manualshive.com logo in svg

Samsung SCMX20, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
Samsung SCMX20 Скачать руководство пользователя страница 19

Spanish

_03

SP
A

Botón Iniciar/Parar 
grabación

Correa de empuñadura

Empuñ. de giro

Enganche de correa de empuñadura

Receptáculo del soporte

Orificio para el trípode

       Tapa de la ranura para 

tarjeta de memoria/batería

Pantalla LCD

Parlanteincorporado

Botón

Botón EASY Q

Botón de AMPLIADOR 
DE LCD (      ) 

Palanca de Zoom (W/T)

VISTAS FRONTAL Y LATERAL IZQUIERDA / VISTAS POSTERIOR E INFERIOR

ABRIR

CERRAR

1

2

3

7

8

9

12

11

10

13

4

5
6

1
2

3

4

5

7

9

8

10

11

12

15

14

13

6

Indicador MODE (Grabar 
(      ) / Reproductor (      ))

Botón MODE

Toma de cable AV  

Conector USB (USB)

Toma DC IN (DC IN)

Tapa de conectores

Indicador de carga (CHG)

Interruptor POWER

Interruptor de apertura/cierre 
del objetivo

Micrófono interno

Objetivo

Botón MENU

Botón OK

Botón de Control (                                        )

Botón Iniciar/Parar grabación

5

7

6

4

1

2

7

15

8

14

13

11

12

10

9

6

3

2

1

4

5

13

12

11

3

10

9

8

  

Содержание SCMX20

Страница 1: ...egister your product at www samsung com global register Memory Camcorder quick start guide Your memory camcorder comes with CD manual and Quick start guide printed For more detailed instructions refer to the user manual PDF provided on the CD SC MX20 SC MX20B SC MX20H SC MX20L SC MX20R SC MX20C SC MX20CH SC MX20E SC MX20EL SC MX20ER ...

Страница 2: ...card is not included You have to connect the AC power adaptor to the cradle when connecting external devices using the cradle Your camcorder includes user manual CD and quick start guide printed For more detailed instructions refer to the user manual PDF on the provided CD Option This is an optional accessory To buy this one contact your nearest Samsung dealer Battery pack IA BP85ST AD43 00180A AC...

Страница 3: ...r Tripod receptacle Charging indicator CHG Memory card POWER switch Battery slot cover Lens open close switch LCD screen Internal microphone Built in speaker Lens button MENU button EASY Q button OK button LCD ENHANCER button Control button Zoom lever W T Recording start stop button 5 4 1 2 3 6 7 10 9 8 11 12 13 5 4 1 2 3 6 7 9 10 12 11 13 14 8 15 OPEN CLOSE 1 2 3 7 8 9 12 11 10 13 4 5 6 1 2 3 4 5...

Страница 4: ...ttery out 2 Pull the ejected battery out in the direction as shown in the figure 3 Slide and close the battery slot cover preparation Charging the Battery Pack 1 Slide the POWER switch downward to turn off the power 2 Open the LCD screen and insert the battery pack to the memory camcorder 3 Open the DC IN USB AV jack cover 4 Connect the AC power adapter to the DC IN jack of your memory camcorder 5 ...

Страница 5: ... memory card slot in the direction of the arrow shown in the figure until it softly clicks 4 Close the cover Ejecting a memory card 1 Turn the memory camcorder off 2 Slide the memory card slot cover to the right to open the cover 3 Slightly push the memory card inwards to pop it out 4 Pull the memory card out of the memory card slot and close the cover CARD CARD CARD 1 Press the MENU button The men...

Страница 6: ...ing start stop button again during recording will set the memory camcorder to recording pause mode 4 When recording is finished turn the memory camcorder off MOVIE IMAGES PLAYBACK You can find a desired movie image quickly using thumbnail index view 1 Turn the memory camcorder on Slide the POWER switch downward to turn on the power Set the appropriate storage media SC MX20C MX20CH MX20E MX20EL MX20E...

Страница 7: ...t any other software you are using Check that there are no other application icons on the status bar If you perform installation of software that is already installed uninstallation will start In this case perform the installation again after uninstallation is finished This manual only refers to software installation and PC connection For more details on software refer to the Online help Read me on...

Страница 8: ...battery pack When the USB cable is connected turning on or off the camcorder causes malfunctions of the PC PC Memory camcorder USB cable connecting to other devices CONNECTING TO A TV To playback your recordings the television must be NTSC compatible We recommend that you use the AC power adaptor as the power source for the memory camcorder Use the provided AV cable to connect the memory camcorder...

