Samsung SGH-T739 Скачать руководство пользователя

Страница: 193 / 195

190

crear una carpeta de juegos

nueva

120

Lista de tareas

134

Llamada en espera

107

Llamada internacional

Llamada multipartita

conversación privada

desconexión de un
participante

realización

Llamada perdida

visualización

llamada restringida

107

Marcación de un número

agenda telefónica

Tarjeta SIM

Marcación rápida

programación de entradas

MegaTonos

101

Mensaje con imagen

visualización

visualización después de

recibirlo

Mensaje de texto

visualización

Mensajería

tipos de mensajes

Mensajería instantánea

inicio

opciones

Mensajes

Mensajes con imagen

Mensajes de difusión

Mensajes de texto

Mi álbum

115

158

Mi diario

116

158

microSD, tarjeta de memoria

118

Modo de introducción de texto

cambio

Navegación de menús

esquema de menús

Nota de voz

escucharlas

Notas

135

Notas de voz

Números, modo

Opciones

colocación de una llamada en

espera

durante las llamadas

Opciones de la cámara

temporizador

150

Opciones de videocámara

153

accesos directos de la

videocámara

154

ajustes

154

destino predeterminado

153

efectos

153

ir a video

153

temporizador

153

Organizador

129

alarma

129

calculadora

135

calculadora de propinas

135

conversión de unidades

137

Cronómetro

138

hora mundial

136

sincronización

136

temporizador

137

Organizador calendario

131

Содержание SGH-T739

Страница 1: ...Samsung KatalystTM T E L F O N O M V I L D E B A N D A C u d r u p l e P O R T T I L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Страница 2: ...nsamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni t tulo alguno de propiedad sobre la Propie...

Страница 3: ...EMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O LOS COMPONENTES DEL MISMO O EL CUMPLIMIENTO DEL MISMO CON LOS REQUISITOS DE ABSOLUTAMENTE CUALQUIER LEY NORMA ESPECIFICACI N O CONTRATO QUE DE AH SUR...

Страница 4: ...o conectarse a redes Wi Fi 27 C mo obtener la clave de seguridad 33 Uso de Obtener clave de seguridad 34 A adir una red nueva 35 Opci n para A adir de redes disponibles 36 A adir manualmente 36 Resolu...

Страница 5: ...nda telef nica 73 Gesti n 73 N mero propio 75 Lista FDN 76 Secci n 8 Mensajes 77 Tipos de mensajes 77 Mensajes de texto 78 Mensajes con imagen 79 Notas de voz 82 Buz n de entrada 83 Buz n de salida 87...

Страница 6: ...ar 147 Grabar video 152 Carpeta de fotos 156 Videos 157 Mi lbum 158 Mi diario 158 Secci n 13 t zones 160 t zones 160 Secci n 14 Informaci n de salud y seguridad 163 Informaci n de salud y seguridad 16...

Страница 7: ...Contenido 4 Precauciones con la bater a 180 Cuidado y mantenimiento 182 Secci n 15 Informaci n de la garant a 183 Garant a limitada est ndar 183 ndice 188...

Страница 8: ...es de su suscripci n como su PIN los servicios opcionales disponibles y muchas m s funciones Instalaci n de la tarjeta SIM Importante La tarjeta SIM conectable y la informaci n de sus contactos pueden...

Страница 9: ...bidamente asentada Aseg rese de que los contactos dorados de la tarjeta queden apuntando hacia el tel fono y que la esquina superior izquierda en ngulo de la tarjeta est en el sitio que se indica abaj...

Страница 10: ...tarjeta de memoria est dise ado para usarse con este tel fono m vil y otros dispositivos Nota El tel fono Samsung KatalystTM apoya una tarjeta de memoria de hasta 2 gigabytes 1 Para desbloquear la cub...

Страница 11: ...la tarjeta microSD en la ranura como se muestra abajo Aseg rese de que las patas de contacto doradas de la microSD est n apuntando hacia abajo y que la tarjeta est colocada de manera que las hendidura...

Страница 12: ...arjeta de memoria y bloqu ela 1 cierre la cubierta de la tarjeta de memoria usando el pulgar para empujar la cubierta hacia abajo como se muestra m s abajo 2 vuelva a deslizar la cubierta de la tarjet...

Страница 13: ...ue qued en su lugar 2 4 Aseg rese de que la bater a est instalada adecuadamente antes de encender el tel fono 5 Vuelva a instalar la cubierta de la bater a volviendo a deslizarla en el tel fono hasta...

Страница 14: ...al Nota Debe cargar la bater a completamente antes de usar el tel fono por primera vez Una bater a descargada se vuelve a cargar completamente en aproximadamente 4 horas 1 Con la bater a instalada ret...

Страница 15: ...a Para conectar el tel fono a una fuente de electricidad fuera de Estados Unidos debe usar un adaptador con la configuraci n adecuada para el tomacorriente de energ a Usar el adaptador incorrecto podr...

Страница 16: ...e pregunta View Tutorial and connect to Wi Fi Ver el tutorial y conectar a Wi Fi Presione la tecla suave S o la tecla suave No para continuar Nota Para obtener m s informaci n consulte C mo conectarse...

Страница 17: ...ntro de su correo de voz Sin embargo si llegara a necesitar cambiar el n mero realice lo indicado en los procedimientos siguientes 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para acceder al mo...

Страница 18: ...r sticas importantes En la lista siguiente se presentan unas cuantas de las funciones del tel fono C mara de 1 3 megap xeles con zoom digital de 4x Tecnolog a inal mbrica Bluetooth T Mobile HotSpots H...

