Samsung SGH-a887 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 107 / 189

Mensajería 103

incluyen: Añadir diapositiva, Eliminar diapositiva o Editar estilo (sólo
mensajes multimedios).

• Adjuntar

archivos

: le permite añadir un archivo, tarjeta u otra

información, como una entrada de calendario, una tarea o una nota.

–

Archivo

: le permite introducir un clip de audio, gráfico o video en el

mensaje como un archivo adjunto.

–

Tarjeta de presentación

: le permite introducir la información de

contacto de una entrada en la libreta de direcciones, directamente en el
mensaje como archivo adjunto.

–

Evento

: le permite introducir una entrada de Evento, desde su

calendario directamente al mensaje como un archivo adjunto.

–

Tareas

: le permite introducir una entrada del calendario marcada como

tarea, directamente en el mensaje como archivo adjunto.

–

Memorandum

: le permite introducir un memorándum (texto)

previamente guardado, directamente en el mensaje como archivo
adjunto.

–

URL de favorito

: le permite añadir una dirección de Internet de su lista

de páginas de Internet favoritas como un anexo al mensaje.

• Añadir asunto/Eliminar asunto

: le permite añadir o eliminar un

campo de asunto al mensaje nuevo (sólo mensajes multimedios).

• Guardar en borradores

: guarda el mensaje actual en la carpeta

Borradores.

• Opciones de entrega

: le permite configurar las opciones asociadas con

el envío del mensaje.

• Solicitar informes

: le permite elegir si desea o no que se le alerte

cuando el mensaje ha sido recibido y cuando ha sido leído (sólo mensajes
de texto).

Cuando termine de elaborar el mensaje, toque

Enviar a

confirme el destinatario. Para obtener más información,

consulte

“Creación y envío de mensajes”

en la página 101.

Presione

para entregar el mensaje a los destinatarios

seleccionados.

Adjuntar una tarjeta de presentación a un mensaje

Para adjuntar una tarjeta de presentación a un mensaje saliente,
siga los pasos siguientes:

Toque

➔

Libreta de direcciones

➔

Ajustes de agenda

➔

Mi tarjeta de presentación

Empiece a introducir la información que desea para crear su

tarjeta de presentación (esto se debe hacer sólo una vez).

Toque

Más

➔

Enviar tarjeta de presentación mediante

➔

Mensaje

Introduzca su mensaje y toque

Añada destinatarios y toque

Visualización de mensajes nuevos recibidos

En el modo de espera, los mensajes nuevos se indican con

iconos y una ventanilla de

Mensajes nuevos

. Para obtener

más información, consulte

“Explicación del widget de

eventos”

en la página 26.

Enviar

Menú

Aceptar

Enviar

Содержание SGH-a887 Series

Страница 1: ...Serie SGH a887 T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L D E B A N D A C U Á D R U P L E Manual del usuario Lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro ...

Страница 2: ...Además usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingeniería inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni titularidad sobre la propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la propiedad intel...

Страница 3: ...no Para aplicaciones disponibles a través de AT T ofrecemos controles de privacidad que le permiten decidir cómo una aplicación pudiera usar la ubicación de su teléfono y de otros teléfonos en su cuenta Sin embargo las herramientas de privacidad de AT T no se aplican a aplicaciones disponibles fuera de AT T Revise los términos y condiciones y la política de privacidad correspondiente para cada ser...

Страница 4: ...IDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPEÑO DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACIÓN O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO NINGUNA PARTE DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODU...

Страница 5: ...r llamadas mediante la marcación rápida 28 Realización de llamadas usando la libreta de direcciones 29 Contestación de una llamada 29 Opciones de marcación 29 Video compartido 30 Llamadas recientes 31 Duración de las llamadas 34 Contador de datos 34 Opciones durante una llamada 35 Sección 5 Introducción de Texto 39 Uso del teclado QWERTY 39 Cambio del modo de introducción de texto Teclado 40 Uso d...

Страница 6: ...actos 78 Opciones de entrada de la agenda de direcciones 79 Búsqueda de mi propio número telefónico 80 Modo de FDN 80 Configuración de grupos 81 Favoritos de la libreta de direcciones 82 Gestión de las entradas en la libreta de direcciones 83 Yellow Pages Mobile 85 Sección 9 Mis cosas 86 Funciones de Mis cosas 86 Aplicaciones 87 Archivos de audio 87 Juegos 88 Fotos 89 Herramientas 90 Video 90 Otro...

Страница 7: ... 126 Hacer tonos de UR 127 Comunidad 127 Aplicaciones de música 127 Sección 15 GPS de AT T 128 Inicio del navegador de AT T 128 Uso del navegador 128 Obtener instrucciones para conducir 129 Compra de aplicaciones de GPS 130 Where 130 Sección 16 Herramientas 131 Herramientas 131 Cámara 131 Reconocimiento de voz 131 Grabar audio 132 Alarmas 133 Calendario 134 Llamadas recientes 136 Memorándum 136 Ta...

Страница 8: ...teléfonos móviles 155 Seguridad al conducir 161 Escuchar con responsabilidad 162 Entorno de funcionamiento 164 Uso del teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos 164 Atmósferas potencialmente explosivas 165 Llamadas de emergencia 166 Precauciones y aviso de la FCC 167 Otra información importante sobre la seguridad 167 Desempeño de producto 168 Disponibilidad de varias funciones y tonos de t...

Страница 9: ... tarjeta SIM Al suscribirse a una red celular se le proporciona una tarjeta SIM conectable cargada con los detalles de su suscripción tal como su número PIN servicios opcionales disponibles y muchas otras funciones Importante La tarjeta SIM conectable y la información de sus contactos pueden dañarse fácilmente si esta se raspa o se dobla por lo que debe tener precaución al manipularla instalarla o...

Страница 10: ...este teléfono móvil y otros dispositivos 䊳 Introduzca la tarjeta microSD en la ranura hasta que haga clic tal como se muestra Cerciórese de que los contactos dorados de la microSD estén dirigidos hacia arriba y que la tarjeta esté instalada debidamente Nota El teléfono Samsung a887 ha sido sometido a prueba y ha demostrado que puede apoyar una tarjeta de memoria de hasta 16GB Instalación de la bat...

Страница 11: ...zados por Samsung Nota Los tiempos largos para la iluminación de fondo la búsqueda de servicio el modo de vibración el uso del navegador y otras variables pudieran reducir los tiempos de conversación y de espera de la batería Aunque puede usar el teléfono mientras la batería se está cargando hacerlo causará que el teléfono tarde más en cargarse Nota Debe cargar la batería completamente antes de us...

Страница 12: ...sionar sobre la pantalla táctil puede dañar la superficie de cristal templado y anular la garantía Para obtener más información consulte Garantía limitada estándar en la página 172 Nota Si no desconecta el cargador de pared antes de extraer la batería el teléfono pudiera sufrir daños Indicador de carga baja de la batería Cuando la carga de la batería está baja y sólo quedan unos cuantos minutos de...

Страница 13: ...bloquear la pantalla táctil Configuración del buzón de voz 1 En el modo de espera presione después toque y mantenga presionada Tal vez se le solicite que introduzca una contraseña Nota También puede ingresar al buzón de voz desde el teclado de pantalla tocando después presionando o toque Llamada 2 Siga las instrucciones de la guía auditiva para crear una contraseña grabar un saludo y grabar su nom...

Страница 14: ...esta rápida a una variedad de menús y opciones en el teléfono Multitareas Acceso a características y opciones controlado por menús fácil de usar Acceso rápido a Internet Tecnología Bluetooth integrada Capacidad de mensajería instantánea Funcionalidad de navegación GPS de AT T le brinda navegación en tiempo real Compatibilidad con la tarjeta microSD para almacenar e ingresar a datos La función Mis ...

Страница 15: ...le permite regresar a la página anterior dentro del navegador Web 8 Tecla de encender apagar finalizar finaliza una llamada Presione esta tecla y manténgala presionada durante tres segundos para encender o apagar el teléfono Mientras está en un menú presionar esta tecla una vez cancela lo que introdujo y dos veces regresa el teléfono al modo de espera 9 Tecla de menús le permite tener acceso al me...

Страница 16: ...e o cuando use el navegador 3 Micrófono permite que las personas con quienes habla le escuchen cuando les hable 4 Tecla de cámara le permite ingresar al menú de cámara y tomar fotos cuando está en el modo de cámara En el modo de espera presiónela para iniciar la cámara 5 Tecla para opciones de multitarea inicia el menú multitareas Este menú proporciona acceso rápido a algunas de las funciones más ...

Страница 17: ...ando toma una foto o un video Componentes de la pantalla La pantalla le brinda una variedad de información sobre el estado y las opciones del teléfono así como acceso a la barra de nuevos accesorios La pantalla cuenta con 4 áreas principales 1 2 Indicadores Barra de Área de pantalla Categorías de funciones Marcar Contactos Menú widgets principal ...

Страница 18: ...principal la categoría de menús cambia a Mensajería la cual se puede usar para ver y crear mensajes Iconos Esta lista identifica los símbolos que verá en la pantalla y el área de indicadores del teléfono Muestralapotenciaactualdelaseñal Entremásbarras hay más potente es la señal Indica que el modo de avión está activado No puede enviar o recibir llamadas ni puede tener acceso a información por Int...

Страница 19: ... mensaje OTA nuevo Aparece dentro del accesorio de eventos como una pestaña cuando se ha perdido un evento Aparecedentrodeláreadeindicadorescuandoserecibe un mensaje de voz nuevo Aparecedentrodeláreadeindicadorescuandoserecibe un mensaje WAP nuevo Aparece cuando Buzón de entrada está lleno mensaje de texto Aparececuandoseprogramaunaalarmaparaquetimbre a una hora especificada Para obtener más infor...

Страница 20: ...cesita hacer una llamada rápida Típicamente tendría que salir del mensaje actual navegar a la pantalla de espera hacer su llamada página 27 y después tendría que regresar y volver a crear su mensaje Usando esta misma situación lo único que tendría que hacer es 1 Presionar hasta que vea la pantalla del menú multitareas 2 Toque Llamada después introduzca el número y continúe la llamada 3 Una vez que...

Страница 21: ...éfono para otras tareas Reproductor de música le permite iniciar el reproductor de música mientras usa el teléfono para otras tareas Si se recibe una llamada o desea realizar una llamada el reproductor de música se silenciará Juegos le permite ingresar rápidamente a Juegos mientras usa el teléfono para otras tareas Finalizar todo sale del menú multitareas y le regresa al menú o la página activa an...

Страница 22: ...hacia arriba o abajo Navegación por los menús Puede adaptar la gama de funciones del teléfono para adaptarla a sus necesidades usando menús y widgets Puede ingresar a menús submenús y funciones recorriendo los menús disponibles en pantalla Bloqueo y desbloqueo del teléfono Cuando el dispositivo esté bloqueado presione para desbloquear el a887 y que aparezca la pantalla de espera La pantalla de esp...

Страница 23: ...espera toque 2 Suavemente presione una opción en pantalla 3 Desde la lista de opciones disponibles usted puede Tocar una entrada en pantalla para activarla Presionar firmemente y deslizar su dedo hacia arriba o abajo en la pantalla para recorrer las listas de elementos del menú Navegar por una lista larga presionando la tecla de volumen hacia arriba o abajo Nota Pulsar o tocar entradas individuale...

Страница 24: ...a pestaña de búsqueda le permite recorrer rápidamente con el pulgar la lista alfabética de entradas por la primera letra A B C etc La pestaña de búsqueda está ubicada en el lado izquierdo de la pantalla y las entradas de contactos se seleccionan presionando sus campos de nombre 1 Toque 2 Presione y deslice la ficha de búsqueda rápida hasta que la primera letra del nombre del contacto que desea enc...

Страница 25: ...ido a herramientas utilizadas con frecuencia como reloj analógico reloj digital reloj dual crear mensaje favoritos con foto reconocimiento de voz AT T Navigator AppCenter Web móvil Yahoo Search búsqueda de Yahoo MySpace Facebook Hoy calendario URL de favorito imagen cumpleaños perfil de sonido Bluetooth alarmas calculadora minireproductor de música videos y eventos Esta barra hace gran uso del esp...

Страница 26: ...lahoraencursoen otras ubicaciones internacionales definidas por el usuario asípuedesaberquéhoraesenotrapartedel mundo Arrastre y coloque el reloj mundial en la pantalla para ver la hora en ubicaciones duales Para obtener más información consulte Reloj Mundial en la página 138 Crear mensaje le permite crear un nuevo mensaje de texto o con imagen Para obtener más información consulte Creación y enví...

Страница 27: ...o Con la función Calendario usted puede Consultar el calendario por mes semana o día Programar citas y anotar cumpleaños Escribir notas para mantener registro de su itinerario Configurar una alarma para que actúe como un recordatorio si fuera necesario Para obtener más información consulte Calendario en la página 134 URL de favorito le permite tener acceso a las ubicaciones de Internet que visita ...

Страница 28: ...cación puede activar Bluetooth y configurarlo para que otros dispositivos Bluetooth puedan ver su dispositivo por nombre Arrastre y coloque después pulse el icono de Bluetooth para iniciar la aplicación de Bluetooth Para obtener más información consulte Bluetooth en la página 63 Calculadora le permite usar una calculadora integrada Para obtener más información consulte Calculadora en la página 137...

Страница 29: ...endo estas mini aplicaciones acopladas dentro de la barra en sí o desacopladas colocándolas a cualquier parte de la pantalla principal 1 Toque y mantenga presionado el widget 1 2 Mientras mantiene presionado el icono con un solo movimiento desplácelo a la nueva ubicación y suelte el dedo de la pantalla 2 La aplicación se ubicará ahora en la pantalla principal Eventos elwidgetdeeventosesunáreaqueap...

Страница 30: ...ntiene una amplia variedad de widgets sólo puede mostrar siete u ocho iconos a la vez en la barra 䊳 Use la punta del dedo para deslizarse hacia arriba o abajo por la barra de widgets Consejo Impulse en la pantalla con un movimiento hacia arriba para recorrer la lista rápidamente Explicación del widget de eventos El widget de eventos es un área que aparece en la pantalla para informarle que hay eve...

Страница 31: ... 61 Realización de una llamada internacional 1 Toque después toque y manténgala presionada Aparecerá el carácter 2 Use el teclado en pantalla para introducir el código del país el código de área y el número de teléfono Si se equivoca toque hasta borrar los números que desee 3 Toque o presione Llamada con pausa manual Para llamar manualmente a un número con pausas sin almacenarlo en la lista de con...

Страница 32: ...es Elija entre Todo Perdidas Hecho o Recibidas 3 Toque junto al número telefónico que desea o introduzca el nombre si ya está en su libreta de direcciones o bien Seleccione el contacto par el cual desea introducir la página de Detalles de la entrada luego toque Llamada o presione para marcar al número Nota Presione y manténgala presionada para volver a marcar al último número Realizar llamadas med...

Страница 33: ...as está activada puede presionar cualquier tecla para contestar una llamada excepto la tecla 2 Presione para finalizar la llamada Nota Puede contestar una llamada mientras usa la libreta de direcciones u otra función de un menú Después de finalizar la llamada el teléfono regresará a la pantalla de la función activa anterior Otras opciones de contestación Al recibir una llamada 䊳 Presione brevement...

Страница 34: ...ue el botón Video compartido en pantalla para invitar a la otra persona a ver una toma de video desde su teléfono Aparecerá el mensaje Inviting Invitando El mensaje Wants to Share Video With You quiere compartir un video con usted se enviará al destinatario Importante Al establecer una conexión de video sólo el emisor del video puede guardar el archivo 5 El destinatario recibirá un mensaje emergen...

Страница 35: ...ivo puede compartir un video grabado para el destinatario 1 Toque Más Video compartido Recorded Grabado y después seleccione entre los archivos disponibles en la carpeta Videos 2 Para realizar la conexión el destinatario debe presionar Accept Aceptar y el video empezará a reproducirse en ambos teléfonos Llamadas recientes El teléfono almacena los números de las llamadas que usted haya marcado reci...

Страница 36: ...rjeta SIM Bloquear llamada le permite añadir el número del remitente a la lista de rechazados donde las llamadas procedentes de dichos números se envían directamente al correo de voz Eliminar le permite eliminar la llamada seleccionada o todas las llamadas Visualización de llamadas perdidas El número de llamadas perdidas aparece en la pantalla de espera 1 Toque la ventanilla de Llamadas perdidas e...

Страница 37: ... Llamadas perdidas Aparecerá una lista de las últimas llamadas perdidas 2 Toque la llamada perdida que desee Nota Tal vez vea diferentes opciones dependiendo de los parámetros para la opción Guardar contactos nuevos en 3 Toque Guardar Nuevo Para obtener más detalles sobre la función Contactos consulte Añadir contacto nuevo en la página 74 Envío de mensajes a una llamada perdida 1 Toque la ventanil...

Страница 38: ... de datosmarcadas muestraladuracióndetiempo total de todas las llamadas de datos realizadas Total recibidas muestra la duración de tiempo total de las llamadas recibidas Llamadas de vozrecibidas muestraladuracióndetiempototalde todas las llamadas de voz recibidas Llamadas de datos recibidas muestra la duración de tiempo total de todas las llamadas de datos recibidas Duración de llamadas en total m...

Страница 39: ... durante una llamada Ajuste del volumen de las llamadas Durante una llamada para ajustar el volumen del auricular use las teclas de volumen ubicadas en el costado izquierdo del teléfono 䊳 Presione la tecla de volumen hacia arriba para aumentar el nivel de volumen y hacia abajo para disminuir el nivel En el modo de espera también puede ajustar el volumen del timbre usando estas mismas teclas Opcion...

Страница 40: ...na llamada nueva mientras tiene otra llamada en curso 1 Toque 2 Toque Libreta de direcciones para buscar un número en la libreta de direcciones o bien Toque e introduzca el número 3 Presione para marcar el segundo número Una vez conectado cada llamada aparece dentro de una pestaña En llamada o En espera Nota La llamada en espera aparecerá dentro de la pestaña En espera Cambiar de una llamada a otr...

Страница 41: ...a persona que está con usted en la misma habitación pero no desea que el interlocutor le escuche Nota Si ya está en Video compartido o tiene una llamada en espera necesita seleccionar Silencio No silencio Para apagar el micrófono temporalmente durante una llamada 1 Toque Silencio La opción es sustituida por No silencio 2 Toque No silencio para desactivar la función de silencio y volver a activar e...

Страница 42: ...ita o multipartita le permite contestar una serie de llamadas entrantes y ponerlas en espera Si este servicio lo apoya la red todas las llamadas pueden unirse Se le notificará que está recibiendo una llamada mediante un tono de llamada en espera Nota La opción Unir une todas las llamadas que ha establecido con el teléfono tanto las activas como las en espera Cambiar pone la llamada actual en esper...

Страница 43: ... es útil al introducir texto Si el teléfono está en posición horizontal aparecerá un teclado en pantalla En una posición vertical sólo aparecerá el teclado alfanumérico El teléfono a887 no sólo ofrece varias opciones de introducción de texto con teclado en pantalla sino que también proporciona reconocimiento de texto manuscrito para facilitar la tarea de introducir texto Uso del teclado QWERTY Des...

Страница 44: ...Toque o para recorrer las teclas adicionales Esto sólo está disponible dentro de las opciones 123Sym y Emoticones 4 Toque para completar el mensaje y regresar a la pantalla anterior Uso del modo T9 1 Gire el teléfono en el sentido contrario del reloj a una orientación horizontal T9 activa el modo T9 en abc todo en minúscula o donde despuésdelainicial las teclas se cambian a minúscula hasta que se ...

Страница 45: ...a arriba o abajo en el cuadro de opciones para seleccionar la palabra deseada 5 Toque para completar el mensaje y regresar a la pantalla anterior Usar el modo 123Sym 1 Gire el teléfono en el sentido contrario del reloj a una orientación horizontal 2 Toque el botón del modo de introducción de texto en la parte inferior de la pantalla y seleccione 3 Toque o para recorrer las teclas adicionales 4 Toq...

Страница 46: ...e inferior de la pantalla y seleccione 3 Toque los caracteres alfabéticos que desea Toque para introducir un letra mayúscula El teclado cambiará automáticamente a minúscula después de que se haya introducido la primera letra de una frase a menos que seleccione para cada una de las letras siguientes 4 Toque para completar el mensaje y regresar a la pantalla anterior Usar números en el modo vertical...

Страница 47: ...ras toque Para despejar la pantalla toque la tecla y manténgala presionada Consejo El cursor se mueve a la derecha cuando se toca una tecla diferente Para introducir la misma letra dos veces o una letra diferente en la misma tecla espere unos cuantos segundos para que el cursor se mueva a la derecha automáticamente y después seleccione la siguiente letra Uso de la función Manuscrito 1 Desde una pa...

Страница 48: ... causa que el teléfono lea todo lo queseescribecomocaracteresenmayúscula Porej NOS VEMOS Inicial en mayúscula causa que el teléfono lea palabras como que tienen el carácter inicial en mayúscula y todos los caracteres consecutivos de la misma palabra como minúsculas Por ej nos vemos Todo en minúscula causa que el teléfono lea todo lo queseescribecomocaracteresenmayúscula Porej nos vemos Numérico ca...

Страница 49: ...la pantalla para introducir un espacio Ya que no existe una letra que coincida con este icono el teléfono a887 introduce un espacio vacío TambiénpuedetocarelcampoSeleccionarintroducciónyelegirTeclado para tocar e introducir un espacio vacío Después puede regresar al modo de manuscrito Toque el botón Modo de introducción de texto y seleccione abc aparecerá en pantalla Escriba VEMOSo vemos en ambosc...

Страница 50: ...s No se reconocen caracteres alfabéticos o numéricos 2 Escriba el texto que desee usando el dedo Si se equivoca toque para borrar un solo carácter Toque y manténgala presionada para borrar toda la palabra o línea Como ejemplo para escribir paty att net Toque el botón Modo de introducción de texto y seleccione abc aparecerá en pantalla Escriba PATY o paty en ambos casos el modo abc causará que todo...

Страница 51: ...ía Editar el perfil Normal Llamada 1 Toque Configuración Perfil de sonido Normal Toque el campo de nombre y no el botón de radio a la derecha 2 Toque el menú desplegable esquina superior derecha de la pantalla y seleccione Llamada 3 Seleccione el campo Tipo de alerta de llamada seleccione una de las siguientes y toque Guardar Melodía el teléfono suena usando la melodía seleccionada en el menú Tono...

Страница 52: ...alerta de mensaje periódicamente 6 Desplace el deslizador del Volumen de tono de alerta al nivel de volumen que desee del 1 al 7 7 Toque el campo Modo de vibración después toque para seleccionar Vibración 1 3 8 Toque Guardar para regresar al menú Perfil de sonido Editar el perfil Normal Teléfono 1 Toque Configuración Perfil de sonido Normal Toque el campo de nombre y no el botón de radio a la dere...

Страница 53: ...mada 3 Seleccione el campo Tipo de alerta de llamada seleccione una de las siguientes y toque Guardar Vibración el teléfono vibrará 3 veces Silenciar el teléfono se silencia y no reproduce una melodía ni vibra 4 Toque el campo Modo de vibración después toque para seleccionar Vibración 1 5 5 Desplace el deslizador de Intensidad de la vibración al nivel de intensidad que desee del 0 al 7 6 Toque Gua...

Страница 54: ...y después empieza a sonar Vibración y melodía el teléfono vibra y reproduce una melodía simultáneamente 4 Toque el campo Tono de timbre de llamada de voz toque para seleccionar un tono de timbre y toque Guardar 5 Desplace el deslizador del Volumen de tono de timbre al nivel de volumen que desee del 1 al 7 6 Toque el campo Modo de vibración después toque para seleccionar Vibración 1 5 y toque Guard...

Страница 55: ...ccione Teléfono 3 Toque el campo desplegable Tono de teclado seleccione uno de los siguientes tonos y toque Guardar Tono Brillante Silenciar 4 Toque el campo Tipo de encendido seleccione una de las siguientes y toque Guardar Melodía el teléfono suena usando la melodía seleccionada en el menú Tono de timbre Vibración el teléfono vibra pero no reproduce una melodía Vibración y melodía el teléfono vi...

Страница 56: ...oque Guardar 5 Desplace el deslizador del Volumen de tono de timbre al nivel de volumen que desee del 1 al 7 6 Toque el campo Modo de vibración después toque para seleccionar Vibración 1 5 y toque Guardar 7 Toque Guardar para regresar al menú Perfil de sonido Editar el perfil Exterior Mensajería 1 Toque Configuración Perfil de sonido Exterior Toque el campo de nombre y no el botón de radio a la de...

Страница 57: ...melodía seleccionada en el menú Tono de timbre Vibración el teléfono vibra pero no reproduce una melodía Vibración y melodía el teléfono vibra y reproduce una melodía simultáneamente Silenciar el teléfono se silencia y no reproduce una melodía ni vibra 5 Toque el campo Tipo de apagado seleccione una de las siguientes y toque Guardar Melodía el teléfono suena usando la melodía seleccionada en el me...

Страница 58: ...vista en miniatura Widget Le permite seleccionar cuáles aplicaciones de accesorios aparecerán anexadas dentro de la barra de accesorios en la pantalla de espera Para obtener información consulte Widgets en la página 21 Tipo de fuente Puede seleccionar el estilo de texto para el texto informativo que aparece en la pantalla principal 1 Desde el modo de espera toque Configuración Pantalla e iluminaci...

Страница 59: ...ndo se acabe Para obtener información consulte Bloqueo y desbloqueo del teléfono en la página 18 1 Desde el modo de espera toque Configuración Pantalla e iluminación Tiempo de iluminación de fondo 2 Toque uno de los tiempos de iluminación de fondo para establecer la cantidad de tiempo en que la pantalla del teléfono permanecerá encendida sin tener actividad Las opciones incluyen 8 segundos 15 segu...

Страница 60: ... arriba o abajo o deslizando rápidamente la punta del dedo sobre los números para recorrer los valores disponibles Toque para completar la asignación 8 Toque Guardar para guardar todos los parámetros de Hora y fecha Configuración del teléfono Puede personalizar varios parámetros del teléfono 䊳 Desde el modo de espera toque Configuración Teléfono Idioma Este menú le permite seleccionar un idioma pa...

Страница 61: ...función Detección de movimiento puede usarse para silenciar una llamada entrante o una alarma para configurar Aplazar en una alarma y para empezar y reiniciar un temporizador 1 Desde el modo de espera toque Configuración Teléfono Detección de movimiento 2 Toque Activado para activar la característica Detección de movimiento o Desactivado para desactivarla Para obtener más información sobre el uso ...

Страница 62: ... ese momento Usted debe introducir el código de bloqueo para desbloquear la SIM y así poder usar una tarjeta SIM diferente Una vez que introduzca el código de bloqueo se le solicitará que confirme su contraseña 䊳 Toque Activado o Desactivado en el campo Bloquear tarjeta SIM Nota Este código de bloqueo es típicamente los últimos cuatro dígitos del número telefónico actual o puede obtenerlo de un re...

Страница 63: ...jeta SIM Para obtener información consulte Modo de FDN en la página 80 1 Toque Activado o Desactivado en el campo Modo de FDN Activado sólo puede llamar a números telefónicos guardados en los contactos de marcación fija Debe introducir el número PIN2 para continuar esta configuración Puede obtener el número PIN2 del departamento de atención a clientes de AT T Desactivado puede llamar a cualquier n...

Страница 64: ...e cambiar su número PIN2 actual a uno nuevo Primero debe introducir el número PIN2 actual obtenido de AT T antes de poder especificar uno nuevo Una vez que haya introducido un número PIN2 nuevo se le solicitará que lo confirme ingresándolo de nuevo Nota No todas las tarjetas SIM tienen un número PIN2 Si su tarjeta SIM no lo tiene este menú no aparecerá 1 Toque el campo Cambiar código PIN2 2 Use el...

Страница 65: ...tes del teléfono se restablecen en sus ajustes de configuración predeterminados Sin embargo con la opción Restaurar el teléfono todos los datos del usuario serán borrados Advertencia Todos los datos del usuario incluyendo fotos videos y música se borrarán Asegúrese que extraiga su tarjeta microSD si corresponde ya que se borrará co la opción Restaurar el teléfono Modo de avión El modo de avión le ...

Страница 66: ...ite activar un tono de alerta que se emite cuando se realiza una conexión Minutero le permite activar un tono de alerta que se emite cada minuto durante una llamada en curso Alertas en llamadas activa un tono de alerta para los mensajes nuevosqueserecibanduranteunallamadaactiva Toque para guardar el parámetro 2 Presione dos veces para regresar a la página anterior de configuración del teléfono Aju...

Страница 67: ... alinear los dispositivos para transmitir información Si los dispositivos están dentro de un corto rango entre sí usted puede intercambiar información entre ellos aún si se encuentran en habitaciones diferentes Las siguientes opciones de Bluetooth estarán disponibles Activación 1 Desde el modo de espera toque Configuración Conectividad Bluetooth 2 Toque el icono en la pantalla del teléfono para ac...

Страница 68: ...vez que el otro dispositivo acepte la sincronización su dispositivo nuevo aparecerá como conectado verde dentro de la página Bluetooth Modo seguro de Bluetooth Cuando la visibilidad de Bluetooth está activada el teléfono transmite de manera inalámbrica el nombre y estado del teléfono a todos los dispositivos dentro de su rango Esta transmisión puede representar un riesgo de seguridad e incitar una...

Страница 69: ...iones etc con dispositivos Bluetooth Acceso a la tarjeta SIM brinda acceso a la tarjeta SIM del teléfono Configuración del modo USB del teléfono Este menú selecciona el método de comunicación para el puerto USB Nota La función Bluetooth debe estar desactivada primero antes de inicializar una conexión USB con el teléfono Antes de conectar el cable USB al teléfono instale la versión más reciente de ...

Страница 70: ...dite el nombre del punto de acceso Tipo de autorización seleccione el tipo de autentificación utilizada para esta conexión WAP Ninguno Normal o Segura Identificación de usuario introduzca la identificación de usuario requerida para conectarse a la red Contraseña introduzca la contraseña de usuario requerida para conectarse a la red Protocolo establezca el protocolo de conexión utilizado por el exp...

Страница 71: ...ción Configuración de las aplicaciones le permite configurar los parámetros funcionales para la mayoría de las aplicaciones integradas Estas aplicaciones se describen con mayor detalle dentro de otras secciones en este manual 1 Desde el modo de espera toque Configuración Configuración de las aplicaciones 2 Seleccione el tipo de aplicación que desea cambiar Mensajería consulte página 101 Navegador ...

Страница 72: ...utos o Límite de MMS 3 Toque Configuración del calendario Para configurar el día de inicio y el modo en que se verá el calendario al abrir esta aplicación 1 Desde el modo de espera toque Configuración Configuración de las aplicaciones Calendario 2 Toque uno de los siguientes campos y edite la información Día de inicio le permite elegir cuál día marcar como el primer día en la semana del calendario...

Страница 73: ...Desde el modo de espera toque Configuración Gestión de memoria 2 Toque alguna de las siguientes opciones Borrar memoria del teléfono Detalles de tarjeta de memoria Espacio usado Borrar memoria del teléfono Desde este menú puede borrar la memoria para Archivos Mensajes entradas en la Libreta de direcciones entradas del Calendario Tareas Memorándum o Todas las licencias Puede seleccionar Todo para b...

Страница 74: ...orándum Libreta de direcciones 3 Cuando haya terminado presione para regresar al modo de espera Actualización de software La función Actualización de software le permite usar el teléfono para conectarse a la red y cargar cualquier software nuevo directamente al teléfono 1 Desde el modo de espera toque Configuración Actualización de software 2 Siga las instrucciones en pantalla Información del telé...

Страница 75: ...o al menú CV Settings Configuración de CV dondepuede configurar la mayoría de los parámetros asociados con CV Parental Controls Controles parentales le proporciona ajustes que pueden configurarse para restringir que cierto contenido multimedia aparezca en el teléfono MEdia Net sale de la aplicación CV y abre la página inicial de MEdia Net Help Ayuda proporciona asistencia en línea básica que respo...

Страница 76: ...e espera toque Video móvil Personalizar Video móvil My Video Alerts Mis alertas de video Add to My Alerts Añadir a mis alertas 2 Toque el círculo rojo junto a cualquiera de los servicios de alerta disponibles enlistados dentro de la sección Add to My Alerts Añadir a mis alertas en la página por ej Breaking News Noticias de última hora Mis compras La página de inicio de CV puede usarse para comprar...

Страница 77: ...ingresar a los campos de configuración en MEdia Net 2 Toque cada uno de los siguientes campos y use el teclado en pantalla para introducir la información PIN Re enter Volver a introducir contact email address dirección de correo electrónico de contacto 3 Toque Save Guardar y deje pasar unos minutos para que su información la reciba y la acepte MEdia Net Puede utilizar esta información para activar...

Страница 78: ...a de marcación toque y mantengatocadoelnúmeroparaasignarlocomomarcaciónrápida Para obtener más información consulte Realizar llamadas mediante la marcación rápida en la página 28 Guardarcontactosnuevosen define eldestino para nuevasentradas de contactos Teléfono o Tarjeta SIM o Preguntar siempre página 83 Ver contactos de para filtrar la pantalla de entradas actuales en la libreta de direcciones L...

Страница 79: ...dar sus actualizaciones Los campos disponibles consisten de Correo añade unadireccióndecorreoelectrónico decontactoparaesta entrada Grupo asigna este contacto a un grupo Toque un tipo de grupo para completar la asignación Para obtener más información consulte Crear nuevo grupo en la página 81 Tono de llamada asigna un tono de timbre para esta información de contacto Elija entre las categorías Tono...

Страница 80: ... un tono DTMF para usarlo con esta entrada Grupo crea un campo de grupo adicional para asignar un grupo Tono de mensaje añade un campo usado para asignar un tono de mensaje que sonará cuando se reciban mensajes de este contacto Apodo añade un campo que puede usarse para introducir un apodo paralaentrada queaparecerácuandoserealicenorecibanllamadasdel contacto Empresa añade un campo de empresa para...

Страница 81: ...de llamadas recientes o bien Toque Herramientas Llamadas recientes 2 Toque un número telefónico de la lista para revelar la página Detalles se muestra abajo para la entrada telefónica 3 Toque Nuevo Seleccione Actualizar si ésta era una entrada creada anteriormente y está añadiendo este número a la entrada anterior 4 Introduzca la información que desee consulte Guardar un número desde la pantalla d...

Страница 82: ...eta SIM o usando el campo de búsqueda para localizar la entrada Nota Las entradas predeterminadas en la agenda de direcciones son Now Ahora 669 Check Bill Balance Verificar saldo de cuenta 225 Customer Care 1 800 331 0500 Directory Assistance Asistencia de directorio 411 Pay My Bill Pagar mi cuenta 729 View Data Usage Ver uso de datos 3282 View My Minutes Ver mis minutos 646 Voice Dial Marcación p...

Страница 83: ...a página de detalles para una entrada específica ver abajo tiene dos grupos de opciones cada uno de ellos accesible desde dos botones en pantalla 1 Toque y toque un nombre de la lista de la libreta de direcciones para revelar la página Opciones de entrada se muestra abajo para la entrada telefónica 2 Toque para revelar el primer grupo de opciones Llamada le permite llamar a una entrada seleccionad...

Страница 84: ...ibreta de direcciones que usted tiene en archivo Dicha información se puede enviar como un mensaje o mediante Bluetooth Añadir a favoritos le permite añadir la entrada de contacto actual a su lista de llamadas favoritas lista de Favoritos Búsqueda de mi propio número telefónico Esta función es un tipo de recordatorio que usted puede utilizar para verificar su propio número telefónico si fuera nece...

Страница 85: ...ación para la entrada en la tarjeta SIM Toque 6 Toque para guardar la nueva entrada de FDN 7 Presione para regresar al modo de espera Configuración de grupos Crear nuevo grupo 1 En el modo de espera toque Libreta de direcciones Grupos Crear grupo 2 Toque el campo Nombre de grupo y use el teclado en pantalla para introducir un nombre de grupo nuevo Para obtener más información consulte Introducción...

Страница 86: ... entradas que desea eliminar del grupo actual 4 Toque Quitar Edición de un grupo de llamada Para editar una entrada de grupo debe haber al menos un miembro como parte del grupo seleccionado 1 En el modo de espera toque Libreta de direcciones Grupos 2 Toque una entrada de grupo actual 3 Toque Editar grupo 4 Realice modificaciones a los campos Nombre de grupo Imagen de llamante Tono de llamada o Vib...

Страница 87: ...o Grupo y Ubicación algunas tarjetas SIM también pueden permitir una dirección Para guardar información adicional de un contacto en particular como otros números telefónicos o correo electrónico es importante añadir nuevos campos a la información de contacto También es importante observar que si instala la tarjeta SIM en otro teléfono que no apoya campos adicionales en la tarjeta SIM esta informac...

Страница 88: ...oque Copiar 4 Cuando haya terminado presione para regresar al modo de espera Eliminación de todas las entradas de la libreta de direcciones Puede eliminar todas las entradas en el teléfono o en la tarjeta SIM de la memoria del teléfono Eliminar todas las entradas del teléfono 1 En el modo de espera toque Libreta de direcciones Contactos Eliminar 2 Toque el campo Todo para colocar marcas junto a to...

Страница 89: ...les están en uso USIM le dice cuántas entradas están en uso en su tarjeta SIM Número 1 adicional si ha añadido números adicionales a los contactos guardados en la tarjeta SIM este es un contador del número decontactosSIM conunsegundonúmeroguardadoensutarjetaSIM Número 2 adicional si añadió números adicionales a los contactos guardados en la tarjeta SIM este es un contador del número de contactos S...

Страница 90: ...rpeta nuevadeMis cosas en elteléfonoo en la tarjeta de memoria Gestionar lepermite pasaro copiar unacarpeta oarchivoexistenteque no esté bloqueado Más le brinda la capacidad de Eliminar Cambiar nombre Ordenar por Enviar por Bluetooth Visibilidad de Bluetooth y Bloquear Desbloquear ciertos archivos o carpetas Creación de una carpeta nueva 1 Toque Mis cosas Crear carpeta 2 Use el teclado alfanuméric...

Страница 91: ...ia Mall También puede tener acceso a archivos de audio previamente guardados pregrabados de su tarjeta microSD interna 1 Toque Mis cosas Audio 2 Toque una opción en pantalla Tonos Tonos de contestación Música y Audio grabado Tonos Puede comprar descargar y guardarlos en la carpeta Tonos descargados 1 Toque Mis cosas Audio Tonos Aparecerá un menú dándole la opción de comprar tonos o seleccionar de ...

Страница 92: ...donde puede navegar por las preguntas frecuentes respecto a los tonos de contestación Música Este menú le permite comprar música usando MEdia Mall 1 Toque Mis cosas Audio Música Comprar música para iniciar MEdia Mall 2 Siga las opciones en la pantalla Audio grabado Este menú muestra una lista de las notas de voz guardadas Cuando se graba y se guarda una nota de voz se almacena en la carpeta Audio ...

Страница 93: ...a imagen Desde la página visualizadora de imagen puede tener acceso a las funciones de macro acercar editar e información y a opciones de menú Zoom le permite ampliar la imagen actual Editar le permite editar la imagen actual aplicando varios efectos de imagen Para obtener más información consulte Editar imágenes en la página 90 Nota Editar sólo está disponible para imágenes no bloqueadas o imágen...

Страница 94: ...no en la imagen actual Toque Hecho para guardar los cambios nuevos Herramientas La carpeta Herramientas proporciona acceso a y le permite usar la Cámara Reconocimiento de voz los archivos de Grabar audio programar Alarmas usar las funciones del Calendario ver Llamadas recientes crear Tareas crear Memorándum usar la Calculadora usar el Convertidor para divisa longitud peso volumen superficie y temp...

Страница 95: ...a disponible para Aplicaciones Audio Juegos Imagen Video y Otros archivos Para tener acceso a la opción Espacio usado realice los siguientes pasos 1 Toque Mis cosas Espacio usado 2 Elija entre Aplicaciones Audio Juegos Imagen Video u Otros archivos 3 Presione para regresar al menú Espacio usado Menú ...

Страница 96: ...o apuntar la cámara y después presionar la tecla de cámara Nota Al tomar una foto bajo la luz directa del sol o en condiciones brillantes es posible que aparezcan sombras en la foto 1 En el modo de espera presione la tecla de cámara para activar la cámara 2 Usando la pantalla principal del teléfono como un visor ajuste la imagen apuntando la cámara al objetivo 3 Presione la tecla de cámara hasta q...

Страница 97: ...rda de la pantalla Elija entre Cámara Videocámara o Video compartido Mododegrabación le permite definir el modo de grabación en Normal limitado sólo por el espacio disponible en la ubicación de destino Límite de MMS limitado por las restricciones de tamaño de MMS Video compartido sólo disponible en el modo de videocámara Mododedisparo le permite determinar el modode captura Las opciones son Sencil...

Страница 98: ...ormal o Economía Videocámara Efectos le permite cambiar el tono del color o aplicar efectos especiales al video Las opciones incluyen Ninguno Blanco y negro Sepia Negativo o Acuarela Calidad de video le permite definir la calidad del video en Fina Normal o Economía Pestaña de ajustes Instrucciones le permite activar o desactivar las instrucciones Revisar le permite activar la función de revisar al...

Страница 99: ...entes selecciones Automático Luz diurna Incandescente Fluorescente o Nublado Temporizador le permite establecer un tiempo de retraso antes de que la cámara tome la foto o la videocámara empiece a grabar video Las opciones incluyen Desactivado 2 segundos 5 segundos o 10 segundos Brillo le permite ajustar el nivel de brillo moviendo el deslizador por la página Acceso a las opciones en la carpeta de ...

Страница 100: ...mite asignar la imagen actual como el fondo o como una imagen de llamante para una entrada específica en la libreta de direcciones Eliminar borra la imagen o video seleccionado Regresar le regresa a la página de cámara o videocámara activa anteriormente donde puede tomar otra foto o grabar un video nuevo Acceso a la carpeta Imágenes 1 Toque Mis cosas Imagen 2 Toque una foto para abrirla en el viso...

Страница 101: ...oto 3 Toque Editar Editar y seleccione uno de los siguientes Efectos le permite elegir entre varios efectos como Filtro Estilo Deformar o Borrosidad parcial Ajustar le permite ajustar el Nivelado automático Brillo Contraste y Color Transformar le permite Cambiar tamaño Girar e Invertir la imagen Recortar lepermiterecortarlaimagen Toqueunaesquinadelaimagen y con un solo movimiento deslícese hasta o...

Страница 102: ...espera presione la tecla de cámara para activar la cámara 2 Toque después toque la videocámara 3 Usando la pantalla principal del teléfono como un visor ajuste la imagen apuntando la cámara al objetivo 4 Presione la tecla de cámara de nuevo para iniciar la filmación de video 5 Toque o la tecla de cámara para detener la grabación y guardar el archivo de video en la carpeta Videos o bien Antes de gr...

Страница 103: ...ivo externo por Bluetooth Eliminar borra el video seleccionado Regresar le regresa a la página de cámara o videocámara activa anteriormente donde puede grabar un video nuevo Acceso a la carpeta Video 1 Toque Mis cosas Video 2 Toque un video para abrirlo en el visor e iniciar su reproducción 3 Para reproducir el video toque Opciones disponibles en la página principal de Videos y antes de selecciona...

Страница 104: ...ite enviar el video mediante mensaje multimedia o un dispositivo Bluetooth Modo de visualización le permite seleccionar Pantalla completa Full Screen in Ratio o Tamaño original para ver el video Propiedades le permite ver las propiedades para este archivo de video Vista de pantalla completa le permite cambiar el modo de pantalla a la opción de pantalla completa mientras se reproduce el video Presi...

Страница 105: ...io Importante Al crear un mensaje si añade una imagen un archivo de sonido o un video a un mensaje de texto el mensaje cambia de mensaje de texto a mensaje multimedia Los iconos de mensajería aparecerán en la parte superior de la pantalla e indicarán cuando se reciban mensajes y de qué tipo Para obtener más información consulte Iconos en la página 14 Creación y envío de mensajes 1 Toque Mensajería...

Страница 106: ...Añadir Plantillas le permite insertar una de las plantillas de mensaje preestablecidas en el texto por ejemplo Dónde está la reunión TomarFoto lepermitesalirtemporalmentedel mensaje tomarunafoto con la cámara del teléfono y después añadirla al mensaje tocando Aceptar Grabar Video le permite salir temporalmente del mensaje grabar un video usando la cámara del teléfono y después añadirlo al mensaje ...

Страница 107: ... mensajes multimedios Guardar en borradores guarda el mensaje actual en la carpeta Borradores Opcionesdeentrega lepermiteconfigurarlasopcionesasociadascon el envío del mensaje Solicitar informes le permite elegir si desea o no que se le alerte cuandoelmensajehasidorecibidoycuandohasidoleído sólomensajes de texto 3 Cuando termine de elaborar el mensaje toque Enviar a y confirme el destinatario Para...

Страница 108: ...ultimedia Enviados guarda una copia de los mensajes que usted envía Bandeja de salida contiene mensajes hasta que se envían y después el mensaje desaparece de este buzón pero aparece en el buzón Enviados Borradores guarda mensajes no enviados que desea editar o enviar posteriormente 䊳 Con la lista de mensajes en la pantalla use una de las siguientes opciones de menú Ordenar por ordena la lista act...

Страница 109: ...ado protegiéndolo de alteraciones accidentales Uso de Email móvil Lleve su correo electrónico con usted a todas partes Con el Email móvil puede revisar rápida y fácilmente Yahoo Mail AOL AIM Windows Live Hotmail AT T Yahoo BellSouth y otros proveedores Conectarse a su Email móvil Para conectarse con el Email móvil siga los pasos siguientes 1 Toque Mensajería Email móvil 2 Toque un proveedor de cor...

Страница 110: ...tes de configuración de su comunidad Send Msg to Enviar mensaje a le permite enviar un mensaje al contacto seleccionado SavedConversations Conversacionesguardadas muestraregistros permanentes de sus conversaciones en mensajería instantánea Minimize Minimizar minimiza la ventana de MI Sign Out Desconectar le permite cerrar sesión o desconectar de la sesión de MI en curso Eliminación de mensajes Cua...

Страница 111: ...na semana se borrarán automáticamente 2semanasviejo Losmensajes leídos que tengan más de una semana se borrarán automáticamente El más viejo cuando lleno Los mensajes leídos que tengan más de dos semanas se borrarán automáticamente 3 Toque para guardar la opción seleccionada Configurar los ajustes de mensajes de texto 1 Desde la página Ajustes de mensajería toque Mensaje de texto Opciones de entre...

Страница 112: ...antener una copia de los mensajes enviados en su teléfono Añadir mi tarjeta de presentación usted envía su información de contacto junto con sus mensajes Opciones de recepción para configurar los parámetros asociados a los mensajes multimedia recibidos como Tipodedescarga lepermitedeterminarlasopcionesderecepciónde mensajes Elija entre Descarga automática Manual o Rechazar Enviar informe de entreg...

Страница 113: ...ceder al correo de voz remoto 3 Toque para guardar esta información nueva Configuracióndemensajesdedifusión dependientedela tarjeta SIM Este servicio de la red le permite recibir mensajes de texto sobre varios temas tales como el clima o el tráfico Nota Para obtener más detalles comuníquese al servicio de atención al cliente de AT T 1 Desde la página Ajustes de mensajería toque Mensaje de difusión...

Страница 114: ...a usar el teclado QWERTY Para obtener más información consulte Introducción de Texto en la página 39 4 Toque Aceptar 5 Toque Insertar para insertar una imagen un video o un archivo de audio en el mensaje 6 Toque Añadir para incluir la imagen el video o audio que seleccionó en la plantilla 7 Toque Más Guardar como plantilla Espacio utilizado Puede verificar la cantidad de memoria utilizada y la mem...

Страница 115: ...enda de juegos 1 Toque Juegos y aplicaciones Juegos Tienda de juegos para iniciar AppCenter 2 Siga las opciones en pantalla El archivo se descarga y se almacena en la carpeta Juegos Nota Pudieran aplicarse cargos por servicio y compra de suscripción Para obtener más información consulte AppCenter en la página 113 Aplicaciones 1 Desde el menú Aplicaciones toque una aplicación preinstalada o toque C...

Страница 116: ...iniciar AppCenter 2 Siga las opciones en pantalla para comprar la nueva aplicación El archivo se descarga y se almacena en la carpeta Aplicaciones 3 Para ingresar a una aplicación nueva toque la entrada de la lista disponible Para obtener más información consulte AppCenter en la página 113 Menú ...

Страница 117: ... Toque el botón Opciones en pantalla para tener acceso también a las siguientes opciones Para obtener más información consulte Opciones de AppCenter en la página 114 MEdia Mall Home Página de inicio de MEdia Mall MyMEdia Club Club MyMEdia MEdia Mall Account Cuenta de MEdia Mall Recently View Visualizados recientemente Salir 4 Busque el elemento que desea descargar y siga las instrucciones en panta...

Страница 118: ...2 Si se le solicita que acepte una redirección de la navegación toque Ok Aceptar 3 Siga las opciones en pantalla para comprar un tono de contestación Multimedia Store Tienda multimedia Esta opción de menú le permite comprar archivos multimedia videos usando el navegador integrado 1 Toque AppCenter Multimedia Store Tienda Multimedia Es posible que tenga que tocar una entrada en pantalla dos veces u...

Страница 119: ...ia MEdia Mall Account Cuenta de MEdia Mall muestra un historial de su cuenta MEdia Mall Recently View Visualizados recientemente muestra los tonos de timbre juegos videos gráficos y tonos de contestación visualizados más recientemente Exit Salir lo regresa al menú principal ...

Страница 120: ...iguientes caracteres no se pueden usar en el nombre de archivo Uso del reproductor de música 1 Toque Música AT T Reproductor de música 2 Toque una categoría de la biblioteca Toda la música Artista Álbum o Lista de reproducción para ver los archivos de música disponibles 3 Desplácese por la lista de canciones y toque una entrada para comenzar la reproducción Funciones del reproductor de música 䊳 To...

Страница 121: ... pista género número de pista y formato Añadir música a su teléfono Es posible añadir archivos de música tonos de timbre y canciones completas al teléfono usando uno o más de los siguientes métodos Comprar y descargar música y tonos de timbre directamente al teléfono a través de la red de su proveedor de teléfono móvil mediante la característica Música de AT T Comprar música también se la puede ac...

Страница 122: ...na anterior 4 Salga del navegador en cualquier momento presionando Transferir música desde las tiendas de música digital Con objeto de descargar música desde la computadora al teléfono se requieren una tarjeta microSD y un cable de datos USB Estos elementos se venden por separado visite www wireless att com cell phone service accessories 1 Usando su computadora abra el cliente PC de gestión de der...

Страница 123: ...otecciones de los derechos de autor Copyright puedan impedir que se copien modifiquen transfieran o reenvíen algunas imágenes música incluyendo tonos de timbre y otro contenido ReproducirmúsicaatravésdeundispositivoBluetoothde estéreo Su dispositivo es compatible con el perfil de Bluetooth estéreo A2DP y cuando se establece una conexión con un juego de audífono y micrófono auriculares estéreo Blue...

Страница 124: ...plano mientras se encuentra fuera del reproductor 3 Toque Uso de las listas de reproducción Las listas de reproducción se usan para asignar canciones a una lista de multimedia preferida las cuales pueden agruparse en una lista para reproducirlas posteriormente Estas listas de reproducción pueden crearse ya sea mediante el menú de opciones del reproductor de música del teléfono o desde una aplicaci...

Страница 125: ...entrada está seleccionada o bien Toque Seleccionar todas para seleccionar todas las canciones disponibles en la lista para quitarlas 4 Toque Eliminar pistas y espere hasta que las canciones se eliminen de la lista de reproducción actual Transferir música usando una aplicación de multimedia Para realizar este procedimiento se requieren un cable USB una tarjeta microSD y una versión actualizada de u...

Страница 126: ...nexión con el teléfono por ej tarjeta a887 Esto asigna un nombre al teléfono cuando sea reconocido y a la tarjeta microSD interna 6 Haga clic en Finish Finalizar para continuar en la aplicación Observará que la ficha Sync Sincronizar está activa y que muestra tanto una conexión con el teléfono como el nombre que se haya creado 7 Dentro de la aplicación Windows Media Player haga clic en la sección ...

Страница 127: ...en el lado izquierdo de la pantalla 10 Haga clic en la entrada Biblioteca en la columna de la izquierda y seleccione una categoría para revelar las canciones disponibles SGH A887 SGH A887 SGH A887 SGH A887 SGH A887 Fuente actualmente seleccionada indica la tarjeta microSD interna Biblioteca de música del a887 Listas de reproducción Botón de sincronización SGH A887 SGH A887 SGH A887 Lista de sincro...

Страница 128: ...ra de destino Una vez establecida una conexión activa aparecerá un icono USB en el teléfono 3 Cuando se establezca la conexión USB el teléfono presentará el mensaje Connected Conectado y en la pantalla de la computadora se mostrará el teléfono 4 Si no está activa haga clic en la ficha Sync Sincronizar 5 Localice la sección de listas de reproducción arriba en el lado izquierdo 6 Haga clic con el bo...

Страница 129: ...lbum cover art Ringtones Biography Full Songs Lyrics Similar y Share 3 Para comprar la canción con tono de timbre y fondo de pantalla si están disponibles toque Full Songs 4 Se muestra la canción o una lista de canciones Toque la canción para desviarse a un sitio web donde podrá comprar la canción 5 Para compartir la identificación de canción con otro usuario toque Share 6 Toque el botón 123 en la...

Страница 130: ...do se le permitirá inicialmente un período de prueba de 10 minutos antes de que tenga que registrarse para el servicio pagado 3 Toque Accept Aceptar para aceptar los términos del servicio XM Radio y siga las instrucciones en pantalla 4 Elija una categoría de emisora de radio en la lista de guía 5 Seleccione un canal de radio específico para comenzar la transmisión continua de la música al teléfono...

Страница 131: ...os de UR El menú Hacer tonos UR le permite crear timbres personalizados desde canciones de pista completa 1 Toque Música AT T Hacer tonos de UR 2 Siga las opciones en la pantalla 3 Una vez que haya comprado una canción para crear un timbre salga del navegador y se le preguntará si desea editar el timbre 4 Siga las opciones en la pantalla 5 Pulse el titular Get UR Tone Obtener su tono para descarga...

Страница 132: ...rdo de licencia antes de usarla Importante Debe tener un plan de datos para usar esta característica Inicio del navegador de AT T 1 Toque GPS de AT T AT T Navigator 2 Lea la advertencia de descargo de responsabilidad y toque Agree Acepto para aceptar los términos de uso 3 Aparece la pantalla principal de AT T Navigator Uso del navegador Aunque el teléfono no incluye teclas suaves izquierda y derec...

Страница 133: ...strar su ubicación actual crear y almacenar ubicaciones en My Favorites Mis favoritos acceder al recorrido del producto activar un compás en tiempo real y configurar preferencias detalladas de la aplicación 3 Presione para regresar al modo de espera Nota Estos servicios requieren de la compra de una suscripción Obtener instrucciones para conducir El hardware de GPS integrado del A887 le permite ob...

Страница 134: ... aparecerán las siguientes opciones de menú Widget de la semana le permite descargar un widget destacado YellowPages com le permite explorar las páginas amarillas Starbucks le permite localizar el café Starbucks más cercano Yelp lepermitebuscar ladirección losnúmerostelefónicos ylascríticas de restaurantes compras arte y entretenimiento y hoteles y viajes Eventful Events Eventos memorables le perm...

Страница 135: ...acto a quien desee llamar y use su voz para buscar contactos iniciar aplicaciones y navegar por los menús del teléfono 1 Toque Herramientas Reconocimiento de voz 2 Cuando oiga la instrucción de voz diga un comando La lista de comandos disponibles aparece a continuación Nota Se mostrará brevemente esta lista de comandos de voz Opciones de Diga un comando Llamar nombre o No marca un nombre o número ...

Страница 136: ...al No hay necesidad de hablar con pausas El software de reconocimiento de voz ha sido entrenado para reconocer el lenguaje natural y funciona mejor si habla en forma natural En ambientes muy ruidosos puede ser de utilidad usar auriculares o juegos de audífono y micrófono Bluetooth Activación de la lista de contactos por voz Al iniciarse el software de reconocimiento de voz Nuance lee su lista de c...

Страница 137: ...specífica 1 Toque Herramientas Alarmas Pulse para crear Aparecerán las siguientes opciones Nombre de alarma le permite usar un nombre específico para la alarma El nombre aparecerá en la pantalla cuando se active la alarma Hora de alarma use las flechas de introducción arriba y abajo o desplácese por los campos disponibles para establecer la nueva hora para el evento llegada la cual sonará la alarm...

Страница 138: ... el timbre Si el teléfono está orientado hacia abajo voltéelo y después voltéelo otra vez para que esté orientado hacia abajo Para configurar el teléfono con el fin de utilizar la detección de movimiento consulte Detección de movimiento en la página 57 o bien Si Aplazar está establecido en Activado y si el teléfono está orientado hacia arriba voltéelo para que esté orientado hacia abajo para activ...

Страница 139: ... almacenar la fecha Hora de finalización introduzca una hora de finalización para el evento que se repite Toque Establecer para almacenar la hora Detalles introduzca una descripción para el evento Toque Aceptar para almacenar el nombre Ubicación introduzca una ubicación para el evento Toque Aceptar para almacenar el nombre Tono de alarma le permite elegir un tono de alarma Una vez resaltado este p...

Страница 140: ...ocar una marca de verificación junto a todos los eventos 3 Toque Eliminar 4 Para salir presione o Llamadas recientes El teléfono almacena los números de las llamadas que usted haya marcado recibido o no contestado perdido en el menú Llamadas recientes Si el número o nombre de quien llama están anotados en su libreta de direcciones aparecerá el nombre correspondiente Para obtener más información co...

Страница 141: ...a proporciona las funciones aritméticas básicas suma resta multiplicación y división 1 Toque Herramientas Calculadora 2 Introduzca el primer número usando las teclas numéricas en pantalla 3 Introduzca la operación para el cálculo tocando la tecla de función aritmética en pantalla correspondiente 4 Introduzca el segundo número 5 Para ver el resultado toque el signo igual Calculadora de propinas La ...

Страница 142: ...eseada Se trata del valor desde el cual va a hacer la conversión Los valores convertidos resultantes hasta se muestran automáticamente en una lista 6 Toque Reajustar para borrar los valores actuales y comenzar de nuevo 7 Para salir presione o Reloj Mundial Reloj mundial le permite ver la hora de día o noche en otras partes del mundo Hora mundial muestra la hora en 100 ciudades diferentes dentro de...

Страница 143: ...ara desplazarse a la hora que desee usando o Nota Si toca sin soltar las flechas arriba o abajo aumenta la velocidad a la que los números se van desplazando en cada cuadrante 4 Toque Iniciar para comenzar el temporizador y toque Detener para ponerlo en pausa Nota Puede detener el temporizador volteando el teléfono de manera que esté orientado hacia abajo Reinicie el temporizador volteándolo de nue...

Страница 144: ... Para obtener más información consulte AppCenter en la página 113 MúsicaAT T Comprarmúsica Comunidad Aplicacionesde música Para obtener más información consulte Música AT T en la página 116 Consejo También puede acceder al menú Mis cosas seleccionando cualquiera de las opciones Comprar en cualquiera de los submenús de Mis cosas Navegación con el navegador WAP La navegación en páginas web se contro...

Страница 145: ...a los marcadores asignados como páginas web favoritas Configuración de navegador ingresa al menú Ajustes de navegador co el cual puede despejar memorias cachés eliminar cookies ingresar a opciones de cookies eliminar el historial cambiar preferencias ver detalles de página cambiar perfiles de navegador y ver información acerca de software del navegador Vistadepantallacompleta indicaquelapáginasees...

Страница 146: ... página en modo de pantalla completa Por defecto en la pantalla sólo aparecen la barra de herramientas de navegación y los iconos de vista de pantalla El botón de vista de pantalla se puede usar para revelar la barra de herramientas de web o quitarla para que se vea más de la página actual Magnificación de la página actual En una página activa puede cambiar la vista tocando el botón de vista de pa...

Страница 147: ...r la misma Acceso a la barra de herramientas de web En una página activa puede cambiar la vista tocando el botón de vista de pantalla 1 Toque para cambiar la vista a pantalla completa sin barras de herramientas En esta vista se maximiza el área visible de la página actual o bien Toque para iniciar hacer que se vea la barra de herramientas de web 2 Navegue por la página web Selección de elementos e...

Страница 148: ...do en la cadena de texto 4 Toque para iniciar la nueva página web desde donde puede añadir la nueva página a su lista de favoritos y asignar un nombre de visualización para el enlace Uso de favoritos Mientras navega por Internet o por las páginas de Web móvil puede marcar una página para tener acceso a ésta rápida y fácilmente en un futuro Las direcciones URL de los sitios marcados se almacenan en...

Страница 149: ...trada Eliminación de un favorito 1 En el modo de espera toque Web móvil Sólo las entradas con el icono se pueden eliminar 2 Toque 3 Coloque una marca de verificación junto a las entradas editables que desea eliminar o bien Toque Seleccionar todo para colocar una marca de verificación junto a todas las entradas que se puedan eliminar 4 Toque Copiado de una dirección URL a un mensaje Para copiar una...

Страница 150: ...nas a las que se ha accedido más recientemente página 146 Eliminar cookies eliminalas cookies Lascookiesson segmentos de información personal que se envían a un servidor web mientras se navega por la web página 147 Opciones de cookies establece si las cookies se almacenan en el teléfono Aceptar todo o Rechazar todo Si selecciona Preguntar el teléfono le pedirá que guarde las cookies en cada página...

Страница 151: ...a instalación de cookies en el teléfono cuando un sitio web intenta colocarlas allí 1 En el modo de espera toque Web móvil Opciones de cookies 2 Toque una de las siguientes opciones Aceptar todo permite que se coloquen todas las cookies en el teléfono Rechazar todo no permite que se coloque ninguna cookie en el teléfono Preguntar permite que se le pregunte antes de que se coloque una cookie en el ...

Страница 152: ...el navegador La opción Preferencias le permite establecer la capacidad del navegador para ejecutar JavaScript mostrar imágenes y reproducir sonido 1 En el modo de espera toque Web móvil Preferencias 2 Active cualquiera de las siguientes preferencias tocando una opción Modo de visualización Opciones de búsqueda Ejecutar JavaScript Mostrar imágenes Mostrar contenido Flash Reproducir sonido Mostrar M...

Страница 153: ...e inicio principal de Media Net Para añadir un enlace navegue hasta la secciónAdd toMy Links Añadir a mis enlaces y toque una entrada Para suprimir un enlace navegue hasta la sección Move Delete Links Mover eliminar enlaces y toque una entrada En la página Edit My Links toque Remove Suprimir Edit Categories Editar categorías le permite editar esas entradas de categoría que aparecen en la página in...

Страница 154: ...l sitio web En el modo de espera toque Web móvil Seleccionar un enlace en el navegador Seleccionar un elemento en el menú Favoritos Introducir una dirección URL manualmente usando el teclado Cambio de los perfiles WAP Se puede realizar la conexión mediante cualquiera de los tres perfiles de conexión disponibles MEdia Net AT T MMS servidor de multimedia o AT T IMS Use este menú para crear y persona...

Страница 155: ...P establezca la dirección y el puerto del servidor proxy Conexión segura WAP solamente Tiempo de espera seg defina un período de tiempo en segundos transcurridoenquelaredsedesconectarásinoseproducenuevotráfico de datos durante ese intervalo Configuración avanzada toque le permite configurar parte de la información específica de la dirección IP IP estático DNS estático Información del servidor y Cl...

Страница 156: ...léfono tiene TTY incluido y sólo requiere que se conecte el dispositivo de TTY para activar esta función Realice los siguientes pasos para ingresar a los ajustes de TTY 䊳 Conecte el dispositivo TTY al conector para adaptador juego de audífono y micrófono en el costado izquierdo del teléfono para activar esta función Para obtener soporte técnico adicional puede llamar al 1 888 987 4357 o ingresar a...

Страница 157: ...de energía de radiofrecuencia por el cuerpo humano expresado en unidades de vatios por kilogramo W kg La FCC requiere que los teléfonos portátiles móvil cumplan con el límite de seguridad de 1 6 vatios por kilogramo 1 6 W kg El límite de exposición de la FCC incorpora un margen sustancial de seguridad para ofrecer protección adicional al público y para contemplar cualquier variación en las medicio...

Страница 158: ...o el cual generalmente está impreso en algún lugar en el teléfono Algunas veces pudiera ser necesario extraer la batería para encontrar el número Una vez que tenga el número de identificación de la FCC para un teléfono en particular siga las instrucciones en el sitio Web y ésta le proporcionará valores para el SAR típico o máximo de un teléfono en particular También puede obtener información adici...

Страница 159: ...eguridad de la Comisión Federal de Comunicaciones que se prepararon con la asesoría de la FDA y de otras agencias federales de salud y seguridad El término teléfono móvil en este documento se refiere a los teléfonos móviles de mano con antena integrada que a menudo se les llama teléfonos celulares móviles o PCS Estos tipos de teléfonos móviles pueden exponer al usuario a energía de radiofrecuencia...

Страница 160: ... que tiene la radiofrecuencia del tipo que emiten los teléfonos móviles Que colabore en brindar a los usuarios de teléfonos móviles la mejor información posible sobre los posibles efectos en la salud humana que puede tener el usar teléfonos móviles La FDA pertenece a un grupo de interagenciass de trabajo compuesto por entidades federales responsables de distintos aspectos de la seguridad en cuanto...

Страница 161: ...ia por hasta 22 horas al día Estas condiciones no se asemejan a las condiciones bajo las que las personas usan teléfonos móviles de manera que no sabemos con certeza lo que los resultados de esos estudios significan para la salud humana Se han publicado tres grandes estudios epidemiológicos desde diciembre del 2000 Entre estos tres estudios se investigó toda asociación posible entre usar teléfonos...

Страница 162: ...nados con el EMF La FDA y la Asociación de Telecomunicaciones Móviles e Internet CTIA celebraron un Convenio Cooperativo de Investigación y Desarrollo CRADA formal para realizar estudios sobre la seguridad de los teléfonos móviles La FDA proporciona supervisión científica y obtiene información de expertos provenientes del gobierno la industria y organizaciones académicas La investigación financiad...

Страница 163: ...de niños fue estrictamente una precaución no estaba basada en evidencia científica de que exista algún peligro a la salud Los accesorios tipo manos libres para teléfonos móviles reducen los riesgos de exposición a las emisiones de radiofrecuencia Ya que no existen riesgos conocidos por la exposición a emisiones de radiofrecuencia de los teléfonos móviles no hay razón para creer que los accesorios ...

Страница 164: ... se concluyó a finales del 2000 Esta norma permitirá a los fabricantes garantizar que los marcapasos cardíacos y desfibriladores estén protegidos contra la interferencia electromagnética de los teléfonos móviles La FDA ha realizado pruebas a teléfonos móviles y ha ayudado a desarrollar una norma voluntaria patrocinada por el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos IEEE Esta norma especif...

Страница 165: ...es que están disponibles hoy en día 3 Sitúe su teléfono móvil donde pueda alcanzarlo fácilmente para que pueda tener acceso a él sin retirar la vista del camino Si el teléfono suena en un momento inconveniente deje que su correo de voz conteste la llamada 4 Informe a la persona con la que está hablando que usted está conduciendo De ser necesario interrumpa la llamada donde haya mucho tráfico o con...

Страница 166: ...ones Celulares e Internet Escuchar con responsabilidad Precaución Evite la posibilidad de perder la audición Los daños al oído ocurren cuando una persona se expone a sonidos fuertes con el transcurso del tiempo El riesgo de la pérdida de la audición aumenta a medida que el sonido se escucha a un volumen más fuerte y durante períodos más largos La exposición prolongada a sonidos fuertes incluyendo ...

Страница 167: ...men se requiere menos tiempo antes de que su oído pueda afectarse Evite usar audífonos después de la exposición a ruidos extremadamente fuertes tales como conciertos de rock que pudieran causar la pérdida temporal de la audición La pérdida temporal de la audición puede causar que los volúmenes peligrosos suenen normales No escuche a ningún volumen que le cause incomodidad Si sufre de zumbido en lo...

Страница 168: ... La mayoría del equipo electrónico moderno está protegido contra las señales de radiofrecuencia Sin embargo cierto equipo electrónico pudiera no estar protegido contra las señales de radiofrecuencia emitidas por su teléfono móvil Consulte al fabricante para hablar sobre las alternativas Dispositivos médicos implantados Debe mantenerse una separación de seis 6 pulgadas como mínimo entre el teléfono...

Страница 169: ...ispositivos médicos Si utiliza cualquier otro dispositivo médico personal consulte al fabricante de su dispositivo para determinar si está blindado adecuadamente contra la energía de radiofrecuencia externa Su médico podría ayudarle a obtener esta información Apague el teléfono en instalaciones de atención médica cuando en estas áreas haya letreros con reglamentos que soliciten apagarlo Es posible...

Страница 170: ...iones esenciales como por ejemplo emergencias médicas Recuerde que para realizar o recibir una llamada el teléfono debe estar encendido y en un área de servicio que tenga una potencia de señal adecuada Las llamadas de emergencia pudieran no realizarse en todas las redes de teléfonos móviles o cuando ciertos servicios de la red o funciones del teléfono estén uso Consulte con sus proveedores de serv...

Страница 171: ...portante sobre la seguridad Sólo personal especializado debe dar mantenimiento al teléfono o instalarlo en un vehículo La instalación o el mantenimiento inadecuados pueden ser peligrosos y pudieran invalidar cualquier garantía aplicable al dispositivo Revise con regularidad que todo el equipo del teléfono móvil en su vehículo esté montado y funcionando apropiadamente No guarde ni transporte líquid...

Страница 172: ... puede variar desde 0 006 vatios hasta 0 2 vatios en el modo digital Mantenga el teléfono funcionando óptimamente Para darle el mejor servicio al teléfono y sus accesorios sólo personal autorizado debe realizar el mantenimiento El mantenimiento inadecuado puede invalidar la garantía Existen varias pautas sencillas para que su teléfono funcione de manera apropiada y que el servicio sea seguro y prá...

Страница 173: ...estación base de la red éste usa menos energía los tiempos de reserva y de conversación se ven afectados en gran medida por la potencia de la señal en la red celular y los parámetros establecidos por el operador de la red Siga las pautas de uso almacenamiento y carga de la batería que se encuentran en la guía del usuario El tiempo de carga de la batería depende de la carga restante de la batería y...

Страница 174: ...cuito en las terminales pudiera dañar la batería o el objeto que causa el corto circuito No permita que una batería que no esté instalada en el teléfono entre en contacto con objetos metálicos como monedas llaves o joyas No aplaste perfore ni ponga un alto grado de presión en la batería ya que esto puede causar un corto circuito interno ocasionando un sobrecalentamiento Deseche las baterías usadas...

Страница 175: ...obstruir las piezas móviles del dispositivo y evitar un funcionamiento apropiado No coloque el teléfono sobre o dentro de dispositivos de calefacción como un horno de microondas una estufa o un radiador El teléfono pudiera explotar si se sobrecalienta Si su teléfono está equipado con una antena externa use únicamente la antena de reemplazo proporcionada o una aprobada Las antenas no autorizadas o ...

Страница 176: ...tos o el equipo periférico o auxiliar que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado e los defectos y daños debidos a pruebas funcionamiento mantenimiento instalación o ajuste inapropiados f la instalación el mantenimiento y el servicio de los productos o g Producto que se haya comprado o que se use fuera de Estados Unidos o Canadá Esta Garantía Limitada cubre las baterías únicamente si la capacidad ...

Страница 177: ...G EXCEPTO SEGÚN SE ESTABLECE EN LA GARANTÍA EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PRESENTE EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO TAL CUAL Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA NI PROMESA ALGUNA Y NO HAY CONDICIONES NI EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS ESTABLECIDAS POR LA LEY O DE OTRA FORMA ABSOLUTAMENTE DE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO INCLUIDA ENTRE OTRAS LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA Y LA DE QUE EL PRODUCTO SE A...

Страница 178: ... COMPRADOR RECONOCE QUE ESTA GARANTÍA LIMITADA ESTÁ LIMITADA A LO ESTABLECIDO EN SUS TÉRMINOS O TAN LIMITADA COMO LA LEY LO PERMITA Y QUE SIEMPRE SE INTERPRETARÁ COMO TAL LAS PARTES ENTIENDEN QUE EL COMPRADOR PUEDE USAR EL SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS EN CONJUNTO CON EL PRODUCTO SAMSUNG NO OTORGA GARANTÍAS NI HACE REPRESENTACIONES Y NO HAY CONDICIONES EXPLÍCITAS NI IMPLÍCITAS ESTABLECIDAS POR LA ...

Страница 179: ...ible por máquina para fines de copia de seguridad solamente con tal de que la copia de seguridad incluya todos los avisos de Copyright y de propiedad contenidos en la copia original 2 RESERVACIÓN DE DERECHOS Y PROPIEDAD Samsung se reserva todos los derechos que este EULA no le otorgue expresamente El Software está protegido por derechos de Copyright así como por otras leyes y tratados de propiedad...

Страница 180: ...entos de la administración de EE UU así como restricciones de usuario final de uso final y de destino emitidas por EE UU y otros gobiernos 8 RESCISIÓN Este EULA permanecerá en vigencia hasta que se rescinda Sus derechos bajo esta Licencia se rescindirán automáticamente sin previo aviso de Samsung si usted no cumple con alguno de los términos y condiciones de este EULA En el caso de que se rescinda...

Страница 181: ... DAÑOS EN ALGUNAS JURISDICCIONES NO SE PERMITE LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR LESIONES PERSONALES O DAÑOS INCIDENTALES O RESULTANTES POR LO QUE ES POSIBLE QUE ESTA LIMITACIÓN NO SE APLIQUE EN SU CASO 11 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Sin perjuicio de cualquier daño que pudiera incurrir por la razón que sea incluidos entre otros todos los daños mencionados en el presente y todos los daños dire...

Страница 182: ...ivulgación no intencional de información y otros problemas de este tipo se recomienda que el dispositivo se devuelva al Centro de Atención al Cliente de Samsung para realizar una limpieza del Sistema Total de Archivos EFS lo cuál eliminará toda la memoria del usuario y regresará todos los parámetros a los valores predeterminados Para más detalles comuníquese al Centro de atención a clientes de Sam...

Страница 183: ...amientas 131 Memorándum 136 Reloj Mundial 138 Reproductor de música 116 Tareas 136 temporizador 139 Uso de la cámara 92 Uso de la videocámara 98 Archivos 87 AT T GPS navegador 128 AT T Mobile TV 111 AT T Yahoo 105 Audio 87 Audio grabado 88 Crear 88 B Batería carga 7 indicador de carga baja de la batería 8 instalación 6 BellSouth 105 Bloquear aplicaciones 58 Bloquear llamada 32 Bloqueo del teléfono...

Страница 184: ... 68 Reajustar 61 Configuración del teléfono 56 Configuración IMS 67 Contactos Adición de pausas a los números de contactos 77 Añadir un contacto nuevo 74 Búsqueda de una entrada en la agenda de direcciones 78 Comprobación del espacio usado 85 Configuración de grupo 81 Copiar entrada a la tarjeta SIM 83 Copiar entrada al teléfono 84 Copiar una entrada al teléfono 84 Eliminar todas las entradas de l...

Страница 185: ...les de las llamadas perdidas 33 Duración de las llamadas 34 Eliminación de una llamada perdida 34 Enviar mensaje a llamada perdida 33 Finalización de una llamada 28 Guardar el número de llamada perdida en la agenda de direcciones 33 Llamada con pausa manual 27 Llamada en espera 37 Llamada internacional 27 Llamada tripartita llamada multipartita 38 Llamadas Recientes 31 Llamar a llamada perdida 33 ...

Страница 186: ... Juegos y aplicaciones 111 L Listas de reproducción Añadir canciones a una lista de reproducción 120 Crear una lista de reproducción 120 Eliminar canciones de una lista de reproducción 121 Importar una lista de reproducción del reproductor de multimedia Windows 124 Llamada internacional 27 Llamadas Recientes 31 136 M Manuscrito 43 Cambio de la introducción de texto 44 Introducción de caracteres 45...

Страница 187: ...ca a través de un dispositivo Bluetooth estéreo 119 Reproducir música mientras usa el teléfono 119 Reproductor de música 116 Transferencia de música usando Windows Media Player 121 Transferir música desde las tiendas de música digital 118 Videos musicales 126 XM Radio 126 MusicID Help Ayuda 125 Identify Song 125 Salir 126 Mutltitareas 119 N Navegación por los menús 18 Navegador Ajustes 150 prefere...

Страница 188: ... música digital 118 Tiendas MEdia Opciones 114 tienda multimedia 114 Tonos 113 tonos de contestación 114 Tonos 87 Tonos de contestación 88 114 TTY ajustes de 152 U Unir 38 URL copiar a un mensaje 145 Enviando 146 introducir manualmente 144 Uso de favoritos acceder a un sitio web mediante los favoritos 144 añadir favoritos 144 Editar favoritos 145 eliminar un favorito 145 V Video compartido 30 Conf...

Страница 189: ... Visualización de un video 127 W Widget de cumpleaños 26 Widget de eventos 26 Widgets 21 acceso 25 activación 26 añadir a la barra de widgets 22 Desacoplar 25 eliminar de la barra de widgets 22 eventos 26 reorganizar 26 Windows Live Hotmail 105 Y YellowPages Páginas amarillas 85 ...

Результаты поиска

Содержание SGH-a887 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SGH-a887 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SGH-a887 Series, Испанский: Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SGH-a887 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SGH-a887 Series

Бренды по названию

Популярные бренды