Samsung SDR-B85300 Скачать руководство пользователя

Страница: 57 / 69

speCifiCAtions

Item

Details

Description

Video

Inputs

16CH BNC

Resolution

2,560x1,440(4MP)
(4MP) / 1,920x1,080 (Full HD) / 1,280x720 (HD) / 960x480 (960H)

Live

Frame rate

NTSC : 30fps@4M per channel / PAL : 25fps@4M per channel

Resolution

1440p / 1080p / 720p / 960H / etc

Multi Screen display

1 / 4 / 6 / 8 / 9 / 16 / SEQ

Performance

Operating System

Embedded

Linux

Installation wizard

Support

Recording

Compression

H.264

Record Rate

Up to 240fps@2,560x1,440
Up to 480fps@1,920x1,080
Up to 480fps@1,280x720
Max. reso.1440P

Mode

Manual, Schedule (Continuous/Event), Event(Pre/Post)

Event

Video Loss, Motion(Sensitivity Level 1~8)

Overwrite modes

Auto/Off

Pre-alarm

Min. 1sec

Post-Alarm

Up to 5min (30 sec, 1/2/5min)

Search &
Playback

Search mode

Date/time, Event, Motion

Playback function

Fast forward / backward (2x, 4x, 8x, 16x)
Slow forward (1/2x, 1/4x, 1/8x,1/16x)
Step Forward

Playback (decoding)

Up to 240fps@2,560x1,440
Up to 480fps@1,920x1,080
Up to 480fps@1,280x720

Network (IPv4)

Protocol support

TCP/IP, UDP/IP, RTP(UDP), RTP(TCP), RTSP, NTP, HTTP, DHCP(Server, Client), PPPoE, SMTP, DNS, DDNS,
uPnP

Monitoring

Webviewer, Mobile Viewer(TUTK P2P), CMS for PC(TUTK P2P)

Remote
Monitoring

Web / App viewer

Supported OS
- PC : Windows® Vista,Windows® 7

Windows® 8, Windows® 10
Mac OS X® 10.9 or above

- Mobile : Android Ver4.4 or above

iOS®8.0 or above

Supported Browser
- Microsoft Internet Explorer (Ver. 11, 10, 9, 8),

Mozilla Firefox Ver 19.x or higher, Google Chrome Ver 44.x or lower
Safari®5.1or above

Protocol support

TCP/IP, UDP/IP, UDP, P2P

Transmission speed

Max.240fps@1440p

Remote users Maximum

20 (Max. bandwidth 128M)

English

● Appen

Содержание SDR-B85300

Страница 1: ...SDR B85300 DIGITAL VIDEO RECORDER User Manual ...

Страница 2: ...ard 12 Registering with DDNS 13 Main Interface Dvr Menu 15 15 Popup Menu 16 Main Menu Guide 17 Main Menu 23 Registering with DDNS 36 Menu Lock 36 Split Mode 36 Record Search 36 Mute 36 Start Sequence weB AppliCAtion MAnAger 37 37 System Environment Requirements 41 Web Application Manager Login 41 Live Interface MoBile App 53 53 Android Phones Tablets 54 iPhone iPad AppenDix 55 55 Troubleshooting 5...

Страница 3: ...support for assistance 13 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at the plug level and each ends of the cord 14 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 15 Only use the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the system When a cart is used use caution when moving the cart and the device to avoid injury from ti...

Страница 4: ...lamp Power indicator PWR If the Yellow indicator is on DVR is getting power normally b HDD indicator HDD If the Red indicator flashes the hard drive is being read or written to c IR port Receive IR signal from Remote Controller d USB port USB USB USB port Overview of DVR 4_ Overview of DVR PWR HDD USB a b c d ...

Страница 5: ...RJ45 Network port Connect with LAN Ethernet cable h USB port Connect with USB i Power port Connect with the power supply DC 12V 5A included with the device English _5 overview of Dvr HDMI VGA LAN VIDEO INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 12V RS 485 3 1 4 2 AUDIO INPUT AUDIO OUTPUT CAUTION RISK OF ELECTRI SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN COVERS N...

Страница 6: ...ey Rewind key Channel select 1 8 Numeric key Record key Enter into record search menu Play key Menu Enter into Main menu Exit suBMenu Go to Submenu Up arrow key volume increase Numeric key Down arrow key Volume decrease Forward key Stop manual record stop playing Pause Step forward key Left Right key Decrease Increase parameter value of control bar ...

Страница 7: ...15 16 12V RS 4 85 3 1 4 2 AUD IO INPU T AUD IO OUT PUT CAUT ION RISK OF ELECTRI SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRI CAL SHOCK DO NOT OPEN COVERS NO USER SERVICE ABLE PARTS INSIDE REFER SERVICIN G TO QUALIFIE D SERVICE PERSON NEL WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE UNITS NOT SPECIFIC ALLY DESIGNE D FOR OUTDOO R USE TO RAIN OR MOISTUR E PWR HDD USB PWR HDD USB P...

Страница 8: ...8 9 10 11 12 13 14 15 16 12V RS 485 3 1 4 2 AU DIO INP UT AU DIO OU TPU T CAU TIO N RISK OF ELECTR I SHOCK DO NOT OPEN CAUTI ON TO REDUC E THE RISK OF ELECT RICAL SHOC K DO NOT OPEN COVER S NO USER SERVI CEABL E PARTS INSIDE REFER SERVI CING TO QUALI FIED SERVI CE PERSO NNEL WARN ING TO PREVE NT FIRE OR SHOC K HAZAR D DO NOT EXPOS E UNITS NOT SPECI FICAL LY DESIG NED FOR OUTDO OR USE TO RAIN OR MO...

Страница 9: ...nd DDNS setting You can click on Don t show this window next time if you do not wish to have the wizard setting to appear next time 1 Set Admin Password Please create a user name and password for your device Password MUST be 8 13 characters long When password is 8 9 characters long it should be with at least a combination of letters digits and special symbols If it is 10 13 characters long it shou...

Страница 10: ...dule can be set The record schedule of the current channel can be copied to any other channel or all channels M In the Record menu and Record Search menu when no colors are presented it means there are no recordings during that time Green stands for normal record and yellow stands for motion record 4 General System Configuration Set the date time date format time format language video format and m...

Страница 11: ...space occupation and thereby affect your normal use of mailbox interval A mail will be sent every three minutes by default If the time interval for mail notification is set too short email server may deem mails as junk mails so they cannot be transferred normally 7 DDNS SETTING User may set DDNS under network type of PPPoE Static DHCP after applying dynamic domain service User may remotely access ...

Страница 12: ...n with a registered account 2 From the top menu bar select My DDns 3 Click the register product tab 4 Enter the product ID 5 Select a type and specify the Model 6 Specify the product location with a description if necessary 7 Click product registration The product will be added to the product list that you can check DVR Boot up 12_ DVR Boot up ...

Страница 13: ...M means Motion detection without recording Component Name Function a Camera Type A means AHD camera Absence of it means 960H camera b Date Time Display current date and time c Channel Name Display channel name d SAMSUNG Logo The logo of SAMSUNG will display only when video is loss e Image Capture Make a snapshot of current video f Manual Recording Enable or disable manual recording g Quick Playbac...

Страница 14: ...el Layout Display Twelve channels of video p 16 Channel Layout Display sixteen channels of video q N Channel Layout Display 6 8 10 13 14 channels of video r Screen Mode Press this button to switch the screen mode in sequence s Sound Adjust volume or mute t Playback Access video retrieval page A Information System Information M Channel layout is different depending on the model DVR Boot up 14_ DVR ...

Страница 15: ...op up Menu Now you could perform parameter setting and operate on Main Menu Multi screen Record Search Sequence Volume and Brightness settings The options in the pop up menu may vary slightly according to different parameter settings and application environment The options in the menu will be explained in detail in the following chapters English _15 Dvr Menu ...

Страница 16: ...eneral Users Log Info Events Maintain Live Output Private Zone Record Record Schedule Main stream Substream Capture Capture Schedule Network Email Email Schedule DDNS RTSP FTP Motion General DST NTP Info Channel Info Record Info General Events Picture Main Menu HDD PTZ Cloud Device DVR Menu 16_ DVR Menu ...

Страница 17: ...camera and DVR EQ Levels AUTO 1 0 50m 2 50 150m 3 150 250m 4 250 350m 5 350 450m Covert Enable Disable Video hiding show time Enable or disable the time displayed in the live interface Copy Copy the parameters in the channel to any other channel or all channels Adjust the brightness hue contrast and saturation of the image in selected channel in Live interface M To modify the parameter value in su...

Страница 18: ...40 3840x2160 transparency Adjust menu transparency in the range of 0 128 support overscan Support HDMI overscan private zone Go to Main Menu Parameter Display Private Zone to enter into the interface Privacy Zone is to block certain area s in the camera s field of view from recording in the selected channel 1 Select the number of the zone s to be blocked maximum of 4 zones can be set for single ch...

Страница 19: ...annel or all channels M In the Record menu and Record Search menu when no colors are presented it means there are no recordings during that time Green stands for normal record and yellow stands for motion record Mainstream Go to Menu Parameter Record Mainstream to enter into the menu interface Channel Set the desired channel in the drop down menu resolution NTSC 960x 480 1280x720 1920x1080 2560x14...

Страница 20: ...ording Capture Go to Main Menu Parameter Capture Channel Select capture channel Auto Capture Enable Disable auto capture stream Mode Mainstream Substream normal lnterval 5s 10s 30s 1min 10min 30min 1h Alarm lnterval 5s 10s 30s 1min 10min 30min 1h Manual Capture Enable Disable manual capture M You can click on the icon in the live window to manually capture the image with your mouse Capture schedul...

Страница 21: ...menu interface Receive or Send DVR alarm Email and set parameters like Email address SSL Email Enable and Interval encryption Disable SSL TLS and Auto optional Auto means it can detect the encryption type automatically It is recommended to set the encryption type as Auto sMtp port Mail sending port used by SMTP Simple Mail Transfer Protocol Server is generally Port 25 or Port 465 when SSL is used ...

Страница 22: ... http applied domain mapped HTTP port number When using DDNS domain name to access the DVR user must confirm that the port can be normally connected to current IP on the public network and the settings for server address host name user password setting should be consistent with the DVR local setting server address Select dynamic domain name server provider Available domain name servers HANWHA SECU...

Страница 23: ...n in with a registered account 2 From the top menu bar select My DDns 3 Click the register product tab 4 Enter the product ID 5 Select a type and specify the Model 6 Specify the product location with a description if necessary 7 Click product registration The product will be added to the product list that you can check English _23 Dvr Menu ...

Страница 24: ...P and port to preview video ftp Go to Main Menu Parameter Network FTP Set IP User Name and Password to view the captured image in the server Enter into ftp relay anw ru and input User Name and Password to view the captured images ftp enable Enable Disable server ip Server IP address port 00021 user name User Name password User password Directory name Directory name M It is recommended to use FTP s...

Страница 25: ...rids indicate that the motion detection in the area is enabled white semitransparent ones indicate that the motion detection in the area is disabled After setting is completed right click the mouse button to return and click Save to make the parameter setting effective record Channel When object motion is detected the record channel setting will be activated Copy Allow you copy current channel par...

Страница 26: ...nd select playback channel and click Playback to enter into the interface playback interface You can use the Playback Control bar to operate the Fast Forward X2 X4 X8 and X16 Rewind X2 X4 X8 and X16 Slow play 1 2 1 4 1 8 and 1 16 speed Play Pause Frame You can click or drag the volume control bar to adjust volume When playback ends DVR will remain in the playback interface time Axis setup file cli...

Страница 27: ...ick this button to display the event list in the first page Next page Click the button to go to next page when viewing events except the last page When viewing the last page click this button to display the event list in the last page Jump Input the desired record event page in the input box and click arrow button to jump to the input page Two types of backup Quick Backup and Backup If you want to...

Страница 28: ...ast forward Click to play at 16x 8x 4x 2x 1x 1 2x 1 4x 1 8x speed Open file Open Directory Expand pack up the list Screenshot Save path C Users Administrator SVideoPlayer picture Cut Save path C Users Administrator SVideoPlayer video Full screen display Never on top Always on top On top during playing Adjust volume Window Division 1 4 9 16 channels optional Add folder or file Playback mode Single ...

Страница 29: ...ils by date time channel and record type The relevant operations are as follows Previous page Click the button to go to previous page when viewing events except the first page When viewing the first page click this button to display the event list in the first page Next page Click the button to go to next page when viewing events except the last page When viewing the last page click this button to...

Страница 30: ...atus of the HDD It will be available only when the HDD is Normal free total space Remaining or total space of the HDD free time Remaining time for the HDD recording according to current setting for Resolution Encoding Rate and Frame Rate of image Auto overwrite When set to Auto and the hard drive is full the DVR will overwrite the oldest files on the hard drive When set to OFF and the hard drive i...

Страница 31: ...to capture pictures periodically Enable Motion Detection to have it capture pictures when motion detection happens 4 Driver Name refers to the name created in the folder of Dropbox and the name can be defined by the user e g CloudDVR000 The folder is to store captured pictures Click Advanced E mail Setup to set the Email box information 5 Click Active Cloud to activate Cloud and Email will receive...

Страница 32: ... into the interface User may set Date Time Date Format Time Format Language Video Format Menu Timeouts and Show Wizard on this page Dst Go to Main Menu System General DST Enter into the interface to set DST Time Offset Start Time and End Time DVR Menu 32_ DVR Menu ...

Страница 33: ...ntiguous or repeated characters or key arrangement are prohibited for example 1111 1234 abcd qwerty Set user password Administer is authorized to set user common user s authority log search allow you check all the system logs parameter allow you set all the parameters Maintain allow you update version recover ex factory value device reboot and shut down Disk Management allow you manage and control...

Страница 34: ...function or set password info Go to Main Menu System Info to enter into the interface log Go to Main Menu System Log User may search log information in different period of time Click Backup to save all the log information DVR Menu 34_ DVR Menu ...

Страница 35: ...e out the USB memory or cut off the power during upgrading When the update is done system will be automatically restarted After about 5 minutes the upgrading will be finished It is recommended to load ex factory default after upgrading The auto maintain function can be effective only when DVR returns back to Preview mode with no any operation within the set auto maintain time events Go to Main Men...

Страница 36: ...ers have limitations for authorization and have to get authorization from administrator split MoDe There are many display modes in video channel including single channel display SEQ display and split mode reCorD seArCH Click icon on the toolbar to enter into the Record Search interface to search and playback Refer to former section for specific operating method Mute Click icon on the toolbar or re...

Страница 37: ...fox v19 x or higher Google ChromeTM V 44 x or lower Safari 5 1 and above DirectX DirectX 11 Direct3D Acceleration Function Ethernet Adapter 10 100M Ethernet Adapter IE Microsoft Internet Explorer Ver 11 10 9 8 web plugin Download and installation If your computer system is Windows 7 you may need to setup the user authority for remote control or you may be unable to backup or record Vista System St...

Страница 38: ...browser Menu Bar Tools Internet options Security Internet Custom level Enable the options Download and installation of plugin for ie Enter IP address of DVR in address bar of IE for example http 192 168 2 173 80 Click on Download and then click on Run in being Downloaded File Security Warning box Web Application Manager 38_ Web Application Manager ...

Страница 39: ...it and then enter IP address of DVR in address bar to access login page Download and installation of plugin for Mac sAfAri Enter IP address of DVR in address bar of Mac SAFARI for example http 192 168 2 173 80 and click on download to download the plugin Locate the downloaded plugin WebPlugin dmg and double click on it English _39 weB AppliCAtion MAnAger ...

Страница 40: ...by double clicking on WebPlugin pkg Click on Continue Install Enter user name and password for login to Apple computer Click on Install Shut down to finish installation Web Application Manager 40_ Web Application Manager ...

Страница 41: ...irefox to log in to the DVR When you do a firmware upgrade please close the browsers in order to have the new plug in replace the old one Depending on your situation the plugin may not be work on your browser In this case please install the plugin available on the CD provided Web_plugin_Windows_YYYY_MM_DD exe for Windows system and WebPlugin_Mac_YYYY_MM_DD dmg for Mac weB AppliCAtion MAnAger login...

Страница 42: ...ed live image and save it to a specified position on PC The image is saved as bmp format Open or close the images on Live window Switch display mode in channel window Open all the Live channels Close all the Live channels Display previous group of channels Display next group of channels Click to maximize the current window to full screen Right click to popup menu option and select Exit Full Screen...

Страница 43: ... specific time quantum On the time axis red part stands for Motion yellow stands for normal record and original part stands for no record during this period Before playback choose to enable playback 4 channels synchronously If you tick select that means the selected channel will playback synchronously otherwise you could separately control the channels playback Thirdly start playback Click to star...

Страница 44: ...d clip file will be saved as 264 format snapshot function Move the mouse curse to the channel you want to capture and click icon to capture the live images remotely After capturing the images successfully a path prompt box will be popped up The captured file will be saved as bmp format record file download Click download icon on the control bar to display all the matched record file according to t...

Страница 45: ...n your video Covert Enable or Disable video covert privacy zone Each channel can set 4 privacy zones The relevant parameters should be consistent with DVR local setting Select zones to be deleted and click Delete and click Save at up right corner record Click Record option to unfold its sub options Record parameter and Schedule 1 Record Parameters The parameters should be consistent with DVR local...

Страница 46: ...t rate Capture Capture Channel Select analog channel or digital channel Auto Capture Enable Disable auto capture stream Mode Select main stream or sub stream of capture normal interval Select interval time of normal capture Alarm interval Select interval time of alarm capture Manual Capture Enable Disable manual capture Capture schedule Channel Select analog channel or digital channel normal Conve...

Страница 47: ... etc Detailed parameters should be consistent with DVR local setting DDns DDNS After user applies for DDNS service you could enable DDNS function under any one network type mode Static DHCP and PPPoE And you may remotely visit the DVR through domain name http domain name HTTP port No When visiting DVR by using DDNS user should make sure port and current IP can be normally connected in public netwo...

Страница 48: ... use FTP software Filezilla with open source free of charge Use of other FTP software may cause the image abnormal Alarm Alarm setting includes Motion Detection Parameters Motion Detection Configure Sensitivity Alarm out Alarm Record and Alarm Capture etc Detailed setting should be consistent with DVR local setting Web Application Manager 48_ Web Application Manager ...

Страница 49: ...uld be consistent with DVR local setting Cloud storage User may set the relevant parameters of Cloud Storage Detail setting should be consistent with DVR local setting system Click System option to unfold its sub options General Users and Information general User may check DVR language and video system and date format menu display time DST and NTP parameters Detailed setting should be consistent w...

Страница 50: ...ng info User may search device name device number device type MAC address software version IE version and hardware version of DVR Channel info Displays all channels camera relevant information record info Display relevant information on video from all cameras Web Application Manager 50_ Web Application Manager ...

Страница 51: ...ath The file format is sw Secondly click Start to start updating The updating progress can be seen on the screen load Default User may remotely restore default parameters of DVR with same setting method as that of DVR events User may configure Event Type Buzzer Send Email Show Message and other parameters Detailed setting should be consistent with DVR local setting English _51 weB AppliCAtion MAnA...

Страница 52: ... setting User may set Record Path save Live record and Playback clip file Download Path for remote file Snapshot Path for captured pictures Interval for switching record files Packaging time and File type H264 and AVI logout Click to log out and return to the login interface Web Application Manager 52_ Web Application Manager ...

Страница 53: ...L to install 2 After installation open WiseView and select Device Then click to add new device Scan QR code under Information page of system on local DVR Then input client port user name and password and then click Save to log in to the device English _53 MoBile App Mobile App ...

Страница 54: ...click icon to install 2 Open WiseView and go to Device Click to add new device Scan QR code under Information page of system on local DVR Then input client port user name and password and then click Save to log in to the device Mobile App 54_ Mobile App ...

Страница 55: ...l keys are functional Why Operate again by aiming the remote controller at the IR receiver on front panel If it still doesn t work please check if the batteries in the remote controller are dying If not check if the remote controller is broken I want to take out HDD from my PC and install it in DVR Can it work All HDDs supported by the system can be used But remember once DVR runs the data on your...

Страница 56: ...o cables otherwise the ports will be damaged 5 Please check the HDD cable and data cable regularly to see if they are ageing 6 Please prevent the audio and video signals of DVR from being intervened by other electronic devices and prevent the HDD from being damaged by static electricity and induced voltage If the network cable is frequently plugged it is suggested to replace connecting line regula...

Страница 57: ...h Playback Search mode Date time Event Motion Playback function Fast forward backward 2x 4x 8x 16x Slow forward 1 2x 1 4x 1 8x 1 16x Step Forward Playback decoding Up to 240fps 2 560x1 440 Up to 480fps 1 920x1 080 Up to 480fps 1 280x720 Network IPv4 Protocol support TCP IP UDP IP RTP UDP RTP TCP RTSP NTP HTTP DHCP Server Client PPPoE SMTP DNS DDNS uPnP Monitoring Webviewer Mobile Viewer TUTK P2P C...

Страница 58: ...r Serial RS 485 Application Support Mouse Remote control General Electrical Input Voltage Current 12V Power consumption 13 56W Environmental Operating Temperature Humidity 0 C 40 C 32 F 104 F 20 85 RH Mechanical Dimension WxHxD 378X323 5X51mm 14 88 X12 74 X2 01 Weight With hard disks 3Kg OSD Lauguage English French German Spanish Italian Russian Turkish Portuguese Mechanical Package information Co...

Страница 59: ...DiMension Unit mm inch English _59 AppenDix ...

Страница 60: ...ay copy and distribute verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and give any other recipients of the Program a copy of this License along with t...

Страница 61: ... if written in the body of this License 9 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies a version number of this License w...

Страница 62: ...her activities as well To convey a work means any kind of propagation that enables other parties to make or receive copies Mere interaction with a user through a computer network with no transfer of a copy is not conveying An interactive user interface displays Appropriate Legal Notices to the extent that it includes a convenient and prominently visible feature that 1 displays an appropriate copyr...

Страница 63: ... User Product is either 1 a consumer product which means any tangible personal property which is normally used for personal family or household purposes or 2 anything designed or sold for incorporation into a dwelling In determining whether a product is a consumer product doubtful cases shall be resolved in favor of coverage For a particular product received by a particular user normally used refe...

Страница 64: ...ress agreement or commitment however denominated not to enforce a patent such as an express permission to practice a patent or covenant not to sue for patent infringement To grant such a patent license to a party means to make such an agreement or commitment not to enforce a patent against the party If you convey a covered work knowingly relying on a patent license and the Corresponding Source of ...

Страница 65: ...t holder Therefore we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license Most GNU software including some libraries is covered by the ordinary GNU General Public License This license the GNU Lesser General Public License applies to certain designated libraries and is quite different from the ordinary Genera...

Страница 66: ... numerical parameters data structure layouts and accessors and small macros and small inline functions ten lines or less in length then the use of the object file is unrestricted regardless of whether it is legally a derivative work Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6 Otherwise if the work is a derivative of the Library you may distr...

Страница 67: ...shed by the Free Software Foundation 14 If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals ...

Страница 68: ...ronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal Correct disposal of batteries in this product Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems This marking on the battery manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working l...

Страница 69: ...9 5489 www hanwha security com Hanwha Techwin America 500 Frank W Burr Blvd Suite 43 Teaneck NJ 07666 Toll Free 1 877 213 1222 Direct 1 201 325 6920 Fax 1 201 373 0124 Hanwha Techwin Europe Heriot House Heriot Road Chertsey Surrey KT16 9DT United Kingdom Tel 44 1932 57 8100 Fax 44 1932 57 8101 ...

Результаты поиска

Содержание SDR-B85300

Отзывы:

Похожие инструкции для SDR-B85300

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SDR-B85300, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SDR-B85300

Отзывы:

Похожие инструкции для SDR-B85300

Бренды по названию

Популярные бренды