Страница 19: ...cla de volumen y la mantiene presionada la llamada se rechazar 3 Tecla suave izquierda le permite seleccionar las acciones de la tecla suave o elementos de men correspondientes a la l nea inferior izq...

Страница 20: ...a lo que introdujo 11 Tecla OK Seleccionar le permite aceptar las opciones que se ofrecen al navegar mediante un men 12 Tecla suave derecha le permite seleccionar las acciones de los elementos de men...

Страница 21: ...opcionales como un cable de USB datos o juego de aud fono y micr fono manos libres para sostener conversaciones c modas en estilo manos libres 2 Tecla de la c mara le permite tomar fotos cuando est en...

Страница 22: ...cantidad de informaci n sobre el estado y las opciones del tel fono Cuando la iluminaci n de fondo se enciende tanto la pantalla como el teclado se iluminan Esta pantalla indica cuando recibe una lla...

Страница 23: ...a est programada para sonar a una hora espec fica Para obtener m s detalles consulte Alarma en la p gina 129 Muestra cuando est fuera del rea de servicio Muestra cuando hay una llamada en curso Muestr...

Страница 24: ...va acceda al men Iluminaci n 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para acceder al modo de men s 2 Use las teclas de navegaci n para desplazarse hasta el icono Configuraci n Presione la t...

Страница 25: ...a opci n le permite realizar b squedas con base en una palabra clave My Account Mi cuenta esta opci n le proporciona informaci n espec fica de su cuenta como su estado actual actividad actual resumen...

Страница 26: ...o de conexi n con su tel fono Introducci n del tel fono con capacidad T Mobile HotSpot Home El tel fono es capaz de conectarse a T Mobile mediante Wi Fi banda ancha de Internet inal mbrica y GSM torre...

Страница 27: ...te WLAN 802 11 y le permite atender llamadas enviar y recibir mensajes y revisar su correo electr nico Esta tecnolog a le permite usar el tel fono m vil en todas las formas que normalmente lo usa La n...

Страница 28: ...para leer sobre otras limitaciones e informaci n C mo conectarse a Wi Fi por primera vez Importante Antes de usar el tel fono para conectarse a Wi Fi primero debe instalar su router inal mbrico Para...

Страница 29: ...imera red Wi Fi y puede empezar a realizar llamadas cuando Wi Fi o su red GSM de T Mobile usual Para acceder a las funciones de Wi Fi del tel fono vaya a Men Configuraci n Wi Fi Si el Tutorial no apar...

Страница 30: ...en de su potencia de se al desde la se al m s fuerte a la m s d bil Nota Si desea conectarse a una red segura marcada con un icono de llave se le solicitar que proporcione la clave de seguridad de esa...

Страница 31: ...e Seleccionar o la tecla 5 El tel fono buscar todas las redes disponibles y despu s mostrar una lista de redes disponibles 6 Resalte la red a la que desea conectarse y presione la tecla suave Opciones...

Страница 32: ...tual red guardada protegida con clave de seguridad potencia de la se al Nota Presione la tecla suave Atr s de la lista de Redes disponibles para regresar al men Wi Fi Opciones de redes disponibles En...

Страница 33: ...SSID o la configuraci n de seguridad s afectar la capacidad de conexi n Si cambia la configuraci n del router puede editar el perfil del tel fono con el nuevo par metro o puede crear un nuevo perfil...

Страница 34: ...por T Mobile Redirigir configuraci n Env a la configuraci n de la red resaltada a otro usuario Esta opci n no est disponible para los perfiles de red Wi Fi designados por T Mobile Cambiar prioridad Le...

Страница 35: ...iguientes pasos para otro m todo de acceso a la opci n Conexi n r pida 1 En la pantalla de espera presione la tecla Men para acceder al modo de men s y realice los pasos siguientes 2 Use las teclas de...

Страница 36: ...eguridad s lo puede usarse con un router inal mbrico de T Mobile Seleccione la opci n Obtener clave de seguridad del men Wi Fi para adquirir la clave de seguridad del tel fono T Mobile compatible con...

Страница 37: ...1 En la pantalla de espera presione la tecla Men para acceder al modo de men s 2 Use las teclas de navegaci n para desplazarse hasta Configuraci n Presione la tecla suave Seleccionar para entrar al m...

Страница 38: ...inal mbrico Si imprimi o guard su configuraci n cuando instal su router tambi n puede consultarla A adir una red nueva Al a adir una red al tel fono puede conectarse autom ticamente a la red cuando e...

Страница 39: ...s introduzca el nombre de la red nueva 7 Presione la tecla para guardar la red nueva A adir manualmente Para a adir manualmente una red nueva a su lista de Redes guardadas 1 En el modo de espera pres...

Страница 40: ...la para colocar una marca de verificaci n en este recuadro si su router NO transmite su SSID En general el valor predeterminado para la mayor a de los routers transmitir su SSID 12 Presione la tecla d...

Страница 41: ...os siguientes para seleccionar la opci n de Ayuda de Wi Fi del men Wi Fi y obtenga asistencia de Wi Fi espec fica 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para acceder al modo de men s 2 Use...

Страница 42: ...adas en la p gina 106 Realizaci n de llamadas En la pantalla de espera introduzca el n mero telef nico que desea marcar y presione la tecla Nota Cuando activa la opci n Rellamada autom tica en el men...

Страница 43: ...odo de espera si hab a introducido caracteres en la pantalla 2 Presione la tecla para que aparezca un alista de los n meros m s recientes utilizados en el orden que los marc o recibi 3 Presione las te...

Страница 44: ...rse para desplazarse hacia arriba o abajo por una lista de elementos como una lista de men s de contactos etc Contestaci n de llamadas Cuando recibe una llamada el tel fono suena y muestra la imagen d...

Страница 45: ...alientes Llamadas perdidas Este men le permite ver las 30 llamadas m s recientes que ha recibido pero que no contest El n mero y nombre si ya est n guardados en la agenda telef nica y tambi n se muest...

Страница 46: ...llamadas m s recientes que ha recibido El n mero y nombre si ya est n guardados en su agenda telef nica aparecen en pantalla junto con la cantidad de veces que aparece cada n mero Llamadas salientes E...

Страница 47: ...raci n de la llamada debe ser de por lo menos un minuto Los valores de este par metro no pueden ponerse a cero Modo silencioso El modo silencioso es c modo para cuando desea evitar que el tel fono hag...

Страница 48: ...o resaltar la opci n siguiente en una lista presione la tecla de navegaci n Abajo 4 Para regresar a la funci n o a la opci n anterior en una lista presione la tecla Arriba 5 Para retroceder un nivel...

Страница 49: ...el micr fono Presione la tecla suave Opciones Seleccione la opci n No silenciado y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla La otra persona le podr volver a escuchar El icono aparecer en la esqu...

Страница 50: ...guientes 1 Presione la tecla suave Spkr on Activar altavoz 2 Para desactivar el altavoz presione la tecla suave Spkr off Desactivar altavoz Silenciado o env o de los tonos de teclas Estas opciones le...

Страница 51: ...adas entrantes mientras otra llamada est en curso Para obtener m s informaci n consulte Llamada en espera en la p gina 107 Se le notificar que est recibiendo una llamada mediante un tono de llamada en...

Страница 52: ...eas multipartitas sencillas el m ximo de llamantes que pueden unirse es dos Los llamantes adicionales participar an en una sesi n multipartita nueva que puede realizarse en conjunci n con la llamada m...

Страница 53: ...tecla suave Seleccionar o la tecla Todos los participantes en la llamada en multiconferencia podr n volver a escucharse entre s Desconexi n de un participante 1 Resalte el n mero que desea desconectar...

Страница 54: ...pera presione la tecla suave Men para acceder al modo de men s 2 Presione tecla de navegaci n para desplazarse hasta llegar a un men principal por ejemplo Configuraci n Presione la tecla suave Selecci...

Страница 55: ...la tecla suave Men 2 Presione la tecla para Configuraci n 3 Presione la tecla para Seguridad Esquema de los men s En la lista siguiente se muestra la estructura de los men s y se indica el n mero asi...

Страница 56: ...ra de l nea 4 2 4 Preferencias 4 2 4 1 Las Ids favoritas 4 2 4 2 Encenderse y conectarse 4 2 4 3 Configuraci n de comunidad 4 2 5 Ayuda 4 3 Windows Live 4 3 1 Conectar 4 3 2 Conversaciones guardadas 4...

Страница 57: ...de voz 5 6 2 N mero de servidor de voz 5 6 2 1 Voice Mail Correo de voz 5 7 Borrar todo 5 8 Configuraci n 5 8 1 Mensaje de texto 5 8 2 Mensaje con imagen 5 8 2 1 Configuraci n de env o 5 8 2 2 Configu...

Страница 58: ...o memoria 6 2 Juegos 6 3 Reproductor de m sica 6 4 C mara 6 4 1 Tomar y enviar 6 4 2 Grabar v deo 6 4 3 Fotos 6 4 4 V deos 6 4 5 Mi lbum 6 4 6 Mi diario 6 5 Reconocimiento de voz 6 5 1 Lista de result...

Страница 59: ...7 2 Aplicar horario de verano 6 6 8 Sincronizaci n 6 6 9 Conversi n de unidades 6 6 9 1 Divisa 6 6 9 2 Longitud 6 6 9 3 Peso 6 6 9 4 Volumen 6 6 9 5 Superficie 6 6 9 6 Temperatura 6 6 0 Temporizador 6...

Страница 60: ...9 1 2 1 HotSpot 9 1 2 2 Home 9 1 3 Conexi n r pida 9 1 4 Desactivar Wi Fi 9 1 5 Obtener clave de seguridad 9 1 6 A adir nueva red 9 1 6 1 De redes disponibles 9 1 6 2 Crear manualmente 9 1 7 Ayuda de...

Страница 61: ...ulares 9 5 3 2 Manos libres 9 5 4 Ayuda 9 6 Ajustes de Sonido 9 6 1 Llamada entrante 9 6 2 Tono de teclado 9 6 3 Tono del mensaje 9 6 4 Tono de encendido apagado 9 6 5 Tono tapa 9 6 6 Modo Silencio 9...

Страница 62: ...obaci n PIN 9 9 2 Cambiar PIN 9 9 3 Bloqueo tel fono 9 9 4 Cambiar contrase a 9 9 5 Bloquear aplicaci n 9 9 6 Modo FDN 9 9 7 Cambiar PIN2 9 0 Actualizaci n de software 9 Estado memoria 9 1 Memoria com...

Страница 63: ...r el teclado del tel fono para introducir caracteres alfanum ricos El tel fono cuenta con los modos de introducci n de texto siguientes Modo T9 este modo le permite introducir palabras con s lo presio...

Страница 64: ...usando el modo de introducci n de texto seleccionado cuando aparezca el indicador de modo de introducci n de Texto que desea Uso del modo T9 T9 es el modo de introducci n de texto predictivo que le p...

Страница 65: ...spu s de que aparezca la ltima palabra alternativa La palabra Deletrear aparece en la porci n inferior derecha de la pantalla 3 Presione la tecla suave Deletrear o la tecla 4 Introduzca la palabra que...

Страница 66: ...a Para cambiar de may sculas a min sculas y viceversa en el modo ABC presione la tecla Hay 3 modos may sculas iniciales todas may sculas y todas min sculas Nota Puede mover el cursor usando las teclas...

