Samsung SCH-R970C Скачать руководство пользователя

Страница: 136 / 250

Aplicaciones y widgets 131

•

Video 2 x 1

: le permite acceder directamente a y reproducir uno o

más videos seleccionados.

•

Compañero de camino 4 x 1

: lleve la cuenta y vea cuántos

pasos camina cada día.

•

Clima 4 x 2

: muestra las condiciones de temperatura y

climatológicas actuales y pronosticadas para una ubicación
seleccionada.

•

Yahoo! Finance 4 x 3

: le permite ver precios actuales para

acciones y/o productos básicos seleccionados y acceder
directamente a información financiera adicional.

•

Yahoo! News 4 x 2

: le permite ver titulares de noticias y acceder

a artículos de noticias completos.

•

YouTube 3 x 2

: le permite recibir y ver videos sugeridos. Puede

acceder directamente a su cuenta de YouTube.

Содержание SCH-R970C

Страница 1: ...GH68_3XXXXA Printed in Korea S C H R 9 7 0 C A N D R O I D S M A R T P H O N E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro ...

Страница 2: ...tes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual Software de código abierto Algunos componentes de software de este producto incorporan código fuente cubierto bajo las licencias GNU GPL licencia pública general GNU LGPL licencia pública general...

Страница 3: ... BENEFICIOS ESPERADOS Modificación de software SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR PROBLEMAS DE DESEMPEÑO O INCOMPATIBILIDADES QUE RESULTEN DE MODIFICACIONES QUE HAGA USTED EN LA CONFIGURACIÓN DEL REGISTRO O EN EL SOFTWARE DEL SISTEMA OPERATIVO EL USO DE SOFTWARE PERSONALIZADO DEL SISTEMA OPERATIVO PUEDE CAUSAR QUE EL DISPOSITIVO Y LAS APLICACIONES NO FUNCIONEN CORRECTAMENTE ES POSIBLE QUE SU PROVE...

Страница 4: ...dad exclusiva de Bluetooth SIG Nuance VSuite T9 Text Input y el logotipo de Nuance son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nuance Communications Inc o sus afiliados en los Estados Unidos y u otros países microSD microSDHC y el logotipo de microSD son marcas comerciales registradas de SD Card Association Adobe y Flash son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Ado...

Страница 5: ...positivo en Configuración Acerca del dispositivo Información legal Visite vod divx com para más información para completar el proceso de registro Wi Fi el logotipo Wi Fi CERTIFIED y el logotipo Wi Fi son marcas comerciales registradas de Wi Fi Alliance LTE es una marca comercial registrada de ETSI Google el logotipo de Google Google Search Gmail Maps Navigation Places Google Talk YouTube Picasa An...

Страница 6: ...a 20 Vistas laterales 21 Vista posterior 22 Navegación 23 Movimientos y gestos 24 Uso de Ventana múltiple 27 Notificaciones 32 Pantalla de inicio 35 Personalización de la pantalla de inicio 38 Fondo de pantalla 41 Aplicaciones 41 Introducción de texto 43 Sección 3 Cuentas y contactos 50 Cuentas 50 Contactos 53 Sección 4 Llamadas 63 Realización de llamadas 63 Llamadas multipartita 65 Contestación d...

Страница 7: ...ección 8 Configuración 144 Acceso a configuraciones 144 Conexiones 146 Mi dispositivo 160 Cuentas 185 Más 195 Sección 9 Información de salud y seguridad 203 Exposición a señales de radiofrecuencia RF 203 Información de certificación de la tasa de absorción específica SAR por sus siglas en inglés 208 Parte 15 de la FCC Información para el usuario 210 Sistema Comercial de Alertas Móviles por sus sig...

Страница 8: ...n aparatos auditivos HAC por sus siglas en inglés para dispositivos inalámbricos 222 Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil 224 Precauciones y aviso de la FCC 224 Otra información importante sobre la seguridad 225 Sección 10 Información de la garantía 227 Garantía limitada estándar 227 Acuerdo de licencia del usuario final para el Software 232 Índice 240 ...

Страница 9: ...lecciona otros ajustes los pasos de navegación pueden ser diferentes A menos que se especifique lo contrario todas las instrucciones en este manual suponen que está empezando desde la pantalla de inicio Para llegar a la página de inicio tal vez sea necesario que desbloquee el teléfono o el teclado Para obtener más información consulte Cómo asegurar el teléfono en la página 18 Nota Las instruccione...

Страница 10: ...to Importante señala información importante acerca de la característica explicada que pudiera afectar el desempeño del teléfono Aviso llama la atención a información importante para prevenir la pérdida de datos o funcionalidad e incluso para prevenir daños al teléfono Convenciones de texto Este manual proporciona información condensada sobre cómo utilizar el teléfono Para que esto sea posible se u...

Страница 11: ... batería asegúrese de que el teléfono esté apagado Para apagar el teléfono presione sin soltar la tecla de encendido hasta que aparezca la imagen de apagado después toque Apagar Cómo quitar la tapa de la batería 1 Localice la abertura para quitar la tapa 1 2 Coloque la uña del dedo en la abertura y firmemente levante la tapa del dispositivo 2 Precaución No doble ni tuerza excesivamente la tapa tra...

Страница 12: ...ebe estar instalada para que el teléfono establezca una conexión a red La información de la tarjeta SIM conectable y sus contactos pueden dañarse fácilmente si la tarjeta se raspa o se dobla por lo que debe tener precaución al manipularla instalarla o extraerla Mantenga todas las tarjetas SIM fuera del alcance de los niños pequeños 1 Quite la tapa de la batería Consulte Cómo quitar la tapa de la b...

Страница 13: ...anura 4 Extraiga la tarjeta de la ranura 5 Vuelva a instalar la tapa de la batería Instalación de una tarjeta de memoria El dispositivo permite instalar una tarjeta microSD SD o microSDHC opcional para ampliar la memoria disponible con el fin de almacenar imágenes videos música aplicaciones y datos 1 Quite la tapa de la batería Consulte Cómo quitar la tapa de la batería en la página 6 2 Localice l...

Страница 14: ...e Almacenamiento en la página 200 2 Quite la tapa de la batería Consulte Cómo quitar la tapa de la batería en la página 6 3 Presione firmemente la tarjeta de memoria en la ranura y suéltela con cuidado La tarjeta debería expulsarse parcialmente de la ranura 4 Extraiga la tarjeta de la ranura 5 Vuelva a instalar la tapa de la batería Para obtener más información consulte Instalación de la tapa de l...

Страница 15: ... batería el teléfono pudiera sufrir daños Indicador de carga de la batería El icono de batería en la línea de indicaciones muestra el nivel de carga de la batería Dos o tres minutos antes de que la batería esté demasiado baja para utilizar el teléfono el icono de batería vacía parpadeará y se escuchará un tono Si continúa utilizando el teléfono sin cargar la batería el teléfono se apagará Instalac...

Страница 16: ...les a su distribuidor local de Samsung Antes de utilizar el teléfono por primera vez debe cargar la batería completamente Una batería descargada se vuelve a cargar completamente en aproximadamente 4 horas Nota Verifique que la batería esté instalada antes de conectar el cargador Si cuando se conecta el cargador de pared la batería no está instalada el teléfono se encenderá y se apagará continuamen...

Страница 17: ...a garantía del teléfono 2 Conecte el cable USB a la unidad de carga 3 Enchufe la unidad de carga en un tomacorriente de CA estándar El dispositivo se encenderá con la pantalla de bloqueo e indicará su estado de carga y el porcentaje de carga Advertencia Mientras se carga el dispositivo si la pantalla táctil no funciona debido a un suministro eléctrico inestable desconecte el adaptador de cargador ...

Страница 18: ...alidar la garantía Para obtener más información consulte Garantía limitada estándar en la página 227 Encendido del teléfono Presione sin soltar el botón encender apagar bloquear en la parte superior del costado derecho del teléfono durante tres segundos Mientras se enciende el teléfono se conectará a la red y después mostrará la pantalla de bloqueo y cualquier alerta de notificación activa Nota La...

Страница 19: ...o en línea la primera vez que lo encienda y desbloquee la pantalla aparecerá la pantalla Welcome Bienvenido del asistente de activación Siga las indicaciones para activar y configurar el teléfono Apagado del teléfono 1 Presione sin soltar el botón encender apagar bloquear en la parte superior del costado derecho del teléfono durante dos segundos 2 En la indicación toque Apagar Aparecerá la ventana...

Страница 20: ...voz y su saludo personal tan pronto como active el teléfono Configuración del buzón de voz 1 Presione Inicio toque Teléfono y después toque sin soltar 2 Siga las instrucciones automatizadas para configurar su contraseña nueva y grabar un saludo Revisión del buzón de voz 1 Presione Inicio toque Teléfono y después toque sin soltar 2 Siga las instrucciones automatizadas para administrar el buzón de v...

Страница 21: ...instrucciones en pantalla para acceder a su cuenta de Google si ya tiene una o para crear una cuenta de Google Restablecimientodelacontraseñadesucuenta de Google Se requiere una contraseña de cuenta de Google para las aplicaciones de Google Si se le extravía u olvida su contraseña de cuenta de Google siga estas instrucciones para restablecerla 1 Desde su computadora utilice un navegador de Interne...

Страница 22: ...icación Acepto la totalidad de los términos anteriores 8 Toque Check for verification email Comprobar correo de verificación 9 Toque Siguiente 10 Siga las instrucciones en pantalla para verificar su dirección de correo electrónico y activar su cuenta Roaming Si sale fuera del área de cobertura de su red base el teléfono puede utilizar otras redes digitales compatibles para obtener servicio Cuando ...

Страница 23: ...60 Nota A menos que se indique lo contrario las instrucciones en este Manual del usuario empiezan con el teléfono desbloqueado en la pantalla de inicio Bloqueo manual del teléfono Presione la tecla encender apagar bloquear en la parte superior del costado derecho del teléfono Desbloqueo del teléfono Para obtener información sobre cómo desbloquear el teléfono consulte Desbloqueo del teléfono en la ...

Страница 24: ...Wi Fi portátil Bluetooth 4 0 Anclaje a red USB o Bluetooth VPN NFC Android Beam S Beam Wi Fi Directo AllShare Cast DLNA USB 2 0 Servicios de mensajería Mensajería de texto Mensajería con imagen Mensajería con video Mensajería de voz Correo Mensajería instantánea MI móvil Chat Cámara videocámara de 13 megapíxeles con flash LED cámara delantera videocámara de 2 megapíxeles Galería de imágenes Reprod...

Страница 25: ...tareas 5 Micrófono se utiliza al grabar y durante las llamadas para que los interlocutores puedan escuchar su voz 6 Tecla Atrás presiónela para regresar a la pantalla u opción anterior 7 Cámara delantera de 2 megapíxeles utilícela para tomar fotos y grabar videos 8 Sensores de proximidad y luz detectan la presencia de objetos cercanos a la pantalla para controlar las funciones del dispositivo o po...

Страница 26: ...ónela para ajustar el volumen Presiónela para silenciar el timbre de una llamada entrante 2 Puerto USB para accesorios alimentación conecte un cable USB para realizar la carga o para sincronizar música y archivos 3 Tecla de encender apagar bloquear presione sin soltarla para encender o apagar el teléfono Presiónela para bloquear el teléfono o para reactivar la pantalla y desbloquearla 1 3 2 ...

Страница 27: ...l tomar fotos 4 Altavoz externo reproduce timbres audio de llamadas en el modo de altoparlante sonidos de multimedia música y video y otros sonidos 5 Enchufe de auriculares de 3 5 mm conecte un juego de audífono micrófono opcional o un equipo TTY 6 Micrófono de cancelación del ruido captura el ruido de fondo para que el teléfono pueda producir un fondo silencioso durante las llamadas y los videoch...

Страница 28: ...ulte Información de la garantía en la página 227 Menús contextuales Mientras utiliza el teléfono los menús contextuales ofrecen opciones para la característica o pantalla en uso Para acceder a los menús contextuales Toque Menú Toque sin soltar un elemento Teclas de comando Tecla de menú Toque Menú para que aparezca un menú contextual de opciones para la pantalla o característica actual Tecla de in...

Страница 29: ...n widget o un icono en la pantalla de inicio para moverlo Toque sin soltar un campo para que aparezca un menú emergente de opciones Deslizar Deslice el dedo vertical u horizontalmente por la pantalla Por ejemplo Para desbloquear la pantalla Para desplazarse por la pantalla de inicio o un menú Combine tocar sin soltar y deslizar para arrastrar un elemento a una nueva ubicación Pellizcar Utilizando ...

Страница 30: ...pantalla del teléfono Salto aéreo cuando esta opción está activada puede desplazarse por páginas web o mensajes de correo electrónico moviendo el borde de su mano hacia arriba o hacia abajo cerca de la pantalla Exploración aérea cuando esta opción está activada puede moverse entre imágenes páginas o pistas de música moviendo el borde de su mano hacia la izquierda o la derecha cerca de la pantalla ...

Страница 31: ...ta opción está activada tocar sin soltar con los pulgares la pantalla mientras se está en la galería o Internet y después inclinar el teléfono hacia adelante y hacia atrás hace que la pantalla se acerque o se aleje Desplazamiento lateral Explorar una imagen cuando esta opción está activada mover el teléfono con un movimiento de paneo al visualizar una imagen desplaza el enfoque por la imagen Girar...

Страница 32: ...a de verificación en la casilla para indicar que la característica Ventana múltiple está habilitada Para visualizar y ocultar la ficha Ventana múltiple Para ver la ficha y bandeja Ventana múltiple 1 Con Ventana múltiple activada toque sin soltar Atrás La bandeja Ventana múltiple aparece brevemente en forma predeterminada al lado izquierdo de la pantalla luego se cierra y solo queda visualizándose ...

Страница 33: ...ja Ventana múltiple en la página 27 4 Toque la ficha Ventana múltiple para visualizar la bandeja de aplicaciones 5 Toque sin soltar la aplicación que desee como Maps hasta que se libere de la bandeja 6 Arrastre la nueva aplicación de Ventana múltiple sobre la aplicación actualmente ejecutándose y suelte la nueva aplicación en una de las siguientes áreas de la pantalla dependiendo de la orientación...

Страница 34: ...lo para cambiar el tamaño de la ventana deseada Para separar las aplicaciones actuales 1 Con las dos aplicaciones mostradas en una pantalla dividida toque la barra del borde para mostrar los iconos en pantalla 2 Toque en el área de la aplicación que desea arriba o abajo 3 Toque Maximizar aplicaciones Las aplicaciones actuales se maximizarán Para cerrar una aplicación 1 Con las dos aplicaciones mos...

Страница 35: ...ltiple en la página 27 2 Toque sin soltar la ficha durante aproximadamente un segundo después arrástrela lentamente a su nueva ubicación por el borde de la pantalla actual Consejo Con esto se logra que la ficha no estorbe si hay un botón o una opción detrás de la misma Para mover la ficha y la bandeja a otro lado 1 Visualice la ficha Ventana múltiple Consulte Para visualizar y ocultar la ficha Ven...

Страница 36: ... función Ventana múltiple 2 Toque la ficha para que aparezca la bandeja de aplicaciones que contiene las aplicaciones desplegables 3 Con un solo movimiento toque sin soltar una aplicación que desee hasta que se libere de la bandeja después arrástrela con cuidado a una nueva ubicación en la lista de aplicaciones Levante el dedo o apuntador de la pantalla para soltar la aplicación y depositarla en s...

Страница 37: ...nadas anteriormente 4 Localice la aplicación que desea 5 Con un solo movimiento toque sin soltar una aplicación que desee hasta que se libere del área de agrupamiento después arrástrela con cuidado a una nueva ubicación en la lista actual de aplicaciones Notificaciones Notificaciones muestra información sobre conexiones alertas y otros elementos 1 Toque y deslice el dedo de arriba hacia abajo en l...

Страница 38: ...ación sobre cómo usar Bluetooth consulte Bluetooth en la página 134 Móvil y datos le permite activar o desactivar el acceso del teléfono a los datos móviles Para obtener más información consulte Redes móviles en la página 153 Modo de bloqueo active o desactive el ajuste de modo de bloqueo para controlar cuáles notificaciones desea recibir Para obtener más información consulte Modo de bloqueo en la...

Страница 39: ...s información consulte Cuentas en la página 185 Fuera de línea active o desactive el modo de Fuera de línea Para obtener más información consulte Perfil fuera de línea en la página 152 Cambio de la barra de configuración rápida Puede ver y usar todos los botones de configuración rápida disponibles y seleccionar cuáles botones aparecerán en la parte superior de la pantalla de notificaciones 1 Visua...

Страница 40: ...lte Iconos de la barra de estado en la página 36 2 Pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar el teléfono Coloque aquí iconos de atajo widgets y otros elementos para personalizar el teléfono según sus necesidades Consulte Pantalla de inicio en la página 35 3 Ficha de ventana múltiple acceda a la bandeja de Ventanas múltiples Consulte Uso de Ventana múltiple en la página 27 4 Atajos pr...

Страница 41: ...urso Altavoz el altoparlante está habilitado Llamada perdida aparece cuando se perdió una llamada Silenciar el volumen de voz o de reproducción está silenciado Nivel de la batería se muestra aquí completamente cargada Carga de la batería la batería se está cargando Alimentación del dispositivo crítica a la batería le queda muy poca carga Cárguela de inmediato UbicaciónGPSactiva unoomásserviciosdeu...

Страница 42: ...úmero indica el número de mensajes nuevos Nuevo correo electrónico tiene un nuevo correo electrónico Modo silencioso todos los sonidos están silenciados exceptomultimediayalarma yVibrarnoestáactivado Consulte Volumen en la página 166 Vibrar todoslossonidosestánsilenciadosyVibrarestá activo Consulte Vibraciones en la página 168 Tarjeta SD preparada se está realizando una exploración de tarjeta para...

Страница 43: ...a de inicio activos Puede personalizar la pantalla de inicio para incluir hasta siete paneles predeterminados y establecer un panel como el panel de inicio 1 Desde la pantalla de inicio toque Menú después toque Editar página 2 Utilice estos controles para configurar los paneles 3 Para cambiar el orden en que aparecen los paneles toque y arrastre cada panel que desea mover al lugar del panel en la ...

Страница 44: ...la pantalla de inicio o hasta el icono Eliminar Atajos Utilice los atajos a aplicaciones para iniciar aplicaciones desde la pantalla de inicio Su teléfono viene con atajos a aplicaciones que ya están en la pantalla de inicio y además puede añadir sus favoritos Adición de atajos a la pantalla de inicio Adición de atajos desde la pantalla de inicio 1 Presione la tecla Inicio deslice hasta el panel d...

Страница 45: ...panel deseado de la pantalla de inicio 2 Toque Aplicaciones después toque la ficha Widgets 3 Toque un widget y siga las indicaciones para colocar y configurar el widget en la pantalla de inicio Eliminación de widgets Toque sin soltar el widget hasta que aparezca Eliminar después arrastre el widget hasta el icono Eliminar Carpetas Coloque carpetas en la pantalla de inicio para organizar elementos A...

Страница 46: ...os de pantalla precargados Toque un fondo de pantalla y después toque Definir fondo Consejo También puede fijar el fondo de pantalla en Configuración Para obtener más información consulte Fondo de pantalla en la página 162 Aplicaciones En la pantalla Aplicaciones aparecen todas la aplicaciones instaladas en el teléfono Las aplicaciones que se descargan y se instalan desde Google Play Store o desde...

Страница 47: ...as de una pantalla a otra Cuadrícula alfabética los iconos están organizados en una tabla de la A a la Z Lista alfabética los iconos aparecen en una lista de la A a la Z Opciones de la pantalla de aplicaciones 1 Presione la tecla Inicio y después toque Aplicaciones 2 Toque Menú para ver estas opciones Play Store inicia Google Play Store para que pueda buscar nuevas aplicaciones y descargarlas Edit...

Страница 48: ... aplicaciones selectas aparecerán en los paneles de aplicaciones Ocultar un icono no desinstala la aplicación del teléfono Introducción de texto En esta subsección se describe cómo introducir palabras letras signos de puntuación y números cuando necesite introducir texto en un mensaje una nota o en cualquier otro campo de entrada de texto Teclados y métodos de entrada Se dispone de tres métodos de...

Страница 49: ...ue el icono del micrófono El texto aparecerá en el mensaje conforme vaya hablando 4 Toque para regresar al teclado Nota La característica funciona mejor si divide su mensaje en segmentos cortos Introducción de texto utilizando el teclado Samsung Desde una pantalla donde puede introducir texto gire el teléfono hacia la izquierda a una orientación horizontal Aparecerá el teclado QWERTY en pantalla E...

Страница 50: ...como el campo Introducir mensaje para un nuevo mensaje de texto aparece la siguiente imagen de teclado 3 Toque la tecla de letra o número que desee 4 Toque una vez para introducir otra letra en mayúscula o toque dos veces para cambiar al modo ABC La tecla de mayúsculas cambiará a Todas las letras siguientes estarán en minúsculas hasta que vuelva a tocar la tecla de mayúsculas Modo de símbolos numé...

Страница 51: ...s 5 Toque para regresar al modo Abc Texto predictivo Al utilizar la opción Texto predictivo puede contar con la predicción de la siguiente letra y la corrección de errores regionales lo cual compensa las pulsaciones de teclas equivocadas en el teclado QWERTY Nota En forma predeterminada el texto predictivo está activado Activación del texto predictivo 1 Toque sin soltar en el teclado y después toq...

Страница 52: ...ta También puede utilizar el modo de texto predictivo con el teléfono en la orientación vertical Introducción de texto usando Escritura a mano Puede introducir texto con sólo usar su dedo para escribir letras a mano en la pantalla 1 Toque sin soltar en el teclado y después toque 2 Use la punta del dedo para escribir cada carácter Puede usar letra de molde o cursiva 3 Puede escribir todo su mensaje...

Страница 53: ...a o Consejos de introducción de texto con Swype Puede acceder a la aplicación SwypeTips y ver un video o un tutorial sobre cómo utilizar Swype También puede utilizar los siguientes consejos sobre la introducción de texto con Swype Cree un garabato como una forma de S para crear una letra doble como rr en correr Toque sin soltar una tecla para ver el menú de puntuación después realice una selección...

Страница 54: ...ntalla donde puede introducir texto toque un campo de introducción de texto 2 Toque la barra de estado y arrastre hacia abajo la pantalla de notificaciones 3 Toque Seleccionar método de entrada Aparecerá el menú Seleccionar método de entrada 4 Toque el botón de radio Swype que se torna verde Aparece el teclado Swype Configuración de Swype Para obtener información sobre cómo puede configurar los aj...

Страница 55: ...nistre sus cuentas con los ajustes de Cuentas Para obtener más información sobre la configuración de otras cuentas de correo electrónico no sincronizadas consulte Configuración de cuentas de correo electrónico en la página 80 Consejo Para obtener más información sobre cómo configurar su correo electrónico comuníquese con su proveedor de servicio móvil Adición de una cuenta 1 Desde la pantalla de i...

Страница 56: ...izar Gmail Sincronizar Google fotos Sincronizar Google Play Books Sincronizar Google Play Magazines Sincronizar Google Play Films Sincronizar Google Play Music Sincronizar Internet Sincronizar álbumes web de Picasa Sincronizar tareas 4 Toque estos ajustes para habilitar inhabilitar la sincronización de los tipos de archivos asociados Cuando un ajuste está habilitado aparece una marca de verificaci...

Страница 57: ... Google y de AdMob para las cuentas de Google Administración de cuentas 1 Desde la pantalla de inicio toque Menú después toque Configuración Cuentas 2 Bajo Mis cuentas toque el tipo de cuenta deseada Aparecerá la pantalla asociada con el tipo de cuenta 3 Bajo Cuentas toque la identificación de la cuenta deseada Aparecerá la pantalla Configuración de sincronización para la cuenta seleccionada Para ...

Страница 58: ...en el dispositivo Añadir una nueva cuenta le permite definir una cuenta donde el dispositivo guardará los contactos Aparecerá la pantalla Añadir cuenta Para obtener más información consulte Configuración de sus cuentas en la página 50 2 Toque los campos del contacto para seleccionar o introducir la información Toque Añadir foto de contacto para elegir una foto que identificará al contacto Toque No...

Страница 59: ...de Teclado en el teléfono Introduzca un número de teléfono con el teclado del teléfono y después guárdelo 1 Desde la pantalla de inicio toque Teléfono 2 Toque los dígitos del número de teléfono en el Teclado 3 Toque Añadir a contactos y después seleccione Crear contacto en el menú emergente 4 Continúe introduciendo la información del contacto Para obtener más información consulte Adición de contac...

Страница 60: ...r 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos 2 Toque Menú y después toque Contactos para mostrar Elija Todos los contactos para mostrar todos los contactos Toque Dispositivo para mostrar sólo contactos guardados en el teléfono Elija una cuenta para que sólo aparezcan contactos de esa cuenta Elija Lista personalizada para seleccionar tipos de contactos para cada cuenta o el teléfono Configuració...

Страница 61: ...os predeterminados son el método de contacto que se usa para crear un mensaje o llamar al contacto También puede fijar un número predeterminado con sólo tocar sin soltar un campo de contacto Compartir tarjeta de presentación vía envíe la tarjeta de presentación Paraobtenermásinformación consulte Envío de tarjetas de presentación en la página 59 Añadir a lista de rechazados marque el contacto para ...

Страница 62: ...ión de envío en el ventana emergente Compartir tarjeta de presentación vía y después siga las indicaciones para enviar el perfil Cómo unir contactos El teléfono puede sincronizarse con varias cuentas incluyendo las de Google corporativas y de otros proveedores además de los sitios de redes sociales como Facebook Al sincronizar los contactos desde estas cuentas con el teléfono puede acabar con vari...

Страница 63: ...a instalada o importar una lista de contactos previamente exportada desde una tarjeta de memoria 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos 2 Toque Menú y después toque Importar Exportar 3 Seleccione una opción y siga las indicaciones para completar la operación Importar desde almacenamiento USB copie contactos que están guardados en un almacenamiento masivo instalado Exportar a almacenamiento ...

Страница 64: ...los o toque Todo para marcar todos los contactos Una marca de verificación aparecerá en la casilla para los contactos marcados 4 Toque Realizado 5 Elija un método de envío en la ventana emergente Compartir tarjeta de presentación vía y después siga las indicaciones para enviar el perfil Favoritos Marque contactos con una para identificarlos como favoritos Los favoritos aparecen en la ficha Favorit...

Страница 65: ...ión que se reproducirá para llamadas recibidas de miembros de este grupo Toque Añadir miembro para seleccionar miembros de Contactos 3 Toque Guardar para guardar el nuevo grupo Edición de un grupo 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos Grupos 2 Toque un grupo para que se muestre 3 Toque Menú Editar después actualice información para el grupo Para obtener más información consulte Adición de ...

Страница 66: ...tarlos o toque Todo para marcar todos los contactos Cuando una entrada está seleccionada una marca de verificación aparece en la casilla 5 Toque Realizado para eliminar el contacto seleccionado Envío de un mensaje a miembros de un grupo Cree un nuevo mensaje de texto o correo dirigido a los miembros del grupo 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos Grupos 2 Toque sin soltar un grupo y despué...

Страница 67: ...s 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos 2 Toque Menú después toque Configuración de marcación rápida 3 Aparecerá una lista de marcaciones rápidas Toque una marcación rápida después toque un contacto para asignar la marcación rápida al contacto Cómo quitar o reasignar una marcación rápida 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos 2 Toque Menú después toque Configuración de marcación ráp...

Страница 68: ...o el teclado telefónico 1 Desde la pantalla de inicio toque Teléfono 2 Toque los dígitos del número de teléfono en el Teclado 3 Toque para realizar la llamada Realizacióndellamadasutilizandomarcaciones rápidas Las marcaciones rápidas son atajos de 1 2 ó 3 dígitos de 1 a 100 que se asignan a contactos para poder llamarlos rápidamente Para obtener más información sobre cómo establecer marcaciones rá...

Страница 69: ... predeterminado o bien Toque un contacto después toque para marcar el número Realización de llamadas usando S Voice Realice una llamada diciendo el nombre o el número 1 Desde la pantalla de inicio toque Teléfono después toque S Voice 2 La primera vez que acceda a S Voice siga las indicaciones para confirmar el acuerdo de licencia y lea la información sobre S Voice 3 Siga las indicaciones para deci...

Страница 70: ...oque para marcar el número Realización de llamadas utilizando Reciente Devuelva una llamada o llame al número de una llamada reciente guardado en Reciente Para obtener más información consulte Llamadas recientes en la página 68 Llamadas multipartita Use las funciones de llamadas multipartitas para configurar una llamada entre tres personas como una llamada en conferencia 1 Establezca la primera ll...

Страница 71: ...arrastre el icono Rechazar hacia la izquierda Rechazo de una llamada con un mensaje Toque y arrastre Rechazar llamada con mensaje hacia el medio de la pantalla y después seleccione un mensaje existente o Crear mensaje nuevo Contestación de llamadas en espera Si recibe una llamada mientras está en otra Toque y arrastre el icono Contestar hacia la derecha para contestar la llamada entrante La llamad...

Страница 72: ...icular Compensa el sonido bajo por parte de la otra persona Añadir vea el marcador para que pueda establecer una llamada multipartita Teclado abra el teclado para marcar números Finalizar finalice la llamada telefónica Altavoz active o desactive el altoparlante Silenciar silencie o cancele el silencio de voz en la llamada Auricular cambia el audio de la llamada a auriculares Bluetooth Toque Menú p...

Страница 73: ...marcar el número Envío de mensajes usando Reciente 1 Desde la pantalla de inicio toque Teléfono Reciente 2 Deslice el dedo de derecha a izquierda por la llamada o bien En el caso de una llamada a un contacto toque el icono de identificación con foto después toque para crear un mensaje y enviarlo al número Creación o actualización de contactos usando Reciente 1 Desde la pantalla de inicio toque Tel...

Страница 74: ...éfono Reciente 2 Mientras ve las llamadas toque Menú después toque Ver por 3 Seleccione un tipo de filtro entre Todas las llamadas y mensajes Todas las llamadas Llamadas perdidas Llamadas realizadas Llamadas recibidas Llamadas rechazadas Todos los mensajes Mensajes enviados y Mensajes recibidos Visualización de duraciones de llamadas Es posible ver la duración de la última llamada de todas las lla...

Страница 75: ...riterios de asignación para fijar opciones que usará la lista de números rechazados Habilite No disponible para rechazar llamadas sin identificación de llamada es decir llamadas de personas desconocidas Configurar los mensajes para rechazar llamadas Cree y administre mensajes de texto para enviarlos a las personas que llaman cuando seleccione Rechazar llamada con mensaje en la pantalla Llamada ent...

Страница 76: ...ara sonidos y vibraciones para que ocurran durante las llamadas Desde la pantalla Configuración de llamadas toque Alertas de llamada Las siguientes opciones estarán disponibles Vibraciónenllamada habilite Vibrarcuandoseconecteala red para que el teléfono vibre cuando se conecte a la red HabiliteVibracióndefindellamada para que el teléfono vibre cuando la otra persona finalice la llamada Tonos de e...

Страница 77: ...oth puede elegir realizar llamadas aun cuando el teléfono esté bloqueado Tonos de llamada y teclado Seleccione el tono de llamada y la vibración para llamadas entrantes y habilite o inhabilite la vibración y los tonos de teclado para llamadas Desde el menú Configuración de llamadas bajo Configuraciones de tono de llamada y sonido toque Tonos de llamada y teclado Las siguientes opciones estarán dis...

Страница 78: ... sus dos micrófonos para detectar ruido de fondo en su entorno y reducir el mismo durante las llamadas Desde la pantalla Configuración de llamadas bajo Configuraciones de tono de llamada y sonido toque Reducción de ruido para habilitar o inhabilitar la opción Aumentar el volumen en bolsillo Cuando esta opción está habilitada el teléfono utiliza el sensor de proximidad para detectar si el teléfono ...

Страница 79: ...reproducirá para notificaciones de correo de voz Vibración elija una opción para reproducir la vibración cuando tenga una notificación de buzón de voz Otra configuración de llamadas En la pantalla Configuración de llamadas bajo Otra configuración de llamadas está disponibles las siguientes opciones Reintento automático cuando este ajuste esté activado el teléfono volverá a marcar una llamada autom...

Страница 80: ...sajes de Gmail desde su cuenta de Google Buzón de voz recupere mensajes de voz de personas que llamen Google Talk Chatee con otros usuarios de Google Talk Mensajería de texto y multimedia Su teléfono puede enviar y recibir mensajes de texto y multimedia Creación y envío de mensajes 1 Desde la pantalla de inicio toque Mensajes Crear 2 Toque Introducir destinatario e introduzca un nombre un número d...

Страница 81: ...os adjuntos o después Texto en la parte inferior Mensaje programado seleccione la fecha y hora de entrega Descartar borra el mensaje Traducir inicia la aplicación S Traductor 4 Toque para enviar el mensaje Administración de mensajes Los mensajes que envíe y reciba del mismo contacto número o dirección se agrupan como una conversación Las conversaciones le permiten ver todos los mensajes que interc...

Страница 82: ...tas de mensajes 1 Desde la pantalla de inicio toque Mensajes 2 Toque Menú y después toque Configuración para tener acceso a estas opciones Configuración general Eliminar mensajes antiguos cuando esta opción está habilitada los mensajes se borran automáticamente cuando el almacenamiento alcanza los límites predeterminados Cuando esta opción está inhabilitada el teléfono le indicará que elimine mens...

Страница 83: ...abilitada puede cambiar el tamaño del texto de los mensajes en pantalla presionando la tecla de volumen Configuración de notificación Notificaciones cuando esta opción está habilitada las alertas de mensajes aparecen en la barra de estado Seleccionar tono le permite elegir un sonido para alertas de mensajes Vibración le permite configurar vibración para alertas de mensajes Repetición de alerta de ...

Страница 84: ...de sus mensajes salientes Configuración de spam Configuración de spam cuando esta opción está habilitada se activan los ajustes de mensajes spam Añadir números como spam le permite introducir números deremitentescuyosmensajessebloquearánautomáticamente Añadir frases como spam introduzca frases de texto de mensajes que causarán que los mensajes se bloqueen automáticamente Bloquear remitentes descon...

Страница 85: ...ctiveSync configúrelas utilizando el ajuste Cuentas Consulte Microsoft Exchange ActiveSync en la página 192 Configuración de la primera cuenta de correo electrónico 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Correo 2 Toque account example com para introducir su dirección de correo electrónico después toque Contraseña o Siguiente para introducir su contraseña 3 Toque una opción de config...

Страница 86: ...lectrónicos Actualización de su cuenta de correo electrónico Actualice su cuenta para sincronizar su teléfono con la información de los servidores 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Correo 2 Toque Actualizar Configuración de la cuenta de correo Utilice los ajustes de la cuenta para configurar cómo se manejará el correo electrónico Nota Los ajustes disponibles dependen del provee...

Страница 87: ... toque Menú Configuración opción AGREGAR CUENTA Actualización de su cuenta de Gmail Actualice su cuenta para actualizar los mensajes en el teléfono 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Gmail 2 Toque Actualizar Administración de su cuenta de Gmail Use opciones del menú para administrar su Gmail 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Gmail 2 Toque Menú para ver las opciones dis...

Страница 88: ...sta cinco minutos en completarse Messenger Messenger le permite reunir grupos de amigos en una conversación de grupo simple Cuando recibe una nueva conversación en Messenger Google envía una actualización a su teléfono 1 Acceda a su cuenta de Google Para obtener más información consulte Su cuenta de Google en la página 16 2 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Messenger o bien Desde la a...

Страница 89: ...ra Información respecto a aplicaciones de terceros que haya elegido descargar desde Google Play Store u otras fuentes se debe obtener directamente del proveedor de la aplicación y no de Samsung Consejo Para abrir aplicaciones rápidamente añada los iconos de las aplicaciones que utilice con frecuencia a una de las pantallas de inicio Para obtener detalles consulte Personalización de la pantalla de ...

Страница 90: ... los iconos de las aplicaciones se organizan automáticamente en orden alfabético Lista alfabética los iconos de las aplicaciones se muestran automáticamente en una lista en orden alfabético Cómo mover iconos de aplicaciones Con la pantalla Aplicaciones en la vista Cuadrícula personalizable puede organizar los iconos de las aplicaciones según sus preferencias 1 Desde la pantalla Aplicaciones toque ...

Страница 91: ...izar cálculos aritméticos suma resta multiplicación y división 1 Desde la pantalla Aplicaciones toque Calculadora 2 Introduzca el primer número utilizando las teclas numéricas en pantalla 3 Introduzca la operación para el cálculo tocando la tecla de función aritmética correspondiente en pantalla 4 Introduzca el segundo número 5 Para ver el resultado toque el signo igual 6 Para ver el historial de ...

Страница 92: ...opciones Ir a vea una fecha específica Eliminar elimine un evento Buscar busque eventos de calendario Sincronizar sincronice el calendario en el teléfono con los de sus cuentas Para obtener más información consulte Configuración de sus cuentas en la página 50 Configuración personalice el calendario Personalización del calendario 1 Desde la pantalla Aplicaciones toque Calendario 2 Toque Menú Config...

Страница 93: ...a melodía para notificaciones de eventos y después toque Aceptar Vibración habilite o inhabilite la vibración para las notificaciones de eventos Respuestas rápidas son textos preredactados que se pueden incluir en notificaciones de correo electrónico enviadas a los asistentes a reuniones a invitados etc Envío de eventos Envíe eventos como archivos de calendario virtual vCalendar a otros dispositiv...

Страница 94: ...s donde pudiera interferir con la privacidad de otra persona Desde la pantalla Aplicaciones toque Cámara Se visualizará la pantalla del visor de la cámara Controles de la Cámara 1 Alternar cámara delantera trasera toque para seleccionar la cámara trasera predeterminada o la cámara delantera 2 Marco toque para colocar la vista de la cámara y la siguiente imagen en un marco preseleccionado 3 Opcione...

Страница 95: ...ar foto tóquelo para tomar una foto del sujeto de la pantalla del visor 9 Botón MODO tóquelo para revisar o seleccionar el modo de toma de la cámara Automático Belleza facial Mejor foto Mejor rostro Sonido y captura Drama Foto animada Tono enriquecido HDR Borrador Panorámica Deportes o Nocturno 10 Bandeja de efectos toque para revisar o seleccionar el efecto de color aplicado a las imágenes Sin ef...

Страница 96: ...to hace que aparezca el botón del enfoque automático 5 Contador del tamaño de grabación indica el tamaño de la grabación en kilobytes 6 Indicador del nivel de la batería indica la carga de batería disponible cuando el teléfono está conectado a un cargador 7 Botón Parar grabación para y guarda del video que se está grabando y le lleva nuevamente al visor de la cámara 8 Botón Pausa de grabación inte...

Страница 97: ...na 94 3 Para tomar la foto toque Tomar Grabación de videos 1 Desde la pantalla Aplicaciones toque Cámara 2 Utilizando la pantalla como un visor componga la toma apuntando el lente al sujeto Toque la pantalla para enfocar en el área que tocó Pellizque la pantalla o presione la tecla de volumen para acercar o alejar la imagen Para configurar los ajustes consulte Ajustes de la cámara en la página 94 ...

Страница 98: ...ir Renombrar Definircomo Compartir foto de amigo Girar a la izquierda Girar a la derecha Recortar Detectar texto Buscar dispositivos Detalles o Configuración Opciones para fotos Use estas opciones del visor para configurar la cámara Autograbación cambia entre la cámara trasera y la cámara delantera para hacer autorretratos Cámara doble muestra la cámara delantera en un marco dentro de la pantalla ...

Страница 99: ...enes con mayor intensidad lo que es eficaz para reducir la sobreexposición en condiciones brillantes Ficha Videocámara Tamaño del video elija entre 1920x1080 16 9 1440x1080 4 3 1280x720 16 9 o 320x240 4 3 Estabilización del video elija Activado para minimizar el efecto de movimiento de la cámara Ficha ajustes más comunes Etiqueta GPS se añade información de ubicación GPS a los detalles de la foto ...

Страница 100: ...otos y los videos en la memoria del teléfono o en una tarjeta de memoria opcional Restablecer restablece todos los ajustes a sus valores predeterminados de fábrica ChatON Proporciona un servicio global donde puede chatear con más de dos amigos usando una sesión de chat en grupo Comparta cosas como fotos videos mensajes de animación garabatos audio contactos entradas del calendario e información de...

Страница 101: ...r alarma Las siguientes opciones estarán disponibles Hora toque Arriba o Abajo para aplicar la hora a la que sonará la alarma Toque AM o PM Repetición de alarma utilice esta opción para establecer el estado de repetición para la alarma pulsando en uno de los días que desea que suene la alarma Toque la casilla Repetir semanalmente para que la alarma se repita todas las semanas Tipo de alerta establ...

Страница 102: ...le permite usar un nombre específico para la alarma El nombre aparecerá en la pantalla cuando se active la alarma 2 Toque Guardar para almacenar los detalles de la alarma Cómo apagar una alarma Para apagar una alarma cuando suena toque y deslice el icono hacia la derecha Configuración de la función Aplazar Para activar la característica de aplazamiento después de que suena una alarma toque y desli...

Страница 103: ...stablecer el horario de verano mantenga presionada una ciudad y después toque Configuración de horario de verano 6 Seleccione Automático Desactivado o 1 hora 7 Si el horario de verano está seleccionado aparecerá un símbolo de sol en el reloj mundial Eliminación de una entrada de reloj mundial 1 Desde la pantalla de Reloj toque Reloj mundial Menú Eliminar 2 Toque sin soltar los relojes de las ciuda...

Страница 104: ... Toque el campo Segundos para fijar los segundos 5 Pulse en Iniciar para poner en marcha el temporizador y toque Detener para ponerlo en pausa 6 Después de detenerlo toque Reiniciar para continuar o toque Restablecer para volver a poner el temporizador en el ajuste original Reloj de escritorio Puede utilizar el reloj de escritorio cuando tenga una base de escritorio y quiere que el teléfono muestr...

Страница 105: ... la temperatura y las condiciones climáticas Toque y desplace el deslizador hacia la derecha para activarlo Dock Base le permite fijar la configuración de la base como Sonidos de acoplamiento Modo de salida de audio Pantalla inicial del escritorio Desbloqueo automático y Salida de audio Contactos La aplicación Contactos le permite acceder a y administrar su lista de contactos grupos de contactos l...

Страница 106: ...ación consulte https www dropbox com Desde la pantalla Aplicaciones toque Dropbox Correo Envíe y reciba correo electrónico utilizando servicios de correo electrónico populares Para obtener más información consulte Correo en la página 80 Desde la pantalla Aplicaciones toque Correo Flipboard Esta aplicación crea una revista digital personalizada con todo lo que se comparte con usted Acceda a noticia...

Страница 107: ...os y videos mostrando los nombres de carpeta y el número de archivos 2 Toque un álbum y aparecerán miniaturas del contenido 3 Para cambiar la vista de la galería toque Las siguientes opciones estarán disponibles Álbumes muestra los álbumes de la galería Todos muestra miniaturas de todas las fotos y videos en la galería Hora muestra miniaturas de fotos y videos en el orden en que se grabaron Ubicac...

Страница 108: ...para regresar a la vista de álbum Toque Cambiarreproductor para compartir esta imagen con Group Play Toque Compartir para enviar la imagen usando ChatON Group Play Bluetooth Dropbox Correo Flipboard Gmail Google Mensajes Picasa S Memo o Wi Fi Directo Toque Eliminar para borrar la foto Toque Cámara para tomar más fotos o videos Toque Menú para tener acceso a las siguientes opciones adicionales Edit...

Страница 109: ... Fi y o configure etiquetas para incluir información del Clima información sobre Ubicación información sobre la Persona información sobre la Fecha y o información sobre Etiqueta de rostro Visualización de videos 1 Desde la pantalla de la galería seleccione un álbum Aparecerá una matriz o lista de videos disponibles 2 Para reproducir un video toque su miniatura o entrada en la lista 3 Mientras ve u...

Страница 110: ... obtener más información consulte Adición de widgets a la pantalla de inicio en la página 40 1 Desde la pantalla Aplicaciones toque Google 2 Introduzca criterios de búsqueda Los resultados de la búsqueda se mostrarán automáticamente Toque un resultado de búsqueda para mostrarlo en una ventana de navegador Configuración de Google Configuración de Google le permite cambiar rápida y fácilmente config...

Страница 111: ...información sobre el tópico seleccionado Internet El teléfono está equipado con un navegador HTML completo que le permite navegar por sitios web en Internet Consejo Internet aparece como un atajo primario en la pantalla de inicio Para obtener más información consulte Atajos primarios en la página 39 Desde la pantalla de inicio seleccione Internet Aparecerá la página de inicio móvil de su proveedor...

Страница 112: ...nternet y después introduzca la dirección URL mediante el teclado QWERTY virtual Si el campo de URL no está visible toque y deslice hacia abajo hasta que aparezca el campo de URL 2 Conforme introduce caracteres aparecerán posibles coincidencias Continúe introduciendo caracteres o toque una coincidencia para completar la dirección URL después toque Ir para cargar la página Cómo copiar texto Copie i...

Страница 113: ...ar en lo posible la pantalla como aparecería en una computadora de escritorio Brillo le permite ajustar manualmente el brillo de la pantalla o seleccionar Brillo automático Imprimir le permite imprimir la pantalla o página web en una impresora Samsung utilizando Wi Fi Configuración le permite adaptar el navegador de Internet según sus preferencias Para obtener más información consulte Ajustes del ...

Страница 114: ...ventana de incógnito 3 Toque al lado de la ventana de incógnito para eliminarla Uso de favoritos Mientras navega marque un sitio para acceder rápidamente a él en el futuro Creación de favoritos 1 Desde la pantalla de Internet navegue al sitio web deseado y después toque Favoritos Añadir a favoritos Aparecerá la pantalla para editar favoritos 2 Edite el Título del nuevo favorito según se necesite 3...

Страница 115: ... vinculadas a la página actual para acelerar su navegación Recordar datos de formularios cuando está habilitada registra información que usted teclea para reutilizarla en la opción formas de autollenado Recordar contraseñas cuando está habilitada registra nombres de usuarios y contraseñas queusted teclea para sitios web seguros Eliminar datos personales elimine todos los datos personalesoelijaHist...

Страница 116: ...predeterminado cuando está activo le permite establecer el almacenamiento predeterminado en Teléfono o en Tarjeta SD Configuración del sitio web ajustes avanzados para sitios web individuales Activar notificaciones permite las notificaciones de sitios web Seleccione Siempre activado A petición o Desactivado Eliminar notificaciones elimina la información de acceso a notificaciones de sitios web Res...

Страница 117: ...cas requieren servicios de ubicación autónomos o de Google Para obtener más información consulte Servicios de ubicación en la página 195 1 Desde la pantalla Aplicaciones toque Maps 2 Para obtener más información toque Menú Ayuda Mensajes La aplicación Mensajes le permite intercambiar mensajes de texto y multimedia con usuarios que tengan dispositivos compatibles Para obtener más información consul...

Страница 118: ...utiliza la red de datos de su proveedor de servicios inalámbricos su sesión se iniciará automáticamente 1 Desde la pantalla Aplicaciones toque Mobile Web 2 Siga las indicaciones para acceder a su cuenta Mobile Web Música Música es una aplicación que puede reproducir archivos de música El reproductor de música es compatible extensiones AAC AAC eAAC MP3 y WMA Usando Música puede navegar por su bibli...

Страница 119: ...io la reproducción de música continúa en segundo plano Los controles de la reproducción están disponibles en el panel de notificaciones Para obtener más información consulte Notificaciones en la página 32 Reproductor de música en pantalla completa Música brinda un reproductor en pantalla completa que le permite más control sobre la reproducción de música 1 Desde una pantalla para escuchar música C...

Страница 120: ...ara obtener más información consulte Group Play en la página 106 Control de volumen Ordenaleatorio activado lascancionesen lalista actual se ponen en orden aleatorio para su reproducción Orden aleatorio desactivado las canciones no se ponen enordenaleatorio sinoquesereproducenenelordenen que aparecen en la lista le permite marcar esta canción como un favorito Pausa en la reproducción Inicie la mús...

Страница 121: ...ra información del medio como artista título biografía etc Finalizar cierra la aplicación Reproductor de música Cuadrado musical Cuadrado musical analiza sus archivos de música un mínimo de 25 archivos y los asigna a listas de reproducción enlazadas a botones en una matriz 5x5 según los siguientes ejes horizontales Estado Emocionante Apasionado Alegre Tranquilo Años Emocionante Anterior Nuevo Tran...

Страница 122: ...úsica Configuración del reproductor de música El menú Configuración del reproductor de música le permite establecer preferencias para el reproductor de música como si desea que se reproduzca música en segundo plano efectos de sonido y en qué formato se mostrará el menú de música Mientras está en reproducción de música toque Menú Configuración Los siguientes ajustes estarán disponibles SoundAlive l...

Страница 123: ...ue Menú Crear lista de reproducción 4 Introduzca un nombre para la lista de reproducción en el campo y toque Aceptar Adición de música a una lista de reproducción Para añadir archivos a la lista de reproducción 1 Desde la pantalla Aplicaciones toque Música 2 Toque la ficha Listas de reproducción 3 Toque el nombre de la lista de reproducción a la que desea añadir música 4 Toque Añadir música 5 Toqu...

Страница 124: ...sica toque Menú Definir como y elija entre estas opciones Desde el principio cuando está activada esta opción el tono de timbre se reproduce desde el principio Recomendación automática cuando está activada esta opción solo se reproduce la mejor parte del tono de timbre Tono del dispositivo asigne la canción como el tono predeterminado para todas las llamadas de voz entrantes ID del llamante elija ...

Страница 125: ... Menú para ver las opciones disponibles Navegación Use Navigation de Google para buscar lugares y obtener indicaciones detalladas Nota Deberá habilitar los servicios de ubicación para usar Navigation y algunas características requieren servicios de ubicación autónomos o de Google Para obtener más información consulte Servicios de ubicación en la página 195 Desde la pantalla Aplicaciones toque Navi...

Страница 126: ... Conéctese a su cuenta de Google si aún no lo ha hecho 3 Siga las instrucciones en pantalla para alquilar y ver películas Play Music Con Google Play Music puede reproducir música que haya añadido a su archivo de música así como cualquier música que haya copiado desde su computadora Cuando está fuera de línea puede escuchar música que haya copiado desde su computadora 1 Desde la pantalla Aplicacion...

Страница 127: ...ontrol mediante el reconocimiento de lenguaje común hablado de varias características y aplicaciones del teléfono 1 Desde la pantalla Aplicaciones toque S Voice o bien Desde la pantalla de inicio presione Inicio dos veces rápidamente 2 Lea la exención de responsabilidad en la pantalla Aviso de Samsung y después toque Confirmar para continuar 3 Lea los Términos y condiciones del servicio de Vlingo ...

Страница 128: ...msung Hub Avisos sobre Samsung Hub Todo elemento de multimedia contenido multimedia puede alquilarse o comprarse después de crear una cuenta en Samsung Hub El contenido multimedia que se compre y descargue pudiera verse simultáneamente en hasta cinco 5 dispositivos con Samsung Hub o el servicio que también estén registrados en la misma cuenta Puede quitar un dispositivo de su cuenta no más de una ...

Страница 129: ...e para verlo En ningún caso estará el contenido multimedia disponible durante un período mayor que treinta 30 días o menos días según cada título individual después de que el contenido multimedia haya sido alquilado por ejemplo si empieza a ver contenido multimedia alquilado el día 29 después de la transacción de alquiler pero no termina de ver todo el título ese contenido multimedia podría no est...

Страница 130: ...que Configuración Shop Comprar Shop le ofrece acceso seguro y directo al sitio web del portal de su proveedor de servicios inalámbricos dónde puede comprar juegos tonos tonos de timbre y gráficos Nota Si está conectado a una red Wi Fi Shop requiere que inicie sesión para tener acceso Si utiliza la red de datos de su proveedor de servicios inalámbricos su sesión se iniciará automáticamente Desde la...

Страница 131: ...ormación sobre cómo descargar videos desde Samsung Hub consulte Samsung Hub en la página 123 3 Toque Menú para ver opciones adicionales Grabadora de voz Grabe su voz u otros sonidos y comparta las grabaciones mediante Bluetooth Mensajes o Gmail Desde la pantalla Aplicaciones toque Grabadora de voz Búsqueda por voz Búsqueda por voz permite realizar búsquedas activadas por voz en Google Si está de a...

Страница 132: ... Toque el botón Mostrar otras marcas o Tengo un proyector si tiene una marca de televisor o un proyector que no esté en la lista 4 Apunte su dispositivo al televisor y pulse en Encender para encender la televisión con el control remoto 5 Pulse en Sí si se encendió la televisión o bien Pulse en No o Reintentar si no se encendió la televisión 6 Seleccione su método de control de canal actual Si está...

Страница 133: ...idgets y encontrar el widget deseado 4 Para colocar un widget en el panel seleccionado de la pantalla de inicio toque sin soltar la imagen o el icono del widget y después posicione el widget en el panel de la pantalla de inicio 5 Si fuera necesario siga las indicaciones para configurar el widget Lista de widgets Los siguientes widgets están disponibles para ejecutarlos en la pantalla de inicio Adm...

Страница 134: ...mente a un contacto seleccionado Mensaje directo 1 x 1 le permite enviar inmediatamente un mensaje a un contacto seleccionado Indicaciones 1 x 1 le permite obtener indicaciones inmediatamente a una ubicación seleccionada Carpeta de Dropbox 1 x 1 le permite acceder directamente a uno de sus carpetas de Dropbox Reloj dual digital 2 x 2 muestra un reloj digital dual con calendario para dos ubicacione...

Страница 135: ...a revistas y videos de Google Recomendaciones de Google Play 4 x 2 muestra recomendaciones de Google Play Store Play Store 2 x 2 le permite ver recomendaciones de y acceder a Google Play Store S Favoritos 2 x 2 le permite ver y acceder directamente a los sitios web relacionados S Memo 2 x 2 le permite ver y acceder a una nota almacenada Samsung Apps 4 x 4 vea y acceda a aplicaciones recomendadas S...

Страница 136: ...tura y climatológicas actuales y pronosticadas para una ubicación seleccionada Yahoo Finance 4 x 3 le permite ver precios actuales para acciones y o productos básicos seleccionados y acceder directamente a información financiera adicional Yahoo News 4 x 2 le permite ver titulares de noticias y acceder a artículos de noticias completos YouTube 3 x 2 le permite recibir y ver videos sugeridos Puede a...

Страница 137: ...n de Wi Fi en la página 146 Activación o desactivación de Wi Fi Cuando se activa el servicio Wi Fi el teléfono busca automáticamente zonas activas también conocidas como puntos de acceso inalámbricos WAP por sus siglas en inglés disponibles dentro del alcance Activación de Wi Fi 1 Desde la parte superior de la pantalla de inicio deslice el dedo hacia abajo para abrir la pantalla Notificaciones 2 E...

Страница 138: ...ico WAP por sus siglas en inglés Seguridad seleccione el tipo de seguridad utilizada por el WAP Contraseña si el WAP está protegido introduzca la contraseña o la clave Wi Fi Directo Wi Fi Directo permite a los dispositivos conectarse directamente entre sí por Wi Fi sin una red Wi Fi o punto de acceso y sin tener que configurar la conexión Por ejemplo algunas impresoras apoyan Wi Fi Directo y usted...

Страница 139: ...ción o desactivación de Bluetooth 1 Desde la pantalla de inicio deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para ver las notificaciones 2 Toque Bluetooth para activarlo Toca Bluetooth para desactivarlo Vinculación con un dispositivo Bluetooth Busque y vincule con un dispositivo Bluetooth para intercambiar información entre el teléfono y el dispositivo Después de la vinculaci...

Страница 140: ...celar para retener la vinculación solamente Conexión a un dispositivo Bluetooth 1 Desde la pantalla de inicio toque Menú Configuración Conexiones Bluetooth Aparecerá la pantalla Bluetooth 2 Bajo Dispositivos disponibles toque un dispositivo vinculado anteriormente El dispositivo se conectará con su teléfono VPN Puede utilizar la característica VPN red privada virtual del teléfono para conectarse a...

Страница 141: ...ce Pack 3 o posterior en su computadora También cerciórese de que Samsung Kies 2 5 o Windows Media Player 10 o posteriores estén instalados en su computadora Conexión como un dispositivo de almacenamiento Puede conectar el dispositivo a una computadora personal hacer que el dispositivo aparezca como un disco extraíble y acceder al directorio de archivos del dispositivo Si inserta una tarjeta de me...

Страница 142: ...nicio de Kies air toque Iniciar En la pantalla del teléfono aparecerá una dirección URL de web 5 En su computadora introduzca la dirección URL en su navegador web 6 En el teléfono aparecerá un mensaje de solicitud de acceso Toque Allow Permitir para continuar 7 Toque la casilla Remember for today Recordar hoy si utilizará Kies Air con la misma computadora más tarde 8 Desde la computadora pudiera a...

Страница 143: ...tilizando Bluetooth Consulte la documentación de la computadora para ver más información sobre cómo utilizar su computadora para realizar una conexión Bluetooth Toque Conexión a red Bluetooth para activar o desactivar Anclajeared Cuandoestaopciónestáactivada unamarcade verificación aparece en la casilla Nota El uso del anclaje a red requiere una suscripción al servicio de datos móviles de su prove...

Страница 144: ...il y anclaje a red Zona Wi Fi portátil 3 Toque Zona Wi Fi portátil y siga las indicaciones para activar la zona Wi Fi portátil Conexióndeundispositivoatravésdelpuntode acceso Wi Fi portátil Use el control de Wi Fi del otro dispositivo para conectarlo al punto de acceso móvil 4G de su teléfono 1 Active el punto de acceso Wi Fi móvil en su teléfono Para obtener más información consulte Activación de...

Страница 145: ...e Menú y después toque Configuración 2 Desde la pantalla Configuración toque Conexiones 3 Bajo Conectar y compartir active NFC Para obtener más información consulte NFC 4 Toque NFC Toque el control deslizante Android Beam para activar Android Beam Toque el control deslizante Android Beam para desactivar Android Beam Uso de Android Beam 1 Active Android Beam Consulte Activación o desactivación de A...

Страница 146: ...a de verificación aparece en la casilla 3 Toque S Beam para activar S Beam o toque S Beam para desactivar S Beam Uso de S Beam 1 Active S Beam Consulte Activación o desactivación de S Beam en la página 141 2 Inicie Cámara Música o Galería consulte Aplicaciones y widgets en la página 84 Cuando se utiliza Galería pueden seleccionarse varios archivos para transmitir con S Beam 3 Coloque el teléfono y...

Страница 147: ...e verificación aparece en la casilla Screen Mirroring Screen Mirroring permite que su teléfono comparta el contenido de la pantalla con otros dispositivos certificados por DLNA Alianza para la vida digital en red como televisores inteligentes Nota Para ver más información sobre los productos certificados por DLNA visite http www dlna org home 1 Conecte el teléfono y otro dispositivo certificado po...

Страница 148: ...ara prevenir daños a la información almacenada en la tarjeta de memoria desmonte la tarjeta antes de extraerla del teléfono Formateo de una tarjeta de memoria Utilice el ajuste Borrar la tarjeta de memoria para quitar todo el contenido de una tarjeta de memoria instalada 1 Desde la pantalla de inicio toque Menú Configuración Más 2 Bajo Administrador de dispositivo toque Almacenamiento 3 Bajo Tarje...

Страница 149: ...iguración en la parte superior de la pantalla pueden verse las 4 fichas siguientes Conexiones Wi Fi Bluetooth Usodedatos Másredes NFC SBeam Dispositivoscercanos ScreenMirroring y Kies mediante Wi Fi Midispositivo Pantalladebloqueo Pantalla Indicador de pantalla Sonido Modo de pantalla de inicio Llamadas Modo de bloqueo Modo de ahorro de energía Accesorio Accesibilidad Idioma e introducción Movimie...

Страница 150: ...los controles deslizantes para ajustes Para habilitar o inhabilitar un ajuste toque el control deslizante como se muestra Acceso a opciones adicionales Para acceder a opciones de ajustes adicionales toque la etiqueta del ajuste ...

Страница 151: ... desactivar Wi Fi desde el panel Notificaciones Activación de Wi Fi Desde la pantalla Conexiones bajo Conexiones inalámbricas y redes toque Wi Fi o bien Desde la pantalla de inicio y otras toque y deslice la barra de estado hacia abajo después toque Wi Fi Desactivación de Wi Fi Desde la pantalla Conexiones bajo Conexiones inalámbricas y redes toque Wi Fi o bien Desde la pantalla de inicio y otras ...

Страница 152: ...léfono le notifica si encuentra redes Wi Fi cercanas cuando inicia una aplicación con gran uso de datos Passpoint cuando está activada el teléfono se conecta automáticamente con puntos de acceso activados con passpoint Mantener Wi Fi activado durante suspensión especifique cuándocambiardeWi Fiadatosmóvilesparacomunicaciones de datos cuando el teléfono se inactiva cuando se apaga la luz de fondo Es...

Страница 153: ...tooth son especificaciones para servicios apoyados por dispositivos individuales Los perfiles mejoran la posibilidad de que diferentes dispositivos funcionen juntos El teléfono apoya estos perfiles Bluetooth Auricular este perfil HSP v1 2 apoya el uso de auriculares Bluetooth compatibles para audio mono Manos Libres este perfil HFP v1 5 apoya auriculares Bluetooth y también podría apoyar otros dis...

Страница 154: ...ispositivos Bluetooth administre sus conexiones Bluetooth y controle la visibilidad de su dispositivo con respecto a otros dispositivos Nota Bluetooth debe estar activado para poder acceder a sus ajustes 1 Desde la pantalla Conexiones bajo Conexiones inalámbricas y redes toque Bluetooth 2 Toque una opción para configurar Bluetooth Toque Bluetooth para activar Bluetooth o toque Bluetooth para desac...

Страница 155: ...datos de su proveedor de servicio móvil y monitorice el uso de datos Cómo definir un límite de datos móviles Cuando se define un límite de datos móviles el teléfono inhabilitará automáticamente la conexión de datos móviles cuando se llegue al límite Puede fijar un umbral de advertencia para que el dispositivo le avise cuando se acerca al límite definido para el uso de datos Su dispositivo mide el ...

Страница 156: ...mite en la pantalla Uso de datos 4 Para ajustar el Ciclo de uso de datos móviles toque y arrastre las líneas verticales de ciclo de uso hacia la izquierda o hacia la derecha en el gráfico 5 Para ajustar el nivel de advertencia del uso de datos móviles toque y arrastre la línea horizontal de advertencia hacia arriba o hacia abajo en el gráfico 6 Para ajustar el nivel de límite del uso de datos móvi...

Страница 157: ...onexiones inalámbricas y red Perfil fuera de línea Cuando el perfil fuera de línea modo de avión está habilitado todas las conexiones inalámbricas del teléfono quedan inhabilitadas y no puede realizar ni recibir llamadas excepto para llamadas de emergencia E911 o mensajes Sin embargo puede realizar conexiones Wi Fi y Bluetooth Mientras está en el perfil fuera de línea puede utilizar otras caracter...

Страница 158: ...ación sobre roaming consulte Roaming en la página 17 Modo de red configure el roaming para redes CDMA LTE y EV DO LTE CDMA permitequeelteléfonoaccedaautomáticamentea redes móviles LTE CDMA y o EV DO cuando están disponibles CDMA restringe el teléfono a redes móviles CDMA Sistema seleccionado configure el modo de roaming CDMA Sólo doméstica restringe el teléfono a la red de su proveedor de servicio...

Страница 159: ...rgos de datos adicionales Activación o desactivación de la zona activa Wi Fi portátil 1 Desde la pantalla Configuración bajo Conexiones inalámbricas y redes toque Más redes Zona portátil y anclaje a red Zona Wi Fi portátil 2 Toque Zona Wi Fi portátil y siga las indicaciones para activar la zona Wi Fi portátil o toque Zona Wi Fi portátil para desactivar la zona Wi Fi portátil Nota Cuando usa su tel...

Страница 160: ...rán conectarse a la zona Wi Fi portátil Después de que añada dispositivos a la lista éstos podrán buscar su dispositivo y conectarse utilizando el nombre SSID y contraseña de su zona Wi Fi Nota Cuando usa su teléfono como una zona Wi Fi portátil se consume energía de la batería y se usa el servicio de datos Mientras esté activa Zona Wi Fi portátil las aplicaciones de su teléfono utilizarán el serv...

Страница 161: ...ión de la computadora para ver más información sobre la configuración de su computadora para vincularse por Bluetooth Toque Conexión a red Bluetooth para activar o desactivar Anclaje a red Cuando esta opción está activada una marca de verificación aparece en la casilla Nota El uso del anclaje a red requiere una suscripción al servicio de datos móviles de su proveedor de servicio móvil VPN Configur...

Страница 162: ...FC Android Beam Android Beam usa la función NFC comunicación a corto alcance del teléfono para enviar o beam transmitir contenido de aplicación a otro dispositivo NFC sosteniendo los dispositivos juntos Android Beam funciona en segundo plano Use las opciones de compartir en sus aplicaciones favoritas para seleccionar contenido y compartirlo mediante Android Beam Puede transmitir páginas del navega...

Страница 163: ...vos cercanos utilizando DLNA Alianza para la vida digital en red a través de Wi Fi Nota Para utilizar Dispositivos cercanos para compartir contenido debe haber configurado una conexión con otro dispositivo Wi Fi que apoye DLNA 1 Desde la pantalla Conexiones bajo Conectar y compartir toque Dispositivos cercanos Aparecerá la pantalla Dispositivos cercanos 2 Toque Compartir archivos para activar o de...

Страница 164: ...a Conexiones bajo Conectar y compartir toque Screen Mirroring Aparecerá la pantalla Screen Mirroring Kies mediante Wi Fi Kies mediante Wi Fi le permite sincronizar su computadora de manera inalámbrica con el dispositivo siempre y cuando ambos estén en la misma red Wi Fi Puede ver y compartir videos fotos música timbres y más 1 Desde su computadora descargue la aplicación Samsung Kies si es que aún...

Страница 165: ...tenermásinformaciónyparaconfigurarelDesbloqueofacial Rostro y voz cuando está activada esta opción el teléfono se desbloquea con sólo mirar la pantalla y decir la frase para reactivar de S Voice Esta opción ofrece baja seguridad porque alguien con rasgos similares a los suyos y que conozca la frase parareactivardeSVoicepudieradesbloquearelteléfono Toque la opción para obtener más información y par...

Страница 166: ...jos para añadir quitar los atajos en la pantalla de bloqueo Efecto de desbloqueo toque esta opción para habilitar inhabilitar la visualización de un efecto ondulatorio o lumínico en la pantalla de bloqueo con tal de que el fondo de la pantalla de bloqueo no sea de tipo en movimiento Texto de ayuda toque esta opción para habilitar inhabilitar la visualización de explicaciones de texto de las caract...

Страница 167: ...la imagen o el fondo de pantalla que desea Panel de notificación Desde el menú Pantalla bajo General toque Panel de notificación Aparecerá la pantalla Panel de notificación Las siguientes opciones estarán disponibles Ajuste del brillo cuando está activada esta opción un control deslizante para el ajuste del brillo aparecerá en el panel de notificación bajo los botones de configuración rápida Defin...

Страница 168: ...iciones de iluminación 3 Toque Aceptar para guardar el ajuste Girar pantalla automáticamente Cuando esta opción está habilitada la orientación de la pantalla cambia automáticamente cuando se gira el teléfono Desde el menú Pantalla bajo Pantalla toque Girar pantalla automáticamente para activar o desactivar la característica Cuando el ajuste está habilitado una marca de verificación aparece en la c...

Страница 169: ...er acceso a configuraciones adicionales de Flipboard Marco de fotos o Tabla de fotos toque Toque Iniciar ahora para previsualizar los efectos de su configuración de Ilusión Toque Activar protector de pantalla luego seleccione Mientras está conectado Mientras carga o Todo Fuente Estilo de fuente Establezca la fuente para visualizar texto en pantalla 1 Desde el menú Pantalla bajo Fuente toque Estilo...

Страница 170: ...na pantalla deslizando el dedo de lado a lado de la pantalla o presionando al mismo tiempo las teclas de Inicio y encendido apagado se inicia automáticamente el editor de imágenes de la Galería Desde el menú Pantalla bajo Más configuraciones toque Editar después de capturar la pantalla para habilitar inhabilitar el ajuste Ajuste automático de tonalidad Cuando está la opción está habilitada el telé...

Страница 171: ...vo bajo Personalización toque Sonido Aparecerá el menú Sonido Volumen Establezca el nivel de volumen del sistema y el volumen predeterminado para tonos de llamada notificaciones y la reproducción de contenido multimedia Nota También puede establecer el volumen del sistema desde la pantalla de inicio presionando la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo 1 Desde el menú Sonido toque Volumen Apa...

Страница 172: ... vibración que acompañará las pulsaciones de la pantalla 3 Toque Aceptar para guardar los ajustes Tonos de llamada Elija un tono para las llamadas entrantes 1 Desde el menú Sonido bajo Tonos de llamada y notificaciones toque Tonos de llamada Aparecerá el menú Tonos de llamada 2 Toque un tono para seleccionarlo Cuando toque un tono se reproducirá una muestra a menos que tenga habilitado el modo sil...

Страница 173: ...oque Guardar para guardar su patrón 4 Toque Aceptar para guardar su selección Notificaciones Elija un sonido predeterminado para que se reproduzca en las notificaciones como para nuevos mensajes y recordatorios de eventos 1 Desde el menú Sonido bajo Tonos de llamada y notificaciones toque Notificaciones Aparecerá el menú Notificaciones 2 Toque un sonido para seleccionarlo Cuando toque un sonido se...

Страница 174: ...ce en la casilla Tonos táctiles Se reproducen tonos táctiles cuando se tocan elementos en la pantalla como al realizar una selección Desde el menú Sonido bajo Sistema toque Tonos táctiles para habilitar o inhabilitar los sonidos táctiles Cuando la opción Tonos táctiles está habilitada una marca de verificación aparece en la casilla Sonido de bloqueo de pantalla Se reproduce un sonido de bloqueo de...

Страница 175: ...strucciones suministradas 3 Para comenzar a seleccionar su sonido personal toque Iniciar Modo de pantalla de inicio Seleccione el diseño de la pantalla de inicio que se ajuste mejor a sus necesidades 1 Desde la pantalla Mi dispositivo bajo Personalización toque Modo de pantalla de inicio Aparecerá la pantalla Modo de pantalla de inicio 2 Seleccione el modo de pantalla de inicio deseado aparece una...

Страница 176: ...temporizadores Desactivar indicador LED impide que se encienda el indicador LED Definir hora Siempre cuando esta opción está habilitada el modo de bloqueo permanece activo hasta que se lo apague De con la opción Siempre inhabilitada seleccione la hora cuando se activará el modo de bloqueo A con la opción Siempre inhabilitada seleccione la hora cuando se desactivará el modo de bloqueo Contactos per...

Страница 177: ...a 3 Toque los siguientes ajustes de Configuración del modo de ahorro de energía para habilitarlos o inhabilitarlos Cuando una opción está habilitada una marca de verificación aparece en su casilla Ahorro de energía de CPU cuando esta opción está habilitada selimitaeldesempeñomáximodelteléfono Estono afecta el uso normal como explorar y reproducir video Ahorro de energía de pantalla cuando está act...

Страница 178: ...tada se reproduce audio por los altavoces de la base cuando el teléfono está en la base Pantalla inicial del escritorio cuando esta opción está habilitada aparece una pantalla especial cuando el teléfono está en la base Cubierta de S View Desde la pantalla Accesorio bajo Cubierta de S View toque la casilla de verificación al lado de Desbloqueo automático para habilitar inhabilitar el desbloqueo de...

Страница 179: ...mático del tiempo de espera de la pantalla se atenúa y se bloquea Pronunciar contraseñas cuando esta opción está habilitada el teléfono lee en alta voz las entradas de contraseñas Responder finalizar llamadas Toque esta opción para tener acceso a los siguientes ajustes para responder y finalizar llamadas La tecla de inicio sirve para responder llamadas cuando estaopción estáhabilitada puedecontest...

Страница 180: ...Visión toque la casilla junto a las siguientes opciones para habilitarlas Cuando está habilitada una opción una marca de verificación aparece en la casilla Tamaño de fuente fije el tamaño de fuente para el texto en pantalla Diminuto Pequeño Normal Grande Enorme Ampliación toque Ampliación para activar gestos como pulsar tres veces para acercar y alejar pulsar tres veces y mantener pulsado para ace...

Страница 181: ...dad Desde la pantalla Accesibilidad bajo Movilidad toque las siguientes opciones Menú de asistencia Toque Menú de asistencia paraactivaropcionesparacambiarelajusteManodominantey Editar los botones del menú Retraso al mantener pulsado fije el intervalo de tiempo que el teléfono considerará un toque de pantalla antes de interpretarlo como tocar sin soltar Corto Mediano Largo Reconocimiento Desde la ...

Страница 182: ...mite dictar el texto para introducirlo en un campo Toque junto a Dictado por voz de Google para configurar las siguientes opciones Elegir idiomas de entrada seleccione idiomas para Dictado por voz de Google Seleccione Automático para usar el idioma predeterminado exclusivamente o elija otro idioma Bloquear palabras ofensivas cuando está activada esta opción las palabras que muchas personas conside...

Страница 183: ...itir que su dispositivo aprenda de sus entradas de texto Más información sobre Contactos actualice esta informaciónparapermitirquesudispositivoaprendadesuestilo de contactos Eliminar datos remotos elimine sus datos anónimos del servidor de personalización Eliminar datos personalizados elimine todos los datos de idioma personales que haya introducido Introducción continua cuando se activa esta opci...

Страница 184: ... emite una vibración con cada pulsación de tecla Sonido de las teclas cuando está activada esta opción se emite un sonido con cada pulsación de tecla Ayuda muestra información de ayuda para utilizar el texto predictivo T9 Restablecer configuración toque esta opción para restablecer los ajustes del teclado Samsung a sus valores predeterminados excepto Mi lista de palabras y la Lista de sustitución ...

Страница 185: ...egistrar su cuenta de copia de seguridad y sincronización de Swype Copia de seguridad y sincronización cuando esta opción está habilitada su dispositivo descarga automáticamente nuevas palabras populares basándose en idioma y ubicación hace una copia de seguridad de su diccionario de Swype y sincroniza su diccionario de Swype entre varios dispositivos Aportar datos de uso cuando esta opción está h...

Страница 186: ...nocimientopersonalizado entreneBúsquedadevoz para que reconozca con más precisión su voz Panel de cuenta de Google le permite administrar los datos recopilados bajo su cuenta de Google Auriculares Bluetooth se registra audio a través de un auricular Bluetooth cuando está disponible Opciones de salida de texto a voz proporciona una lectura audible de texto por ejemplo el contenido de mensajes de te...

Страница 187: ...ano hacia arriba o hacia abajo cerca de la pantalla Exploración aérea cuando está activado puede visualizar páginas web anteriores o siguientes deslizando su mano hacia la izquierda o la derecha cerca de la pantalla Movimiento aéreo cuando está activado puede mover un atajo desde un panel de pantalla de inicio a otro deslizando su mano hacia la izquierda o la derecha cerca de la pantalla Aceptació...

Страница 188: ...teligente Desde la pantalla Mi dispositivo bajo Entrada y control toque Pantalla inteligente Las siguientes opciones estarán disponibles Fijado inteligente cuando está activada esta característica evita que la pantalla se apague si usted está utilizando el teléfono Rotacióninteligente cuandoestáactivada estacaracterística ajusta las imágenes en la pantalla para que coincidan con su ángulo de visió...

Страница 189: ...a aérea 2 Toque los siguientes controles deslizantes de opciones para activarlos Vista previa cuando está activada puede previsualizar texto extendido o imágenes ampliadas Vista previa del progreso cuando está activada puede previsualizar una escena de video o mostrar el tiempo transcurrido Vista previa de marcación rápida cuando está activada puedeprevisualizarnombresdecontactoasignadosa números ...

Страница 190: ...uando estas opciones están habilitadas aparecen marcas de verificación en sus casillas Cuentas Configure y administre cuentas incluyendo sus cuentas de Samsung Correo Google y de redes sociales Desde la pantalla Configuración bajo Cuentas después bajo Mis cuentas toque el tipo de cuenta deseado Aparecerá la pantalla asociada con el tipo de cuenta Samsung account 1 Desde la pantalla Cuentas bajo Mi...

Страница 191: ...ung Mensajes SMS cuando esta opción está habilitada se hacen copias de seguridad de sus mensajes de texto SMS en su cuenta Samsung Mensajes MMS cuando esta opción está habilitada se hacen copias de seguridad de sus mensajes multimedia MMS en su cuenta Samsung Fondo de pantalla cuando esta opción está habilitada se hacen copias de seguridad de sus imágenes de fondo de pantalla nolasimágenesprecarga...

Страница 192: ...xtopreredactado que incluya con frecuencia en sus mensajes Direcciones no deseadas edite la lista de remitentes e informes de dominio reportados como fuentes de spam Configuración de remitentes con prioridad Remitentes con prioridad muestra aquellos remitentes cuyos mensajes han de recibir prioridad en su lista de mensajes Definir como carpeta predeterminada cuando está habilitada el buzón de entr...

Страница 193: ...léfono se sincroniza con su cuenta Programación de sincronización control de programación durante fuera del horario punta Tamañoderecuperacióndecorreos seleccionelacantidad de contenidos de nuevos mensajes entrantes han de incluirse en su lista de mensajes Configuración general Firma cuando esta opción está activada se añade el texto de una firma preredactada a los mensajes que se envían Toque la ...

Страница 194: ...aliente le permite modificar los ajustes para acceder al servidor de correo electrónico con el fin de enviar mensajes de correo electrónico Google Adición de una cuenta de Google 1 Desde la pantalla Cuentas bajo Mis cuentas toque Añadir cuenta Google Aparecerá la pantalla Agregar una cuenta de Google 2 Toque Existente o Nueva 3 Siga las indicaciones para configurar un enlace a una cuenta Google Aj...

Страница 195: ...la Galería del teléfono con sus álbumes Picasa Web en línea Sincronizar Internet sincroniza los marcadores de favoritos del navegador de Internet de su teléfono con su lista de marcadores de favoritos en línea Sincronizar ahora sincroniza todas las opciones habilitadas inmediatamente Eliminar cuenta elimina la cuenta de su teléfono Configuración general 1 Presione Inicio y después toque Aplicacion...

Страница 196: ...y después toque Aplicaciones y la ficha Aplicaciones Aparecerá la pantalla Aplicaciones 2 Toque Gmail Aparecerá la pantalla Bandeja de entrada de Gmail 3 Toque Menú Configuración y seleccione una cuenta Las siguientes opciones estarán disponibles Prioritarios cuando esta opción está habilitada su cuenta de Gmail se convierte en su bandeja de entrada predeterminada Notificaciones cuandoestaopciónes...

Страница 197: ...ntas añadidas toque la cuenta deseada Las siguientes opciones estarán disponibles Configuración general Nombredelacuenta introduzcaunnombrequeidentifiquela cuenta Firma introduzca o cambie el texto de la firma Cuentapredeterminada toqueestaopciónparaestablecero no establecer esta cuenta como la cuenta predeterminada para enviar mensajes de correo electrónico desde el teléfono Enviarme siempre en C...

Страница 198: ... tiempoquesuteléfonosincronizaráloseventosdecalendario 2 weeks 2semanas 1month 1mes 3 months 3meses 6 months 6 meses o All calendar Todo el calendario In case of Sync Conflict En caso de conflicto de sincronización elijasisu dispositivooelservidortieneprioridad durante la sincronización automática Número de intentos de envío elija el número de veces que se reenviará automáticamente un mensaje ante...

Страница 199: ...s SMS Mensajes mensaje multimedia y o Fondo de pantalla descargado o toque Copia de seguridad ahora para hacer una copia de seguridad manual Restaurar restaure la información con copia de seguridad al teléfono Sincronización de contenido con Dropbox vincule su cuenta de Dropbox para sincronizar sus imágenes videos y documentos Copia de seguridad y restablecimiento Desde la pantalla Cuentas bajo Op...

Страница 200: ...el entorno incluyendo Edificios Túneles o estructuras subterráneas Condiciones climatológicas Alto voltaje o campos electromagnéticos Cristales tintados 1 Desde la pantalla Configuración bajo Más después bajo Accesos toque Servicios de ubicación Aparecerá la pantalla Servicios de ubicación 2 Toque Acceso a mi ubicación para activar los ajustes de Fuentes de ubicación 3 Toque las siguientes opcione...

Страница 201: ...ormación sobre ubicación Seguridad Desde la pantalla Más bajo Accesos toque Seguridad Aparecerá la pantalla Seguridad Encriptado Como medida de seguridad puede encriptar el contenido del teléfono o de una tarjeta de memoria instalada y requerir una contraseña cada vez que encienda el teléfono o acceda a la tarjeta de memoria La encriptación pudiera tardar una hora o más para completarse Empiece co...

Страница 202: ...r la información en su tarjeta SIM Cambiar PIN toque esta opción y siga las indicaciones para cambiar el PIN usado para acceder a la información en su tarjeta SIM Contraseñas Cuando se activa esta opción los caracteres de la contraseña aparecen brevemente conforme los introduce Desde la pantalla Seguridad bajo Contraseñas toque la siguiente opción para habilitarla o inhabilitarla Cuando esta opció...

Страница 203: ...acenamiento de credenciales para permitir que las aplicaciones accedan a los certificados seguros y a otras credenciales Desde la pantalla Seguridad bajo Almacenamiento de credenciales toque las siguientes opciones para habilitarlas o inhabilitarlas Cuando una opción está habilitada una marca de verificación aparece en su casilla Credenciales de confianza vea habilite o inhabilite los certificados...

Страница 204: ...icaciones y servicios El gráfico al final de la ficha Descargado muestra la memoria utilizada del dispositivo y la libre El gráfico al final de la ficha En uso muestra la memoria de acceso aleatorio RAM utilizada y la libre Batería Vea cuánta energía de la batería están utilizando las actividades del dispositivo 1 Desde la pantalla Más bajo Administrador de dispositivo toque Batería Aparecerá la p...

Страница 205: ...almente para almacenar archivos tonos de timbre etc Descargas muestra la memoria total del dispositivo que se está utilizando actualmente para almacenar archivos descargados recientemente Varios archivos muestra la memoria total del dispositivo que se está utilizando actualmente para almacenar varios archivos de datos de aplicaciones y datos del sistema Espacio disponible muestra la memoria total ...

Страница 206: ...d inalámbrica inhabilita Definir fecha Definir hora y Seleccionar zona horaria Definir fecha introduzca la fecha en curso sólo está disponible cuando Fecha y hora automática está desactivado Definir hora introduzca la hora actual sólo está disponible cuando la opción Fecha y hora automática está inhabilitada Zonahorariaautomática cuando esta opción está habilitada el teléfono utiliza la zona horar...

Страница 207: ...éndola por un cierto período de tiempo Si desea continuar la actualización antes de la hora seleccionada toque Continuar con la actualización Detalles Toque las opciones para ver los detalles Estado veael estado de labatería el nivel delabatería lared la intensidad de la señal el tipo de red móvil el estado de servicio el roaming el estado de red móvil su número de teléfono el número MIN la versió...

Страница 208: ...ación de la FDA incluye la siguiente información Representan un peligro para la salud los teléfonos móviles A muchas personas les preocupa que la radiación de los teléfonos móviles causará cáncer u otros peligros serios para la salud El peso de la evidencia científica no ha vinculado el uso de teléfonos móviles con ningún problema de la salud Los teléfonos móviles emiten bajos niveles de energía d...

Страница 209: ...or radiofrecuencia porque el flujo de sangre que tienen es relativamente poco para eliminar el exceso de calor Resultados de las investigaciones hasta la fecha Existe una conexión entre la RF y ciertos problemas de salud Los resultados de la mayoría de los estudios llevados a cabo hasta la fecha indican que no Además han fallado los intentos para replicar y confirmar los pocos estudios que han dem...

Страница 210: ...e 300 000 adultos usuarios de teléfonos móviles en Europa durante 20 a 30 años Puede encontrarse información adicional sobre el estudio COSMOS en http www ukcosmos org index html Riesgo de cáncer cerebral debido a la exposición a campos de radiofrecuencia durante la edad juvenil y adolescente MOBI KIDS MOBI KIDS es un estudio internacional que investiga la relación entre la exposición a energía de...

Страница 211: ... la exposición Accesorios tipo manos libres y otros accesorios Medidas para reducir la exposición a la energía de radiofrecuencia Si existe un riesgo de la exposición a la radiofrecuencia RF desde los teléfonos móviles cosa que aún no se sabe es probablemente muy pequeño Sin embargo si le interesa evitar incluso los riesgos potenciales puede tomar sencillas medidas para minimizar su exposición a l...

Страница 212: ... teléfono El teléfono puede verse forzado a aumentar su potencia para compensar conduciendo a un incremento en la absorción de RF Niños y teléfonos móviles La evidencia científica no demuestra que sea peligroso para nadie usar teléfonos móviles debido a la exposición a la RF y esto incluye a los niños y adolescentes Las medidas que los adultos pueden tomar para reducir la exposición a la radiofrec...

Страница 213: ...iglas en inglés El teléfono móvil es un transmisor y receptor de radio Está diseñado y fabricado para no exceder los límites de exposición para energía de radiofrecuencia RF estipulados por la Comisión Federal de Comunicaciones FCC por sus siglas en inglés del gobierno de los Estados Unidos Estos límites de exposición de la FCC están derivados de las recomendaciones de dos organizaciones expertas ...

Страница 214: ...liza con un accesorio que no contiene metal y que posiciona el dispositivo móvil a una distancia mínima de 1 0 cm del cuerpo El uso de otros accesorios podría no asegurar el cumplimiento con las pautas de exposición a RF de la FCC La FCC ha otorgado una autorización de equipo para este dispositivo móvil con todos los niveles de SAR reportados evaluándose como en cumplimiento con las pautas de expo...

Страница 215: ...ticular Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo se recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas Vuelva a orientar o ubicar la antena receptora Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente de un cir...

Страница 216: ...s consejos Use un dispositivo tipo manos libres Coloque su teléfono donde pueda alcanzarlo fácilmente Haga las llamadas cuando no se esté moviendo Planee hacer sus llamadas cuando su vehículo esté estacionario No participe en conversaciones estresantes o emotivas Avise a su interlocutor que está conduciendo y que interrumpirá la llamada si fuera necesario No tome notas ni busque números de teléfon...

Страница 217: ...e están funcionando correctamente No ponga la batería sobre o cerca de una fuente de calor El calor excesivo puede dañar el teléfono o la batería y podría causar que el teléfono o la batería exploten No seque una batería mojada o humedecida con un aparato o fuente de calor como un microondas secadora de pelo plancha o radiador Evite dejar su teléfono en el automóvil cuando haga mucho calor No dese...

Страница 218: ...incompatibles con el teléfono móvil Algunos sitios web y agencias de artículos usados no asociados con fabricantes y agencias de confianza pueden vender baterías y cargadores incompatibles o incluso falsos Los consumidores deben comprar productos y accesorios recomendados por el fabricante o el proveedor Si no está seguro de si una batería o un cargador de reemplazo sean compatibles comuníquese co...

Страница 219: ...n cellphone index htm o en http www call2recycle org Enviarlo por correo El programa de recuperación de dispositivos móviles de Samsung proveerá a los clientes de Samsung de una etiqueta de envío gratuito para reciclaje Visite http www samsung com us aboutsamsung citizenship usactivities_environment_samsungrecyclingdirect html INT STA_recyle_your_phone_page y siga las instrucciones para imprimir u...

Страница 220: ...AD DE ALIMENTACIÓN ESTÁ DISEÑADA CON EL FIN DE ESTAR ORIENTADA CORRECTAMENTE EN UNA POSICIÓN VERTICAL HORIZONTAL O MONTADA EN EL PISO Pantalla y pantalla táctil Tenga en cuenta la siguiente información al usar su dispositivo móvil ADVERTENCIA SOBRE LA PANTALLA La pantalla del dispositivo móvil está hecha de cristal o plástico acrílico y puede romperse si el dispositivo móvil se cae o recibe un fue...

Страница 221: ...nstrucciones de navegación concuerden con lo que ve antes de seguirlas Todos los usuarios deben prestar atención a las condiciones cortes tráfico y todos los demás factores en la carretera que pudieran repercutir en la seguridad al conducir o caminar Siempre obedezca los carteles puestos en las carreteras Llamadas de emergencia Este dispositivo móvil como cualquier dispositivo móvil funciona usand...

Страница 222: ...nte no corte la llamada hasta que se le autorice hacerlo Cuidado y mantenimiento Su dispositivo móvil es un producto de excelente diseño y mano de obra y debe manejarse con mucho cuidado Las sugerencias a continuación le ayudarán a cumplir con las obligaciones de la garantía y le permitirán disfrutar de este producto por muchos años Mantenga su dispositivo móvil de Samsung lejos de Líquidos de tod...

Страница 223: ...ren que el uso de dispositivos de audio portátiles como los reproductores de música portátiles y los teléfonos móviles a volumen alto durante largos períodos de tiempo puede conducir a la pérdida permanente de la audición inducida por el ruido Esto incluye el uso de auriculares incluyendo los auriculares audífonos y Bluetooth u otros dispositivos inalámbricos La exposición a sonidos muy fuertes ta...

Страница 224: ... auriculares después de la exposición a ruidos extremadamente fuertes tales como conciertos de rock que pudieran causar la pérdida temporal de la audición La pérdida temporal de la audición puede causar que los volúmenes peligrosos suenen normales No escuche a ningún volumen que le cause incomodidad Si sufre de zumbido en los oídos escucha el habla amortiguado o sufre de alguna dificultad temporal...

Страница 225: ...n no estar protegidos contra las señales de radiofrecuencia emitidas por su dispositivo móvil Consulte al fabricante para hablar sobre las alternativas Dispositivos médicos implantados Debe mantenerse una separación de seis 6 pulgadas como mínimo entre un dispositivo móvil de mano y todo dispositivo médico implantado como un marcapasos o desfibrilador cardioversor implantado para evitar la posibil...

Страница 226: ...n médica cuando en estas áreas haya letreros con reglamentos que soliciten apagarlo Es posible que en hospitales y centros de atención médica se utilicen equipos que pudieran ser sensibles a la energía de radiofrecuencia externa Vehículos Las señales de radiofrecuencia podrían afectar los sistemas electrónicos instalados indebidamente o blindados inadecuadamente de vehículos automotores Consulte c...

Страница 227: ...da auditiva Al usar dispositivos móviles es posible que las personas con algunos dispositivos de ayuda auditiva detecten un ruido como zumbido murmullo o chirrido Algunos aparatos auditivos son más inmunes que otros a este ruido de interferencia y los dispositivos móviles también varían en la cantidad de interferencia que generan La industria de los teléfonos móviles ha desarrollado un sistema de ...

Страница 228: ...ción Las clasificaciones más altas significan que el dispositivo auditivo es relativamente inmune al ruido de interferencia Bajo la norma actual de la industria C63 19 del Instituto Nacional Americano de Normas ANSI por sus siglas en inglés los valores de clasificación del aparato auditivo y del dispositivo móvil se suman para indicar su grado de compatibilidad Por ejemplo si un aparato auditivo c...

Страница 229: ...en la factura de su dispositivo móvil Mantenga el dispositivo móvil y todas sus piezas y accesorios fuera del alcance de los niños pequeños Precauciones y aviso de la FCC Aviso de la FCC El dispositivo móvil puede causar interferencia de televisión o de radio si se usa cerca de equipos receptores La FCC puede exigirle que suspenda el uso del dispositivo móvil si dicha interferencia no puede elimin...

Страница 230: ...vos en el mismo compartimiento que el dispositivo móvil sus piezas o accesorios Para vehículos equipados con bolsa de aire recuerde que una bolsa de aire se infla con mucha fuerza No coloque objetos incluido el equipo móvil instalado o portátil cerca o en el área ubicada sobre la bolsa de aire o en el área donde la bolsa se infla Si el equipo móvil se instala inadecuadamente en el vehículo y la bo...

Страница 231: ...s el cuello los hombros u otras partes del cuerpo Cuando use el dispositivo por períodos prolongados sostenga el dispositivo de forma relajada presione las teclas ligeramente y tome descansos frecuentes Si continúa sintiendo malestares durante o después del uso sugerido deje de usarlo y consulte a un médico Si el dispositivo tiene una luz o un flash de cámara no use la luz o el flash cerca de los ...

Страница 232: ...del uso de una fuerza excesiva o de un objeto metálico al presionar sobre una pantalla táctil d equipos cuyo número de serie o el código de datos incrementado se haya quitado desfigurado dañado modificado o hecho ilegible e desgate normal por uso f defectos o daños que sean consecuencia de usar el Producto junto o en relación con accesorios productos o equipos periféricos o auxiliares que SAMSUNG ...

Страница 233: ...del Producto original o por noventa 90 días durante el plazo que sea mayor Todos los Productos las piezas los componentes las tarjetas y los equipos que hayan sido reemplazados pasarán a ser propiedad de SAMSUNG Excepto en la medida en que las leyes aplicables lo permitan expresamente se prohíbe la transferencia o la cesión de esta Garantía Limitada Qué debe hacer para que le provean servicios de ...

Страница 234: ...IGENTE O DE CUALQUIER OTRO TIPO CON RESPECTO A LA CALIDAD LA CAPACIDAD EL FUNCIONAMIENTO EL DESEMPEÑO O LA IDONEIDAD DE NINGÚN SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS UTILIZADO JUNTO CON EL PRODUCTO NI DE LA CAPACIDAD DE INTEGRAR DICHO SOFTWARE O EQUIPO CON EL PRODUCTO YA SEA QUE DICHO SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS SE INCLUYA EN EL PRODUCTO DISTRIBUIDO POR SAMSUNG O DE OTRA MANERA LA RESPONSABILIDAD POR LA ...

Страница 235: ... que la decisión le favorezca a usted otorgarle como parte de todo laudo honorarios razonables de abogado y de peritos testificantes y las costas pero no podrá otorgar a SAMSUNG los honorarios de sus abogados y peritos testificantes o las costas a menos que se determine que los reclamos fueron presentados de mala fe En el caso de un Reclamo Menor a usted se le requerirá que pague más de la mitad d...

Страница 236: ...olución de disputas Optar por excluirse de este procedimiento de resolución de disputas no afectará de manera alguna la cobertura de la Garantía Limitada y usted continuará disfrutando de los beneficios de esta garantía Divisibilidad Si alguna porción de esta Garantía Limitada se declara ilegal o inaplicable dicha ilegalidad o inaplicabilidad parcial no afectará la aplicabilidad del resto de la Ga...

Страница 237: ...al AL UTILIZAR EL DISPOSITIVO O SU SOFTWARE PRECARGADO USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS NO UTILICE EL DISPOSITIVO O EL SOFTWARE 1 OTORGAMIENTO DE LICENCIA Samsung le otorga los siguientes derechos con tal de que cumpla con todos los términos y condiciones de este EULA Usted puede instalar utilizar abrir mostrar y ejecutar una copia del Software en el disco duro lo...

Страница 238: ...spositivo el modelo el código del cliente el registro del acceso la versión de software actual del dispositivo el MCC código de país móvil y el MNC código de red móvil Samsung y sus empresas afiliadas pueden utilizar esta información únicamente para mejorar sus productos o para proporcionarle servicios o tecnologías personalizados y no la divulgarán de manera que se le identifique a usted personal...

Страница 239: ...positivo Si desea evitar cualquier uso de datos de red para las descargas de Actualizaciones debe elegir la opción Wi Fi Only Sólo Wi Fi en el menú Settings Independientemente de la opción que elija la función Automatic Update descargará Actualizaciones únicamente mediante una conexión Wi Fi 6 Algunas características del Software pudieran requerir que el dispositivo tenga acceso a Internet y estar...

Страница 240: ...GALES INCLUIDAS ENTRE OTRAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD DE CALIDAD SATISFACTORIA O ESFUERZO CONCIENZUDO DE IDONEIDAD PARA LOS FINES ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ DE CONFIABILIDAD O DISPONIBILIDAD DE EXACTITUD DE FALTA DE VIRUS DE SATISFACCIÓN SIN INTROMISIONES DE NO VULNERACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS O DE OTRA VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS EN ALGUNAS JURISDICCIONES NO SE PE...

Страница 241: ...stará sujeto a la política de privacidad si hubiera de dicho tercer proveedor de aplicaciones SAMSUNG RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN O CUALQUIER OTRA PRÁCTICA DE TODOS LOS TERCEROS PROVEEDORES DE APLICACIONES SAMSUNG EXPRESAMENTE RECHAZA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A SI LA INFORMACIÓN PERSONAL DE USTED ES CAPTURADA POR CUALQUIER TERCER PROVEEDOR DE APLICACIONE...

Страница 242: ...RSO NO CUMPLE CON SU PROPÓSITO FUNDAMENTAL 14 USUARIOS FINALES DEL GOBIERNO DE EE UU El Software se entrega bajo licencia sólo con derechos restringidos y como elementos comerciales que consisten en software comercial y documentación del software comercial con sólo aquellos derechos otorgados a todos los usuarios finales conforme a los términos y condiciones estipulados en el presente Todos los pr...

Страница 243: ...ción de arbitraje y el EULA En el caso de cualquier arbitraje para el que su total de reclamo por daños con la exclusión de honorarios de abogado y de perito es de 5 000 00 o menos Queja Menor el árbitro puede si usted sale victorioso adjudicarle honorarios de abogado honorarios de perito y costos razonables como parte de cualquier fallo arbitral pero no puede concederle a Samsung sus honorarios d...

Страница 244: ... batería no se puede extraer Como alternativa puede optar por no participar en el procedimiento llamando al 1 888 987 4357 a más tardar 30 días de calendario a partir de la fecha de la compra de este dispositivo por parte del comprador original y proporcionando la misma información Éstas son las dos únicas de formas de aviso que se pueden utilizar para optar por no participar en este procedimiento...

Страница 245: ... revisar 15 C Calculadora 86 Calculadora científica 86 Calendario 87 Cámara configuración 94 opciones para fotos 93 tomar fotos 92 Cargador de viaje certificado por UL 215 Conexiones inalámbricas Bluetooth 134 VPN 135 Wi Fi 132 Configuración 144 Configuración de la pantalla brillo 163 estilo y tamaño de fuente 164 tiempo de espera de la pantalla 163 Contactos actualizar 54 actualizar desde el regi...

Страница 246: ...abilidad 218 Exposición a señales de radiofrecuencia 203 Extensiones de archivos de música AAC 113 AAC 113 eAAC 113 MP3 113 WMA 113 F FCC Parte 15 de la 210 Fuera de la oficina configuración 193 mensaje 193 G Galería ver fotos y video 103 ver videos 104 Garantía limitada estándar 227 Garantía información de la 227 Gmail actualizar su cuenta 82 administrar su cuenta 82 configurar su cuenta 82 redac...

Страница 247: ... 66 desde el registro de llamadas 65 desde los contactos 64 desde los favoritos 65 enviar al buzón de voz 66 finalizar 67 llamada en espera 66 opciones durante una llamada 67 rechazar 66 reciente 68 silenciar un timbre 66 tripartitas 65 uso del teclado 63 Llamadas registro de administrar 69 crear o actualizar contactos 68 enviar mensajes 68 M Maps 112 Marcaciones rápidas asignar 62 quitar o reasig...

Страница 248: ...Redes móviles configuración 153 Reducir la exposición accesorios tipo manos libres y otros accesorios 206 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC para dispositivos inalámbricos 222 Reloj 96 Reloj mundial 98 eliminar una entrada 98 Representan un peligro para la salud los teléfonos móviles 203 Reproductor de música añadir música 118 crear una lista de reproducción 118 ...

Страница 249: ...o Abc 45 modo de símbolos 46 modo numérico 46 Tonos de llamada establecer una canción como un tono de timbre 119 TTY modo 15 U USB configuración dispositivo de almacenamiento masivo 136 Uso de favoritos eliminar un favorito 110 Uso de la batería y seguridad 212 V Ventana múltiple activar desactivar 27 aumentar el tamaño de la ventana de aplicación 29 cambiar orden 29 ejecutar múltiples aplicacione...

Страница 250: ...activar o desactivar 132 añadir una conexión manualmente 133 buscar y conectar 133 configuración 146 utilizar el teléfono como una zona activa 138 utilizar Kies mediante Wi Fi 159 Y YouTube 128 Z Zona Wi Fi portátil utilizar el teléfono como una zona activa 138 ...

Результаты поиска

Содержание SCH-R970C

Отзывы:

Похожие инструкции для SCH-R970C

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SCH-R970C, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SCH-R970C

Отзывы:

Похожие инструкции для SCH-R970C

Бренды по названию

Популярные бренды