Страница 9: ...produit sur le portail de www samsung com global register FRA Une copie imprimée du Démarrage rapide et un CD sont fournis avec le caméscope Pour plus de détails reportez vous au guide d utilisation en format PDF sur le CD SC MX20 SC MX20B SC MX20H SC MX20L SC MX20R SC MX20C SC MX20CH Caméscope à mémoire Guide de démarrage rapide ...

Страница 10: ...n du caméscope à mémoire flash Le contenu peut varier en fonction du lieu de vente de l appareil Les pièces et les accessoires sont disponibles chez votre revendeur Samsung le plus proche et auprès du centre de service technique La carte mémoire n est pas comprise Il faut relier l adaptateur secteur au socle lors de la connexion de périphériques externes à l aide de ce même socle Votre caméscope es...

Страница 11: ...contrôle Touche démar arrêt d enregistrement VUE D AVANT ET DE GAUCHE VUE DE CÔTÉ ET D EN DESSOUS Témoin de mode Enreg Lecture Touche MODE Prise du câble vidéo Prise USB Prise d entrée CC Entrée CC Cache prise Témoin de charge CHG Touche POWER Écran ACL Haut parleur intégré Touche Touche EASY Q Touche de l ÉGALISATEUR PARAMÉTRIQUE D ACL Molette de zoom W T 5 4 1 2 3 7 10 9 8 11 12 13 5 4 1 2 3 6 7...

Страница 12: ...e verrouillage du bloc piles dans le sens indiqué sur l illustration pour l éjecter 2 Retirez le bloc piles dans le sens indiqué sur l illustration 3 Faites coulisser le couvercle du logement du bloc piles pour le refermer Charge du bloc piles 1 Faites coulisser le commutateur POWER vers le bas pour éteindre l appareil 2 Soulevez l écran ACL et insérez le bloc piles dans le caméscope à mémoire flas...

Страница 13: ...ez sur OK 4 Appuyez sur la touche de contrôle pour sélectionner Memory Mémo ou Card Cart puis appuyez sur OK Memory Mémo avec la mémoire intégrée Card Cart avec la carte mémoire 5 Appuyez sur la touche MENU pour quitter INSÉRER ÉJECTER UNE CARTE MÉMOIRE Insérer une carte mémoire 1 Éteignez le caméscope 2 Faites coulisser le cache fente sur la droite pour l ouvrir 3 Insérez la carte mémoire dans la...

Страница 14: ...uyez à nouveau sur la touche marche arrêt de l enregistrement en cours d enregistrement le caméscope passe en mode pause d enregistrement 4 Éteignez le caméscope à la fin de l enregistrement LECTURE DE VIDÉOS L index des vignettes vous permet de trouver rapidement un enregistrement vidéo 1 Allumez le caméscope à mémoire flash Faites coulisser le commutateur POWER vers le bas pour l allumer Définissez...

Страница 15: ...les programmes en cours Assurez vous qu aucun autre programme n apparaît sur la barre d état Si vous tentez d installer le logiciel et qu il est déjà installé la désinstallation est lancée Dans ce cas réinstallez le logiciel lorsque la désinstallation sera terminée Ce manuel n expose que l installation du logiciel et les raccords à un ordinateur Pour plus de détails concernant ce logiciel reportez...

Страница 16: ...caméscope à mémoire flash pendant que le câble USB est branché peut provoquer une défaillance de l ordinateur raccordement à un ordinateur Ordinateur DPpVFRSH j PpPRLUH ÀDVK Câble USB raccordement à d autres appareils RACCORDEMENT À UN TÉLÉVISEUR Votre téléviseur doit être compatible au format NTSC pour lire vos enregistrements Nous vous conseillons d utiliser l adaptateur CA pour alimenter le camé...

Страница 17: ...cto en www samsung com global register SC MX20 SC MX20B SC MX20H SC MX20L SC MX20R SC MX20C SC MX20CH Videocámara con memoria Guía de inicio rápido La videocámara incluye un manual en CD y una guía de consulta rápida impresa Para obtener instrucciones detalladas consulte el manual del usuario PDF que se facilita en el CD SPA ...

Страница 18: ...videocámara con memoria El contenido puede variar dependiendo de la región de ventas Los componentes y accesorios se encuentran disponibles en el distribuidor local y en el Servicio técnico de Samsung No se incluye la tarjeta de memoria Tiene que conectar el adaptador de alimentación de CA al soporte al conectar los dispositivos externos con el soporte La videocámara incluye un CD con el manual de...

Страница 19: ... W T VISTAS FRONTAL Y LATERAL IZQUIERDA VISTAS POSTERIOR E INFERIOR ABRIR CERRAR 1 2 3 7 8 9 12 11 10 13 4 5 6 1 2 3 4 5 7 9 8 10 11 12 15 14 13 6 Indicador MODE Grabar Reproductor Botón MODE Toma de cable AV Conector USB USB Toma DC IN DC IN Tapa de conectores Indicador de carga CHG Interruptor POWER Interruptor de apertura cierre del objetivo Micrófono interno Objetivo Botón MENU Botón OK Botón ...

Страница 20: ...ra en el diagrama para extraer la batería 2 Saque la batería en la dirección que se muestra en el diagrama 3 Deslice y cierre la tapa de la batería Carga de la batería 1 Deslice hacia abajo el interruptor POWER para encender 2 Abra la pantalla LCD e inserte la batería de la videocámara con memoria 3 Abra la tapa de conectores DC IN USB AV 4 Conecte el adaptador de alimentación de CA al terminal DC...

Страница 21: ... dirección de la flecha hasta que emita un chasquido suave como se indica en el diagrama 4 Cierre la tapa Expulsión de una tarjeta de memoria 1 Apague la videocámara con memoria 2 Deslice la tapa de la tarjeta de memoria a la derecha para abrir la tapa 3 Presione ligeramente la tarjeta de memoria hacia dentro para que salte 4 Saque la tarjeta de memoria de la ranura y cierre la tapa CARD CARD CARD ...

Страница 22: ...ará la videocámara con memoria al modo de pausa de grabación 4 Una vez finalizada la grabación apague la videocámara con memoria reproducción REPRODUCCIÓN DE IMÁGENES DE VIDEO Puede buscar rápidamente la imagen de video que desee utilizando la vista del índice de imágenes en miniatura 1 Encienda la videocámara con memoria Deslice hacia abajo el interruptor POWER para encender Establezca el soporte ...

Страница 23: ...as de software que esté utilizando Compruebe que no haya ningún icono de otras aplicaciones en la barra de estado Si realiza la instalación del software que ya está instalado se iniciará la desinstalación En este caso realice de nuevo la instalación una vez finalizada la desinstalación Este manual sólo se refiere a la instalación del software y a la conexión de la PC Para más detalles sobre el softw...

Страница 24: ... USB encender o apagar la videocámara causa averías en la PC conexión a una PC PC Videocámara con memoria Cable USB conexión a otros dispositivos CONEXIÓN A UN TELEVISOR Para reproducir las grabaciones el televisor debe ser compatible con NTSC Recomendamos usar como fuente de alimentación para la videocámara con memoria el adaptador de alimentación de CA Utilice el cable de AV suministrado para co...

Страница 25: ... no site www samsung com global register SC MX20 SC MX20B SC MX20H SC MX20L SC MX20R SC MX20C SC MX20CH Sua câmera de vídeo vem com o manual em CD e o Guia de início rápido impresso Para obter instruções mais detalhadas consulte o manual do usuário PDF fornecido no CD Câmera de vídeo com memória interna Guia de início rápido POR ...

Страница 26: ...o rápido Suporte Bolsa de transporte conhecendo a câmera de vídeo com memória interna O conteúdo pode variar dependendo da região de vendas Peças e acessórios estão disponíveis no revendedor e na Central de Assistência Técnica locais da Samsung O cartão de memória não está incluído É preciso conectar o adaptador CA à base ao conectar dispositivos externos usando a base Sua câmera de vídeo inclui o...

Страница 27: ... FRONTAL E ESQUERDA VISTA POSTERIOR E INFERIOR ABRIR FECHAR 1 2 3 7 8 9 12 11 10 13 4 5 6 1 2 3 4 5 7 9 8 10 11 12 15 14 13 6 Indicadores de modo modos Player Botão MODE Conector multicabo AV Conector USB USB Conector DC IN DC IN Tampa do conector Indicador de carga CHG Interruptor POWER Interruptor de abrir fechar lente Microfone interno Lente Botão MENU Botão OK Botão Control Botão para iniciar ...

Страница 28: ...e a trava da bateria com cuidado na direção para ejetar a bateria para fora como mostra a figura 2 Puxe a bateria para fora na direção mostrada pela figura 3 Deslize e feche a tampa do compartimento da bateria Recarga da bateria 1 Deslize o interruptor POWER para baixo para desligar 2 Abra o LCD e insira a bateria na camera 3 Abra a tampa do conector DC IN USB 4 Conecte o adaptador CA ao conector DC...

Страница 29: ...que de encaixe seguindo a direção da seta como mostra o diagrama 4 Feche a tampa Retirada de um cartão de memória 1 Desligue a câmera de vídeo com memória interna 2 Deslize a tampa do slot para cartão de memória para a direita e abra a tampa 3 Empurre ligeiramente o cartão de memória para dentro de maneira a fazê lo sair 4 Retire o cartão de memória do slot e feche a tampa CARD CARD CARD 1 Pressio...

Страница 30: ...ação colocará a câmera de vídeo com memória interna no modo pausa da gravação 4 Quando a gravação terminar desligue a câmera de vídeo com memória REPRODUÇÃO DE IMAGENS DE FILME Localize uma imagem de filme desejada rapidamente usando as telas de índice em miniatura 1 Ligue a câmera de vídeo com memória Deslize o interruptor POWER para baixo para ligar a câmera Defina a mídia de armazenamento correta...

Страница 31: ...qualquer outro software que estiver usando Verifique se não há outros ícones de aplicativo na barra de status Se você executar a instalação do software que já está instalado a desinstalação iniciará Nesse caso execute a instalação novamente depois de concluída a desinstalação Este manual só abrange a instalação do software e a conexão do computador Para obter mais detalhes sobre o software consulte...

Страница 32: ...u desligar a câmera de vídeo poderá causar problemas de funcionamento do PC conectando a um pc Computador Câmera de vídeo com memória Cabo USB conectando a outros dispositivos CONECTANDO À TV Para reproduzir suas gravações a televisão deve ser compatível com NTSC Recomendamos que você utilize o adaptador CA como fonte de alimentação da câmera de vídeo com memória Use o cabo AV fornecido para conec...

Страница 33: ...ż ϻᔶ यᤒࣹᦙᥳ Samsung ႻѤı ᡝဩࢇதཉ ᴵᅛற ᣣ Ǧƃᐍዬᢝ ႻѤ www samsung com global register SC MX20 SC MX20B SC MX20H SC MX20L SC MX20R SC MX20C SC MX20CH ૪ᯬૹࡴ Ჶ ሤ шࢬ ᱲਉρ όͅѤ ı ًᴎᢻᏒᅛਉቘ ᣣϣ մ ሤƂ ȺᅛȭႾ PDF ı ᢐ९φ૪ᯬૹࡴ ࢬ ᱲਉρ ᑠ ...

Страница 34: ...sung ற Ɠ ı ಟɜᮝ႖ၰ ۋ ᬦ ϙᐅԝఫՙᎡ ı ᭒ೠዅ IA BP85ST ǁു᭒භ ᦖӪ AA E9 Ꮗ ᛵ ዽ 64 ፎዽ ᱑ Ȩ व ᤑˣ ঈΣ ୗ ٽ ਗ਼ ބ Ʊᡸࣹᅛᢐ९φ૪ᯬૹࡴ ܔ ᡣᯎҍջδᅛƅЌᓓமভƅЌı ᬋǬᖟᬱǬϻࢋࣹტջᅛƁୗǤၚҚшற Ɠ ᦙı ƅ Ⱥᢐ९φı ტȭႾ ؙ ᬋᠣᒏ ࣹ ᵢܷǂฃᴍ ᬱԣ ı ૪ᯬૹࡴ ᲶȭႾᓏ ሤшࢬ ᱲਉρ όͅѤ ıًᴎᢻᏒᅛਉቘ ᣣϣ ভ Ⱥᅛ ሤƂᅛȭႾ ᓏ PDF ı ᵟ żɤϻ ᦙᬱǬı ᡝᦙᥳഫᨷǬ ᣣᖟࣹ ᅛ Samsung ᯎҚᓴᏩı ...

Страница 35: ... W T ᛵԱС ݣ ᛵԱ ࠕᛵԱСެᛵԱ OPEN CLOSE 1 2 3 7 8 9 12 11 10 13 4 5 6 1 2 3 4 5 7 9 8 10 11 12 15 14 13 6 MODE ਉቘԣ ᯬᠰ વૹ MODE ᮏ AV USB USB DC IN DC IN ᚷ ˣᴍਉቘԣ CHG POWER ᱸᲠ ᵳᱸ٥ ᲠᱷᱸᲠ ᒏỽ ᶍ ᵳ MENU ᮏ OK ᮏ ੋ ᮏ ᯬᠰᱸ٥ ʆഩ ᮏ 5 4 1 2 3 6 7 10 9 8 11 12 13 5 4 1 2 3 6 7 9 10 12 11 13 14 8 15 ...

Страница 36: ...ߴ ᭒ೠዅ ຜ шᱸҤᴍ ᚷ Ƒੌ ᴍ ᰠ ᱸᲠı ًծভቘପБᩉᩉੌ ᴍ ᰠ ᱸᲠ Ǧࡡ ᴍ ı ܷࡡ ᅛᴍ ᏟࢋծƓভቘᅛପБ০ ı ຜ ƑᲠᱷᴍ Ꮯᚷı ዎ᭒ೠዅ ᭒ Бƃຜ 108 3 ᱸᲠǦᲠᱷᴍ ı ᱸҤ LCD ឮ Ƒܷᴍ Ꮯ ᢐ९φ૪ᯬૹࡴ Ɠı ᱸҤ DC IN USB AV ᚷı ܷǂฃᴍ ᬱԣ ᢐ९φ૪ᯬૹࡴ ᅛ DC IN ı ܷǂฃᴍ ᬱԣ Ƃ ᵳƂı CHG ˣᴍ ਉቘྔЭ ᗎljᦲ ቘᴍ Ꮯᱸ٥ˣᴍı ტᴍ ˣສᴍ CHG ˣᴍ ਉቘྔЭᐃᗎljᦲı ტᴍ ˣᴍࢃ ࢋᢐ९φ૪ᯬૹࡴ ৱƃǂฃᴍ ᬱԣı ᘄܷᴍ Ꮯეմᢐ९φ૪ᯬૹࡴ ϏȭᲠᱷᴍ ᴍ ᏟܷǙས ૹᴍı ࡁ ࣹࢋᢐ९φ૪ᯬૹࡴ ƓϪ ᴍ Ꮯı ʙ߇ȗ CARD CARD CARD ৗˣ ߴ CARD 1 5 4 2 3 ...

Страница 37: ...ḧ ৗˣ ߴ ᜟࣱΨ ৗˣᜟࣱΨ Რᱷᢐ९φ૪ᯬૹࡴ ı БϿຜ ᢐ९φ ᚷǦহᱸ ᚷı ළᚊًծভቘᅛପБܷᢐ९φ ᢐ९φ Ɠᆇ ᩉᩉφ Ȋı ЈƂ ᚷı ߴ ᜟࣱΨ Რᱷᢐ९φ૪ᯬૹࡴ ı БϿຜ ᢐ९φ ᚷǦহᱸ ᚷı ᩉᩉջܷᢐ९φБ ੌȭ۷ࡡ ı ܷᢐ९φ০ ᢐ९φ ƑᲠᱷᢐ९φᚷı CARD CARD CARD ƃ 6 ᮏı ܷᶈቘ ӋํӋı ƃ ᮏ ૂķ4FUUJOHTĸı ƃ ᮏ ૂķ4UPSBHFĸ སࢃ ƃ 0 ᮏı ƃ ᮏ ૂķ FNPSZĸঘķ BSEĸ སࢃ ƃ 0 ᮏı ķ FNPSZĸῩ ȭႾ ᒏᢐ९ḧ ı ķ BSEĸῩ ȭႾᢐ९φ ı ƃ 6 ᮏǦᏣ ı ...

Страница 38: ...ܷ ᵳᱸҤ ᲠᱷᱸᲠᢘ ཉᱸҤ ı ጊ3ᵜ ೬ఈ LCD ឮ Ƃᅛƙḧı ƃᩄᛉ ɽ ᮏı ᯬᠰਉቘԣ ܷ ᶈቘ ƑƊᯬᠰܷ ᱸ٥ı ᯬᠰ ഐ ƃᩄᛉ ɽ ᮏ ܷᢐ९φ૪ᯬૹࡴ ᢘ ཉᯬᠰஉʆೈࡋı մ ওᯬᠰ Რᱷᢐ९φ૪ᯬૹࡴ ı ࠆ ࠆʤਨ੪ ࣹϻǦȭႾᑀმᏍࡏᡣծࢬ ఈৈভᴎᅛࡴ ࡴʰı ᱸҤᢐ९φ૪ᯬૹࡴ ı Бƃຜ 108 3 ᱸᲠǦᱸҤᴍ ı ᢘ ტᅛ ۢ ڜ ḧı ʫ Ⴞଫ SC MX20C MX20CH ً௭ᡝմᢐ९φƂᯬᠰ ᣣ ᢐ९φı 2 ᱸҤ LCD ឮ ı ᣞ LCD ឮ ᅛljࠚшܼ ࠚı ƃ 0 ᮏı ᖔķࡴ વૹĸೈࡋ ı ᯬᠰᅛࡴ ࡴʰ ᶈቘմᑀმᏍࡏᡣծƓı ƃ ᮏ ૂভᴎᅛࡴ ࡴʰ སࢃ ƃ 0 ᮏı Ⴞଫવૹᅛਰࢅ Ӌܷ ᶈቘż ı ܷȻཱུવૹ ᵟᢘ વૹ ૂᅛࡴ ࡴʰı ᘄᡝʆഩવૹƑ ᖔᑀծᏍࡏᡣծ ᣣኢ ᑀૹశı વૹ ...

Страница 39: ... 08 EHU LQN 0HGLD6KRZ Ǧ ଫᐦᩔ MPEGİAVI Ϧ ǜᡣᢅ೧పİᴱഩࡴʰϦࡁዪᴍࡴᅛ ǜ ܔ ᅛᨷḧı Ȩ Ɵ Ῡ Ꮳ ࣹപմȭႾᅛǮȑ ǜᨷḧı ೬ఈƑሰɑ ा Ƃධம ǜॸႾከࡋծቘı ً௭ࣹ ۼ ᠣߏ ۼ ᠣ ᅛᨷḧ ܷ ᱸ٥ᡸ ۼ ᠣıմഫअෆƃ ϻմ ওᡸ ۼ ᠣࢃ ഐ ۼ ᠣı Λ ᨷḧ ۼ ᠣшᴍᕗ ᐟı மᲠᨷḧᅛத ᢻᏒᦀᢅ ᣣϣ EHU LQN 0HGLD6KRZ ƓᅛķᐟƂᣗ ᖑ ೧పĸı ...

Страница 40: ...SB ᣣΚ ࠚႾͱı մ೬ఈǦപሰପБ ࢃ USB ı ࡁ ȭႾǂฃᴍ ᬱԣᓓᴲᴍ Ꮯȗཉᴍ ı մ USB ᑷᐟ ᱸҤঘᲠᱷ૪ᯬૹࡴ ܽᖕᴍᕗᅗႹૻ ı ᖔᴍᕗ PC USB ᑷᐟ ᖔ ǜᠣᒏ ᤕৄᑞ᭒ᛵ ᡝવૹᯬᠰ ܔ ᴍᡣ ᵢᖟ NTSCᆉ ܔ ı ঔɨࡁ ࣹȭႾǂฃᴍ ᬱԣȗཉᢐ९φ૪ᯬૹࡴ ᅛᴍ ı Ȩ ȵၰ 7 ፎዽۙᜟࣱΨ ਜ਼ᩄ੪ࠆఫᤕৄᑞ᭒ᛵΊ ƃयᅜῩ ܷ மӋż ᵳᅛ AV ᑷᐟᅛᏝዳᖟᢐ९φ૪ᯬૹࡴ ᅛ 7 ı ܷ மᡣᢅ ἆᗎ ш߈ ᅘᗎ Ͽ Ꮉᗎ ᵗᢅᑷᐟᅛϳżዳᖟᴍᡣ ı VIDEO AUDIO L R ᜟࣱΨਜ਼ᩄ੪ࠆఫ ᤍ᭒ᛵఫ 7 ፎዽ ᗩു ᜟࣱΨਜ਼ᩄ੪ࠆఫ Ꮉᗎ ᅘᗎ ἆᗎ ...

Страница 41: ...ႇฅჲჺˈႇქ ࡥᄠ ࢭళ ᄬٛ ኁჴ ৠภಅܿ ႚ ขܸᇵ ၃ዹ ق ܿٛ www samsung com global register SC MX20 SC MX20B SC MX20H SC MX20L SC MX20R SC MX20C SC MX20CH ຶ ཱུࡒCD ق ञଓཨ ፑೌ ሠ ȃ ჱႿᄪႩˈข د ኡCDຢ ܿቂॖ ق PDF ȃ బຶჸ ଓཨፑೌ ၭ ...

Страница 42: ...ק फ़ȃ ڗݢ Ꮰ IA BP85ST ਦ ݢ ኑ ിධ AA E9 type ൮0ሕ൮ ݢ େ USB દღ CD ངಖ CD ଓཨፑೌ ፀ৩ ຶჸ ܙ צ ᄔ ம ܿ బຶჸ ി ᄁ ݓ ฏܿ ߑ ྈ ȃ ݓܬ Samsung ᄁຟञ ᄩ ᇵ ٛ ெ ञി ȃ ി ଭ ڿ ȃ ܬ ቂ ݒ Ᏸஏਾိ ֻົؠ ˈ כ ᅐਖ AC ݢ ኑ ിධஏਾܸ ݒ Ᏸȃ ຶ ཱུࡒቂॖ ق CD ञଓཨ ፑೌ ሠ ȃ ჱႿܿངಖˈข د ኡྈ ܿ CD ຢܿቂॖ ق PDF ȃ ᅤ ጝ ᅤി ȃ ᅍࢭళˈขቪࡒ੧ܿSamsung ᄁຟ Ⴜȃ ...

Страница 43: ...େਾଁ USB ଁޤ USB DC IN ਾଁ DC IN ਾଁ ݢڣ ፑ CHG POWER ݢ ኑ ဇ Ꮺ ဇ ॄ ဇ ݒ ဇ 1 2 3 7 8 9 12 11 10 13 4 5 6 1 2 3 4 5 7 9 8 10 11 12 15 14 13 6 0 ፒՙഀ ܕ ᅢᎡਾဂ ࢦࣅܕ ፀ৩ ن Ᏸ ਲ৩ ن ڿ 0 ڗݢ Ꮰ ن ؼ ဂ ෧४ධ ఴ ࠞ ဂ MENU ՙഀ OK ՙഀ ՙഀ 0 ፒՙഀ 5 4 1 2 3 6 7 10 9 8 11 12 13 5 4 1 2 3 6 7 9 10 12 11 13 14 8 15 ...

Страница 44: ...෩ ՙ ଂȃ ๖ञ ݓ ထ ވ ڗݢ Ꮰܿ ଂˈ ڗݢ Ꮰ ڵܪ ȃ 2 ᇡጐဇ ྈ ˈଲ ڗݢڵ Ꮰȃ 3 ڗݢט Ꮰ ؼن ȃ ၓ ڗݢ Ꮰ ݢڣ 1 ჹ ज़ ވ POWER ݢ ኑ ݢט ኑȃ 2 LCDმ ൺ ෩ਖ ڗݢ Ꮰ ن బຶჸ ȃ 3 DC IN USB AVਾଁ ȃ 4 ਖਦ ݢ ኑ ിධஏਾፚ బຶჸ ܿDC IN ਾଁȃ 5 ਖਦ ݢ ኑ ിධܿ ن ဂ ن ු نܿם Ᏸຢȃ CHG ݢڣ ፑ ᇵ ڇ தඩ װ ڗݢ Ꮰጸ ݢڣ ȃ CHG ݢڣ ፑ ᇵ தඩ װ ڗݢ Ꮰᇲ ݢ ڣ ȃ 6 ˈॄݢڣ ขਖਦ ݢ ኑ ിධ۰ బຶჸ ຢճ ڵ ȃ ু ݢ ኑၓ ט Ꭻྙˈ ڗݢ Ꮰ ะ ௗ ຶჸ ˈೄ ڗݢ Ꮰᇓ ะঐ ȃ Ꮃֻ CARD CARD CARD ن ถ ڵ CARD 1 5 4 2 3 ...

Страница 45: ...ȃ ڿ ن 0ถ ڿ ڵ ن ڿ 1 ט బຶჸ ȃ 2 ჹቑज़ ڿ ވ ؼن Ꮚȃ 3 ဇྈ ˈՙጐਊဂܿߴჹਖ ڿ ن ڿ ˈؼن ፊܸ ڿ ଂ ȃ 4 ڿ ט ؼن ȃ ถ ڿ ڵ 1 ט బຶჸ ȃ 2 ჹቑज़ ڿ ވ ؼن Ꮚȃ 3 ჹ ထৄ ڿ ˈ ڿ ڵܪ ȃ 4 ଲ ڿ ڵ ෩ ڿ ט ؼن ȃ CARD CARD CARD 1 ՙ MENUՙഀȃ ൺಸຢმ ܠج ள װ ȃ 2 ՙ ՙഀ ᅤዎ ົ ȃ 3 ՙ ՙഀ ᅤዎ ڿ ධ ˈะॄՙ OKՙഀȃ 4 ՙ ՙഀ ᅤዎ ড ڿ ะॄՙ OKՙഀȃ ቂ ڿ ධȃ ڿ ቂ ڿ ȃ 5 ՙ MENUՙഀˈဖ ܠجڵ ȃ ...

Страница 46: ... ቂ ڿ ၭ ˈข ن ڿ ਖ ဂ 0 ט ົ ၓ ȃ ݕ 3ᇔ 2 ޭᎳჲᇋ ܿ ȃ 3 ՙ 0 ፒՙഀȃ მ ፑ ဇ ෩ুਖ ȃ ࣰܿ ڋ ՙ 0 ፒՙഀˈ బຶჸ ਖঐ ፒ Ꮾȃ 5 ဵ ڈ ˈ ט బຶჸ ȃ ሯሕၭ ᇵ ࣰ ሞड़ಅᅻཨግܸჲᇋ ي ܿሯሕၭ ȃ 1 ත బຶჸ ȃ ჹ ज़ ވ POWER ݢ ኑ ˈ ݢ ኑȃ ᅤዎ ڿ ܿܬ ȃ ქSC MX20C MX20CH ჲ ቂ ڿ ၭ ˈข ن ڿ 2 LCDმ ൺȃ ݲ ጶLCDმ ൺܿத ޡ ডᆘ ȃ 3 ՙMODEಠ ՙഀȃ ෧४ܸ ൮ ಠ ȃ ܿሯሕၭ ᇵ ሞड़ಅܿᄳ მ ȃ 4 ቂ ՙഀᅤዎᇋ ܿሯሕၭ ˈะॄՙ OKՙഀฬไȃ ቂ ܿଓੈߴ ܠج ਖঐმ ᇜঐȃ ਖঐࢎદȐ ᅤჵȑົ ᅤዎܿ ൮ဇჸȃ ᇋ ፒ ইܸ కဇ ሞ ဇˈขᇧ ࡠ ވ ȃ ...

Страница 47: ...SHOW4 EHU LQN 0HGLD6KRZ ᇜକߴ צ ף MPEG AVIࢆ ၭ ञඝྋ ൮ၭ ˈ ྙဇ ˈᇵঽඝྋ ๒ ݢ ሯၭ ܿ ȃ ፇ ဖ ڵ ጸ ቂܿඝྋ ڋ ᅗȃ ݢي Ꭻྙ ຢ ࠨ२ ඝྋሥቂ ڋ ᅗܿፑ ဇ ȃ ፇ ᇲ Ꭷமۨ ˈਖঐ ᄛኵȃ ጝ ଝ ˈข ဵ ڈ ᄛኵፇॄ ፍᄵ Ꭷȃ ׁངಖ ၓ Ꭷׁ ᇵঽቪࢋเ ݢ ஏਾܿ ૣد ᄪႩȃ ᇋம ׁ ჱႿܿᄪႩˈ ข ૣد EHU LQN 0HGLD6KRZ ຢܿ ღ Readme ȃ ...

Страница 48: ...ቂஉࣰ ౬ȃ ข ن USB ޤ Ꮚፇ ني ܿߴჹ ࠨ ጸฬȃ ထਃ ቂਦ ݢ ኑ ിධ ڗݢܗ Ꮰȃ ܬ USB દღஏਾˈ තড ט బຶჸ ঐܷ ݢ ࢽጊȃ ஏਾፚ ݢ PC బຶჸ ஏਾܸඝྋົֻ ቪ ݢ ஏਾ כ ᅐ ቂNTSC ܿ ݢ ܿሯሕၭ ȃ ၻ౦ਓሊ ቂਦ ݢ ኑ ിධၓ బຶჸ ݢ ȃ ՙጐᇵ ߴߟˈ ቂ ܿ AV ݢ େਖ బຶჸ ஏਾ ፚ ݢ 1 ਖ AV ݢ େದ نܿޤ ဂቪ బຶჸ ܿ AV ਾଁყஏȃ 2 ਖ AV ݢ େܿௐᇜ ޤ ൮ ن ဂ ॵ ञᏪሕ൮ ռ 0 ቑሕ൮ ऽ ن ဂቪ ݢ ყஏȃ VIDEO AUDIO L R బຶჸ ඎ ݢ AV ݢ େ ᄪख USB ݢ େ ऽ ռ ॵ ...

Страница 49: ...AD68 03076B 04 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды