Samsung SMH9187B Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 52

background image

instalación de su nuevo horno de microondas

_17

01

INST
ALACI

ó

N DE SU

h

ORNO DE MICROONDAS

MIS CONFIGURACIONES

Su nuevo horno de microondas puede ser personalizado según sus preferencias. Sólo debe presionar
el botón

my settings

(Mis configuraciones) para programar las siguientes opciones. Las opciones se

encuentran resumidas en la siguiente tabla:

no.

Función

Descripción

1

Selección de unidad de peso

1 lb.

2 kg.

2

Control de sonido

1 ENCENDIDO

2 APAGADO

3

Control del reloj

1 12 HR

2 24 HR

4

Pantalla

1 Velocidad lenta

2 Velocidad normal

3 Velocidad rápida

5

Señal de finalización

1 ACTIVADA

2 DESACTIVADA

6

Modo demostración

1 ACTIVADO

2 DESACTIVADO

7

Hora de verano

1 ACTIVADA

2 DESACTIVADA

SMH9187_XAA-03640A-01_MES.indd 17

2009-08-27 11:25:50

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание SMH9187B

Страница 1: ...imagine las posibilidades Gracias por haber escogido este producto Samsung Por favor registre su producto en www samsung com global register Horno de microondas manual del usuario SMH9187 ...

Страница 2: ...cocina que cuentan con una potencia de ventilación mucho menor Disfrute de la máxima potencia sin mayores ruidos Gran capacidad interior Con una capacidad de 1 8 pies cúbicos su horno para instalar sobre la cocina ofrece un amplio lugar para todas sus necesidades a la hora de cocinar Una gran capacidad combinada con 1100 vatios de potencia garantiza resultados superiores de cocción Cocción con sen...

Страница 3: ...s trabas de seguridad B No coloque ningún objeto entre la parte delantera del horno y la puerta ni deje que se acumule suciedad o residuos de limpiadores en la superficie de sellado C No haga funcionar el horno si está dañado Es de especial importancia que la puerta del horno cierre correctamente y que no haya daños en 1 La puerta doblada 2 las bisagras y los pestillos rotos o sueltos 3 Las juntas...

Страница 4: ...manual del usuario ADVERTENCIA Peligros o procedimientos inseguros que pueden ocasionar graves lesiones en las personas e incluso provocar la muerte PRECAUCIÓN Peligros o procedimientos inseguros que pueden ocasionar lesiones leves en las personas o daños en la propiedad PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de incendio explosión descarga eléctrica o lesiones personales cuando utilice el horno de micr...

Страница 5: ...cercana para que examinen reparen o ajusten el equipo 11 No tape ni bloquee ninguna de las aberturas del electrodoméstico 12 No altere ni haga ajustes ni reparaciones en la puerta 13 No almacene este electrodoméstico al aire libre No utilice este producto cerca del agua por ejemplo cerca del fregadero de la cocina en un sótano húmedo cerca de una piscina o en lugares similares 14 No sumerja el cab...

Страница 6: ...nexión a tierra puede conducir a un riesgo de descarga eléctrica Enchúfelo a un tomacorriente de 3 clavijas conectado a tierra No retire la tercera clavija a tierra No utilice un adaptador ni altere de otro modo el enchufe con conexión a tierra Consulte a un electricista o técnico calificado si no entiende las instrucciones de conexión a tierra o si no está seguro de si el electrodoméstico está bi...

Страница 7: ...aje fuera del alcance de los niños Podrían utilizarlos para jugar Este electrodoméstico debe conectarse a tierra correctamente Lea las instrucciones de conexión a tierra especificadas al comienzo de esta sección y sígalas No lleve la conexión a tierra a una tubería de gas ni a una tubería plástica de agua ni a una línea de teléfono Esto puede provocar descarga eléctrica incendio explosión o proble...

Страница 8: ...acerlo puede provocar descarga eléctrica o incendio En caso de producirse una fuga de gas como gas propano gas LP etc ventile de inmediato sin tocar el enchufe de alimentación No toque el electrodoméstico ni el cable de alimentación No utilice un ventilador Una chispa podría provocar una explosión o un incendio Procure que ni la puerta ni el calentador ni ninguna otra parte entre en contacto con e...

Страница 9: ...segúrese de que el electrodoméstico esté fuera del alcance de los niños No hacerlo puede provocar una descarga eléctrica quemaduras o lesiones No toque el interior del electrodoméstico inmediatamente después de la cocción ya que el interior se calienta después de que el horno funciona por un período prolongado o después de calentar una pequeña cantidad de comida No hacerlo puede provocar quemadura...

Страница 10: ...ocar una descarga eléctrica un incendio o problemas con el producto No coloque el electrodoméstico sobre un objeto frágil como un fregadero o un objeto de vidrio Hacerlo puede provocar daños al fregadero o al objeto de vidrio No acerque el rostro ni el cuerpo al electrodoméstico mientras está cocinando o al abrir la puerta inmediatamente después de la cocción Asegúrese de que los niños no se acerq...

Страница 11: ...red y quite los restos de comida de la puerta y del compartimiento de cocción No hacerlo puede provocar descarga eléctrica o incendio Tenga cuidado de no lastimarse cuando limpia el electrodoméstico exterior interior Puede lastimarse con los bordes puntiagudos del electrodoméstico No limpie el electrodoméstico con un limpiador a vapor Esto puede provocar corrosión Mantenga limpia la parte interna ...

Страница 12: ...ncender apagar 22 Uso del botón Retardo de ventilación apagado 22 Uso del botón Luz alta baja apagada 22 Uso del botón Temporizador de luz 22 Uso del botón Activar desactivar plato giratorio 23 Uso del estante metálico 23 Uso de los botones de Cocción con sensor 25 Uso de los botones de Recalentamiento con sensor 26 Uso del botón Descongelamiento automático 27 Uso del botón 1 pound Defrost Descong...

Страница 13: ...icroondas 42 42 Limpieza del exterior 42 Limpieza del interior 42 Limpieza del anillo y el plato giratorio 43 Almacenamiento y reparación de su horno de microondas 43 Reemplazo de la luz de la cubierta luz de noche 43 Reemplazo de la luz del horno 44 Limpieza de los filtros de grasa 45 Reemplazo del filtro de carbón solución de problemas 46 46 Verifique estos puntos si su horno de microondas apénd...

Страница 14: ...o durante el envío o si no ha recibido todas las piezas comuníquese con el Servicio al Cliente de Samsung Consulte la INFORMACIÓN SOBRE GARANTÍA Y SERVICIO TÉCNICO en la página 15 Horno de microondas SMH9187 Estante DE75 00036B Charola de vidrio DE74 20002A Anillo guía giratorio DE97 00368A Filtros de grasa 2ea DE63 00196A Filtro de carbón DE63 00367D Adaptador del extractor DE92 90242D Equipo de ...

Страница 15: ...N El servicio de garantía solo puede ser prestado por un Centro de Servicio Técnico Autorizado de Samsung Si requiere un servicio técnico de garantía proporcione la información antes detallada con una copia de su recibo al Centro de Servicio Técnico Autorizado de Samsung Para recibir asistencia del servicio técnico y averiguar la ubicación de los centros de servicio técnico más cercanos llame al 1...

Страница 16: ...cos para ingresar la hora del día Debe presionar al menos tres botones para ajustar el reloj Por ejemplo si son las 5 00 presione 5 0 0 En la pantalla aparecerá 500 4 Presione el botón Enter Start Ingresar Inicio nuevamente 5 En la pantalla aparecerá AM TOUCH1 PM TOUCH2 PARA AM PRESIONE 1 PARA PM PRESIONE 2 6 Utilice los botones numéricos para seleccionar AM PM 7 Presione el botón Enter Start Ingr...

Страница 17: ...es para programar las siguientes opciones Las opciones se encuentran resumidas en la siguiente tabla No Función Descripción 1 Selección de unidad de peso 1 lb 2 kg 2 Control de sonido 1 ENCENDIDO 2 APAGADO 3 Control del reloj 1 12 HR 2 24 HR 4 Pantalla 1 Velocidad lenta 2 Velocidad normal 3 Velocidad rápida 5 Señal de finalización 1 ACTIVADA 2 DESACTIVADA 6 Modo demostración 1 ACTIVADO 2 DESACTIVA...

Страница 18: ...18_ instalación de su nuevo horno de microondas Verificar el panel de control instalación de su nuevo horno de microondas 1 2 3 4 7 8 5 9 16 23 26 6 10 11 19 21 24 27 13 17 12 14 15 18 20 22 25 ...

Страница 19: ...e detecte de las patatas VEGETABLES VERDURAS Presione este botón para cocinar verduras frescas o congeladas El sensor del microondas le indicará al horno cuánto tiempo cocinar las verduras de acuerdo con la cantidad de humedad que detecte de ellas PIZZA SLICE PORCIONES DE PIZZA Presione este botón para recalentar pizza El sensor del microondas le indicará al horno cuánto tiempo cocinar según la ca...

Страница 20: ...IVAR PLATO GIRATORIO Presione este botón para desactivar el plato giratorio En la pantalla aparecerá OFF DESACTIVADO La función Turntable On Off Activar Desactivar plato giratorio no está disponible en los modos cocción con sensor ni descongelamiento LIGHT TIMER TEMPORIZADOR DE LUZ Presione este botón para configurar el temporizador de luz LIGHT HI LO OFF LUZ ALTA BAJA APAGADA Presione este botón ...

Страница 21: ...sensor Sensor Cooking except Beverage Cocción con sensor excepto bedidas Add 30 sec Agregar 30 seg Custom Cook Cocción personalizada Kitchen Timer Temporizador de la cocina Soften Melt Ablandar Derretir Kids Meals Comidas para niños Snack Bar Botanas y Time Cook Cocción por tiempo 1 Utilice el botón More 9 Más 9 para agregar tiempo y prolongar la duración de un procedimiento de cocción automático ...

Страница 22: ...ramar la luz para que se encienda y se apague automáticamente en cualquier momento del día La luz se enciende a la misma hora todos los días hasta que se reinicie el horno 1 Presione el botón Light Timer Temporizador de Luz 2 Utilice los botones numéricos para programar la luz a una hora determinada 3 Presione el botón Enter Start Ingresar Inicio 4 Utilice los botones numéricos para seleccionar AM...

Страница 23: ...calentar alimentos Para recalentar alimentos en 2 niveles o para recalentar alimentos en el nivel inferior Multiplique el tiempo de recalentado por 1 Cambie de lugar a la mitad del proceso de recalentado Uso de los botones de Cocción con sensor Los botones de Sensor Cooking Cocción con sensor comprenden configuraciones que se emplean frecuentemente permitiéndole seleccionarlas rápida y cómodamente...

Страница 24: ...sor ALIMENTO CANTIDAD PROCEDIMIENTO Popcorn Palomitas 3 0 3 5 oz 1 paquete Use sólo una bolsa de palomitas para microondas por vez Tenga cuidado tanto al retirar la bolsa del horno como al abrirla Deje que el horno se enfríe por al menos 5 minutos antes de volver a usarlo Cook Cocinar Bebidas 8 oz Utilice una taza o un jarro para medir y no lo cubra Coloque la bebida en el horno Después de calenta...

Страница 25: ...arlo Pizza Slice Porciones de pizza 1 a 3 porciones Coloque entre 1 y 3 porciones de pizza en un plato apto para microondas con los bordes gruesos de cada porción hacia el borde del plato No permita que las porciones se superpongan No las cubra Deje que el horno se enfríe por al menos 5 minutos antes de volver a usarlo Utilice el botón More 9 Más 9 a fin de incrementar el tiempo de recalentamiento...

Страница 26: ...e calentándola con más tiempo y potencia Revuelva una vez antes de servir Contenido Guisado alimentos refrigerados Pastas espaguetis y ravioles enlatados Uso del botón Descongelamiento automático Para descongelar alimentos congelados ingrese el peso del alimento y el horno de microondas programará automáticamente el tiempo de descongelamiento el nivel de potencia y el tiempo de reposo Oprima el bo...

Страница 27: ...o durante 30 a 60 minutos en la nevera Trozos de pollo 0 5 a 3 lb Después de cada etapa reacomode o retire cualquier parte del alimento que esté casi descongelada Deje reposar durante 10 a 20 minutos Controle los alimentos cuando oiga la señal sonora del horno Después de la etapa final aún puede haber hielo en pequeñas partes déjelas reposar para continuar el proceso de descongelamiento No descong...

Страница 28: ...ar la cocción Tabla de Ablandar Derretir ALIMENTO CANTIDAD COMENTARIOS Melt chocolate Derretir chocolate 1 taza de pepitas o 1 cuadrado de chocolate Coloque los cuadrados o las pepitas de chocolate en un recipiente apto para microondas Cuando el horno emita una señal sonora revuelva el chocolate y reinicie el horno Revuelva y deje reposar durante 1 minuto Soften cream cheese Ablandar queso crema P...

Страница 29: ...ón si los trocitos de pollo no se calentaron lo suficiente Salchichas 2 salchichas 4 salchichas Pinche las salchichas y colóquelas sobre un plato Cuando el horno emita una señal sonora agregue los panes y reinicie el horno Deje reposar durante 1 minuto después de calentar Para obtener una mejor textura los panes deben agregarse a la salchichas cuando el horno emita una señal sonora Patatas fritas ...

Страница 30: ...ilice alitas de pollo precocidas refrigeradas Coloque las alitas de pollo alrededor del plato al estilo de los rayos de una rueda y cúbralas con papel encerado Deje reposar durante 1 a 2 minutos Patatas rellenas 1 patata cocida 2 patatas cocidas Corte la patata cocida en 4 rebanadas parejas Quite la pulpa de la papa dejando aproximadamente pulg de piel Coloque las cáscaras al estilo de los rayos d...

Страница 31: ...ción Si desea cambiar el nivel de potencia presione el botón Stop Clear Detener Eliminar antes de presionar el botón Start Inicio y vuelva a ingresar todas las instrucciones Algunas recetas requieren diferentes etapas de cocción a temperaturas distintas Su microondas le permite programar varias etapas de cocción Varias etapas de cocción 1 Siga los pasos 1 y 2 de la sección Cocción en una sola etap...

Страница 32: ...k Cocción personalizada La pantalla mostrará ENTER COOKING TIME AND POWER INGRESE EL TIEMPO Y LA POTENCIA DE COCCIÓN 2 Use los botones numéricos para ingresar el tiempo de cocción La pantalla mostrará el tiempo ingresado 3 Presione el botón Power Level Nivel de potencia y utilice los botones numéricos para ingresar el nivel de potencia deseado La pantalla mostrará el nivel de potencia seleccionado...

Страница 33: ... estar frío Si el recipiente está caliente entonces absorbe la energía de microondas y no es apto para usar en este horno RECIPIENTE UTENSILIO APTO PARA MICROONDAS OBSERVACIONES Papel de aluminio 3 7 Puede utilizarse en pequeñas cantidades para evitar que algunas partes del plato se cocinen de más Se puede producir un arco eléctrico si el papel está demasiado cerca de la pared del horno o si se ut...

Страница 34: ...on de termoplástico resistente al calor Algunos plásticos pueden deformarse o perder el color expuestos a altas temperaturas No utilice plástico de melamina Film transparente 3 Puede utilizarse para retener la humedad No envuelva la comida demasiado ajustada Tenga cuidado al retirar el film ya que puede liberar vapor caliente Bolsas para freezer 3 8 Sólo si son aptas para horno o pueden hervirse N...

