Samsung SMH1611 страница 32 Скачать руководство пользователя

Страница: 32 / 48

réglage de votre four micro-ondes

réglage de votre

four micro-ondes

Respectez scrupuleusement les instructions
suivantes afin d'assurer le fonctionnement
correct de votre nouveau four micro-ondes.

CONTRÔLE DU CONTENU

Sortez le four micro-ondes de son emballage avec

précaution et vérifiez que vous disposez bien de toutes

les pièces mentionnées ci-dessous. Si votre four a été

endommagé durant le transport ou s'il manque des

pièces, contactez le service clientèle Samsung (Reportez-

vous à la section « INFORMATIONS CONCERNANT LA

GARANTIE ET L'ASSISTANCE » en page 8.).

Four micro-ondes (SMH1611)

Plateau en verre

Anneau du

plateau tournant

Adaptateur

du système

d'évacuation

Filtres à graisse

(x 2)

Filtre à charbon

Jeu de pièces

(vis et fixations)

Carte

d’immatriculation

Manuels

(Installation

personnalisée)

Gabarit

(partie supérieure

et paroi)

INFORMATIONS CONCERNANT LA

GARANTIE ET L'ASSISTANCE

Afin de bénéficier d'un service d'assistance optimal, remplissez la

carte d'immatriculation ci-jointe et faites-la nous ensuite parvenir par

courrier postal. À défaut de carte, contactez Samsung Electronics,

Inc. au

1-800-SAMSUNG (726-7864) ou inscrivez-vous en ligne

sur www.samsung.com/global/register.

Avant de contacter Samsung, munissez-vous des informations qui

vous seront demandées lors de votre appel : les références et le

numéro de série du modèle généralement situés à l'arrière ou sur

le dessous de l'appareil. Veuillez noter ces numéros ainsi que les

autres informations demandées dans les emplacements ci-dessous.

Conservez soigneusement ces références (elles pourront vous être

utiles à tout moment en cas de perte ou de vol) ainsi qu'une copie

de votre facture qui tiendra lieu de preuve d’achat lorsque vous

souhaiterez bénéficier des services de garantie.

NUMÉRO DE MODÈLE

NUMÉRO DE SÉRIE

DATE D'ACHAT

LIEU D'ACHAT

Les services de garantie ne peuvent être assurés que par un

centre de service Samsung agréé. Si vous souhaitez en bénéficier,

fournissez à votre centre de service Samsung agréé les informations

ci-dessus ainsi que la copie de votre facture.

Pour bénéficier du service d'assistance et connaître les

coordonnées du centre de dépannage le plus proche de chez vous,

appelez le

1-800-SAMSUNG (726-7864)

PRÉPARATION DE VOTRE FOUR MICRO-

ONDES

Ouvrez la porte du four en tirant sur la poignée située sur le

côté droit de la porte.

Essuyez les parois internes du four à l'aide d'un chiffon humide.

Insérez l'anneau de guidage préalablement assemblé dans

l'empreinte située au centre du four.

Déposez le plateau en verre sur l'anneau, en veillant à le

positionner correctement.

SMH1611_XAC_03898B_CFR-02.indd 8

2011-05-31 10:20:13

Содержание SMH1611

Страница 1: ...hasing this Samsung product Please register your product at www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 Microwave Oven user manual SMH1611 ENGLISH This manual is made with 100 recycled paper SMH1611_XAC_03898B_EN 02 indd 1 2011 05 31 10 19 36 ...

Страница 2: ...is manual to take full advantage of your microwave oven s many benefits and features WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur It is your responsibility to use common sense caution and care when installing maintaining and operating your microwave oven PRECAUTIONS TO AV...

Страница 3: ...ay from heated surfaces including the back of the oven 15 Do not let the cord hang over edge of table or counter 16 When cleaning surfaces of the door and oven that come together when the door closes use only mild nonabrasive soaps or detergents applied with a sponge or soft cloth Unplug the plug before cleaning SAVE THESE INSTRUCTIONS 17 To reduce the risk of fire in the oven cavity a Do not over...

Страница 4: ...ectly If there is any damage do not operate the oven and notify your dealer immediately Make sure to install your oven in a location with adequate space Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points using a dry cloth on a regular basis Unplug the power plug and clean it with a dry cloth Failing to do so may result in electric shock or fire Plu...