Страница 67: ...Para seleccionar un s mbolo presione la tecla de n mero correspondiente 2 Para que aparezcan m s s mbolos presione la tecla de navegaci n Arriba o Abajo 3 Para despejar el o los s mbolos presione la...

Страница 68: ...no o en su tarjeta SIM C mo usar su Lista de contactos La Lista de contactos muestra todos los n meros telef nicos e informaci n de contacto guardados tanto en la memoria del tel fono como la tarjeta...

Страница 69: ...se hasta el icono Agenda tel fonos Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para acceder a su agenda telef nica 3 Despl cese hasta Nuevo contacto presionando la tecla de navegaci n Arriba o Abaj...

Страница 70: ...N mero Para guardar informaci n adicional correspondiente a un contacto en particular como notas correo electr nico fechas etc es importante guardar ese Contacto en la memoria integrada del tel fono 1...

Страница 71: ...e editar los campos de nombre y n mero de la entrada Enviar mensaje le permite enviar un mensaje de texto o con imagen o enviar una nota de voz al destinatario Llamar le permite llamar al destinatario...

Страница 72: ...en el tel fono aparecer n con un icono de Tel fono a la izquierda de la entrada 4 Introduzca las primeras letras del nombre en el recuadro de texto Las entradas de la agenda telef nica aparecer n en...

Страница 73: ...ionada Enviar tarjeta de identificaci n mediante le permite enviar su tarjeta de identificaci n mediante un mensaje de texto o con imagen Borrar le permite eliminar el nombre y n mero seleccionado de...

Страница 74: ...tecla 7 Recibir una confirmaci n de Guardado y el men Marcaci n r pida mostrar el n mero asignado a la tecla del n mero que seleccion 8 Para regresar a la pantalla de espera presione la tecla Nota La...

Страница 75: ...ando termine La configuraci n de su grupo de Llamantes se guardar 11 Presione la tecla para regresar al modo de espera Lista de filtrado 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para acceder...

Страница 76: ...tarjeta SIM FDN y presione la tecla suave Borrar Consejo Presione la tecla para eliminar la marca de verificaci n 6 Cuando aparezca el mensaje de confirmaci n Borrar presione la tecla suave S o la tec...

Страница 77: ...r m s informaci n consulte Eliminaci n de todas las entradas de la agenda telef nica en la p gina 73 Estado de la memoria Puede ver cu ntos nombres y n meros est n guardados en la agenda telef nica ta...

Страница 78: ...aci n para desplazarse hasta el icono Agenda tel fonos Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para entrar a la agenda telef nica 3 Seleccione la opci n N mero propio presionando la tecla de na...

Страница 79: ...edeterminado debe establecerse en la SIM antes de realizar este procedimiento Para obtener m s informaci n consulte Guardado predeterminado en la p gina 73 1 En el modo de espera presione la tecla sua...

Страница 80: ...depende de la SIM Mensajer a instant nea MI En esta secci n se describe la forma en que se env an y reciben los distintos tipos de mensajes Tambi n se incluye informaci n sobre las funciones y la fun...

Страница 81: ...do de men s 2 Use las teclas de navegaci n para desplazarse hasta el icono de Mensajes Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para entrar al men 3 Resalte la opci n Crear nuevo y presione la t...

Страница 82: ...te introducir un n mero telef nico nuevo 9 Introduzca en n mero nuevo y presione la tecla suave OK El n mero que seleccion se introducir en el recuadro de texto A 10 Presione la tecla suave A adir par...

Страница 83: ...on imagen nuevos y enviarlos a uno o m s destinatarios Creaci n y env o de mensajes con imagen 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para acceder al modo de men s 2 Use las teclas de nave...

Страница 84: ...ci n A adir y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para a adir el sonido a su mensaje 15 Resalte Mensaje y presione la tecla 16 Introduzca su mensaje y presione la tecla 17 Para cambiar el A...

Страница 85: ...ne la tecla suave Seleccionar o la tecla para entrar al men Tambi n puede acceder a este men de las formas siguientes Despl cese hasta el icono Mensajes y presione la tecla suave Seleccionar o la tecl...

Страница 86: ...le permite enviar el mensaje a Mi lbum Mi diario le permite enviar el mensaje a Mi diario 10 Resalte el valor que desee seleccionar y presione la tecla 11 Siga las instrucciones dependiendo de la opc...

Страница 87: ...para entrar al men 3 Resalte la opci n Buz n de entrada y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Seleccione un mensaje de texto de la lista y presione la tecla suave Opciones Aparecer n las...

Страница 88: ...uz n de entrada 1 Resalte un mensaje con imagen recuperado de la lista y presione la tecla suave Opciones Aparecer n las opciones siguientes Respondermediante le permite enviar una respuesta al remite...

Страница 89: ...C mo escuchar una nota de voz a partir del Buz n de entrada 1 Seleccione una nota de voz de la lista y presione la tecla suave Opciones Aparecer n las opciones siguientes Responder mediante le permite...

Страница 90: ...nsaje la prioridad y la clase Visualizaci n de un mensaje con imagen despu s de recibirlo Cuando el tel fono recibe un mensaje con imagen en la pantalla aparece el icono de mensaje con imagen en la fi...

Страница 91: ...la lista y presione la tecla suave Opciones 5 Resalte la opci n Editar y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para editar el contenido del mensaje 6 Presione la tecla suave Enviar mientras v...

Страница 92: ...eleccionar o la tecla Nota Antes de poder usar la funci n de Buz n de voz debe obtener el n mero del servidor de voz del servicio a clientes de T Mobile Aparecer n las opciones siguientes Llamar al co...

Страница 93: ...aparecer en la lista de destinatarios Per odo de validez le permite establecer el tiempo que sus mensajes de texto estar n guardados en el centro de mensajes mientras se intenta entregarlos Ruta de re...

Страница 94: ...nto espacio cada carpeta de mensajes ocupa en ese momento Mensaje de texto guardado en el tel fono Mensaje de texto guardado en la tarjeta SIM Buz n entrada Buz n salida Borrador Mensaje con imagen B...

Страница 95: ...proveedor de Mensajer a instant nea que use 6 Llene los campos apropiados y presione la tecla suave Registrarse o la tecla 7 Acepte los t rminos y las condiciones de uso de este servicio y presione l...

Страница 96: ...aytodoslosdem sajustes relacionados con el tel fono Ajustes de Wi Fi Una vez que el tel fono est programado para tener conectividad de Wi Fi el tel fono autom ticamente usa Wi Fi cuando est disponible...

Страница 97: ...o de 12 24 horas Fecha le permite introducir el mes d a y a o Formato fecha le permite seleccionar el formato MM DD AAAA DD MM AAAA AAAA MM DD D a de inicio de semana le permite seleccionar el d a de...

Страница 98: ...60 Al deslizar Puede configurar lo que har el tel fono cuando se abra o cierre La porci n superior del tel fono puede deslizarse hacia arriba para abrirse o hacia abajo para cerrarse 1 Resalte la opci...

Страница 99: ...tecla Al frente de la opci n aparecer una marca de verificaci n 2 Para desactivar una funci n resalte la funci n marcada y presione la tecla La marca de verificaci n desaparecer Las opciones siguient...

Страница 100: ...rmite cambiar la imagen de fondo que aparecer en el modo de espera 1 Resalte la opci n Fondo y presione la tecla para abrir las opciones siguientes M s fondos le permite descargar fondos adicionales d...

Страница 101: ...esione la tecla suave Guardar para guardar sus cambios o la tecla suave Cancelar para cancelarlos Iluminaci n de fondo En este men puede seleccionar la duraci n del tiempo que la iluminaci n de fondo...

Страница 102: ...y despu s recorriendo las opciones disponibles 3 Seleccione hasta 15 opciones distintas 4 Presione la tecla suave Guardar o la tecla para guardar su cambio De lo contrario presione la tecla suave Canc...

Страница 103: ...ispositivos Bluetooth Resalte la opci n Buscar nuevo dispositivo y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla El tel fono buscar dispositivos disponibles Servicios Bluetooth Realmente la especific...

Страница 104: ...sione la tecla Izquierda o Derecha para seleccionar un archivo de la carpeta Melod as predeterminadas Lista de voz Sonidos descargados o M sica 3 Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Volumen...

Страница 105: ...en le permite programar el timbre para los mensajes entrantes Puede programar el tono el tipo de alerta y la repetici n 1 Resalte el campo Tono y use la tecla para mostrar las opciones Seleccione Tono...

Страница 106: ...iguientes estar n disponibles Tono indicativo genera un tono siempre que una ventana emergente aparece en pantalla Tono control de tiempo establece si el tel fono emitir un tono o no cada minuto duran...

Страница 107: ...tuitamente a los clientes de T Mobile Sincronizar ahora Una vez que establezca la informaci n que desee sincronizar usando la opci n Datos a sincronizar esta funci n le permite sincronizarse con la re...

Страница 108: ...e Seleccionar o la tecla 4 Resalte Ver registro y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 5 La pantalla Ver registro muestra la informaci n de Hora de inicio Estado Tel fono al servidor y Servi...

Страница 109: ...cuando aparezca el mensaje Sincronizaci n completada Servicios de red Redirecci n de llamadas Este servicio de red habilita el que las llamadas entrantes puedan redirigirse a un n mero secundario espe...

Страница 110: ...SIM La llamada restringida le permite restringir los tipos espec ficos de llamadas entrantes y salientes del tel fono Esto es til para cuando permite a otra persona usar su tel fono por un breve per...

Страница 111: ...onar o la tecla 2 Resalte la opci n ya sea Autom tica o Manual y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Si selecciona Autom tica se conectar a la primera red disponible cuando est haciendo roa...

Страница 112: ...l antes de poder especificar uno nuevo Una vez que introduzca el PIN nuevo se le solicitar que vuelva a introducir el PIN para confirmarlo Bloqueo de tel fono Cuando la funci n de bloqueo de tel fono...

Страница 113: ...ng Number si lo apoya su tarjeta SIM le permite restringir sus llamadas salientes a un conjunto limitado de n meros telef nicos Las opciones siguientes estar n disponibles Desactivar puede llamar a cu...

Страница 114: ...edeterminados los valores del tel fono y sonido Las opciones siguientes estar n disponibles Todos Los valores del tel fono la pantalla sonido y WLAN se regresan a los valores predeterminados Ajustes d...

Страница 115: ...ara desplazarse hasta el icono Diversi n y aplicaciones Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para entrar al men 3 Resalte la opci n Archivos y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla...

Страница 116: ...la tecla suave Opciones Las opciones siguientes estar n disponibles Descargar nuevo abre el navegador de la web donde puede descargar sonidos nuevos Enviar mediante le permite enviar el archivo de so...

Страница 117: ...le permite bloquear el sonido para prevenir que se borre o desbloquear un sonido bloqueado Propiedades muestra el nombre la fecha el formato la duraci n el tama o y el modo de bloqueo desbloqueo Im g...

Страница 118: ...nombrar le permite cambiar el nombre de la foto Modo de visualizaci n le permite ver las fotos en serie o en miniaturas Presentaci n de diapositivas le permite ver todas sus fotos en una presentaci n...

Страница 119: ...varias im genes Move to memory card Trasladar a la tarjeta de memoria traslada la imagen seleccionada o varias im genes en la tarjeta de memoria Copy to memory card Copiar en la tarjeta de memoria cop...

Страница 120: ...bloqueado desbloqueado del video Videos En este men puede ver las fotos que ha tomado Resalte un video y presione la tecla suave Opciones para seleccionar de las opciones siguientes Reproducir reprod...

Страница 121: ...tono de alarma Borrar le permite eliminar ya sea el archivo de audio seleccionado o varios archivos Trasladar a la tarjeta de memoria traslada el archivo de audio seleccionado a la tarjeta de memoria...

Страница 122: ...todos los datos de la tarjeta Para obtener m s informaci n sobre c mo descargar archivos de su PC a su tarjeta de memoria comun quese con su proveedor de servicio Estado de memoria Puede verificar la...

Страница 123: ...e presione la tecla suave Opciones y seleccione la opci n OK y despu s presione la tecla suave Seleccionar o la tecla La carpeta nueva se a adir al men Juegos 8 Traslade el juego a la carpeta nueva Pa...

Страница 124: ...eedor versi n de software tama o de archivo etc Bloquear Desbloquear le permite bloquear el juego para protegerlo y que no pueda usarse Mover a le permite trasladar el juego seleccionado a otra carpet...

Страница 125: ...mensaje de texto Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de texto en la p gina 60 Buscar nombre le permite usar un comando de voz para ubicar y ver la informaci n de contacto que est guarda...

Страница 126: ...n comando aparecer en la pantalla externa y el mensaje de audio Diga un comando se escuchar por el auricular 2 Para usar la marcaci n por d gitos diga Llamar y diga en voz natural a una distancia de 3...

Страница 127: ...multifunciones y mant ngalo presionado En el men Diversi n y aplicaciones seleccione Reconocimiento de voz y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Despu s de una breve pausa en pantalla apa...

Страница 128: ...ndos de voz y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Despu s de una breve pausa en pantalla aparecer una lista de los comandos opcionales y el mensaje Diga un comando en la pantalla externa y...

Страница 129: ...esultados incluso si hay varios resultados Cuando el nombre o n mero que dice no se reconoce el valor Autom tico muestra la lista de resultados 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para...

Страница 130: ...taci n requiere que se graben varias secuencias de d gitos El proceso de adaptaci n completo se tarda aproximadamente un minuto Seleccionar ubicaci n Esta opci n le permite identificar el pa s o la re...

Страница 131: ...si se equivoca o si alg n ruido interfiere Adapte los d gitos nicamente si con regularidad se le presentan problemas con la funci n llamar a n mero Restablecer d gitos Para restablecer los d gitos rea...

Страница 132: ...uave OK la tecla Seleccionar o la tecla para aceptar el valor nuevo Acerca de Esta opci n le proporciona informaci n sobre la aplicaci n VoiceSignal 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men...

Страница 133: ...vegaci n Izquierda o Derecha para establecer AM o PM 5 Presione la tecla Abajo para resaltar los recuadros de verificaci n de lunes a viernes Presione la tecla para que aparezca la lista de los d as 6...

Страница 134: ...uientes aparecen junto con el n mero de entradas de cada uno Cita Eventos de aniversario Tareas Elementos varios La cantidad de entradas junto a cada icono refleja la cantidad de entradas correspondie...

Страница 135: ...a del d a seleccionado Crear le permite crear un Programa Aniversario o Varios Enviar mediante le permite enviar este evento mediante un mensaje de texto o mensaje con imagen Vista le permite seleccio...

Страница 136: ...pci n Varios y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Presione la tecla suave Opciones 3 Resalte la opci n Crear y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Introduzca el asunto en el...

Страница 137: ...rdar en el Calendario Edici n de la lista de tareas Cuando selecciona el men de la lista de Tareas aparece el contenido actual con un recuadro de verificaci n de estado y un marcador de la prioridad S...

Страница 138: ...a pantalla Presione la tecla para el punto decimal Tambi n puede usar la tecla para introducir corchetes 3 Introduzca el n mero siguiente 4 Para ver el resultado presione la tecla 5 Repita lo indicado...

Страница 139: ...no presione la tecla para colocar una marca de verificaci n junto a las ciudades en las que desea establecer el horario de verano Cada ciudad de la lista representa una zona horaria Sincronizaci n Est...

Страница 140: ...r o la tecla 2 Introduzca la cantidad que desea convertir Nota Para incluir un punto decimal presione la tecla 3 Presione las teclas de navegaci n para seleccionar las unidades De y A de medici n corr...

Страница 141: ...usar el cron metro 1 Presione la tecla para iniciar el cron metro 2 Presione la tecla suave Reinicializar para borrar todos los tiempos de cron metros que se han grabado anteriormente 3 Presione la te...

Страница 142: ...r de m sica El Reproductor de m sica le permite reproducir los archivos de m sica que tiene guardados en el tel fono Nota Los caracteres siguientes no pueden usarse en nombres de archivos Opciones del...

Страница 143: ...n del reproductor El men de la configuraci n del Reproductor configura sus opciones de reproducci n de m sica del tel fono como el Modo de repetici n orden aleatorio o Visualizaci n La configuraci n...

Страница 144: ...si nela para aumentar el volumen Presi nela para bajar el volumen Arriba le permite cambiar los ajustes como modo de repetici n o orden aleatorio Abajo detiene la melod a que se est reproduciendo en e...

Страница 145: ...ea Lista de reproducci n actual para a adir melod as a la lista de reproducci n predeterminada Lista de reproducci n 1 o Mi lista de reproducci n para seleccionarla de las listas de reproducci n dispo...

Страница 146: ...Seleccionar o la tecla para entrar al men 3 Resalte la opci n Reproductor de m sica y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Presione la tecla suave Opciones y selecciones la opci n Abrir l...

Страница 147: ...era presione la tecla suave Men para acceder al modo de men s 2 Use las teclas de navegaci n para desplazarse hasta el icono Diversi n y aplicaciones Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla par...

Страница 148: ...be estar guardada en la carpeta M sica Si seleccion la Tarjeta de memoria debe resaltar la carpeta M sica y presionar la tecla 6 Resalte un archivo de m sica y presione la tecla suave Opciones 7 Resal...

Страница 149: ...hivo de audio seleccionado se asigna a la entrada de contacto como parte de su identificaci n de llamante Cuando este contacto le llama se reproduce el archivo de m sica asociado Asignaci n de un arch...

Страница 150: ...o fondo o como imagen de identificaci n de llamante Nota No tome fotos de personas sin su permiso No tome fotos en lugares donde las c maras est n prohibidas No tome fotos en lugares donde esto pueda...

Страница 151: ...tino predeterminado del tel fono est establecido en Mi lbum La foto se guarda autom ticamente en la carpeta Fotos en el tel fono Nota Para cambiar el destino predeterminado de sus im genes presione la...

Страница 152: ...eta nueva en la que colocar las fotos Seleccione de las opciones siguientes Destinatarios recientes agenda telef nica N mero de tel fono Direcci n de correo electr nico Mi lbum o Mi diario Nota Para c...

Страница 153: ...omar y enviar le permite tomar una foto y despu s enviarla inmediatamente como parte de un mensaje con imagen Tomar y regresar le permite tomar una foto guardarla en la carpeta Mis fotos y despu s reg...

Страница 154: ...teclas de navegaci n Izquierda y Derecha ajusta el brillo de la imagen La flecha Arriba hace un acercamiento o aumenta el tama o de la foto La flecha Abajo hace un alejamiento o disminuye el tama o de...

Страница 155: ...cuando el obturador de la c mara se abre y cierra Las seleccione de sonido son Obturador1 Obturador2 y Obturador3 Sonido de zoom le permite activar y desactivar el sonido de zoom Sonido de brillo le...

Страница 156: ...de a la lista de videos guardados dentro de la carpeta Videos Resalte un video y presione la tecla suave Opciones para ver las opciones siguiente de estos cortos Reproducir reproduce el corto de video...

Страница 157: ...o activa y desactiva el sonido de brillo Nombre predeterminado le permite alterar el nombre predeterminado de los videos Accesos directos de videoc mara muestra las teclas de acceso directo asociadas...

Страница 158: ...clas de navegaci n Arriba y Abajo hacen acercamientos o alejamientos las teclas de navegaci n Izquierda y Derecha ajustan el brillo de la imagen alterna el tel fono entre el modo de videoc mara y c ma...

Страница 159: ...de llamante Borrar le permite eliminar la foto seleccionada o varias fotos Destino predefinido le permite cambiar el lugar al que se env an sus fotos despu s de tomarlas Destinatarios recientes Agend...

Страница 160: ...imagen peque a Use las teclas de navegaci n para recorrer los videos La carpeta Videos contiene una lista de los videos que haya grabado los videos descargados del servidor Web o los videos recibidos...

Страница 161: ...la tecla suave Seleccionar o la tecla El navegador t zones se iniciar y aparecer la p gina web de T Mobile 5 Seleccione el enlace del My Albums Menu Men Mis lbumes y presione la tecla suave Selecciona...

Страница 162: ...la tecla suave Seleccionar o la tecla En ese momento se iniciar el navegador t zones y aparecer la p gina web de T Mobile Importante Antes de poder acceder a Mi diario debe conectarse desde un navega...

Страница 163: ...sta el icono t zones Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para entrar al men O Para acceder a t zones directamente siga lo indicado en los pasos siguientes En el modo de espera presione la t...

Страница 164: ...la web inal mbrica tiene disponibles diversos men s Para acceder al men de las opciones del navegador Presione la tecla suave Men Nota Los men s pueden variar dependiendo de su versi n de t zones Las...

Страница 165: ...presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Nota Para obtener m s detalles sobre c mo introducir caracteres consulte Introducci n de texto en la p gina 60 5 Resalte un elemento despu s de guardar...

Страница 166: ...obre la seguridad Desempe o de producto Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre Reserva de bater a y tiempo de conversaci n Precauciones con la bater a Cuidado y mantenimiento Estasecci n...

Страница 167: ...m ximo certificado en todas las bandas de frecuencia probadas A pesar de que el SAR est determinado al nivel de energ a m ximo certificado el nivel SAR real del tel fono durante el funcionamiento pue...

Страница 168: ...less com recycling asp para obtener m s informaci n Adaptador de viaje certificado por UL El adaptador de viaje para este tel fono cumple con los requisitos aplicables de seguridad de UL Siga las sigu...

Страница 169: ...lud relacionado con usar tel fonos m viles Sin embargo no hay prueba de que los tel fonos m viles sean absolutamente seguros Mientras se est n usando los tel fonos m viles emiten bajos niveles de ener...

Страница 170: ...itute for Occupational Safety and Health Agencia de Protecci n Medioambiental Environmental Protection Agency Comisi n Federal de Comunicaciones Federal Communications Commission Administraci n de Sal...

Страница 171: ...ible entre usar tel fonos m viles y el c ncer cerebral primario glaucoma meningioma o neuroma ac stico tumores del cerebro o las gl ndulas salivales leucemia u otros tipos de c ncer En ninguno de esto...

Страница 172: ...s La FDA proporciona supervisi n cient fica y obtiene informaci n de expertos provenientes del gobierno la industria y organizaciones acad micas La investigaci n financiada por la CTIA se realiza a tr...

Страница 173: ...ndaci n que hicieron de limitar el uso de tel fonos m viles por parte de ni os fue estrictamente una precauci n no estaba basada en evidencia cient fica de que exista alg n peligro a la salud Losacces...

Страница 174: ...romagn tica EMI que ocasionan los tel fonos m viles a marcapasos card acos implantados y desfibriladores Este m todo de prueba ya forma parte de una norma patrocinada por la Asociaci n para el Avance...

Страница 175: ...o estos beneficios van de la mano con la importante responsabilidad que cada usuario debe cumplir Al manejar manejar es su primera responsabilidad Cuando use el tel fono m vil al conducir siempre use...

Страница 176: ...dar a otras personas que se encuentren en emergencias Si ve un accidente vial un delito u otra emergencia grave donde corra peligro la vida de alguien llame al 9 1 1 u otro n mero de emergencia local...

Страница 177: ...utilicen Como resultado no existe un ajuste de volumen en particular que sea apropiado para todos o para cada combinaci n de sonido ajustes y equipo Debe seguir algunas recomendaciones de sentido com...

Страница 178: ...4647 Internet http www cdc gov niosh topics noise default html Entorno de funcionamiento Recuerde seguir todos los reglamentos especiales vigentes en donde se encuentre y siempre apague el tel fono en...

Страница 179: ...tas sobre el uso del tel fono m vil con un dispositivo m dico implantable consulte a su proveedor de atenci n m dica Para obtener m s informaci n visite http www fcc gov oet rfsafety rf faqs html Apar...

Страница 180: ...micos veh culos que utilizan gas licuado de petr leo como propano o butano reas donde en el aire hay sustancias qu micas o part culas como grano polvo metales pulverizados y cualquier otra rea en la...

Страница 181: ...con lo establecido en la Norma Nacional de Protecci n contra Incendios NFPA 58 Para obtener el texto de esta norma comun quese con National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy MA...

Страница 182: ...obtiene cerca de las ventanas Comprenda la funci n de ahorro de energ a Si el tel fono no puede encontrar la se al despu s de buscarla se activa autom ticamente la funci n Ahorro de energ a Si el tel...

Страница 183: ...no El consumo de energ a de la bater a depende de factores como la configuraci n de las redes potencia de la se al temperatura durante el funcionamiento funciones seleccionadas frecuencia de las llama...

Страница 184: ...a de la bater a Siempre trate de mantener la bater a a temperatura ambiente Un tel fono con una bater a caliente o fr a pudiera no funcionar temporalmente a n si la bater a est cargada completamente L...

Страница 185: ...r as Cuando el tel fono se caliente a su temperatura de operaci n normal se puede formar humedad adentro del tel fono lo que pudiera da ar las tarjetas de circuito electr nico del tel fono No deje cae...

Страница 186: ...co el ctrico o electromec nico modificaciones de cualquier pieza del Producto incluida la antena o da o cosm tico b equipo cuyo n mero de serie se ha retirado o hecho ilegible c todas las superficies...

Страница 187: ...por un periodo de noventa 90 d as Los otros Productos reparados o reemplazados tendr n una garant a por un per odo equivalente al resto de la Garant a Limitada original del producto original o por 90...

Страница 188: ...TACIONES DE LOS DA OS INCIDENTALES O RESULTANTES DE MANERA QUE LA LIMITACI N O EXCLUSI N ANTES MENCIONADA PODR A NO APLICARSE A USTED ESTA GARANT A LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPEC FICOS Y TAMBI N POD...

Страница 189: ...ir y eliminar datos Si elimina o le da un nuevo formato a los datos guardados en este dispositivo usando los m todos est ndar los datos parecen haber sido eliminados s lo en un nivel superficial y es...

Страница 190: ...Texas 75082 Tel fono 1 800 SAMSUNG 726 7864 Tel fono 1 888 987 HELP 4357 2007 Samsung Telecommunications America Todos los derechos reservados Queda prohibida la reproducci n total o parcial sin aprob...

Страница 191: ...7 Buz n de voz 89 C Calendario 131 C mara 121 147 toma de fotos 147 Cambio de la contrase a 109 Carga de la bater a 11 Comandos de voz 121 men 121 Configuraci n 93 bluetooth 100 Fecha y hora 93 pantal...

Страница 192: ...n de llamadas 41 contestaci n de llamadas 41 correcci n de n meros 40 finalizaci n de llamadas 40 modo silencioso 44 realizaci n de llamadas 39 Realizaci n de llamadas a partir de la agenda telef nica...

Страница 193: ...pciones 92 Mensajes 77 Mensajes con imagen 79 Mensajes de difusi n 91 Mensajes de texto 78 Mi lbum 115 158 Mi diario 116 158 microSD tarjeta de memoria 118 Modo de introducci n de texto cambio 60 N Na...

Страница 194: ...n de tonos de timbre 145 asignaci n de un tono de timbre de llamante 146 configuraci n 140 opciones 139 reproducci n de m sica 143 S Seguridad 109 Selecci n de red 108 Servicios de red Identificaci n...

Страница 195: ...iaje adaptador de 11 Videos 116 VoiceSignal abrir aplicaciones 125 b squeda de nombre 124 comandos 122 enviar mensaje de texto 124 marcaci n por d gitos 123 marcaci n por nombre 123 verificaci n del e...

Результаты поиска

Содержание SGH-T739

Отзывы:

Похожие инструкции для SGH-T739

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SGH-T739, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SGH-T739

Отзывы:

Похожие инструкции для SGH-T739

Бренды по названию

Популярные бренды