background image

ES-

Familiarización con su cámara fotográfica

No intente realizar ninguna modificación en esta cámara. Esto 

podría ocasionar un incendio, lesiones, descargas eléctricas o 

daños en la cámara. La inspección interna, el mantenimiento y 

las reparaciones deben ser llevadas a cabo por su distribuidor 

o su Centro de servicios Samsung Camera.

Si algún líquido u objeto extraño llegara a entrar en la cámara, 

no la use. Apague la cámara y enseguida desconecte la 

fuente de alimentación (las pilas o el Adaptador de CA). Debe 

ponerse en contacto con su distribuidor o Centro de Servicios 

Samsung Camera. No siga utilizando la cámara, ya que puede 

provocar incendios o descargas eléctricas.

No utilice este producto cerca de gases inflamables o 

 

explosivos, ya que puede aumentar el riesgo de explosión.

No introduzca ni deje caer objetos metálicos o inflamables en 

la máquina a través de los puntos de acceso, por ejemplo, la 

ranura de la tarjeta de memoria y la cámara de la pila. Puede 

causar un incendio o descargas eléctricas.

No maneje esta cámara con las manos mojadas. Esto podría 

presentar un riesgo de descarga eléctrica.

PELIGRO

PELIGRO indica una situación peligrosa inminente que, si no se 

evita, provocará la muerte o heridas graves.

ADVERTENCIA

No utilice el flash muy cerca de las personas o de los 

 

animales. Colocar el flash demasiado cerca de los ojos del 

sujeto, podría dañarle la vista.

Por razones de seguridad mantenga este producto y los  

accesorios fuera del alcance de los niños y de los animales 

para evitar accidentes, p. ej.:

-  Que se traguen las pilas o los accesorios pequeños de la cámara. 

Si ocurre algún accidente, consulte al médico inmediatamente.

- Existe posibilidad de herirse con partes móviles de la cámara.

Las pilas y la cámara pueden calentarse si se usan durante un 

tiempo prolongado, lo que puede dar lugar a un mal funcionamiento 

de la cámara. Si este es el caso, deje reposar la cámara por unos 

pocos minutos para permitir que se refresque.

No deje esta cámara en lugares con temperaturas extremadamente 

elevadas, como un vehículo estanco, a la luz directa del sol u otros 

lugares de variaciones extremas de temperatura. La exposición a 

temperaturas extremas puede afectar de manera adversa los  

componentes internos de la cámara y podría ocasionar un incendio.

Durante su uso, no cubra la cámara ni el cargador. Esto puede 

provocar calentamiento y distorsionar la carcasa de la cámara 

o provocar un incendio. Utilice siempre la cámara y sus 

 

accesorios en una zona muy ventilada.

ADVERTENCIA indica una situación de riesgo potencial que, si no 

se evita, podría ocasionar la muerte o una lesión grave.

Содержание SL201 - Digital Camera - Compact

Страница 1: ......

Страница 2: ...nterference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on t...

Страница 3: ...ult in death or serious injury WARNING Do not use the flash in close proximity to people or animals Positioning the flash too close to your subject s eyes may cause eyesight damage For safety reasons...

Страница 4: ...ttery may leak corrosive electrolyte and permanently damage the camera s components CAUTION CAUTION indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in a minor or moderate i...

Страница 5: ...604A User manual Product warranty AD68 03113A AC adapter SAC 47 AD44 00131A USB cable SUC C3 AD39 00147A AV Cable AD39 00146A Software CD AD46 00194A SD SDHC memory card MMC Rechargeable battery SLB 0...

Страница 6: ...ge size Fine image quality Shot to shot interval 30Sec Changing the zoom position between the Wide and the Tele after every shot Using the flash on every second shot Using the camera for 5 minutes and...

Страница 7: ...shots remaining 3 Remaining time 00 00 00 Image Full Status No Description Icons 5 Memory card icon Internal memory icon 6 Battery 7 Image Size 8 Image Quality Frame Rate 9 Metering 10 Drive mode 11 I...

Страница 8: ...educe the effect of camera shake and help you get a well exposed image in dim conditions MANUAL You can manually configure all functions with the aperture value and shutter speed SCENE Use the menu to...

Страница 9: ...e by rotating the mode dial 2 Hold the camera as shown 3 Confirm the composition 4 Take a picture Pressing halfway down Focus and Flash status are checked Pressing fully Image is taken 1 Confirm the c...

Страница 10: ...sing the Up Down button and then press the OK button If No is selected cancels Delete Image If Yes is selected deletes the selected images Playingback the images The last image stored on the memory is...

Страница 11: ...ection Specifications PC with processor better than Pentium III 500MHz Pentium 800MHz recommended Windows 2000 XP Vista Minimum 256MB RAM Over 512MB recommended 200MB of available hard disk space Over...

Страница 12: ...Metering Multi Spot Center Weighted Compensation 2EV 1 3EV steps ISO Auto 80 100 200 400 800 1600 Flash Modes Auto Auto Red eye reduction Fill in flash Slow sync Flash off Red eye Fix Range Wide 0 4m...

Страница 13: ...r Fine About 219 About 241 About 282 About 290 About 366 About 1089 About 1907 Fine About 304 About 341 About 395 About 412 About 507 About 1458 About 2204 Normal About 507 About 550 About 619 About 6...

Страница 14: ...amsung Master Adobe Reader Specifications are subject to change without prior notice All trademarks are the property of their respective owners Samsung Eco mark It is Samsung s own symbol mark is used...

Страница 15: ...EN 14 MEMO...

Страница 16: ...English EN 15 MEMO...

Страница 17: ...EN 16 MEMO...

Страница 18: ...ispositivo cumple con lo dispuesto en el art culo 15 de los reglamentos de la FCC Su utilizaci n est sujeta a estas dos condiciones 1 Este aparato no puede causar interferencias da inas y 2 este apara...

Страница 19: ...erte o heridas graves ADVERTENCIA No utilice el flash muy cerca de las personas o de los animales Colocar el flash demasiado cerca de los ojos del sujeto podr a da arle la vista Por razones de segurid...

Страница 20: ...rosivo y da ar de forma irreparable los componentes de la c mara PRECAUCI N indica una situaci n de riesgo potencial que si no se evita podr a ocasionar una lesi n menor o moderada Antes de un evento...

Страница 21: ...Garant a del producto AD68 03113A Adaptador de CA SAC 47 AD44 00131A cable USB SUC C3 AD39 00147A Cable AV AD39 00146A CD de software AD46 00194A Tarjeta de memoria SD SDHC MMC Bot n POWER Encendido M...

Страница 22: ...utom tico tama o de la imagen de 10 M calidad de imagen buena intervalo entre disparos 30 seg El ajuste de la posici n entre el gran angular y el teleobjetivo se cancela despu s de cada disparo Utiliz...

Страница 23: ...n y estado completo No Descripci n Iconos 5 Icono de tarjeta de memoria Icono de memoria interna 6 Pila 7 Tama o de la imagen 8 Calidad de la imagen Velocidad de cuadros 9 Medici n 10 Modo de avance 1...

Страница 24: ...e la c mara y le ayudar a sacar una buena foto cuando hay poca luz MANUAL Puede configurar manualmente todas las funciones excepto el valor de apertura y la velocidad del obturador ESCENA Use el men p...

Страница 25: ...modos 2 Sujete la c mara seg n se muestra 3 Confirme la composici n 4 Tome una fotograf a Pulsando la mitad de la posici n hacia abajo Se comprueba el estado de enfoque y flash Si pulsa a fondo Se to...

Страница 26: ...los valores del submen pulsando el bot n ARRIBA ABAJO y despu s pulse el bot n OK ACEPTAR Si se selecciona NO cancela Eliminar imagen Si se selecciona S borra las im genes seleccionadas Pulse el bot n...

Страница 27: ...con procesador superior a Pentium III 500MHz se recomienda Pentium 800 MHz Windows 2000 XP Vista M nimo 256 MB de RAM se recomienda m s de 512 MB 200 MB de espacio disponible en disco se recomienda m...

Страница 28: ...V en pasos de 1 3 EV ISO Auto 80 100 200 400 800 1600 Flash Modos Autom tico Autom tico y Reducci n de ojos rojos Flash de relleno Sincronizaci n lenta Flash desactivado Eliminar ojos rojos Alcance Gr...

Страница 29: ...4 2592X 1944 1920X 1080 1024X 768 Tama o de la imagen tama o 1 GB D Superfina Unos 219 Unos 241 Unos 282 Unos 290 Unos 366 Unos 1089 Unos 1907 Fina Unos 304 Unos 341 Unos 395 Unos 412 Unos 507 Unos 14...

Страница 30: ...uncionamiento 0 40 C Humedad de funcionamiento 5 85 Software Samsung Master Adobe Reader Las especificaciones est n sujetas a cambio sin previo aviso Todas las marcas comerciales son propiedad de sus...

Страница 31: ...ES 14 NOTAS...

Страница 32: ...Espa ol ES 15 NOTAS...

Страница 33: ...ES 16 NOTAS...

Страница 34: ......

Отзывы: