Samsung SCH-R100 Скачать руководство пользователя страница 129

Страница: 129 / 132

125

guardar un número después de una llamada

información de la memoria

marcación rápida

Funciones de llamada

contestar una llamada

realizar una llamada

Garantía limitada estándar

109

Guardar un número después de una llamada

Herramientas

alarma

bloc de notas

Bluetooth

calculadora

calculadora de propinas

calendario

cronómetro

hora mundial

Identificación del llamante

Ignorar llamadas

Información de la garantía

109

Información de la memoria

Información de salud y seguridad

Содержание SCH-R100

Страница 1: ...T E L F O N O M V I L P O R T T I L D E B A N D A T R I P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Страница 2: ...amas de c mputo y la documentaci n conexa y dem s obras de autor a Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la propiedad intelectual Adem s u...

Страница 3: ...pport GH68 25849A Impreso en Corea Nuance VSuite T9 Text Input y el logotipo de Nuance son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nuance Communications Inc o sus afiliados en los Estad...

Страница 4: ...I N O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACI N O CON...

Страница 5: ...r sticas del tel fono 14 Vistas laterales del tel fono 15 Vista frontal del tel fono 16 Vista posterior del tel fono 18 Teclas de comandos 18 Explicaci n de la pantalla 20 Los modos del tel fono 23 Se...

Страница 6: ...to 44 Edici n de un contacto 44 Almacenamiento de un n mero despu s de una llamada 45 Marcaci n r pida 46 Grupos de contactos 46 Informaci n de la memoria 48 Secci n 7 metro 49 Inicio de Metro 49 Comp...

Страница 7: ...MetroWEB 57 Uso de MetroWEB 57 Uso de enlaces 58 C mo funcionan las teclas de MetroWEB 58 Secci n 10 Servicio de voz 60 Comandos de voz 60 Configuraci n de voz 61 Secci n 11 Multimedios 64 Mis im gen...

Страница 8: ...r UL 77 Informaci n al consumidor sobre los tel fonos m viles 77 Seguridad al conducir 88 Escuchar con responsabilidad 90 Entorno de funcionamiento 94 Uso del tel fono cerca de otros dispositivos elec...

Страница 9: ...Precauciones con la bater a 104 Cuidado y mantenimiento 107 Secci n 15 Informaci n de la garant a 109 Garant a limitada est ndar 109 Acuerdo de licencia del usuario final para el software 114 ndice 12...

Страница 10: ...son las siguientes Notas explican opciones alternativas dentro de la caracter stica men o submen activo Consejos proporcionan m todos r pidos o innovadores para realizar funciones relacionadas con el...

Страница 11: ...a para acceder a sta y a la ranura para tarjetas microSD Para retirar la tapa de la bater a presione el ret n de liberaci n de la tapa 1 levante la tapa ligeramente 2 y desl cela hasta extraerla 3 sel...

Страница 12: ...la tapa sobre la bater a 2 hasta que se acomode en su lugar Instalaci n de la bater a Inserte el extremo superior de la bater a primero alineando los contactos dorados en la bater a con los del tel f...

Страница 13: ...ble Use solamente bater as y dispositivos de carga aprobados por Samsung Los accesorios de Samsung est n dise ados para maximizar la duraci n de la bater a El uso de otros accesorios pudiera invalidar...

Страница 14: ...no desde cualquier tomacorriente de 120 220 VCA Importante Para conectarlo a un abastecedor el ctrico fuera de Norteam rica debe usar un adaptador con la configuraci n apropiada para el tomacorriente...

Страница 15: ...e la pantalla del tel fono aparecer el icono indicando que no hay servicio Si no puede realizar ni recibir llamadas int ntelo de nuevo m s tarde en otra ubicaci n o cuando el servicio est disponible N...

Страница 16: ...ero m vil para llamar al correo de voz Siga las indicaciones del tutorial para usuarios nuevos con el fin de configurar el buz n del correo de voz Para escuchar el correo de voz En el modo de espera p...

Страница 17: ...Para comenzar 13 Inserte el auricular o los aud fonos en el conector para auriculares ubicado en el costado derecho del tel fono...

Страница 18: ...lta velocidad tecnolog a de servicios inal mbricos avanzados AWS por sus siglas en ingl s CDMA 2000 1x Tecnolog a inal mbrica Bluetooth vea la nota Tecnolog a de posicionamiento global GPS por sus sig...

Страница 19: ...el timbre Durante una llamada le permite ajustar el volumen de voz En el modo de men s le permite desplazarse por las opciones de men del tel fono 2 Conector para auriculares se usa para conectar auri...

Страница 20: ...cia de la se al etc 3 Tecla de navegaci n en el modo de espera inicia las funciones o aplicaciones seleccionadas En el modo de men s le permite desplazarse por las opciones de men del tel fono 4 Tecla...

Страница 21: ...cir n meros letras y caracteres 11 Tecla CLR elimina caracteres de la pantalla cuando se encuentra en el modo de introducci n de texto Presione esta tecla para regresar al men o pantalla anterior al n...

Страница 22: ...el modo de espera presione la tecla suave Mensajes para abrir el men Mensajes Cuando la funci n de la tecla suave izquierda es Editar presione la tecla suave Editar para editar una entrada en los cont...

Страница 23: ...enga presionada la tecla Para retroceder un nivel en los men s presione brevemente Tecla de finalizar Presione y mantenga presionada la tecla de finalizar para encender el tel fono Presione brevemente...

Страница 24: ...ener m s informaci n consulte Iconos de acceso directo en la p gina 70 1 La l nea superior de la pantalla del tel fono contiene iconos que indican el estado de la red la carga de la bater a la potenci...

Страница 25: ...la tecla suave derecha aparecer la pantalla Buscar de los contactos Pantalla principal iconos de acceso directo desactivados Para obtener m s informaci n consulte Iconos de acceso directo en la p gin...

Страница 26: ...talla Para acceder al glosario de iconos En el modo de espera seleccione Men y despu s Ajustes Tel fono Glosario de iconos Se presentar una lista de los iconos que pueden aparecer en la l nea superior...

Страница 27: ...cci n opcionales son palabra Palabra PALABRA abc Abc ABC S mbolos y 123 Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de texto en la p gina 39 Consejo Puede cambiar entre Palabra Abc y 123 presio...

Страница 28: ...s en el modo de espera Puede recibir mensajes en el modo de espera Se emite un tono de alerta y en la pantalla aparece un mensaje de notificaci n cuando se recibe un mensaje nuevo Aparecen las siguien...

Страница 29: ...finalice la llamada Modo de vibraci n Silencia todos los tonos emitidos por el tel fono y los reemplaza con vibraci n Para acceder al modo de vibraci n En el modo de espera presione y mantenga presion...

Страница 30: ...Puede a adir vibraci n a cualquier ajuste del volumen maestro entre Bajo y Alto presionando Vib on Vibrar activado Consejo Tambi n puede ingresar al submen Volumen maestro seleccionando Men Ajustes A...

Страница 31: ...no Stunt se bloquea en el modo de emergencia permiti ndole que s lo haga llamadas al centro de llamadas de emergencia que contact originalmente Esto permite que los operadores del centro de emergencia...

Страница 32: ...onexi n entre los tres Llamada con pausa manual Para llamar manualmente a un n mero con pausas sin almacenarlo en la lista de contactos 1 En el modo de espera introduzca el n mero al que desea llamar...

Страница 33: ...fono para que comprenda su voz Puede usar su voz de manera natural para marcar n meros Nota Finalice llamadas antes de reiniciar el software de reconocimiento de voz Nuance cuando utiliza la marcaci n...

Страница 34: ...actos aparecer en la pantalla Si no se puede identificar a quien llama en la pantalla aparecer Call from unavailable Llamada de n mero no disponible Call from restricted Llamada de n mero restringido...

Страница 35: ...lquier tecla se puede presionar cualquier tecla excepto la tecla suave Quedo o la tecla suave Ignorar para contestar una llamada Tecla Send de enviar s lo presionando se contesta una llamada Llamada e...

Страница 36: ...n el modo de espera presione 2 Introduzca el n mero al que desea llamar despu s presione Silencio del timbre de una llamada entrante Para silenciar temporalmente el timbre de llamadas entrantes Mientr...

Страница 37: ...ablecer la ubicaci n GPS para llamadas de emergencia solamente Llamadas recientes El tel fono cuenta con registros de llamadas que retienen informaci n acerca de las llamadas salientes entrantes y per...

Страница 38: ...as ltimas 90 llamadas perdidas llamadas no contestadas se almacenan en el registro de llamadas perdidas Revise el registro de llamadas perdidas para ver la fecha y hora de la llamada as como otra info...

Страница 39: ...r de datos puede ser una herramienta til para controlar el uso de datos especialmente si en su contrato de servicio hay l mites espec ficos En el modo de espera seleccione MEN Llamadas Contador de dat...

Страница 40: ...los men s 3 Presione para ingresar al men o submen que aparece en la pantalla Accesos directos a los men s Use accesos directos para acceder r pidamente a los men s y submen s Seleccione Men despu s...

Страница 41: ...s de men s 1 En el modo de espera presione la tecla de navegaci n hacia la izquierda o hacia la derecha para que aparezca el icono de acceso directo deseado El nombre del icono de acceso directo apare...

Страница 42: ...espondientes en el patr n mostrado a continuaci n Con la opci n Iconos de acceso directo desactivada En el modo de espera y con la opci n Iconos de acceso directo establecida en Apagado presione la te...

Страница 43: ...de texto disponibles Palabra presione cada tecla del tel fono una sola vez para introducir la letra de la palabra que est deletreando El tel fono reconoce palabras comunes a partir de las teclas que...

Страница 44: ...mayor frecuencia y muestra cualquier palabra adicional en un men emergente en donde puede seleccionar la palabra que desee Para cambiar a Palabra mientras elabora un mensaje de texto presione la tecl...

Страница 45: ...one la tecla suave izquierda despu s seleccione Abc o ABC 2 Para introducir caracteres mientras est en el modo Abc o ABC utilice el teclado Presione la tecla repetidamente hasta que aparezca el car ct...

Страница 46: ...esione la tecla suave izquierda despu s seleccione S mbolos 2 Aparecer la primera de tres pantallas de s mbolos Use las teclas suaves izquierda y derecha as como la tecla de navegaci n para recorrer l...

Страница 47: ...de establecer la lista de contactos como restringida para impedir el acceso no autorizado Nota Aunque los procedimientos de esta secci n se describen para el teclado num rico del tel fono tambi n se p...

Страница 48: ...un contacto nuevo M todo de marcaci n 1 Mediante el teclado introduzca el n mero que desea a adir a los Contactos 2 Presione Guardar e introduzca la informaci n del contacto M todo de men s 1 En el me...

Страница 49: ...a un contacto Cuando asigna un tono de timbre a una entrada en los contactos el tel fono lo reproduce en vez del tono de timbre de llamadas de voz cuando recibe una llamada de ese contacto 1 Busque l...

Страница 50: ...a entrada en los contactos durante la creaci n de una entrada nueva o editando una entrada existente Los n meros de marcaci n r pida puede ser uno dos o tres d gitos Asignaci n de un n mero de marcaci...

Страница 51: ...e de cualquiera de los grupos excepto Sin grupo 1 En el men Contactos seleccione Grupo Aparecer la pantalla Grupo Lista 2 Resalte el nombre de un grupo que no sea Sin grupo que desea cambiar despu s p...

Страница 52: ...nformaci n de la memoria le permite ver la cantidad de memoria que ha utilizado para almacenar entradas en los contactos as como la memoria que queda para almacenar m s entradas en los contactos En el...

Страница 53: ...informaci n comun quese con su proveedor de tel fono m vil Inicio de Metro 1 En el modo de espera proceda de una de las siguientes maneras para iniciar Metro Presione la tecla de navegaci n hacia la...

Страница 54: ...e Las siguientes opciones aparecer n en la pantalla Ordenar programas organice las aplicaciones en el Men principal o en la carpeta Favoritos Trabajo o Diversi n Mover programas le permite mover aplic...

Страница 55: ...acerca de los cargos la cancelaci n de suscripciones la compra de aplicaciones la desactivaci n de aplicaciones y mucho m s 1 En el men metro resalte el icono de ayuda 2 Presione En la pantalla apare...

Страница 56: ...00 mensajes Sin embargo el n mero exacto depende del tama o de cada mensaje Creaci n y env o de mensajes de texto En el modo de espera seleccione Men Mensajes Enviar mensaje Mensaje de texto o bien Pr...

Страница 57: ...rdar texto r pido Bloquear A adir a contactos Informaci n del mensaje o Extracto Ver m s tarde guarda el mensaje en el buz n de entrada donde puede verlo en otro momento y despu s el tel fono regresa...

Страница 58: ...pci n Recibo de entrega al elaborar el mensaje En el modo de espera seleccione Men Mensajes Buz n de salida Borradores Los mensajes en el buz n Borradores son mensajes que se han elaborado pero que no...

Страница 59: ...los submen s de Ajustes de mensajes para definir ajustes para los mensajes de texto y con imagen En el modo de espera seleccione Men Mensajes Ajustes de mensajes Administraci n de texto r pido Textos...

Страница 60: ...WEB el tel fono se conecta a Internet y el icono indicador de servicio aparece en la pantalla Contenido web almacenado MetroWEB da por finalizada una conexi n a Internet despu s de un cierto intervalo...

Страница 61: ...ar las categor as 3 Una vez que se resalte la categor a que desea presione para ingresar a la lista de categor as Salida de MetroWEB Para salir de MetroWEB presione Uso de MetroWEB Cuando usa MetroWEB...

Страница 62: ...uede usar la tecla virtual izquierda para seleccionar un enlace cuando est resaltado C mo funcionan las teclas de MetroWEB En la siguiente tabla aparece una lista de las teclas de MetroWEB y sus funci...

Страница 63: ...ionar elementos en un men si stos est n numerados Tecla de finalizar presi nela para salir de MetroWEB y regresar al modo de espera del tel fono Tecla suave izquierda presi nela para activar el comand...

Страница 64: ...iga las indicaciones pronunciadas para usar el servicio de voz Use el comando Llamar para marcar cualquier n mero almacenado en su lista de contactos pronunciando el nombre del contacto marcaci n por...

Страница 65: ...no puede reconocer un nombre o n mero muestra una lista de resultados con hasta tres posibles opciones y le solicita que confirme la correcta Puede seleccionar c mo desea que Nuance use las listas de...

Страница 66: ...s predeterminados de f brica La adaptaci n implica grabar varias secuencias de cuatro d gitos cada una El proceso de grabaci n tarda aproximadamente un minuto Adaptar d gitos Para adaptar la marcaci n...

Страница 67: ...taci n de d gitos a su estado original Audio Audio le permite especificar qu mensajes de texto del sistema desea que el tel fono le reproduzca por el auricular durante la marcaci n por voz si es quier...

Страница 68: ...del tel fono para lo siguiente cuando se enciende o se apaga el tel fono mientras se est en el modo de espera fondo de pantalla y como identificaciones con imagen para sus contactos En el modo de esp...

Страница 69: ...luetooth Ajustes de Bluetooth despu s presione Habilitar o Deshabilitar A adir dispositivo nuevo 1 En el modo de espera seleccione Men Herramientas Bluetooth Lista de registrados A adir dispositivo nu...

Страница 70: ...capacidades Bluetooth del tel fono En el modo de espera seleccione Men Herramientas Bluetooth Ajustes de Bluetooth Calendario Calendario le permite ver el mes actual uno anterior o uno futuro en form...

Страница 71: ...d a siguiente a la hora especificada En el modo de espera seleccione Men Herramientas Alarma Hora mundial Hora mundial le permite ver la hora del d a o de la noche en cualquiera de las 24 zonas horar...

Страница 72: ...divisa longitud peso volumen superficie o temperatura En el convertidor de divisas puede editar o a adir tipos de cambio de divisas En el modo de espera seleccione Men Herramientas Convertidor Calcul...

Страница 73: ...n la ubicaci n En el modo de espera seleccione Men Ajustes Ubicaci n despu s elija Ubicaci n encendida o S lo 911 Ajustes de pantalla El men Ajustes de pantalla le permite cambiar la apariencia de los...

Страница 74: ...iniciar aplicaciones en el tel fono Stunt Ajustes de sonido El men Ajustes de sonido le permite personalizar las propiedades de audio del tel fono como los tonos de timbre tonos de teclas alertas melo...

Страница 75: ...camente Reintento autom tico seleccione si el tel fono reintentar autom ticamente las llamadas cuando no se contestan Modo de TTY seleccione TTY completo TTY Hablar TTY Escuchar o TTY apagado Privacid...

Страница 76: ...tendr que llamar al centro de servicio para desbloquear el tel fono Establecer Bloquear tel fono en Al encenderse Cambiar el ajuste de Selecci n de NAM sin programar un n mero en NAM2 Selecci n de sis...

Страница 77: ...de la distribuci n de la memoria en uso En el modo de espera seleccione Men Ajustes Informaci n de la memoria Tel fono Tel fono contiene informaci n acerca del tel fono En el modo de espera seleccione...

Страница 78: ...e la FCC se derivan de las recomendaciones de dos organizaciones expertas el Consejo Nacional para la Protecci n y Medici n de Radiaci n NCRP y el Instituto de Ingenieros El ctricos y Electr nicos IEE...

Страница 79: ...la energ a requerida para conectarse a la red En general entre m s cerca se encuentre a una antena de estaci n base m vil la emisi n de energ a del tel fono ser menor Antes de que un nuevo modelo de t...

Страница 80: ...de identificaci n de la FCC para un tel fono en particular siga las instrucciones en el sitio Web y sta le proporcionar valores para el SAR t pico o m ximo de un tel fono en particular Tambi n puede o...

Страница 81: ...ORRIENTE ESTA UNIDAD DE ENERG A EST HECHA CON EL FIN DE ESTAR ORIENTADA CORRECTAMENTE EN UNA POSICI N VERTICAL HORIZONTAL O MONTADA EN EL PISO Informaci n al consumidor sobre los tel fonos m viles La...

Страница 82: ...iles La evidencia cient fica disponible no demuestra que haya problema alguno de salud relacionado con usar tel fonos m viles Sin embargo no hay prueba de que los tel fonos m viles sean absolutamente...

Страница 83: ...s cient ficos existentes no justifican que la FDA tome medidas de regulaci n esta entidad ha exhortado a la industria de tel fonos m viles que tome ciertas medidas incluidas las siguientes Que apoye l...

Страница 84: ...bilidades de regulaci n correspondiente a los tel fonos m viles con la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC Todos los tel fonos vendidos en Estados Unidos deben cumplir con las pautas de seguridad d...

Страница 85: ...e usaron animales cuya gen tica se hab a alterado o se les hab a tratado con sustancias qu micas cancer genas para que estuvieran predispuestos a padecer c ncer sin exponerse a radiofrecuencia En otro...

Страница 86: ...animales para suministrar prueba confiable de la existencia de efectos cancer genos si es que los hay Los estudios epidemiol gicos podr an suministrar datos que pueden aplicarse directamente a las po...

Страница 87: ...stigaci n que impuls el establecimiento de nuevos programas de investigaci n en todo el mundo Este proyecto tambi n ayud a desarrollar una serie de documentos de informaci n al p blico sobre temas rel...

Страница 88: ...radiofrecuencia ya que el nivel de exposici n disminuye dram ticamente con la distancia Por ejemplo podr a usar un juego de aud fono y micr fono y sostener el tel fono m vil lejos del cuerpo o usar u...

Страница 89: ...s reducen los riesgos de exposici n a las emisiones de radiofrecuencia Ya que no existen riesgos conocidos por la exposici n a emisiones de radiofrecuencia de los tel fonos m viles no hay raz n para c...

Страница 90: ...del tel fono El tel fono pudiera verse forzado a aumentar su potencia para compensar conduciendo a un incremento en la absorci n de radiofrecuencia En febrero del 2002 la Comisi n Federal de Comercio...

Страница 91: ...ono compatible un aud fono compatible simult neamente El IEEE aprob esta norma en el a o 2000 La FDA contin a monitorizando el uso de tel fonos m viles para determinar si hay posibles interacciones co...

Страница 92: ...ento Pero estos beneficios van de la mano con la importante responsabilidad que cada usuario debe cumplir Al manejar manejar es su primera responsabilidad Cuando use el tel fono m vil al conducir siem...

Страница 93: ...a su atenci n de lo que es su responsabilidad principal manejar con seguridad 6 Marque prudentemente y eval e el tr fico De ser posible haga las llamadas cuando no se est moviendo o antes de entrar al...

Страница 94: ...l vial descompuesta un accidente vial de menor importancia donde no pareciera que hubo lesiones un veh culo que sabe fue robado llame al servicio de asistencia de caminos o cualquier n mero especial d...

Страница 95: ...exposici n a sonidos muy fuertes tambi n ha sido asociada en algunos estudios con los ac fenos un zumbido en el o do hipersensibilidad al sonido y audici n distorsionada La susceptibilidad individual...

Страница 96: ...xtremadamente fuertes tales como conciertos de rock que pudieran causar la p rdida temporal de la audici n La p rdida temporal de la audici n puede causar que los vol menes peligrosos suenen normales...

Страница 97: ...nidcdinfo nih gov Internet http www nidcd nih gov National Institute for Occupational Safety and Health NIOSH Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacionales 395 E Street S W Suite 9200 Pat...

Страница 98: ...e en la posici n normal de operaci n colocado junto al o do con la antena apuntando sobre el hombro si est utilizando una antena externa Uso del tel fono cerca de otros dispositivos electr nicos La ma...

Страница 99: ...able Si tiene preguntas sobre el uso del tel fono m vil con un dispositivo m dico implantable consulte a su proveedor de atenci n m dica Para obtener m s informaci n visite http www fcc gov oet rfsafe...

Страница 100: ...dos pudieran variar dependiendo del aparato auditivo y de la p rdida de audici n del usuario Si su aparato auditivo resulta ser vulnerable a la interferencia quiz no pueda usar con xito un tel fono cl...

Страница 101: ...icaci n del nivel M3 la suma de los dos valores equivale a M5 Pasa exactamente lo mismo para las clasificaciones T Esto proporcionar a al usuario del aparato auditivo un uso normal mientras usa su apa...

Страница 102: ...te de veh culos automotores Verifique con el fabricante o su representante lo relacionado con su veh culo Tambi n debe consultar con el fabricante sobre todo equipo que se haya instalado en su veh cul...

Страница 103: ...aconsejable apagar el motor de su veh culo Llamadas de emergencia Este tel fono como cualquier tel fono m vil funciona usando se ales de radio redes inal mbricas y terrestres as como funciones progra...

Страница 104: ...a escena de un accidente no corte la llamada hasta que se le autorice hacerlo Restrinja el acceso de los ni os al tel fono El tel fono no es un juguete No debe permit rsele a los ni os que jueguen con...

Страница 105: ...de equipo y puede romperse No lo deje caer golpe doble ni se siente sobre l Otra informaci n importante sobre la seguridad S lo personal especializado debe dar mantenimiento al tel fono o instalarlo...

Страница 106: ...ambos Desempe o de producto C mo obtener la mejor recepci n de se al La calidad de cada llamada que hace o recibe depende de la potencia de la se al que haya en su rea El tel fono le informa cu l es...

Страница 107: ...io sea seguro y pr ctico Para asegurar que se mantenga la clasificaci n de compatibilidad de los aparatos auditivos para su tel fono es necesario deshabilitar los transmisores secundarios como compone...

Страница 108: ...los patrones de uso del tel fono El consumo de energ a de la bater a depende de factores como la configuraci n de las redes potencia de la se al temperatura durante el funcionamiento funciones selecc...

Страница 109: ...te bater as aprobadas por Samsung y recargue la bater a nicamente con cargadores aprobados por Samsung Cuando no se usa un cargador descon ctelo de la fuente de energ a No deje la bater a conectada a...

Страница 110: ...aparato de cocina plancha o radiador No moje su tel fono o bater a Aunque se secar n y aparentar n funcionar normalmente el circuito pudiera corroerse lentamente y representar un riesgo No ocasione un...

Страница 111: ...producto por muchos a os Mantenga el tel fono y todas sus piezas y accesorios fuera del alcance de los ni os peque os Mantenga el tel fono seco La precipitaci n humedad y los l quidos contienen miner...

Страница 112: ...ositivos de calefacci n como un horno de microondas una estufa o un radiador El tel fono pudiera explotar si se sobrecalienta Si su tel fono est equipado con una antena externa use nicamente la antena...

Страница 113: ...mitada est condicionada a que el Comprador use adecuadamente el Producto Esta garant a limitada no cubre a defectos o da os que sean consecuencia de accidentes uso inadecuado abuso negligencia estr s...

Страница 114: ...les son las obligaciones de SAMSUNG Durante el per odo aplicable de garant a SAMSUNG reparar o reemplazar a su discreci n nica sin cargo al comprador cualquier pieza componente defectuosa del Product...

Страница 115: ...de dicho Producto CU LES SON LOS L MITES DE RESPONSABILIDAD Y GARANT A DE SAMSUNG EXCEPTO SEG N SE ESTABLECE EN LA GARANT A EXPL CITA QUE APARECE EN LA PRESENTE EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO TAL...

Страница 116: ...SULTE DE LA COMPRA EL USO EL MAL USO O LA INCAPACIDAD DE USO DEL PRODUCTO NI QUE SURJA DIRECTA O INDIRECTAMENTE DEL USO O INCAPACIDAD DE USO DEL PRODUCTO O DE CONTRAVENIR LA GARANT A EXPL CITA INCLUID...

Страница 117: ...E EL COMPRADOR PUEDE USAR EL SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS EN CONJUNTO CON EL PRODUCTO SAMSUNG NO OTORGA GARANT AS NI HACE REPRESENTACIONES Y NO HAY CONDICIONES EXPL CITAS NI IMPL CITAS ESTABLECIDAS P...

Страница 118: ...amsung Electronics Co Ltd y sus empresas afiliadas o de sus proveedores ajenos y concedentes de licencia lo que incluye software de computadora y podr a incluir soportes asociados materiales impresos...

Страница 119: ...ohibido someter el Software a ingenier a inversa descompilarlo desensamblarlo o intentar de otra manera descubrir su c digo fuente o sus algoritmos excepto y nicamente en la medida en que dicha activi...

Страница 120: ...sferencia deber incluir todas las partes del Software incluidos todos los componentes los soportes y materiales impresos las actualizaciones y este EULA y usted no puede conservar ninguna copia del So...

Страница 121: ...RCIABILIDAD DE CALIDAD SATISFACTORIA O ESFUERZO CONCIENZUDO DE IDONEIDAD PARA LOS FINES ESPEC FICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRI DE CONFIABILIDAD O DISPONIBILIDAD DE EXACTITUD DE FALTA DE VIRUS DE SATISFAC...

Страница 122: ...RON INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEOR A DE RESPONSABILIDAD QUE SE APLIQUE CONTRATO AGRAVIO O DE OTRO TIPO E INCLUSO SI SAMSUNG HUBIERE SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DA OS EN ALGUNAS JURISDICCI...

Страница 123: ...bienes cuya aplicaci n se excluye expresamente Si una disputa desacuerdo o diferencia no se soluciona en forma amistosa ser resuelto finalmente por arbitraje en Se l Corea de acuerdo con las Normas d...

Страница 124: ...talles comun quese al Centro de atenci n a clientes de Samsung Importante Por favor presente informaci n de la garant a comprobante de compra al Centro de Atenci n al Cliente de Samsung con el fin de...

Страница 125: ...009 Samsung Telecommunications America Todos los derechos reservados Queda prohibida la reproducci n total o parcial sin aprobaci n previa por escrito Las especificaciones y la disponibilidad est n su...

Страница 126: ...ediante la tecla de navegaci n 38 Administraci n de la memoria 73 Ajustar volumen maestro 26 Ajustes informaci n de la memoria 73 llamada 71 pantalla 69 sonido 70 tel fono 71 73 ubicaci n 69 Almacenar...

Страница 127: ...de viaje 10 cargar 9 indicador de carga baja de la bater a 9 retirar 9 Bloqueo de llamadas 32 Bluetooth 65 activar desactivar Bluetooth 65 ajustes 66 a adir dispositivo nuevo 65 lista de registrados...

Страница 128: ...ar 44 grupos 46 guardar n meros de llamadas 45 informaci n de la memoria 48 marcaci n r pida 46 Contador de datos 35 Convenciones para el uso de texto 6 Correo de voz escuchar 12 revisar 54 E Explicac...

Страница 129: ...G Garant a limitada est ndar 109 Guardar un n mero despu s de una llamada 45 H Herramientas 65 alarma 67 bloc de notas 66 Bluetooth 65 calculadora 67 calculadora de propinas 68 calendario 66 cron met...

Страница 130: ...mada en espera 31 Llamada tripartita 28 Llamadas contador de datos 35 entrantes 34 perdidas 34 salientes 33 temporizador de llamadas 35 Llamadas entrantes 30 34 Llamadas perdidas 34 Llamadas recientes...

Страница 131: ...con imagen crear y enviar 52 Mensajes de texto crear y enviar 52 Mensajes y el modo de bloqueo 53 Mensajes recibir 53 MetroWEB iniciar 57 teclas suaves 58 usar 57 usar enlaces 58 Multimedios 64 mis i...

Страница 132: ...voz 12 explicaci n de este manual del usuario 6 R Recibir mensajes 53 Regresar al ltimo men 36 Retroceder un men 36 S Seguridad del tel fono 94 Servicio de voz 60 comandos de voz 60 configuraci n de v...

Результаты поиска

Содержание SCH-R100

Отзывы:

Похожие инструкции для SCH-R100

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SCH-R100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SCH-R100

Отзывы:

Похожие инструкции для SCH-R100

Бренды по названию

Популярные бренды