Страница 5: ...n Never try to repair the oven on your own there is dangerous voltage inside If the oven needs to be repaired contact an authorized service center near you Do not attempt to repair disassemble or modify the appliance yourself Because a high voltage current enters the product chassis during operation opening the chassis can result in electric shock or fire You may be exposed to electromagnetic wave...

Страница 6: ...may result in children burning themselves Do not place food or heavy objects over the door when opening the door The food or object may fall and this may result in burns or injury Do not abruptly cool the door the inside of the appliance or the dish by pouring water over it during or just after cooking This may result in damage to the appliance The steam or water spray may result in burns or injur...

Страница 7: ...ave Cooking Times Power Levels 14 Eco Mode COOKWARE GUIDE 15 15 Microwave safe utensils COOKING GUIDE 16 16 General microwave tips 16 Cooking meat 17 Cooking poultry 17 Cooking seafood 17 Cooking eggs 17 Cooking vegetables 18 Recipes CLEANING AND MAINTAINING YOUR MICROWAVE OVEN 19 19 Cleaning the exterior 19 Cleaning the interior 19 Cleaning the turntable and roller rings 19 Storing and repairing ...

Страница 8: ...he specific model and serial number information which is usually located on the back or bottom of the product Please record these numbers in the spaces provided below along with the other requested information Keep this information in a safe place as a permanent record of your purchase to aid in identification in case of theft or loss Also keep a copy of your sales receipt as a proof of purchase i...

Страница 9: ...microwave oven _9 01 SETTING UP YOUR MICROWAVE OVEN CHECKING THE CONTROL PANEL Display See page 11 See page 11 See page 14 See page 14 See page 10 See page 13 See page 12 SMH1611_XAC_03898B_EN 02 indd 9 2011 05 31 10 19 38 ...

Страница 10: ... Stop Clear button once ADD 30 SEC BUTTON This simplified control saves you time letting you quickly start cooking at 100 power 1 Press the Add 30 sec button for each 30 seconds you wish the food to be cooked for For example press it twice to cook it for one minute and then press the Enter Start button to start cooking 2 Add 30 sec to a cooking program already in progress by pressing the Add 30 se...

Страница 11: ...inutes before using again Amount 4 to 8 oz Veggies Fresh vegetables once Place 1 to 4 servings of fresh frozen vegetables in a microwave safe ceramic glass or plastic dish and add 2 4 Tbs water Cover with lid or vented plastic wrap to cook Stir before letting stand for 3 to 5 minutes Let oven cool for at least 5 minutes before using again Frozen vegetables twice Potato 1 potato once Pierce each po...

Страница 12: ... 0 lbs 1 Press the Auto Defrost button 2 Use the number buttons to enter the weight 3 Press the Enter Start button After pressing the Enter Start button the display counts down the defrosting time The oven will beep twice during the defrost cycle At this time open the door and turn the food as needed Remove any thawed portions then return the frozen portions to the oven and press the Enter Start b...

Страница 13: ... of aluminum foil Let stand covered for 30 60 minutes in the refrigerator Chicken Pieces 0 5 3 0 lbs After each stage rearrange or remove any pieces of food that are nearly defrosted Let stand for 10 20 minutes Bread 0 1 2 0 lbs Arrange the rolls in a circle on kitchen paper in the middle of the turntable Turn over halfway through the defrosting time SOFTEN MELT BUTTON SOFTEN MELT lets you melt ch...

Страница 14: ...igh power levels 1 Use the number buttons to enter the cooking time 2 Press the Enter Start button 3 When the cooking time is over four beeps will sound and End is displayed If you do not enter a power level the microwave oven cooks at the High Power Level by default Cooking at lower power levels Cooking at high power does not always give you the best results with foods that require slower cooking...

Страница 15: ... used to warm food Overheating may cause the polystyrene to melt Paper bags or newspaper May catch fire Recycled paper or metal trims May cause arcing Cookware Comments Glassware Oven to table ware Can be used unless decorated with a metal trim Fine glassware Can be used to warm foods or liquids Delicate glass may break or crack if heated suddenly Glass jars Regular glass is too thin to be used in...

Страница 16: ...ooking Areas that need shielding include poultry wing tips the ends of poultry legs and corners of square baking dishes Use only small amounts of aluminum foil Larger amounts can damage your oven Turning Turn foods over midway through the cooking cycle to expose all parts to the microwave energy This is especially important with large items such as roasts Standing Foods cooked in the microwave bui...

Страница 17: ...uctions Tuna steaks and salmon steaks Up to 1 5 lbs Cooking Time 7 11 min lb Arrange the steaks on a roasting rack with the meaty portions towards the outside of the rack Cover with wax paper Turn them over halfway through the cooking process Cook until the fish flakes easily with a fork Let stand for 3 5 minutes Power Level Medium High 7 Fillets Up to 1 5 lbs Cooking Time 4 8 min lb Arrange the f...

Страница 18: ...nutes until the onion is soft stirring once 2 Add flour salt mustard and pepper mix well Cook at High for 30 to 60 seconds until mixture boils Stir in milk until smooth 3 Stir in red pepper Cook at High for 2 to 3 minutes until mixture boils and thickens slightly stirring twice Stir in cheese until melted 4 Add broccoli and pasta mix well Cover with lid Cook at High for 4 to 6 minutes until heated...

Страница 19: ...y splashes or stains To remove hardened food articles and remove smells place 2 cups of water add lemon juice for extra freshness into a four cup measuring glass Run the microwave at High power for 5 minutes or until the water boils Let water stand in the oven for one or two minutes CLEANING THE TURNTABLE AND ROLLER RINGS Clean the roller rings periodically and wash the turntable as required You c...

Страница 20: ...or put the grease filter in the microwave oven The aluminum will darken 3 To return the filter to its position slide it into the frame slot on the left or right then push it upwards and to the right or left to lock it REPLACING THE CHARCOAL FILTER If your oven is vented to the inside the charcoal filter should be replaced every 6 to 12 months and more often if necessary The charcoal filter cannot ...

Страница 21: ... 6 cu ft Timer 99 minutes 99 seconds Controls 10 power levels including defrost Power Source 120 VAC 60 Hz Power Output 1000 Watts Power Consumption 1580 Watts Net Shipping Weight ST 44 2 51 8 lbs B W 43 3 50 8 lbs Outside Dimensions 29 7 8 W X 16 1 2 H X 15 1 8 D Oven Cavity Dimensions 19 5 16 W X 9 5 8 H X 14 3 8 D Shipping Dimensions 33 3 8 W X 19 15 16 H X 19 13 32 D warranty SAMSUNG OVER THE ...

Страница 22: ...NCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL APPLY AFTER THE EXPRESS WARRANTY PERIODS STATED ABOVE AND NO OTHER EXPRESS WARRANTY OR GUARANTY GIVEN BY ANY PERSON FIRM OR CORPORATION WITH RESPECT TO THIS PRODUCT SHALL BE BINDING ON SAMSUNG SAMSUNG SHALL NOT BE LIABLE FOR LOSS OF REVENUE OR PROFITS FAILURE TO REALIZE SAVINGS OR OTHER ...

Страница 23: ...note note SMH1611_XAC_03898B_EN 02 indd 23 2011 05 31 10 19 41 ...

Страница 24: ...Code No DE68 03898B 02 www samsung com SMH1611_XAC_03898B_EN 02 indd 24 2011 05 31 10 19 41 ...

Страница 25: ...e produit Samsung Veuillez enregistrer votre appareil sur www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 Manuel d utilisation du four micro ondes SMH1611 Français canadien Ce manuel est en papier recyclé à 100 SMH1611_XAC_03898B_CFR 02 indd 1 2011 05 31 10 20 11 ...

Страница 26: ...ntivement afin de profiter pleinement des nombreux avantages et fonctions qu offre votre four micro ondes CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les avertissements et les consignes de sécurité importantes contenus dans ce manuel ne sont pas exhaustifs Il est de votre responsabilité de faire appel à votre bon sens et de faire preuve de prudence et de minutie lors de l installation d...

Страница 27: ...Tenez le cordon éloigné des surfaces chaudes y compris de l arrière du four 15 Ne laissez pas la prise pendre par dessus le bord d une table ou d un comptoir CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES CONSIGNES 16 Lors du nettoyage des surfaces de la porte et du four qui viennent en contact lorsque la porte est fermée utilisez uniquement une éponge ou un chiffon doux imbibé e d un produit ménager doux et non cor...

Страница 28: ...ubstance étrangère poussière ou eau présente sur les bornes et les points de contact de la prise d alimentation à l aide d un chiffon sec Débranchez la prise et nettoyez la à l aide d un chiffon sec Le non respect de cette consigne peut entraîner un risque d électrocution ou d incendie Branchez le cordon d alimentation sur une prise tripolaire correctement reliée à la terre Ne branchez aucun autre...

Страница 29: ...r l incendie risque de se propager Respectez systématiquement les consignes de sécurité lorsque vous utilisez votre four Ne tentez jamais de réparer vous même l appareil le courant électrique circulant à l intérieur est très élevé Si le four nécessite des réparations contactez un centre de dépannage agréé proche de chez vous N essayez pas de réparer démonter ou modifier vous même l appareil Le châ...

Страница 30: ... consigne risque d entraîner des brûlures pour les enfants Ne placez pas de nourriture ou d objets lourds sur la porte lors de son ouverture Vous risqueriez de vous brûler ou de vous blesser Ne créez pas de choc thermique brutal au niveau de la porte de l intérieur de l appareil ou du plat ex en versant de l eau dessus pendant ou juste après la cuisson Cela risque d endommager l appareil La vapeur...

Страница 31: ... puissances 14 Mode Éco GUIDE DES RÉCIPIENTS 15 15 Ustensiles adaptés à la cuisson au four micro ondes GUIDE DE CUISSON 16 16 Conseils généraux d utilisation du micro ondes 16 Cuisson de la viande 17 Cuisson de la volaille 17 Cuisson des fruits de mer 17 Cuisson des œufs 17 Cuisson des légumes 18 Recettes NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE VOTRE FOUR MICRO ONDES 19 19 Nettoyage de la partie extérieure 19 N...

Страница 32: ...nissez vous des informations qui vous seront demandées lors de votre appel les références et le numéro de série du modèle généralement situés à l arrière ou sur le dessous de l appareil Veuillez noter ces numéros ainsi que les autres informations demandées dans les emplacements ci dessous Conservez soigneusement ces références elles pourront vous être utiles à tout moment en cas de perte ou de vol...

Страница 33: ...DES BOUTONS DU TABLEAU DE COMMANDE Écran Reportez vous en page 11 Reportez vous en page 11 Reportez vous en page 14 Reportez vous en page 14 Reportez vous à la page 10 Reportez vous en page 13 Reportez vous en page 12 SMH1611_XAC_03898B_CFR 02 indd 9 2011 05 31 10 20 14 ...

Страница 34: ...rmet de gagner du temps et de démarrer rapidement la cuisson à pleine puissance 1 Appuyez sur le bouton Add 30 Sec Ajouter 30 s autant de fois que vous souhaitez ajouter 30 secondes au temps de cuisson Par exemple appuyez deux fois sur le bouton pour un temps de cuisson d une minute puis sur le bouton Enter Start Entrée Départ pour démarrer la cuisson 2 Vous pouvez ajouter 30 secondes à un program...

Страница 35: ...dwiches viennoiseries etc surgelés Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation Quantité 4 à 8 oz Légumes Légumes frais une Mettez 1 à 4 portions de légumes frais surgelés dans un plat en plastique en verre ou en céramique adapté à la cuisson aux micro ondes et ajoutez 2 à 4 cuillères à soupe d eau Protégez le tout d un couvercle ou d un film plastique perf...

Страница 36: ...ion automatique 2 Utilisez les boutons numériques pour régler le poids 3 Appuyez sur le bouton Enter Start Entrée Départ Lorsque vous avez appuyé sur le bouton Enter Start Entrée Départ le décompte du temps de décongélation s affiche à l écran Le four émet un signal sonore à deux reprises durant la phase de décongélation Ouvrez alors la porte et retournez les aliments comme indiqué Retirez les mor...

Страница 37: ... Après chaque phase de décongélation redisposez ou retirez les morceaux presque décongelés Laissez reposer pendant 10 à 20 minutes Pain 0 1 à 2 lb Disposez les petits pains en cercle sur une feuille de papier absorbant au centre du plateau tournant Retournez à la moitié du temps de décongélation BOUTON RAMOLLIR FAIRE FONDRE Cette fonction vous permet de faire fondre du chocolat ou du fromage à la ...

Страница 38: ...le pavé numérique pour régler le temps de cuisson 2 Appuyez sur le bouton Enter Start Entrée Départ 3 Lorsque le temps de cuisson est écoulé un signal sonore retentit quatre fois et le message End Fin s affiche Si vous ne saisissez pas la puissance la cuisson aux micro ondes s effectue par défaut à puissance élevée Cuisson à de faibles puissances La cuisson à puissance élevée n apporte pas toujour...

Страница 39: ...rques Plats de service adaptés à la cuisson au four Peuvent être utilisés sauf s ils sont ornés de décorations métalliques Plats en cristal Peuvent être utilisés pour faire réchauffer des aliments ou des liquides Les objets fragiles peuvent se briser ou se fendre s ils sont brusquement soumis à une chaleur excessive Pots en verre Le verre ordinaire est trop fin pour pouvoir être utilisé dans un mi...

Страница 40: ...du plateau tournant Protection Recouvrez les aliments de bandelettes de papier aluminium pour éviter la surcuisson Les extrémités des ailes ou des cuisses de volaille ainsi que les coins des plats carrés sont par exemple des zones particulièrement sensibles Utilisez uniquement de petites quantités de papier aluminium Plus de papier aluminium risque d endommager votre four Rotation Retournez les al...

Страница 41: ... Temps de cuisson 7 à 11 min lb Placez les steaks sur la grille à rôtir côté le plus épais orienté vers l extérieur de la grille Couvrez de papier sulfurisé Retournez à la moitié du temps de cuisson Faites cuire le poisson jusqu à ce qu il s émiette facilement à la fourchette Laissez reposer pendant 3 à 5 minutes Puissance Moyennement élevée 7 Filets Jusqu à 1 5 lb Temps de cuisson 4 à 8 min pour ...

Страница 42: ...ge entre en ébullition et s épaississe légèrement Incorporez le fromage et mélangez bien jusqu à ce qu il soit entièrement fondu 4 Ajoutez les brocolis et les pâtes Mélangez bien Couvrez Faites cuire à puissance élevée pendant 4 à 6 minutes en remuant une fois jusqu à ce que le mélange soit bien chaud Remuez avant de servir Pour 6 personnes Salade de pommes de terre chaude 2 lb de petites pommes d...

Страница 43: ...ernes parois de votre four micro ondes afin d éliminer les projections ou les taches Pour éliminer les particules d aliments incrustées et les mauvaises odeurs faites chauffer 2 tasses d eau additionnée de jus de citron pour désodoriser dans un récipient en verre d une capacité de quatre tasses à puissance élevée pendant 5 minutes ou jusqu à ébullition Laissez reposer dans le four pendant une à de...

Страница 44: ...ur micro ondes L aluminium noircirait 3 Pour remettre le filtre en place insérez le dans l encoche à gauche ou à droite puis poussez le vers le haut et la droite ou la gauche pour le bloquer REMPLACEMENT DU FILTRE À CHARBON Si la ventilation fonctionne à l intérieur du four le filtre à charbon doit être remplacé tous les 6 à 12 mois ou plus si nécessaire Le filtre à charbon ne doit pas être nettoy...

Страница 45: ...uées par les autres petits appareils tels que les sèche cheveux Éloignez votre micro ondes ou l appareil des autres appareils téléviseur ou radio annexe Caractéristiques techniques Numéro de modèle SMH1611 Dimensions intérieures du four 1 6 pied cube Minuterie 99 minutes 99 secondes Commandes 10 puissances décongélation incluse Alimentation CA 120 V 60 Hz Puissance 1000 W Consommation 1580 W Poids...

Страница 46: ...MSUNG ne garantit pas un fonctionnement continu ou sans erreur de ce produit SAMSUNG NE FOURNIT AUCUNE AUTRE GARANTIE AUTRE QUE CELLES MENTIONNEES ET DECRITES CI DESSUS ET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE COMMERCIALE OU D APTITUDE A UN USAGE PARTICULIER NE DOIT S APPLIQUER APRES EXPIRATION DES PERIODES DE GARANTIE EXPRESSES C...

Страница 47: ...remarque remarque SMH1611_XAC_03898B_CFR 02 indd 23 2011 05 31 10 20 16 ...

Страница 48: ...Code N DE68 03898B 02 www samsung com SMH1611_XAC_03898B_CFR 02 indd 24 2011 05 31 10 20 16 ...

Результаты поиска

Содержание SMH1611

Отзывы:

Похожие инструкции для SMH1611

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SMH1611, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SMH1611

Отзывы:

Похожие инструкции для SMH1611

Бренды по названию

Популярные бренды