室外侧锁体
室内侧锁体
迷你卡(KEY-TAG)
Key tail
使用说明书
‘AA’电池(LR6)
应急钥匙(5个)
把手连接杆
连接杆扣环
• 固定嵌板与室内侧锁
体的固定螺丝
• 固定嵌板与室外侧锁
体的固定螺丝
• 室内侧固定螺丝
• 锁扣板固定螺丝
άॆԅਪֺ
卡、密码简单的开门方式
ᅱൟჰծٟટ
工作状态ＬＥＤ灯提示
ഀᄷఊᄃٟટ
卡和密码的双重认证功能
ഀᄷ്ਪٟટ
双重锁门功能强化安全
ݥၹثٟટ
内装火灾感应器
ֽԂٟટ
外出时启动防盗功能
SHS-H625
64&3."/6"-
www.sds.samsung.com
GC68-02069A ED:03
为保证用户安全，避免给用户带来财产损失及使用不
便，请务必仔细阅读以下内容后正确使用本产品。
Warning
因安装的环境不同，产品零部件会有差异。
2
安全注意事项
使用前须知
• 禁止用户任意安装或修理本产品。
• 安装时，门与门框之间的间距不能
超过5mm以上。
• 请小心管理密码，并定期更换
密码，
以免他人知道。
• 禁止用湿手操作本产品，防止水、
饮料等液体进入锁体内部。
• 禁止过度用力或用尖锐的器具按电
子锁的按键。
• 外出时请务必确认门是否完全
上锁。
• 禁止用力下坠或用力拉本产品。
• 请按照电池正负极 (+/-)，正确
安装电池。
• 电池寿命已尽时，请同时更换所
有的电池，禁止新旧电池混合
使用。
• 请使用柔软的布清洁锁体，禁止
使用水、苯、酒精擦拭本产品。
• 产生电池更换警报音后，请务必
在一周之内及时更换新电池。
背景灯熄灭
背景灯亮起
号码键盘
电子卡感应区
室外侧把手
电池盖
自动/手动锁门
转换开关
[CLOSE]键
手动开关装置
音量调节开关
室内侧把手
设定键
室外锁体名称
锁芯总成 (MORTISE)
机械钥匙孔
室内侧锁体名称
3
将电子卡或迷你卡置于电子卡感应区。
稍候1 秒钟门即会打开。
从室外使用电子卡或迷你卡即可开门。请将已设定的电子卡、迷你卡正确
地置于电子卡感应区。
初始设置为双重安全模式，如果想设置为一般模式的话，请参考普通模式
设定方法
。
CARD
从室外开门(密码)
●
应在号码键盘背光灯亮起时输入密码；背光灯熄灭时，请触摸
号码键盘处，背景灯亮起时重新输入。
●
若输入密码错误须取消时，应按一下[ ]键再重新输入。
●
连续5 次输错密码时，锁体会发出20 次“哔哩
~
哔哩
~
哔哩”的提示音，同
时电子锁会自动停止工作3分钟。电子锁在停止工作状态下，每隔10 秒钟发
出“
哔
”的声音。
3 分钟之后电子锁会发出“
哔哔哔哔哔哔哔
”的声音并自动恢复工作。
Note
号码键盘的背光灯全部亮起时，
输入密码后按下[
]键即可。
2. 普通模式
触摸号码键盘处，号码键盘
的背光灯会亮起。
触摸号码键盘处，
号码键盘的背光灯
会亮起。
1. 双重安全模式
任意2 个键的背光灯亮
起时，按顺序按下亮起
背光灯的2 个数字。
号码键盘的背光灯全部亮
起时，输入密码后按下
[
]键即可。
成功:
哔哩哩哩
失败:
哔
成功: 哔哩哩哩
失败: 哔
接触卡、Key Tag
4
从室外开门(电子卡、迷你卡)
把手往下拉
向左或向右转动室内侧锁体的手
动开关装置可以锁门或解除锁门
状态。
左/右转动手动开关装置
将室内侧锁体把手向下拉。
哔哩哩哩
从室内开门
从室外关门
触摸号码键盘处
在手动锁门模式中从室内打开门出来时，
触摸号码键盘处即可。
从室内关门
自动锁门模式
手动锁门模式
关门2 秒后自动上锁。
按[CLOSE]键或者旋转手动开关装置即
可进行锁门。
5
初始化会删除设定的所有信息。设定的信息初始化之后，密码自动设定
为“1234”，电子卡、迷你卡的信息自动删除。
号码键盘的背光灯亮起后输
入“4560852580”，再按下[
]键即可。
- 成功: 发出“哔哩哩哩”提示音
- 失败: 发出“哔”提示音
哔
→
哔哔
→
哔哔哔哔
1.按[设定]键(从室内)
持续按[设定]键5秒钟。
初始化方法 (密码、电子卡、迷你卡)
2. 输入初始化号码(从室外)
更改密码
密码可注册4
~
12位的一组，可注册一个密码，初始化操作后请重新注册密码。
输入当前密码（初始化后输入1234）后按
[
]键。
哔
1. 按[设定]键（从室内）
按一下室内侧锁体（打开电池盖）
的[设定]键。
2. 输入密码（从室外）
输新密码（4~12 位）后按 [
]键。
- 为防密码被盗，尽可能用6位数以上
密码（0~9数字来组合）。
3. 输入新密码（从室外）
为证实输入新密码的准确性，再次输入新
密码后按 [
]键完成注册。
4. 再次输入新密码（从室外）
6
具有交通卡功能的信用卡就可以注册，包括Key Tag最多可注册20张。
（只兼容 ISO14443 A型号芯片）
3. 接触卡、Key Tag （从室外）
输入密码（当前密码）后按 [
]键。
将要注册的卡、Key Tag放到感应区，
随“DING DONG DENG”的声音完成注册。
CARD
密码是否被正常注册，关门之前请用
新密码测试确认后再关门。
5. 用新密码确认开启（从室外）
哔
1. 按[设定]键 （从室内）
打开电池盖按一下[设定]键。
注册过的卡、Key Tag放在感应区1
~
5秒
内锁会开启。
2. 输入密码（从室外）
哔哩哩哩
4. 接触卡、Key Tag（从室外）
CARD
●
注意管理密码，别泄漏给他人，一组密码不宜使用过长时间。
●
注册的密码不能删除，只能是更改为新密码或初始化操作
（此时密码、卡均被删除）后重新注册。
Warning
●
想注册多张开门卡时，先注册好使用中的卡，后在20 秒内一次将剩
余的几长卡放到感应区，如操作过程中间隔20 秒以上会自动终止。
Warning
7
注册卡、Key Tag
从室内 :
按下[CLOSE]键，电子锁会发出双重锁
门的声音。
从室外
: 按下[号码输入]则锁体就会发出双重
锁门的声音，号码键盘左下方的双重
锁门指示灯会亮起，同时门上锁。
双重锁门功能是为了防止从室外开门而设置的功能。
启动双重锁门功能
在门上锁的情况下，从室内按住
[CLOSE]键2 秒钟以上。
压下室内侧锁体的把手或者左右旋转手动
开关装置，即可解除双重锁门功能。
设定双重锁门功能
解除双重锁门功能
1. 若门上锁，室外侧号码键盘的
[ ]键会亮起背光灯。
2. 在3 秒以内按下[ ]键，
仅可设定防盗功能。
将设定的电子卡、迷你卡置于感应区
或者输入密码，然后按下[
]键。
哔哩哩
解除防盗功能
设定防盗功能
CARD
或
哔哩哩
哔哩哩
使用密码开门时，可根据适用性设定认证模式。
短按室内侧锁体的[设定]键。
哔
双重认证模式是指开门时，需同时认证密码和卡的安全强化功能。根据使
用需要，可以设定或解除该模式。
哔哩哩哩
输入密码后按 [
]键。
成功: 哔哩哩哩
失败: 哔
哔
→
哔哔
1. 按[设定]键（从室内）
打开电池盖按3秒种[设定]键。
2. 输入密码（从室外）
哔哩哩哩
●
不可以个别删除，通过删除卡操作，已注册的卡信息会被全部删除，
需重新注册后才能开门。
Warning
[7] 键: 双重安全模式
[9] 键: 普通模式
按下[7] 或[9] 键后，按下[
]键即可设定
认证模式。
哔哩哩哩
短按室内侧锁体的[设定]键。
[4]号: 设定双重认证模式
[6]号: 解除双重认证模式
按下[4]或[6]号键, 再按下[
]键，
即可设定解除认证模式。
哔哩哩哩
或
●
删除卡信息后请重新注册使用。
●
在删除卡信息的状态下，请用密码开启。
●
卡、Key Tag 的删除只有在开门的状态下运作。
Note
●
即使设定了防盗功能，从室外输入设定的密码或者将电子卡、迷你卡置于
感应区将门打开后，防盗功能会自动解除。
Note
Note
8
9
删除卡、Key Tag
设定双重安全模式
设定双重认证模式
●
仅限在门打开的状态下可设定双重安全模式。
●
产品刚购买时双重认证模式未开启。
●
若想设定双重认证，应设定1 张以上的电子卡。
●
电子卡信息全部删除时，双重认证模式自动解除。
设定防盗功能
双重锁门功能的使用方法
●
若设定双重锁门功能，从外侧只能用应急钥匙开门，敬请注意。
防止儿童从室内任意设定此功能。
Warning
本产品可以设定按号码键盘、开门或关门时的声音。
本产品可设定关门时自动锁门的功能。
将室内侧锁体的[自动/手动锁门]转换开关
推至[自动/手动]置。
- 自动模式: 关门2 秒后自动上锁。但电池没电时不可正常工作。
- 手动模式: 关门后不会自动锁门，需按下室内侧锁体的[CLOSE]键室外侧锁
体的[号码输入]键方可锁门。
- [0]键: 所有的声音为静音状态。(警报音除外)
- [1]~[2]键: 所有的声音都开启，设定的数字越大声音越响。
WTXTY
将[音量调节]开关置于[0] ~
[2]
位置，盖好电池盖。
打开室内侧锁体电池盖。
在室外操作电子锁不正确时，电子锁有发出警报音并自动进入断电模式。
使用未设定的卡或密码输入错误超过5次时
(电子锁会发出警报音并会自动停止工作3 分钟。电子锁在停止工作状态下，
每隔10 秒钟发出“哔”的声音。3 分钟之后电子锁会发出“哔哔哔哔哔哔哔”的声
音并自动恢复工作。)
将设定的电子卡、迷你卡置于感应区或者输
入密码，然后按下[
]键即可解除。
从室外
按下室内侧锁体的[CLOSE]键或[设定]键，
或者把手向下拉即可解除。
从室内
警报音的解除方法
10
设定自动/手动锁门
设定及解除声音模式
发出警报音时 (防恶作剧功能)
AA型电池×8节
项目
规格
正常电源
AA型1.5 V 碱性电池(LR6) 8 节(6 V)
应急电源
9 V电池(6LF22) 1节(单独购买)
工作方式
电子控制方式 (输入密码或电子卡、迷你卡)
重量
2.6 kg (包括室内侧和室外侧)
产品大小
室外侧
(包含把手)
81.9 mm(W) × 302.4 mm(H) × 66.1 mm(D)
室内侧
(包含把手)
79 mm(W) × 290 mm(H) × 80.3 mm(D)
在室内或室外，强制打开门时发出警报音的功能。
(此功能为产品基本功能，不可设定/删除。)
更换电池的提示音响起时...
使用密码或电子卡(迷你卡)开门响起“致爱丽丝”旋律时，开门后需更换电池。
(若更换电池的提示音响起，号码键盘右下侧的电池交换提示背光灯会亮起。)
更换电池
从第一次响起更换电池的提示音后，一周内必须将旧电池全部更换成新电池。
到了电池更换日期不更换继续使用时，电池会没电导致门锁不能正常工作。
请到附近的便利店或超市购买应急电池(9V)。
- 建议使用比普通电池和充电电池工作寿命长、可长期使用的碱性电池。
室外侧锁体的外部电源(应急电池)接口接入9V电池，此时使用电子卡或迷
你卡开锁，或者输入密码开锁。
发生火灾时电子锁会发出警报，告知住户赶快躲避的功能。
(火灾探测功能为基本设定的功能，用户不可随意解除。)
火灾发生时，温度探测器会感知，然后[CLOSE]键不停闪烁，同时电子锁发出警报音。
警报音结束后门会自动打开。
(室内温度下降到一定程度后，电子锁会恢复正常工作。)
火灾感知功能在室内温度达到60℃ 左右时启动，安装环境不同会多少有差异。
或
●
为提高产品的功能，生产商可不经过用户的同意对使用说明书的内容作
出更改。
●
若电池正负极装反门锁不能正常工作，装入电池时请注意电池
的正负极是否安装正确。
●
电池液体泄漏时会损坏锁体，请务必定期（约6 个月间隔）进行确认。
●
更换电池的提示音响后，在更换新电池之前，无法执行密码/
感应钥匙信息的设定、更改、初始化和功能设定等。
●
更换电池的警示音响后，不更换电池继续使用时，可能会产生
电子锁突然停止工作的情况。
Warning
11
12
更换电池
应急电池的使用方法
入侵感知功能
火灾感知功能
产品规格
外部电源接口
成功:
哔哩哩哩
失败:
哔
哔哩哩哩
哔哩哩哩
哔哩哩哩
哔哩哩哩
哔哩哩哩
哔
锁舌盒
锁芯总成
(SHS-AML220)
盖板
锁芯总成
(SHS-AML320)
盖板
或
方舌
斜舌
感应器
SHS-AML320
SHS-AML220
SHS-AML320
SHS-AML220
配件名称
有毒有害物质或元素
Pb
Hg
Cd
Cr(Ⅵ)
PBB
PBDE
金属配件
Ο
Ο
Ο
Χ
Ο
Ο
印刷电路组件
(Printed Board Assembly)
Χ
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
电缆 (Cable)
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
塑料配件(Plastic)
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
电池
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο: 配件中有毒有害物质含量不超过<含量限制标准GB/T 26572>所规定的标准值
Χ: 配件中有毒有害物质含量超过<含量限制标准GB/T 26572>所规定的标准值
上述表说明本产品所含的有害物质含量信息，配件别有害物质信息是根据合作公司所提供的
信息和内部鉴定结果来制成的。部分配件所含的有害物质，按照现在的技术水准是很难代替，
为了代替这个问题三星SDS(三星數据系統)会竭尽全力去努力的。
