Samsung SGH-T109 Series Скачать руководство пользователя страница 73

Страница: 73 / 128

Diversión y aplicaciones 70

•

Borrar

: le permite borrar el sonido seleccionado o múltiples sonidos.

•

Cambiar nombre

: le permite cambiar el nombre del sonido.

•

Bloquear

: le permite bloquear el sonido para prevenir que se borre.

•

Propiedades

: muestra el nombre del sonido, fecha, formato, velocidad de bits (sólo aparece si el archivo es un formato MP3),

longitud, tamaño y bloquear/desbloquear.

Lista de voz

lista de voz

contiene sus mensajes de audio grabados. Resalte un elemento y presione la tecla suave

Opciones

Las siguientes opciones están disponibles:

•

Enviar mediante

: le permite enviar el mensaje de audio mediante un mensaje con imagen.

•

Establecer como

: le permite definir este mensaje de audio como un tono de timbre, melodía individual o tono de alarma.

•

Borrar

: le permite borrar el mensaje de audio seleccionado o múltiples mensajes de audio.

•

Cambiar nombre

: le permite cambiar el nombre del mensaje de audio.

•

Bloquear

: le permite bloquear el mensaje de audio para prevenir que se borre.

•

Propiedades

: muestra el nombre, fecha, formato, longitud, tamaño y estado de bloquear/desbloquear del audio.

Imágenes

En este menú puede ver la lista de imágenes descargadas del servidor web o recibidas en mensajes. Puede fijar una
imagen como la imagen de fondo actual.

En el modo de espera, presione

Menú

➔

Diversión y aplicaciones

y presione la tecla suave

Seleccionar

o la

tecla .

Resalte la opción

Archivos

y presione la tecla suave

Seleccionar

o la tecla

Resalte la opción

Imágenes

y presione la tecla suave

Seleccionar

o la tecla

Las siguientes opciones están disponibles:

Examinar fondos

Usando la opción

Examinar fondos

, le permite ingresar a la página de Internet de T-Mobile y descargar imágenes

nuevas usando el explorador t-zones.

Nota:

Al descargar fondos, pueden aplicarse ciertos cargos.

Imágenes descargadas

Este menú le permite tener acceso a sus imágenes descargadas.

Desplácese hasta la imagen que desea ver. Al presionar la tecla suave

Opciones

, podrá tener acceso a las opciones

siguientes:

•

Descargar nuevo

: abre su explorador web, de donde puede descargar nuevas imágenes.

Содержание SGH-T109 Series

Страница 1: ...Serie SGH T109 T E L F O N O M V I L P O R T T I L D E B A N D A D O B L E Manual del usuario Lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Страница 2: ...genier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni titularid...

Страница 3: ...DAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACI N O CONTRATO ALGU...

Страница 4: ...7 Secci n 3 Funciones de las llamadas 18 Realizaci n de llamadas 18 Ajuste del volumen de las llamadas 20 Contestaci n de llamadas 20 Registros de llamadas 20 Modo de vibraci n 23 Selecci n de funcion...

Страница 5: ...enda telef nica 42 Marcaci n r pida 43 Lista de bloqueados 44 Administraci n 45 N mero propio 46 Lista de n meros de marcaci n fija FDN 46 Secci n 7 Mensajes 48 Tipos de mensajes 48 Mensajes de texto...

Страница 6: ...fonos m viles 101 Seguridad al conducir 107 Escuchar con responsabilidad 108 Entorno de funcionamiento 110 Uso del tel fono cerca de otros dispositivos electr nicos 111 Atm sferas potencialmente expl...

Страница 7: ...er sticas Instalaci n de la tarjeta SIM Importante Si se raya o se dobla la tarjeta SIM conectable sta y sus contactos pueden da arse f cilmente por lo que debe tener precauci n al manipular introduci...

Страница 8: ...de que los contactos dorados de la tarjeta est n dirigidos hacia el tel fono y que la esquina cortada superior izquierda de la tarjeta est colocada de la manera mostrada a continuaci n Nota Si la tar...

Страница 9: ...ineadascon lasranuras ubicadas en la parte inferior del tel fono 2 Presione la bater a hacia abajo hasta que se acomode en su lugar 6 Vuelva a instalar la tapa de la bater a desliz ndola en su posici...

Страница 10: ...e vuelve a cargar completamente en aproximadamente 4 horas 1 Con la bater a instalada en el tel fono retire temporalmente la tapa pl stica del conector ubicado en el lateral derecho del tel fono y enc...

Страница 11: ...er a baja demasiado el tel fono se apaga autom ticamente Encendido o apagado del tel fono 1 Presione la tecla y mant ngala presionada hasta que se encienda el tel fono 2 Si el tel fono le solicita la...

Страница 12: ...estos pasos pueden ser diferentes Acceso al correo de voz Puede tener acceso al correo de voz presionando la tecla del teclado y manteni ndola presionada o mediante el men del tel fono Para tener acc...

Страница 13: ...f cil de usar y ofrece muchas caracter sticas importantes La lista siguiente es un resumen de algunas de las caracter sticas con las que cuenta el tel fono Acceso a caracter sticas y opciones control...

Страница 14: ...quien habla y los diferentes tonos de timbre o sonidos que tiene el tel fono 2 Tecla suave izquierda le permite seleccionar acciones de tecla suave o elementos de men correspondientes a la l nea infer...

Страница 15: ...el modo de men lo regresa al modo de espera y cancela lo que haya introducido 10 Tecla suave derecha le permite seleccionar acciones de tecla suave o elementos de men correspondientes a la l nea infe...

Страница 16: ...r la tecla de volumen silencia el tono del timbre Presione y mantenga presionada la tecla de volumen para rechazar una llamada 2 Pantalla externa muestra la potencia de la se al recibida el nivel de c...

Страница 17: ...uando se ha recibido un mensaje de texto nuevo Aparece cuando se ha recibido un mensaje de voz nuevo Aparece cuando se ha recibido un mensaje con imagen nuevo Aparece cuando se programa una alarma par...

Страница 18: ...ada entrante est establecida en Vibraci n despu s melod a Aparece cuando una llamada entrante est establecida en Melod a y luego vibraci n Secci n de visualizaci n Cuando recibe mensajes nuevos aparec...

Страница 19: ...i n de fondo del teclado La opci n Atenuar determinar la duraci n de tiempo en que la pantalla permanecer encendida despu s de que la iluminaci n de fondo del teclado se apague Para especificar la dur...

Страница 20: ...aracter sticas nicas del tel fono Puede explorar los archivos de ayuda sobre la marcha mientras viaja en casa o en cualquier lugar usando help wap t mobile com 1 En el modo de espera presione Men Ayud...

Страница 21: ...llamada o si ya est hablando por tel fono a menos que su llamada se env e al correo de voz Para obtener m s informaci n consulte Remarcaci n autom tica en la p gina 93 Realizaci n de llamadas internac...

Страница 22: ...ezcan las siguientes opciones Corresponder llamada realiza una llamada a ese n mero Enviar mensaje Le permite enviar un mensaje de texto enviar imagen o enviar notas de voz al n mero Guardar en agenda...

Страница 23: ...l men Configuraci n de llamadas est activada puede presionar cualquier tecla para contestar una llamada excepto la tecla y la tecla suave Rechazar Nota Para rechazar una llamada presione la tecla suav...

Страница 24: ...o si este servicio est disponible para poder as llamarle despu s a esa persona La cantidad de llamadas perdidas aparece en la pantalla de espera inmediatamente despu s de perder una llamada Para ver u...

Страница 25: ...ca aparecen con el n mero de veces que ocurri cada n mero Eliminar Este men le permite borrar los registros en cada registro de llamadas por separado o puede borrar todos los registros de llamadas al...

Страница 26: ...al para llamadas entrantes y salientes La duraci n de la llamada debe ser de al menos 1 minuto para incrementar este campo No puede borrar esta informaci n Modo de vibraci n El modo de Vibraci n es co...

Страница 27: ...abajo 4 Para regresar a la funci n u opci n anterior en una lista presione la tecla de navegaci n hacia arriba 5 Para regresar un nivel en la estructura de men s presione la tecla suave Atr s 6 Para...

Страница 28: ...usted as lo desee Tambi n puede realizar otra llamada mientras tiene una llamada en curso si la red brinda este servicio Para poner una llamada en espera 1 Presione la tecla suave Opciones resalte En...

Страница 29: ...las teclas sin tener que escuchar los molestos tonos de las teclas durante una llamada Nota Para comunicarse con m quinas contestadoras o sistemas de tel fono computarizados la opci n Enviar DTMF deb...

Страница 30: ...o restante presione la tecla Realizaci n de una llamada multipartita Una llamada multipartita es un servicio de la red que permite que hasta seis personas participen en una llamada multipartita o en...

Страница 31: ...ccionar o la tecla En ese momento podr hablar en privado con esa persona Los otros participantes pueden continuar conversando entre s Nota En ese momento podr hablar en privado con esa persona mientra...

Страница 32: ...para tener acceso al modo de men 2 Despl cese usando las teclas de navegaci n hasta llegar a un men principal por ejemplo Configuraci n 3 Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para ingresar a...

Страница 33: ...usando sus n meros de acceso directo Puede ingresar a los men s principales presionando las teclas de n meros 1 a 0 o y correspondientes a su ubicaci n en la pantalla Ejemplo Para tener acceso al men...

Страница 34: ...ite introducir palabras con una sola pulsaci n de tecla por cada letra Cada tecla del teclado tiene m s de una letra Por ejemplo al presionar se puede introducir J K o L Sin embargo el modo T9 compara...

Страница 35: ...de introducci n de texto est basado en un diccionario integrado Para introducir una palabra en el modo T9 1 Cuando se encuentre en el modo T9 empiece a introducir una palabra presionando las teclas d...

Страница 36: ...suave OK o la tecla despu s de que haya terminado de introducir la palabra nueva La palabra se agregar al diccionario T9 y se convertir en una palabra para la serie de pulsaciones de tecla asociadas N...

Страница 37: ...cci n de texto est vac o esta tecla regresar la pantalla al modo anterior 4 Para introducir el o los s mbolos en su mensaje presione la tecla suave OK o la tecla 5 Seleccione las otras letras de la mi...

Страница 38: ...dos o cuando presiona otra tecla para introducir un nuevo car cter Los caracteres aparecen en el siguiente orden los caracteres en min scula se muestran en par ntesis 1 P Q R S 7 p q r s 7 A B C 2 a b...

Страница 39: ...de esta funci n la nueva informaci n de contacto adicional se guarda directamente en la memoria del tel fono y se sincroniza con la red de T Mobile durante intervalos de tiempo predeterminados Nota Pa...

Страница 40: ...a telef nica en la tarjeta SIM La ubicaci n de almacenamiento predeterminada para guardar n meros telef nicos en la agenda telef nica es la memoria integrada del tel fono Para guardar un n mero en la...

Страница 41: ...ve Guardar o la tecla El n mero se guardar en la tarjeta SIM Una vez almacenada el tel fono muestra la nueva entrada en la agenda telef nica 6 Para usar las opciones de entrada antes de guardar el n m...

Страница 42: ...da telef nica y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Resalte Lista de contactos y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Nota Todos los contactos que se hayan almacenado en la tarj...

Страница 43: ...e enviar un mensaje al n mero seleccionado Puede elegir entre Mensaje de texto Enviar imagen o Notas de voz Asignarmarcaci nr pida le permite asignar un n mero de tecla demarcaci n r pidaa laentradase...

Страница 44: ...rminadas muestra una lista de melod as predeterminadas de d nde elegir como un tono de timbre Lista de voz muestra una lista de mensajes de voz de d nde elegir como un tono de timbre Sonidos muestra u...

Страница 45: ...cla o la tecla Aparecer la entrada asociada con el n mero de ubicaci n 2 Si no sabe el n mero de ubicaci n presione y aparecer el primer n mero de ubicaci n Despu s puede presionar la tecla de navegac...

Страница 46: ...a num rica asociada En el modo de espera para marcar r pidamente los n meros asignados a las teclas de la 2 a la 9 presione la tecla apropiada y mant ngala presionada Nota La ubicaci n de memoria 1 es...

Страница 47: ...cionar contactos de la lista de contactos para bloquearlos Contactos recientes le permite seleccionar un contacto reciente de la lista de contactos recientes N meros desconocidos a ade todos los n mer...

Страница 48: ...memoria predefinido en Tel fono Tarjeta SIM los contactos nuevos de la agenda telef nica se guardar n en la tarjeta SIM Tel fono y Tarjeta SIM se le solicita que elija entre Tel fono o Tarjeta SIM ca...

Страница 49: ...en la tarjeta SIM Tambi n puede editar los nombres y n meros Cualquier cambio que se haga aqu no afectar los n meros reales del suscriptor contenidos en la tarjeta SIM 1 En el modo de espera presione...

Страница 50: ...lientes de T Mobile 1 En el modo de espera presione Men Agenda telef nica y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Seleccione la opci n Lista FDN y presione la tecla suave Seleccionar o la t...

Страница 51: ...de mensajes en la l nea de iconos El icono que aparece en la parte superior de la pantalla indica que se recibi un mensaje de texto nuevo El icono indica que se recibi un mensaje con imagen nuevo Par...

Страница 52: ...obsoletos Crear nuevo En este men puede escribir y enviar mensajes de texto Creaci n de un mensaje de texto sencillo 1 En el modo de espera presione Men Mensajes Crear nuevo Mensaje de texto y presion...

Страница 53: ...a para colocar una marca de verificaci n junto a cada opci n Las opciones para Alineaci n son Izquierda Centro y Derecha Salir del compositor le permite salir del mensaje de texto sin guardarlo 4 Pres...

Страница 54: ...mensajes multimedios Crear nuevo Este men le permite crear un mensaje multmedios nuevo y enviarlo a uno o m s destinos Creaci n y env o de un mensaje con imagen 1 En el modo de espera presione Men Men...

Страница 55: ...pci n A adir y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para a adir el sonido al mensaje 13 Resalte Mensaje y presione la tecla para a adir un mensaje de texto 14 Introduzca su mensaje y presion...

Страница 56: ...no predefinido le permite eliminar o editar el destino predefinido Establecer como le permite establecer la nota de voz como Timbre de misFavoritos Tono de timbre Melod a individual o Tono de alarma G...

Страница 57: ...cos de quienes enviaron los mensajes o sus nombres si est n disponibles en la agenda telef nica Despu s de que se lee un mensaje el sobre en el icono aparecer abierto Nota Presionando la tecla de nave...

Страница 58: ...cos del remitente contenidos en el texto del mensaje para que pueda guardarlos en la memoria del tel fono Borrar le permite borrar el mensaje Guardar en el tel fono Trasladar a la tarjeta SIM le permi...

Страница 59: ...r el mensaje para evitar que se borre Propiedades le muestra informaci n acerca del mensaje tal como la hora y fecha en que se recibi la direcci n de correo electr nico o el n mero telef nico del remi...

Страница 60: ...n mero telef nico del destinatario las copias enviadas a otros destinatarios el tama o del mensaje la prioridad y la clase Visualizaci n de un mensaje Push en el buz n de entrada Un mensaje Push es un...

Страница 61: ...ta de mensajes en la bandeja aparece con los n meros telef nicos o nombres de los destinatarios si est n disponibles en la agenda telef nica 1 En el modo de espera presione Men Mensajes y presione la...

Страница 62: ...el mensaje para enviar el mensaje Al leer un mensaje borrador puede elegir entre diferentes opciones dependiendo del tipo de mensaje presionando la tecla suave Opciones Plantillas Adem s de escribir t...

Страница 63: ...r el n mero del servidor de voz que le ser proporcionado por el departamento de atenci n a clientes de T Mobile en el campo para el n mero del servidor de voz Administraci n Este men le permite admini...

Страница 64: ...env o Informe de entrega cuando esta opci n est activada la red le informa si el mensaje se entreg o no Confirmaci n de lectura cuando esta opci n est activada el tel fono env a al destinatario una s...

Страница 65: ...tecla suave No Estado de la memoria Puede verificar la cantidad de memoria utilizada y la memoria que queda para mensajes multimedia La pantalla muestra el espacio total incluyendo el espacio usado y...

Страница 66: ...a tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Introduzca la informaci n de conexi n que se requiere como su identificaci n y contrase a y despu s presione la tecla de navegaci n hacia abajo Nota La informaci...

Страница 67: ...de mensajer a instant nea tal como Nombre del proveedor Descripci n del proveedor URL del proveedor as como texto de ayuda como Acerca de Obteniendo una identificaci n de Y Conectando Desconectando I...

Страница 68: ...cualquier otra pantalla en t zones presione la tecla suave Men seleccione Inicio despu s presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Para obtener m s informaci n sobre los men s de t zones consult...

Страница 69: ...les cuando utiliza t zones para navegar la web m vil Para tener acceso al men de opciones del explorador 1 Presione la tecla suave Opciones Nota Los men s pueden variar seg n su versi n de t zones Las...

Страница 70: ...tecla Nota Para obtener m s detalles sobre c mo introducir caracteres consulte Introducci n de texto en la p gina 31 5 Una vez que haya guardado sus elementos favoritos podr tener acceso a las opcion...

Страница 71: ...es de recibir un cookie Eliminar cookies Para eliminar los cookies 1 En el modo de espera presione Men t zones Configuraci n de navegador Cookies Eliminar cookies y presione la tecla 2 Presione la tec...

Страница 72: ...cla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte la opci n Sonidos y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Nota Al descargar MegaTones o timbres HiFi RingersTM pueden aplicarse ciertos cargos Las s...

Страница 73: ...r el mensaje de audio para prevenir que se borre Propiedades muestra el nombre fecha formato longitud tama o y estado de bloquear desbloquear del audio Im genes En este men puede ver la lista de im ge...

Страница 74: ...adicionales de iconos de myFaves Iconos de misFavoritos muestra una lista de tipos de iconos descargados para que usted pueda utilizarlos Estado de memoria Puede verificar la cantidad de memoria util...

Страница 75: ...aaplicaci nMIDlet tal comoeltama odelarchivo laversi ndelaaplicaci nyel vendedor Estado de la memoria muestra la cantidad de memoria que queda para los juegos 4 Presione la tecla para iniciar el juego...

Страница 76: ...aparezca una lista de los d as 4 Coloque una marca de verificaci n junto a los d as que desea que suene la alarma Para colocar o quitar una marca de verificaci n presione la tecla 5 Presione la tecla...

Страница 77: ...n la parte inferior del calendario aparecen los siguientes iconos junto con el n mero de entradas para cada uno Cita Aniversario Tarea Varios El n mero de entradas junto a cada icono refleja el n mero...

Страница 78: ...la tecla suave Opciones Crear nuevo le permite crear una Cita Aniversario Varios o Tarea Enviar mediante le permite enviar este evento mediante un mensaje de texto o mensaje multimedia Modo de visual...

Страница 79: ...e Guardar La informaci n del aniversario se guardar al calendario Varios Esta opci n le permite anotar fechas o eventos varios en el calendario 1 Resalte la opci n Varios y presione la tecla suave Sel...

Страница 80: ...cir una lista de tareas 1 Resalte la opci n Tareas y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Presione la tecla suave Opciones 3 Resalte la opci n Crear tarea nueva y presione la tecla suave S...

Страница 81: ...ando las teclas num ricas 2 Ingrese la operaci n para el c lculo presionando la tecla de navegaci n hacia la izquierda derecha arriba o abajo de acuerdo a la ilustraci n en la pantalla La tecla se usa...

Страница 82: ...u s usar el segundo ajuste para verificar la hora en otras ciudades Presione la tecla suave Fijar DST para fijar el horario de verano Sincronizaci n La primera vez que ingrese a la funci n de sincroni...

Страница 83: ...6 Cuando aparezca el mensaje Empezar la sincronizaci n presione la tecla suave Continuar 7 Presione la tecla para regresar al modo de espera Sincronizar ahora Una vez establecida la informaci n que d...

Страница 84: ...izaci n Esta funci n abre la informaci n de sincronizaci n de t zones y brinda informaci n sobre c mo funciona la funci n de sincronizaci n Tambi n proporciona un URL para ver informaci n de sincroniz...

Страница 85: ...s siguientes opciones 1 Presione la tecla suave Fijar para introducir la duraci n de tiempo 2 Introduzca el tiempo y presione la tecla suave OK 3 Presione la tecla para iniciar el temporizador Presion...

Страница 86: ...ner acceso al sitio Web preestablecido por T Mobile y descargar nuevos sonidos Examinar timbres de HiFi Mediante la opci n Examinar timbres de HiFi en la lista de sonidos puede tener acceso al sitio W...

Страница 87: ...tel fono reproduce la melod a y despu s vibra Tono del mensaje Este men le permite establecer el timbre para mensajes que se reciben Puede fijar el Tono Tipo de alerta y Repetici n Presione la tecla d...

Страница 88: ...una llamada Configuraci n de pantalla En este men puede cambiar varios ajustes de configuraci n para la pantalla o para la iluminaci n de fondo En el modo de espera presione Men Configuraci n Configur...

Страница 89: ...los cambios De lo contrario presione la tecla suave Cancelar Para cambiar el color de la fuente 1 Resalte la opci n Color de fuente y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Presione la tecla...

Страница 90: ...nfiguraci n Configuraci n de pantalla y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Resalte Iluminaci n de fondo y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Seleccione Duraci n y presione...

Страница 91: ...odo de espera presione Men Configuraci n y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Resalte la opci n Configuraci n del tel fonoy presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Fecha y hora Es...

Страница 92: ...rio presione la tecla suave Cancelar Nota Las actualizaciones autom ticas de la fecha y hora no cambian la hora que haya fijado para los ajustes de alarma ni para las notas del calendario Idioma Este...

Страница 93: ...men s asociados 1 Para seleccionar un elemento que desee bloquear presione la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo 2 Presione la tecla para colocar una marca junto al elemento que bloquear Para bl...

Страница 94: ...vez que introduzca un nuevo PIN se le solicitar que lo confirme introduci ndolo de nuevo Establecer el modo FDN El modo FDN n meros de marcaci n fija si es compatible con su tarjeta SIM le permite re...

Страница 95: ...configuraci n Presione la tecla suave S 4 Introduzca la contrase a y presione la tecla suave OK o la tecla Recibir un mensaje de confirmaci n de reinicio Para cambiar esta contrase a consulte Cambiar...

Страница 96: ...la tecla suave Guardar para guardar su nueva selecci n 1 En el modo de espera presione Men Configuraci n Configuraci n de llamadas y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Seleccione Remarca...

Страница 97: ...a tecla Las siguientes opciones est n disponibles Siempre todas las llamadas se redirigen hasta que esta caracter stica se cancele Si ocupado las llamadas se redirigen cuando usted ya est en otra llam...

Страница 98: ...municarse con usted durante otra llamada Puede especificar opciones individuales de llamada en espera para las llamadas de voz o las llamadas de datos Para configurar las opciones de llamada en espera...

Страница 99: ...de las siguientes opciones y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Autom tica se le conectar a la primera red disponible en caso de que se requiera roaming Manual el tel fono empezar buscando...

Страница 100: ...o aparezca el mensaje Empezar la sincronizaci n presione la tecla suave Continuar 7 Presione la tecla para regresar al modo de espera Sincronizar ahora Una vez establecida la informaci n que desea sin...

Страница 101: ...cla OK 3 La pantalla predefinida muestra toda la informaci n del registro de sincronizaci n 4 Cuando termine de examinar el registro presione la tecla suave Atr s 5 Presione la tecla para regresar al...

Страница 102: ...s una medici n del ndice de absorci n de energ a de radiofrecuencia por el cuerpo humano expresado en unidades de vatios por kilogramo W kg La FCC requiere que los tel fonos port tiles m vil cumplan c...

Страница 103: ...articular siga las instrucciones en el sitio Web y sta le proporcionar valores para el SAR t pico o m ximo de un tel fono en particular Tambi n puede obtener informaci n adicional de SAR para un produ...

Страница 104: ...La evidencia cient fica disponible no demuestra que haya problema alguno de salud relacionado con usar tel fonos m viles Sin embargo no hay prueba de que los tel fonos m viles sean absolutamente segu...

Страница 105: ...n Medioambiental Environmental Protection Agency Comisi n Federal de Comunicaciones Federal Communications Commission Administraci n de Salud y Seguridad Ocupacionales Occupational Safety and Health...

Страница 106: ...o o las gl ndulas salivales leucemia u otros tipos de c ncer En ninguno de estos estudios se demostr que exponerse a la radiofrecuencia de tel fonos m viles causara efecto da ino alguno a la salud Sin...

Страница 107: ...con investigadores independientes La investigaci n inicial incluir tanto estudios de laboratorio como estudios de usuarios de tel fonos m viles La CRADA tambi n incluir la amplia evaluaci n de las nec...

Страница 108: ...m viles para una mayor comodidad y conveniencia Estos sistemas reducen la absorci n de energ a de radiofrecuencia en la cabeza porque el tel fono que es la fuente de las emisiones de radiofrecuencia n...

Страница 109: ...ar una norma voluntaria patrocinada por el Instituto de Ingenieros El ctricos y Electr nicos IEEE Esta norma especifica los m todos de prueba y los requisitos de desempe o de los aparatos auditivos y...

Страница 110: ...tirar la vista del camino Si el tel fono suena en un momento inconveniente deje que su correo de voz conteste la llamada 4 Informe a la persona con la que est hablando que usted est conduciendo De ser...

Страница 111: ...i n Los da os al o do ocurren cuando una persona se expone a sonidos fuertes con el transcurso del tiempo El riesgo de la p rdida de la audici n aumenta a medida que el sonido se escucha a un volumen...

Страница 112: ...culares Limite la cantidad de tiempo que escucha A medida que aumenta el volumen se requiere menos tiempo antes de que su o do pueda afectarse Evite usar aud fonos despu s de la exposici n a ruidos ex...

Страница 113: ...ara la seguridad personal el equipo se utilice nicamente en la posici n normal de operaci n colocado junto al o do con la antena apuntando sobre el hombro si est utilizando una antena externa National...

Страница 114: ...agar el tel fono inmediatamente si por cualquier raz n sospechan que s hay interferencia Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su dispositivo m dico implantable Si tiene preguntas so...

Страница 115: ...n de combustible plantas qu micas o donde se realizan operaciones de detonaci n A menudo aunque no siempre en las reas con atm sfera potencialmente explosiva hay letreros indicando claramente que lo...

Страница 116: ...ia de radio o televisi n si se usa cerca de equipo receptor La FCC puede exigirle que suspenda el uso del tel fono si dicha interferencia no puede eliminarse Los veh culos que usan gas de petr leo lic...

Страница 117: ...ma cu l es la potencia de la se al mostrando barras junto al icono de potencia de la se al Entre m s barras aparezcan m s potente es la se al En el interior de edificios la mejor recepci n se obtiene...

Страница 118: ...s como la configuraci n de las redes potencia de la se al temperatura durante el funcionamiento funciones seleccionadas frecuencia de las llamadas y los patrones de uso de las aplicaciones de voz dato...

Страница 119: ...o fr a pudiera no funcionar temporalmente a n si la bater a est cargada completamente Las bater as de i n de litio se ven particularmente afectadas por temperaturas debajo de 0 C 32 F No coloque el t...

Страница 120: ...dentro del tel fono lo que pudiera da ar las tarjetas de circuito electr nico del tel fono No deje caer golpee ni sacuda el tel fono Un manejo brusco puede romper las tarjetas de circuito internas No...

Страница 121: ...erficies pl sticas y otras piezas expuestas externamente que se rayen o da en debido al uso normal d el mal funcionamiento que resulte de usar el Producto junto con los accesorios los productos o el e...

Страница 122: ...l comprador deber pagar todos los cargos por concepto de piezas env o y mano de obra por la reparaci n o devoluci n de dicho Producto CU LES SON LOS L MITES DE RESPONSABILIDAD Y GARANT A DE SAMSUNG EX...

Страница 123: ...IMITADA SE PUEDA HACER VALER JUDICIALMENTE Y EL COMPRADOR RECONOCE QUE ESTA GARANT A LIMITADA EST LIMITADA A LO ESTABLECIDO EN SUS T RMINOS O TAN LIMITADA COMO LA LEY LO PERMITA Y QUE SIEMPRE SE INTER...

Страница 124: ...o de Atenci n a Clientes de Samsung Importante Por favor presente informaci n de la garant a comprobante de compra al Centro de Atenci n al Cliente de Samsung con el fin de proporcionar este servicio...

Страница 125: ...se a 90 Carga de la bater a 7 Certificado por UL 100 Configuraci n 83 Configuraci n de llamadas 92 Fecha y hora 88 Pantalla 85 Reiniciar 92 Seguridad 89 Sincronizaci n 96 Sonido 83 Tel fono 88 Configu...

Страница 126: ...llamadas 18 Realizar llamadas usando la agenda telef nica 19 Registros de llamadas 20 Remarcar el ltimo n mero 19 Funciones y opciones 23 G Garant a limitada est ndar 118 Garant a Informaci n de la 1...

Страница 127: ...una llamada 25 Poner una llamada en espera 25 Organizador 72 Calculadora 78 Calculadora de propinas 78 Calendario 74 Conversi n de unidades 81 Cron metro 82 Hora mundial 79 Lista de tareas 77 Sincron...

Страница 128: ...encio 25 T tarjeta SIM Instalaci n 5 instalar 4 Teclas del tel fono 11 Teclas suaves 24 Tel fono iconos 14 16 tel fono encender apagar 8 Temporizador 82 Timbres de HiFi alta fidelidad 69 83 Tipo de al...

Результаты поиска

Содержание SGH-T109 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SGH-T109 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SGH-T109 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SGH-T109 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SGH-T109 Series

Бренды по названию

Популярные бренды