Страница 35: ...ransferirse a dichos recipientes Siempre use guantes protectores contra el calor cuando retire alimentos del microondas e indique a los niños que hagan lo mismo No se recomienda hacer caramelo en el microondas ya que puede calentarse hasta llegar a temperaturas muy altas Recuerde esto para evitar lesiones Técnicas de cocción Si el horno está programado para cocinar durante más de 25 minutos despué...

Страница 36: ... al destapar un extremo y permitir que se libere el exceso de vapor Cocinar carne Coloque el lado de la grasa de la carne hacia abajo sobre una asadera para microondas en una fuente apta para microondas Utilice tiras finas de papel de aluminio para proteger cualquier punta de hueso o trozos de carne delgados Controle la temperatura en varios lugares antes de dejar reposar la carne el tiempo recome...

Страница 37: ...a carne de ave el tiempo recomendado ALIMENTO TIEMPO DE COCCIÓN NIVEL DE POTENCIA INSTRUCCIONES Pollo entero Hasta 4 lb Tiempo de cocción 6 a 9 min lb 180 F para carne oscura 170 F para carne blanca Coloque el lado de la pechuga del pollo hacia abajo en la asadera Cubra con papel encerado Dé vuelta a la mitad del proceso de cocción Cocine hasta que los jugos se aclaren y la carne cerca del hueso y...

Страница 38: ... vuelta a la mitad del proceso de cocción Cocine el pescado hasta que se pueda desmenuzar fácilmente con un tenedor Deje reposar durante 3 a 5 minutos Nivel de potencia Mediana alta 7 Filetes Hasta 1 5 lb Tiempo de cocción 3 a 7 min lb Acomode los filetes en una fuente para horno introduciendo cualquier pedazo finito debajo del mismo Cubra con papel encerado Si los filetes tienen más de pulg de es...

Страница 39: ...án de manera más uniforme si se los da vuelta una vez transcurrida la mitad del proceso de cocción Siempre coloque los vegetales como espárragos y brócoli con los tallos apuntando hacia el borde de la fuente y las puntas hacia el centro Cuando cocine vegetales cortados siempre cubra la fuente con una tapa o envoltorio plástico para microondas con ventilación Los vegetales enteros sin pelar tales c...

Страница 40: ...Quite las hojas de laurel antes de servir Se obtienen 6 porciones Guisado de brócoli y queso taza de manteca o margarina taza de cebolla picada 1 cucharadas de harina cucharada de sal cucharada de mostaza en polvo 1 8 cucharada de pimienta 1 tazas de leche taza de pimiento rojo picado 8 oz 2 tazas de queso cheddar rallado 1 paquete 9 10 oz de brócoli picado y descongelado 4 tazas de fideos tirabuz...

Страница 41: ...tos revuelva una vez 4 Incorpore el azúcar la sal la harina las semillas de apio y la pimienta Cocine a potencia Alta hasta que la mezcla hierva 30 40 segundos Incorpore el vinagre y taza de agua Cocine a potencia Alta hasta que el líquido hierva y se espese ligeramente 1 2 minutos revuelva una vez Agregue panceta al aderezo Sirva el aderezo sobre las patatas Mezcle bien Se obtienen 6 porciones So...

Страница 42: ...impidan que la puerta se cierre correctamente Lave la puerta de vidrio con un detergente muy suave y agua Asegúrese de utilizar un paño suave para evitar rayarla Si se acumula vapor dentro o fuera de la puerta del horno límpielo con un paño suave Se puede acumular vapor cuando el horno funciona con mucha humedad y esto no indica una fuga del microondas de ninguna manera Limpieza del interior Asegú...

Страница 43: ...so doméstico y no ha sido diseñado para un uso comercial Reemplazo de la luz de la cubierta luz de noche Al reemplazar la luz de noche asegúrese de usar guantes para evitar lesiones por el calor del foco 1 Desenchufe el horno o corte la electricidad de la fuente de alimentación principal 2 Retire el tornillo de la cubierta de la luz y baje la tapa 3 Reemplace el foco con una bombilla incandescente...

Страница 44: ...tro deslícelo hacia la izquierda o derecha usando la lengüeta 2 Remoje el filtro de grasa en agua caliente con un detergente suave Enjuáguelo bien y sacúdalo hasta que se seque Al cepillar el filtro ligeramente podrá quitar la suciedad incrustada No utilice amoníaco ni coloque el filtro de grasa dentro del horno de microondas El aluminio se oscurecerá 3 Para colocar nuevamente el filtro en su posi...

Страница 45: ...or Samsung más cercano Filtro de carbón pieza nro DE63 00367D 1 Desenchufe el horno o corte la electricidad de la fuente de alimentación principal 2 Retire los dos tornillos de la parte superior de la rejilla de ventilación 3 Deslice el filtro hacia el frente del horno y luego retírelo 4 Retire el plástico y cualquier otro envoltorio externo del nuevo filtro 5 Inserte el nuevo filtro en la apertur...

Страница 46: ...transcurra el tiempo programado Si hubo un corte de electricidad el indicador de tiempo mostrará 88 88 Si no se produjo ningún corte de energía retire el enchufe del tomacorriente espere diez segundos y vuelva a enchufarlo Vuelva a configurar el reloj y cualquier instrucción de cocción Reinicie el disyuntor o reemplace cualquier fusible quemado Cocina los alimentos muy lentamente Asegúrese de que ...

Страница 47: ... X 15 15 32 Profundidad Dimensiones para el envío 33 3 8 Ancho X 19 15 16 Alto X 19 13 32 Profundidad Peso neto envío 51 4 59 4 lb NÚMERO DE MODELO SMH9187ST Cavidad del horno 1 8 pies cúbicos Controles 10 niveles de potencia e incluye descongelamiento Temporizador 99 minutos 99 segundos Fuente de alimentación 120 VCA 60 Hz Consumo de potencia 1650 Vatios Salida de potencia 1100 Vatios Dimensiones...

Страница 48: ...cto y no será válida para lo siguiente sin limitarse a ello daños que ocurran durante el envío entrega e instalación aplicaciones y usos para los cuales el presente producto no fue destinado producto o números de serie alterados daño cosmético o acabado exterior accidentes abuso descuido incendio inundación caída de rayos u otros casos fortuitos o de fuerza mayor uso de productos equipo sistemas u...

Страница 49: ... derivados por lo tanto las limitaciones o exclusiones antedichas pueden no aplicarse en su caso Esta garantía le otorga derechos legales específicos y además puede tener otros derechos que varían según el Estado en el que se encuentre Para recibir un servicio técnico de garantía comuníquese con SAMSUNG al 1 800 SAMSUNG 7267864 y en www samsung com ...

Страница 50: ...notas ...

Страница 51: ...notas ...

Страница 52: ...Nro de código DE68 03640A 01 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SMH9187B

Бренд: FAR Страницы: 48

Бренд: U.S. Range Страницы: 2

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 32

Бренд: Premium Appliance Brands Страницы: 10

Бренд: Veripart Страницы: 44

Бренд: Hyundai Страницы: 17

Бренд: BARBAROS Страницы: 26

Бренд: Brandt Страницы: 104

Бренд: JUNO Страницы: 22

Бренд: Belling Страницы: 38

Бренд: Groen Страницы: 25

Бренд: hestan Страницы: 84

Gorenje BCS547ORAW

Бренд: ORA ITO Страницы: 64

Бренд: BOMANN Страницы: 24

Бренд: montpellier Страницы: 17

Бренд: Panasonic Страницы: 36

Бренд: Panasonic Страницы: 36

Бренд: Panasonic Страницы: 29

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды