Samsung SL820 - Digital Camera - Compact Скачать руководство пользователя страница 95

Страница: 95 / 95

En caso de tener alguna consulta o de querer comunicarse con el servicio
posventa, consulte la garantía incluida con el producto que compró o visite
nuestro sitio web http://www.samsung.com/.

La marca CE es una marca de conformidad
con las normas de la Comunidad Europea
(EC, European Community).

Содержание SL820 - Digital Camera - Compact

Страница 1: ...trucciones detalladas para el uso de la c mara Lea atentamente el manual Referencia r pida Contenido Funciones b sicas Funciones ampliadas Opciones de disparo Reproducci n y edici n Ap ndices ndice Us...

Страница 2: ...m viles tambi n pueden causar da os f sicos Advertencias de seguridad Evite da ar la vista del sujeto No utilice el ash si est a una distancia inferior a 1 m de las personas o los animales Si utiliza...

Страница 3: ...a ar la c mara causar lesiones o anular la garant a No exponga la c mara a la luz directa del sol ni a altas t temperaturas durante un per odo prolongado La exposici n prolongada a los rayos del sol o...

Страница 4: ...el sensor de im genes o generar un funcionamiento defectuoso Proteja la lente contra las huellas digitales y los rasponazos t Limpie la lente con un pa o suave limpio y sin residuos Permita que s lo p...

Страница 5: ...s de Apple Computer Inc y su uso est sujeto a una licencia Organizaci n del manual del usuario Funciones b sicas 10 Aprenda sobre el dise o los iconos y las funciones b sicas de la c mara para tomar f...

Страница 6: ...representa el bot n del obturador N mero de p gina de informaci n relacionada El orden de las opciones o los men s que debe seleccionar para realizar un paso por ejemplo Seleccione Funciones Balance...

Страница 7: ...ena por ejemplo una persona un animal o un objeto Fondo t los objetos que rodean al sujeto Composici n t la combinaci n de un sujeto y un fondo Fondo Sujeto Composici n Exposici n brillo La cantidad d...

Страница 8: ...EV para ajustar la exposici n t f 45 ACB para compensar los fondos brillantes cuando hay t sujetos f 45 Medici n t f 46 AEB para tomar tres fotograf as de la misma escena t con diferente exposici n f...

Страница 9: ...de blancos 46 Uso de los modos de r faga 48 Mejora de las fotograf as 49 Aplicar estilos de fotograf a 49 De nir el tono RGB 49 Ajustar las fotograf as 50 Funciones b sicas 10 Desembalaje 11 Dise o de...

Страница 10: ...impresi n DPOF 62 Visualizaci n de archivos en TV o HDTV 63 Transferir archivos al ordenador 65 Para usuarios de Windows 65 Para usuarios de Mac 70 Impresi n de fotograf as con una impresora de fotog...

Страница 11: ...do 18 Cambiar el tipo de pantalla 18 Ajustar el sonido 18 Fotograf as 19 Usar el zoom 20 Reducir el movimiento de la c mara OIS 21 Uso del modo Gu a ayuda de la c mara 22 Sugerencias para obtener foto...

Страница 12: ...l manual del usuario AD46 00243B Manual de inicio r pido AD68 03879A Las ilustraciones pueden ser diferentes de los elementos reales Accesorios opcionales Estuche para la c mara Tarjetas de memoria Ca...

Страница 13: ...de la c mara Bot n del obturador Bot n de encendido y apagado Luz AF auxiliary luz de temporizador Sensor del control remoto Flash Lente Cubierta de la c mara de la bater a Permite insertar una tarje...

Страница 14: ...a con las opciones predeterminadas para una escena espec ca v Imagen mov Permite grabar un v deo S Auto inteligente Permite tomar una fotograf a con un modo de escena que elije la c mara cuando lo de...

Страница 15: ...gen Velocidad de fotogramas Opci n de medici n Obturador de larga duraci n Tipo de r faga Iconos Los iconos que se muestran cambiar n seg n el modo que haya seleccionado o las opciones que haya con gu...

Страница 16: ...da a encender la c mara Encendido de la c mara en el modo de reproducci n Pulse P La c mara se enciende y accede al modo de reproducci n de inmediato Mantenga pulsado P para silenciar los sonidos de l...

Страница 17: ...Funciones Sonido Pantalla Ajustes EV Balance blancos ISO Detecc rostro Tama o foto Calidad ACB Salir Cambiar En el modo de disparo pulse 1 m Utilice los botones de navegaci n para desplazarse hacia 2...

Страница 18: ...a Funciones y luego pulse t o o Pulse 4 D o M para desplazarse hasta Balance blancos y luego pulse t o o EV Balance blancos ISO Detecc rostro Tama o foto Calidad ACB Salir Atr s Pulse 5 F o t para des...

Страница 19: ...nidos Pulse 3 m para regresar al modo anterior Cambiar el tipo de pantalla Seleccione un estilo de pantalla para el modo de disparo o de reproducci n Pulse D varias veces para cambiar el tipo de panta...

Страница 20: ...uto Gire el selector de modos hasta 1 a Alinee el sujeto en el marco 2 Pulse 3 Obturador hasta la mitad para enfocar Si aparece un cuadro verde signi ca que el sujeto est t enfocado Pulse 4 Obturador...

Страница 21: ...algunas escenas y v ni cuando se usa con la funci n Detecc rostro Cuando se usa el zoom digital guardar una fotograf a puede tomar t m s tiempo Usar el zoom Puede tomar fotograf as en primer plano al...

Страница 22: ...s pueden verse t borrosas debido a la vibraci n del sensor OIS Desactive la funci n OIS cuando use un tr pode Si la c mara recibe un impacto la pantalla se ver borrosa En ese t caso apague la c mara y...

Страница 23: ...arriba y abajo Pulse 5 o para practicar Pulse t D para regresar a la lista Pulse t F para regresar al men anterior Durante la pr ctica no puede con gurar las opciones de disparo ni t los men s Gire e...

Страница 24: ...te si se visualiza en color rojo Reduzca el movimiento de la c mara Con gure la opci n Estabilizaci n de imagen t ptica para reducir el movimiento de la c mara de forma ptica p g 21 Seleccione el modo...

Страница 25: ...es brillante El objeto tiene un dise o horizontal por ejemplo cortinas El sujeto no est ubicado en el centro del cuadro Use el bloqueo de enfoque Pulse Obturador hasta la mitad para enfocar Cuando el...

Страница 26: ...Nocturno 28 Usar el modo Disparo bello 29 Usar el modo Dual IS 30 Usar el modo Programa 30 Grabaci n de un v deo 31 Grabaci n de notas de voz 33 Grabar una nota de voz 33 A adir una nota de voz a una...

Страница 27: ...eleccione un modo de retrato debido a la posici n del sujeto o a la iluminaci n Es posible que la c mara no seleccione la escena adecuada debido t a las condiciones en las que se toman las fotograf as...

Страница 28: ...fotograf a 4 La persona debe alinear el sujeto en el marco con las gu as y t luego debe pulsar Obturador para tomar la fotograf a Para cancelar las gu as pulse 5 o Usar el modo Escena Permite tomar u...

Страница 29: ...borrosas Ajustar la exposici n en el modo Nocturno En el modo Nocturno puede captar destellos fugaces de luz como rayos curvos al prolongar la exposici n Utilice una velocidad del obturador baja para...

Страница 30: ...ar Pulse 7 Obturador para tomar la fotograf a La distancia de enfoque se ajustar en Macro auto Usar el modo Disparo bello Permite tomar una fotograf a de una persona con opciones para ocultar las impe...

Страница 31: ...que las fotograf as salgan borrosas mediante las funciones Estabilizaci n de imagen ptica y digital Antes de la correcci n Despu s de la correcci n Gire el selector de modos hasta 1 d Alinee el sujeto...

Страница 32: ...un archivo H 264 MPEG4 AVC H 264 MPEG4 part10 AVC es un formato de v deo de alta t compresi n establecido por las organizaciones internacionales de est ndares ISO IEC y ITU T Algunas tarjetas de memo...

Страница 33: ...pausar la grabaci n La c mara permite pausar temporalmente la grabaci n de un v deo Con esta funci n puede grabar sus escenas favoritas como un solo v deo Pulse o para pausar la grabaci n P lselo nuev...

Страница 34: ...Memoria Alinee el sujeto en el cuadro y tome una fotograf a 3 Comenzar a grabar la nota de voz cuando tome la fotograf a t Grabe una nota de voz breve 10 segundos como 4 m ximo Pulse t Obturador para...

Страница 35: ...la detecci n de rostros 42 Detectar rostros 42 Realizar autorretratos 43 Capturar un rostro sonriente 43 Detectar el parpadeo de los ojos 44 Ajustar el brillo y el color 45 Ajustar la exposici n manu...

Страница 36: ...sparo seleccionado a p d b s Seleccionar una resoluci n A medida que se aumenta la resoluci n la fotograf a o el v deo incluir n m s p xeles esto permite imprimirlos en papel de mayor tama o o verlos...

Страница 37: ...ar autom ticamente una fotograf a seg n el tiempo que haya especi cado Pulse t t para cancelar el temporizador Seg n la opci n de detecci n de rostros seleccionada el t temporizador o algunas de sus o...

Страница 38: ...distancia de la c mara t Los movimientos sean demasiado sutiles t Haya demasiada luz o luz de fondo t Usar el cron metro en movimiento 1 En el modo de disparo pulse t Seleccione 2 Pulse 3 Obturador Co...

Страница 39: ...ione una opci n 2 Opci n Descripci n Desactivado El ash no se disparar t Aparecer el aviso de movimiento de la c mara t cuando tome una fotograf a en condiciones de poca luz Auto La c mara seleccionar...

Страница 40: ...Cuanto mayor sea la velocidad de ISO que seleccione mayor puede t ser el ruido que tenga la imagen Cuando se con gura t Capt movim la velocidad de ISO se ajustar en Autom tico Cuando ajusta la velocid...

Страница 41: ...te enfocar a un sujeto a una distancia de entre 5 cm y 80 cm entre 50 cm y 80 cm si se usa el zoom Macro auto Permite enfocar a un sujeto a m s de 5 cm de distancia a m s de 50 cm de distancia si se u...

Страница 42: ...e la ubicaci n del sujeto dentro de la escena En el modo de disparo pulse 1 m Seleccione 2 Funciones Area enfoq una opci n Opci n Descripci n Af central Permite enfocar el centro ideal cuando los suje...

Страница 43: ...foque grises Cuanto m s cerca est del sujeto m s r pido lograr que la c mara detecte los rostros Es posible que la detecci n de rostros falle cuando t El sujeto est lejos de la c mara el cuadro de enf...

Страница 44: ...uede detectar la sonrisa m s f cilmente cuando t el sujeto esboza una sonrisa amplia Realizar autorretratos Permite tomarse fotograf as a s mismo La distancia de enfoque se establecer en primer plano...

Страница 45: ...utom ticamente dos fotograf as en secuencia En el modo de disparo pulse 1 m Seleccione 2 Funciones Detecc rostro Detec parpadeo Sostenga la c mara con rmeza cuando aparece t capturando en la pantalla...

Страница 46: ...unci n est activada no puede ajustar las opciones t de la r faga p Ajustar la exposici n manualmente EV Seg n la intensidad de la luz del ambiente las fotograf as pueden salir demasiado claras o demas...

Страница 47: ...as fotograf as pueden variar en funci n del modo de medici n seleccionado En el modo de disparo pulse 1 m Seleccione 2 Funciones Medici n Opci n Descripci n Multi La c mara divide la escena en varias...

Страница 48: ...nes de iluminaci n Luz d a Seleccione esta opci n cuando desee tomar fotograf as en el exterior durante un d a soleado Nublado Seleccione esta opci n cuando desee tomar fotograf as en el exterior dura...

Страница 49: ...r el ash el temporizador y el ACB t cuando selecciona la opci n Individual Cuando seleccione t Capt movim la resoluci n se ajustar a VGA y la velocidad de ISO estar establecida en Autom tico En el mod...

Страница 50: ...Atr s Mover Ajuste la cantidad del color seleccionado 4 menos o m s Aplicar estilos de fotograf a Aplique diferentes estilos a sus fotograf as como Suave Intensa o Bosque Suave Intensa Bosque En el m...

Страница 51: ...las fotograf as En el modo de disparo pulse 1 m Seleccione 2 Funciones Ajuste foto Seleccione una opci n de ajuste 3 Contraste t Nitidez t Saturaci n t Seleccione un valor para ajustar el elemento 4 s...

Страница 52: ...gir problemas de exposici n 61 Crear un pedido de impresi n DPOF 62 Visualizaci n de archivos en TV o HDTV 63 Transferir archivos al ordenador 65 Para usuarios de Windows 65 Para usuarios de Mac 70 Im...

Страница 53: ...n DPOF Archivo protegido Nombre de la carpeta Nombre del archivo Iniciar el modo de reproducci n Visualice fotograf as o reproduzca v deos y notas de voz almacenados en la c mara Pulse 1 P Se mostrar...

Страница 54: ...os Pulse D M F o t Eliminar archivos Pulse f y seleccione S Ver archivos por categor a en lbum inteligente Visualice y administre archivos por categor as como la fecha tipo de archivo o semana En el m...

Страница 55: ...ccione los archivos que desea eliminar y pulse 3 o Pulse t o nuevamente para cancelar la selecci n Pulse 4 f Seleccione 5 S Para eliminar todos los archivos En el modo de reproducci n pulse 1 m Selecc...

Страница 56: ...activar la papelera de reciclaje En el modo de reproducci n pulse 1 m Seleccione 2 Opciones archivo Pap recic Activado Para restaurar archivos de la papelera de reciclaje En el modo de reproducci n p...

Страница 57: ...o Seleccione un efecto de transici n t Seleccione t Desact para no aplicar efectos Intervalo Permite ajustar el intervalo entre las fotograf as t Est disponible cuando se selecciona t Desact en la opc...

Страница 58: ...dar la reproducci n Pulse 3 o en el lugar donde desea que nalice el nuevo v deo y pulse Zoom hacia arriba Seleccione 4 S El v deo original debe durar 10 segundos como m nimo t El v deo editado se guar...

Страница 59: ...ara pausar o reanudar la reproducci n Capturar una imagen durante la reproducci n Pulse 1 o en el lugar donde desea guardar una imagen ja Pulse 2 M La imagen capturada tendr el mismo tama o de archivo...

Страница 60: ...eleccione una fotograf a y 1 pulse m Seleccione 2 Editar Rotar una opci n Atr s Dcha 90 Mover Seg n el tama o original de la fotograf a la fotograf a rotada se puede cambiar a una resoluci n menor Cam...

Страница 61: ...olor R rojo G verde B azul 3 Atr s Mover Ajuste la cantidad del color seleccionado 4 menos o m s Aplicar estilos de fotograf a Aplique diferentes estilos a sus fotograf as como Suave Intensa o Bosque...

Страница 62: ...pulse m Seleccione 2 Editar Ajuste foto Sin ojos roj Ocultar imperfecciones del rostro En el modo de reproducci n seleccione una fotograf a y 1 pulse m Seleccione 2 Editar Ajuste foto Retoque rostro...

Страница 63: ...genes que desea imprimir y con gure las opciones como la cantidad de copias o el tama o del papel Puede llevar la tarjeta de memoria a una imprenta que admita t DPOF formato de pedido de impresi n di...

Страница 64: ...rimir en un HDTV mediante el uso del soporte HDMI opcional HDMI High Definition Multimedia Interface es compatible con la mayor a de los HDTV Para obtener detalles consulte el Manual del soporte HDMI...

Страница 65: ...cienda la c mara 6 El HDTV se encender autom ticamente y se mostrar la t pantalla de la c mara Vea los archivos con los botones de la c mara o con un 7 control remoto de la c mara o el HDTV Si el HDTV...

Страница 66: ...incluidos en el CD Programa Prop sito Samsung Master Permite editar fotograf as y v deos QuickTime Player 7 5 Permite ver v deos archivos H 264 MPEG4 AVC en un ordenador Adobe Reader Permite ver el ma...

Страница 67: ...tar el extremo del cable que tiene la luz indicadora S a la c mara Si invierte el cable puede da ar los archivos El fabricante no se hace responsable de ninguna p rdida de datos Inserte el CD de insta...

Страница 68: ...clic en 2 de la barra de herramientas ubicada en la parte inferior derecha de la pantalla del ordenador Haga clic en el mensaje emergente 3 Retire el cable USB 4 Encienda la c mara 2 El ordenador reco...

Страница 69: ...archivos haga clic en la imagen para descargar Usar Samsung Master Puede descargar archivos o editar fotograf as o v deos almacenados en su PC Para obtener m s detalles consulte el men Ayuda Help Est...

Страница 70: ...clic para ampliar o reducir las miniaturas de la lista Cambiar el modo t modo de visualizaci n t modo de edici n para fotograf as t modo de edici n para v deos Obtenga una vista previa de la informac...

Страница 71: ...ositivo autom ticamente Puede transferir archivos directamente de la c mara al ordenador sin instalar ning n programa Requisitos para QuickTime Player 7 5 Power Mac G5 de 1 8 GHz Intel Core Duo de 1 8...

Страница 72: ...mpresi n Fecha permite ajustar la impresi n de la fecha Nombre archivo permite ajustar la impresi n del nombre de archivo Restablecer permite restablecer las opciones de impresi n Algunas impresoras n...

Страница 73: ...nimiento de la c mara 79 Limpiar la c mara 79 Acerca de las tarjetas de memoria 80 Acerca de la bater a 81 Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios 83 Especi caciones de la c mara 86 nd...

Страница 74: ...nterior Acceder al men de ajustes En el modo de disparo o de reproducci n pulse 1 m Seleccione un men 2 Funciones Sonido Pantalla Ajustes Salir Cambiar Volumen Sonido inicial Son obtur Sonido Son af A...

Страница 75: ...rminado en el modo de reproducci n incluso si se selecciona Auto Vista r pida Permite establecer la duraci n de revisi n de una imagen capturada o un v deo antes de regresar al modo de disparo Desacti...

Страница 76: ...e ne los nombres de archivo de t acuerdo con el est ndar de la regla digital para el sistema de archivos de la c mara DCF Si cambia los nombres de los archivos deliberadamente es posible que la c mara...

Страница 77: ...trol remoto del HDTV Desactivado t Permite ver archivos sin utilizar el control remoto del HDTV Predeterminado Elemento Descripci n Estampar Permite establecer si se mostrar la fecha y la hora en las...

Страница 78: ...p Si el HDTV no admite la resoluci n seleccionada el HDTV selecciona autom ticamente la siguiente resoluci n inferior USB Permite establecer la funci n para utilizarla mediante una conexi n USB con un...

Страница 79: ...DCF Full Error Los nombres de los archivos no coinciden con el est ndar de DCF Trans era los archivos de la tarjeta de memoria a su ordenador y formatee la tarjeta p g 75 err archivo Elimine el archiv...

Страница 80: ...ones pueden da ar la c mara o provocar que sta funcione mal No ejerza presi n en la cubierta de la lente ni use el cepillo soplador t en la cubierta Limpiar la c mara Lente y pantalla de la c mara Use...

Страница 81: ...46 minutos Aprox 49 minutos Aprox 70 minutos Aprox 91 minutos El tiempo de grabaci n puede variar si se utiliza el zoom Se grabaron varios v deos en secuencia para determinar el tiempo total de graba...

Страница 82: ...zoom 3 Realice los pasos 1 y 2 durante 30 segundos y vuelva a hacerlo durante 5 minutos Luego apague la c mara durante 1 minuto 4 Repita los pasos de 1 a 3 V deos Aprox 130 minutos Permite grabar v de...

Страница 83: ...cadora parpadea en color rojo o no se enciende vuelva t a conectar el cable o retire la bater a y vuelva a colocarla Si carga la bater a cuando sta est caliente es posible que la luz t indicadora apar...

Страница 84: ...a opci n del ash est t Desactivado p g 38 No puede utilizar el ash en los modos t d ni v o en algunos modos s El ash se dispara inesperadamente Es posible que el ash se dispare debido a la electricida...

Страница 85: ...Soluciones sugeridas La fecha y la hora son incorrectas Ajuste la fecha y la hora en el men de ajustes de pantalla La pantalla o los botones no funcionan Retire la bater a y vuelva a colocarla La tarj...

Страница 86: ...ull Con QuickTime t Player 7 5 1 Instale QuickTime Player 7 5 compatible con MP4 H 264 MPEG4 AVC 2 Reproduzca v deos con QuickTime Player Con Codec Pack Full t 1 Instale la ltima versi n de Codec Pack...

Страница 87: ...n las condiciones de la bater a Reducci n de movimientos DUAL IS Optical Image Stabilization OIS Digital Image Stabilization DIS Sensor de imagen Tipo 1 2 33 1 09 cm aprox CCD P xeles reales Aprox 12...

Страница 88: ...o Efecto Sel Estilo Normal Suave Intensa Bosque Retro t Fr o Calma Cl sico Negativo RVA personalizado Ajuste foto ACB Corr oj roj Retoque rostro t Brillo Contraste Saturaci n A adir ruido Efecto Modo...

Страница 89: ...DPOF 1 1 PictBridge 1 0 V deo MP4 H 264 MPEG4 AVC Audio WAV Tama o de imagen Para SD de 1 GB Superfina Fina Normal 4000 x 3000 142 274 389 3984 x 2656 162 302 426 3968 x 2232 195 355 509 3264 x 2448...

Страница 90: ...ser diferente seg n la regi n en la que se encuentre Dimensiones alto x ancho x profundidad 94 5 x 58 9 x 22 5 mm Peso 155 g sin la bater a ni la tarjeta de memoria Temperatura de funcionamiento entre...

Страница 91: ...a para comunicarles a los clientes de una manera e caz que las actividades que se llevan a cabo con los productos Samsung no da an el medio ambiente La marca representa el esfuerzo constante que reali...

Страница 92: ...egaci n 13 Bot n de reproducci n 13 15 Bot n de zoom 13 Brillo del rostro 29 Brillo de pantalla 74 C Calidad de imagen 35 Cambiar tama o 59 Cancelar 75 Capturar una imagen 58 Centro de servicios 83 Co...

Страница 93: ...79 Medici n Al centro 46 Multi 46 Puntual 46 Mensajes de error 78 Modo Auto 19 Modo Auto inteligente 26 Modo de disparo Auto 19 Auto inteligente 26 Disparo bello 29 Dual IS 30 Escena 27 Gu a ayuda de...

Страница 94: ...AF 74 T Tarjeta de memoria Capacidad 80 MMC 80 SD 80 SDHC 80 Temporizador 36 Tipo de pantalla 18 Tono de RVA en el modo de disparo 49 en el modo de reproducci n 60 Transferir archivos para Mac 70 par...

Страница 95: ...r comunicarse con el servicio posventa consulte la garant a incluida con el producto que compr o visite nuestro sitio web http www samsung com La marca CE es una marca de conformidad con las normas de...

Результаты поиска

Содержание SL820 - Digital Camera - Compact

Отзывы:

Похожие инструкции для SL820 - Digital Camera - Compact

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SL820 - Digital Camera - Compact, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SL820 - Digital Camera - Compact

Отзывы:

Похожие инструкции для SL820 - Digital Camera - Compact

Бренды по названию

Популярные бренды