU o varias veces para salir Transparenc Alto Medio Bajo Opaco Configuración Idioma Español Transparenc Medio ID Sistema 0 Restablecer Move...

Страница 339: ...ador del sistema del menú LCD en LCD Setup Menu System ID Para establecer el identificador del sistema del mando a distancia pulse el botón numérico que desea en el mando a distancia mientras mantiene pulsado el botón SYSTEM ID I Reset Imagen Color solo modo VGA Configuración Idioma Español Transparenc Medio ID Sistema 0 Pantalla azul Act Restablecer Mover Entrar Salir Restablecer Mover Entrar Vol...

Страница 340: ... 5 imágenes 5 destinatarios Navegador web Internet Explorer 5 5 o superior Control con mando a distancia Control de pantalla simple cuádruple secuencia pantalla grande pequeña Conectores máximos 2 personas garantizadas Frecuencia de gra bación y reproducción en vídeo 1 2 5 3 75 7 5 ips 8CH Recording vídeo CODEC MPEG4 Artículos Subartículos SMT 190DN SMT 190DN XAC Alarma y movimiento audio CODEC G ...

Страница 341: ...DVR Sistema de radiodifusión Cámara en color estándar NTSC Dispositivo de imagen CCD S HAD IT de 1 4 de pulgada Píxels efectivos 510 H x 492 V Método de exploración 525 líneas 2 1 entrelazado Frecuencia de línea Horizontal 15 734 Hz Vertical 60Hz Grado de resistencia climático IP 43 Método de sincronización INT Resolución 320 líneas de TV Relación S R 48dB Condición Iluminacion Sensor de condición...

Страница 342: ...ónico Al producirse una alarma 0 5seg 5 imágenes 5 destinatarios Navegador web Internet Explorer 5 5 o superior Control con mando a distancia Control de pantalla simple cuádruple secuencia pantalla grande pequeña Conectores máximos 2 personas garantizadas Artículos Subartículos SMT 190DP SMT 190DP GBR Alarma y movimiento Frecuencia de gra bación y reproducción en vídeo 0 8 1 6 3 1 6 3 ips 8CH Reco...

Страница 343: ...DVR Sistema de radiodifusión Cámara en color estándar PAL Dispositivo de imagen CCD S HAD IT de 1 4 de pulgada Píxels efectivos 500 H x 582 V Método de exploración 625 líneas 2 1 entrelazado Frecuencia de línea Horizontal 15 625 Hz Vertical 50Hz Grado de resistencia climático IP 43 Método de sincronización INT Resolución 320 líneas de TV Relación S R 48dB Condición Iluminación Sensor de condición ...

Страница 344: ...larma 0 5seg 5 imágenes 5 destinatarios Navegador web Internet Explorer 5 5 o superior Control con mando a distancia Control de pantalla simple cuádruple secuencia pantalla grande pequeña Conectores máximos 2 personas garantizadas Frecuencia de gra bación y reproducción en vídeo 0 8 1 6 3 1 6 3 ips 8CH Recording vídeo CODEC MPEG4 Artículos Subartículos SMT 190DKP Alarma y movimiento audio CODEC G ...

Страница 345: ... Built in 8CH DVR SMT 190 User Manual Manuel d utilisation ANUAL DE USUARIO LCD MONITOR de 19 incorporado DVR de 8 canales Mando a distancia y baterías 2x AAA Manual de instalación CABLE ETHERNET CABLE ELÉCTRICO CD de instrucciones Guía rápida Paño de limpieza ...

Страница 346: ...cirse una alarma 0 5seg 5 imágenes 5 destinatarios Navegador web Internet Explorer 5 5 o superior Control con mando a distancia Control de pantalla simple cuádruple secuencia pantalla grande pequeña Conectores máximos 2 personas garantizadas Frecuencia de gra bación y reproducción en vídeo 1 2 5 3 75 7 5 ips 8CH Recording vídeo CODEC MPEG4 Artículos Subartículos SMT 190DN JPN Alarma y movimiento a...

Страница 347: ...CC del equipo monitor DIY o DVR Sistema de radiodifusión Cámara en color estándar NTSC Dispositivo de imagen CCD S HAD IT de 1 4 de pulgada Píxels efectivos 510 H x 492 V Método de exploración 525 líneas 2 1 entrelazado Frecuencia de línea Horizontal 15 734 Hz Vertical 50Hz Grado de resistencia climático IP 43 Método de sincronización INT Resolución 320 líneas de TV Relación S R 48dB Condición Ilu...

Страница 348: ...nico Al producirse una alarma 0 5seg 5 imágenes 5 destinatarios Navegador web Internet Explorer 5 5 o superior Control con mando a distancia Control de pantalla simple cuádruple secuencia pantalla grande pequeña Conectores máximos 2 personas garantizadas Frecuencia de gra bación y reproducción en vídeo 1 2 5 3 75 7 5 ips 8CH Recording vídeo CODEC MPEG4 Artículos Subartículos SMT 190DK JPN Alarma y...

Страница 349: ...19 LCD Built in 8CH DVR SMT 190 User Manual Manuel d utilisation ANUAL DE USUARIO LCD MONITOR de 19 incorporado DVR de 8 canales Mando a distancia y baterías 2x AAA Manual de instalación CABLE ETHERNET CABLE ELÉCTRICO CD de instrucciones Guía rápida Paño de limpieza ...

Страница 350: ... Al producirse una alarma 0 5seg 5 imágenes 5 destinatarios Navegador web Internet Explorer 5 5 o superior Control con mando a distancia Control de pantalla simple cuádruple secuencia pantalla grande pequeña Conectores máximos 2 personas garantizadas Frecuencia de gra bación y reproducción en vídeo 1 2 5 3 75 7 5 ips 8CH Recording vídeo CODEC MPEG4 Artículos Subartículos SMT 190DK Alarma y movimie...

Страница 351: ...19 LCD Built in 8CH DVR SMT 190 User Manual Manuel d utilisation ANUAL DE USUARIO LCD MONITOR de 19 incorporado DVR de 8 canales Mando a distancia y baterías 2x AAA Manual de instalación CABLE ETHERNET CABLE ELÉCTRICO CD de instrucciones Guía rápida Paño de limpieza ...

Страница 352: ...ración del enrutador IP Lista de enrutadores compatibles con el SMO 151QN Consulte el Manual de Usuario del enrutador para más información sobre la instalación del enrutador Step by Step Examples Linksys Model WRT54G Netgear Model WGR614v4 D Link Model DI 624 SMC Model 7004VBR PRECAUCIÓN El resto de enrutadores pueden ser compatibles con el SMT 190DN Ejemplo de instalación paso a paso de un enruta...

Страница 353: ...ente Schedule seleccione Always Haga clic en Apply 3 Cierre la ventana del explorador Ejemplo de configuración paso a paso del enrutador IP SMC modelo 7004VBR 1 Seleccione NAT y Virtual Server Es necesario crear servidores virtuales Port Forwarding para HTTP 2 Servidor virtual Port Forwarding para HTTP utilice la primera fila vacía de identificador IP Address SETUP MENU 5 9 IPAddress MENÚ SETUP 5 ...

Страница 354: ...AB68 00679C 00 ...

Результаты поиска

Содержание SMT-190DK

Отзывы:

Похожие инструкции для SMT-190DK

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SMT-190DK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SMT-190DK

Отзывы:

Похожие инструкции для SMT-190DK

Бренды по названию

Популярные бренды