Samsung sc7400 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 32

١٠

ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ نإ -

ﺔﻠﻜﺸﳌا

ﺮﶈا

. ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ك

ﻮﻗ

ﻞﻘﺗ ﻂﻔﺸﻟا ة

رﺪﺗ

ﻴﺠﻳ

.ﺎ

ﻒﻠﻳ ﻻ ﻚﻠﺴﻟا

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ

ﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﳌا

ﻻ ﺔﻴﺋﺎﺑ

وﻷا ﻂﻘﺘﻠﺗ

.خﺎﺳ

ﻮﻗ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻂﻔﺸﻟا ة

.ﺺﻗﺎﻨﺘﺗ وأ

ﺐﺒﺴﻟا

ﻮﻳ ﻻ

ﺮﻬﻛ رﺎﻴﺗ ﺪﺟ

.ءﺎﺑ

را ﺐﺒﺴﺑ عﺎﻄﻘﻧا

ﺮﳊا عﺎﻔﺗ

را

.ة

ﻮﻔﻟا

ﺮﺧ وأ ﺔﻫ

ﻮﻃ

ﻮﺒﻧأ وأ م

وﺪﺴﻣ ﻂﻔﺸﻟا

.د

وأ ﻮﺘﻠﻣ ﺮﻴﻏ ﻚﻠﺴﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.وﺎﺴﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺘﻠﻣ

ﻮﻳ

ﺮﳋﺎﺑ ﺔﺤﺘﻓ وأ خﺮﺷ ﺪﺟ

ﻮﻃ

.م

.رﺎﺒﻐﻟﺎﺑ ﺊﻠﺘﳑ ﺮﺘﻠﻔﻟا

ﻞﳊا

و ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺺﺤﻓا

و ﺔﺸﻴﻔﻟا

.ﺲﺒﻘﳌا

ﺮﺗا

ﺮﺒﻳ ﻪﻛ

.د

و ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﻮﺟ

تاداﺪﺴﻧا يأ د

.ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺗ

٢ ﻦﻣ جرﺎﳋا ﻰﻟإ ﻚﻠﺴﻟا ﺐﺤﺳا

.ﻚﻠﺴﻟا ﻒﻟ رز ﻂﻐﺿا ﻢﺛ م ٣ ﻰﻟإ

ﺮﳋا ﺺﺤﻓا

ﻮﻃ

و م

اذإ ﻪﻟﺪﺒﺘﺳا

ﺰﻟ

.ﺮﻣﻷا م

و ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺺﺤﻓا

ﺰﻟ اذإ ﻪﻔﻈﻧ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗﺎﺑ ﺮﻣﻷا

ﻮﳌا

.ﺔﺤﺿ

(يرﺎﻴﺘﺧا) ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻢﺠﺣ :ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا عﻮﻧ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.١

ﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﳌا ﺖﻧﺎﻛ نإ

رﺎﻄﺒﻟا لﺪﺒﺘﺳا ،ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﻴﺋﺎﺑ

.تﺎﻳ

ﺮﻤﺘﺳا نإ

زﻮﲟ ﻞﺼﺗا ،ﺔﻠﻜﺸﳌا ت

.ﺪﻤﺘﻌﳌا ﺎﻨﻋ

.٢

رﺎﻄﺑ ﻞﻤﻌﺘﺳا

ﻢﺠﺣ ﻦﻣ ﲔﺘﻳ

رﺎﻄﺒﻟا ﻚﻔﺗ ﻻ .١

ﺪﺑأ تﺎﻳ

.ﺎﻬﻨﺤﺷ ﺪﻴﻌﺗ وأ ا

ﺮﺣا .٢

رﺎﻄﺒﻟا ﲔﺨﺴﺗ مﺪﻋ ﻰﻠﻋ ص

.رﺎﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﺋﺎﻘﻟإ وأ تﺎﻳ

.٣

.(-) ،(+) ﲔﺒﻄﻘﻟا ﺲﻜﻌﺗ ﻻ

رﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ .٤

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻳ

ﺮﻳﺬﲢ

DJ68-00321M (EN+AR) (0.8) 2/23/10 6:04 PM Page 14

نجو ُخسْما َس ةكرش ءلامع ةمدخ زكربم لاصتلإا ىجرُخي ْنجو ُخسْما َس تاجتنبم هقلاع اهل هلئسأ يلأ

Содержание sc7400

Страница 1: ...lities Thank you for purchasing a Samsung product To receive a more complete service please register your product at www samsung com register Before operating this unit please read the instructions carefully For indoor use only Code No DJ68 00534D REV 0 1 ...

Страница 2: ...racteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described in this manual CAUTION WARNING SYMBOLS USED WARNING Indicates that a danger of death or serious injury exists caution Indicates that a risk of personal injury or material damage exists OTHER SYMBOLS USED Represents something you must NOT do Represents something you must follow Indicates that you must disconnect the power ...

Страница 3: ...t on the hose Do not block the suction or the exhaust port Switch the vacuum cleaner off on the body of the machine before unplugging from the electrical outlet Disconnect the plug from the electrical outlet before changing the dust bag or dust container To avoid damage please remove the plug by grasping the plug itself not by pulling on the cord This appliance is not intended for use by persons i...

Страница 4: ...the cleaner 06 06 Power cord 06 On off switch 07 Power control maintain tools and filter 09 09 Using accessory 11 Maintain floor tools 13 Check filter indicator 13 Changing the dust bag 14 Cleaning inlet filter 14 Cleaning outlet filter 14 Change the battery Optional troubleshooting 15 ...

Страница 5: ...assembling the cleaner _05 01 assembling the cleaner assembling the cleaner Assembling the cleaner Features may vary according to model Refer to 5 6 page For storage park the floor nozzle OPTION ...

Страница 6: ...06_ operating the cleaner operating the cleaner Power cord When removing the plug from the electrical outlet grasp the plug not the cord On off switch caution ...

Страница 7: ... the tap air until the hole is open bOdY VOlUme TYpe ONlY To control power level just slide the power control bottom right and left MIN For delicate fabrics e g net curtains MAX For hard floors and heavily soiled carpets UsING The blOWeR Located on the left rear side of the cleaner 1 Disconnect the hose from the body of the cleaner 2 Connect the hose clamper to the blow hole ...

Страница 8: ...uum in a MID mode 3 Using at MAX Press the MAX button to operate the vacuum at maximum intake BODY Press the power ON OFF button repeatedly to start and to stop the vacuum cleaner OFF ON OFF If the remote handle control is not working the cleaner can be operated using the ON OFF button on the body of the machine The ON OFF button operates the vacuum cleanner or stops it The INFRARED light indicate...

Страница 9: ...ves books etc Upholstery brush for cushions and drapery Crevice tool for radiators crevices corner between cushions Dusting brush for furniture shelves books etc Use rotating brush action for small areas such as stairs and upholstery Press gently when using rotating brush to gain maximum cleaning Too much pressure could cause the brush to stop rotating Upholstery Dusting Crevice Mini Turbo Brush D...

Страница 10: ...e length control button located in the center of the telescopic pipe back and forth To check for blockages separate the telescopic pipe and adjust to shorten This allows for easier removal of waste clogging the tube Cleaning the cyclone filter Optional It is necessary to use Cyclone Filter while cleaning 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 11: ...ilter _11 03 maintain tools and filter Maintain floor tools 2 Step Brush Optional Adjust the inlet lever according to the floor surface Remove waste matter completely if the inlet is blocked carpet cleaning Floor cleaning ...

Страница 12: ...l into same slots to replace Inspect belt to ensure that it is in good condition If belt is broken or cracked replace belt according to To Replace Belt instructions 3 Using at MAX Press the MAX button to operate the vacuum at maximum intake TO RePLACe BeLT 1 Remove bottom plate See figure in To Replace Brushroll instructions 2 Loop one end of new belt around shaft of pulley 3 Loop other end of bel...

Страница 13: ...lay red color even after having changed bag into new one turn the cleaner off and check if there is any clogging in the hose tube floor nozzle or on the inlet outlet filter Changing the dust bag OpTIONAl For Cloth Bag After using if the cloth bag is full of dust clean the cloth bag and use it again You can purchase dust bags in the shops where you bought this vacuum cleaner Paper bag can be used a...

Страница 14: ... distributor Change the battery Optional 1 When the vacuum cleaner dows not work replace the batteries If the problem persists please contact our authorized dealer 2 Use 2 batteries of size AA Never disassemble or recharge the batteries Never heat up the batteries or throw them into fire Do not reverse poles Dispose of the batteries property 1 3 2 4 1 2 3 caution BATTERY TYPE AA Size ...

Страница 15: ...ool Suction force is gradually decreasing Check for blockage and remove Cord does not rewind fully Pull the cord out 2 3m and push down the cord rewind button Vacuum cleaner dows not pick up dirt Check hose and replace if required Low or decreasing suction Please check filter and if required clean as illustrated in the instructions ...

Страница 16: ......

Страница 17: ...ﺄﻛﺪ ﺟﻮ اﻧﺴﺪادات أي د و ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺨﻠﺺ ٢ ﻣﻦ اﳋﺎرج إﻟﻰ اﻟﺴﻠﻚ اﺳﺤﺐ اﻟﺴﻠﻚ ﻟﻒ زر اﺿﻐﻂ ﺛﻢ م ٣ إﻟﻰ اﳋﺮ اﻓﺤﺺ ﻃﻮ و م إذا اﺳﺘﺒﺪﻟﻪ ﻟﺰ اﻷﻣﺮ م و اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻓﺤﺺ ﻟﺰ إذا ﻧﻈﻔﻪ م اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﺎﺗﺒﺎع اﻷﻣﺮ اﳌﻮ ﺿﺤﺔ ٧ اﺧﺘﻴﺎري اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻧﻮع AA ﻣﻼﺣﻈﺔ ١ اﻟﻜﻬﺮ اﳌﻜﻨﺴﺔ ﻛﺎﻧﺖ إن اﻟﺒﻄﺎر اﺳﺘﺒﺪل ﺗﻌﻤﻞ ﻻ ﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﺎت اﺳﺘﻤﺮ إن ﲟﻮز اﺗﺼﻞ اﳌﺸﻜﻠﺔ ت اﳌﻌﺘﻤﺪ ﻋﻨﺎ ٢ ﺑﻄﺎر اﺳﺘﻌﻤﻞ ﺣﺠﻢ ﻣﻦ ﻳﺘﲔ AA اﻟﺒﻄﺎر ﺗﻔﻚ ﻻ ١ أﺑﺪ ﻳﺎت ً ﺷﺤﻨﻬﺎ ﺗﻌﻴﺪ أو ا اﺣﺮ ٢...

Страница 18: ...فط قوة بإزالته وقم االنسداد عن للكشف افحص بالكامل الكهربائي السلك لف ميكن ال السلك لف إعادة زر على واضغط م 3 إلى 2 ملسافة السلك أخرج الكهربائي بالتقاط الكهربائية املكنسة تقوم ال األوساخ الضرورة عند واستبدله اخلرطوم افحص متناقصة أو منخفضة الشفط قوة في موضح هو كما وتنظيفه الضرورة عند الفلتر من التحقق يرجى التعليمات 15_ املشكالت حل دليل ...

Страница 19: ...طارية تغيير استمرت وإذا البطاريات استبدل الكهربائية المكنسة تعمل لم إذا 1 بنا الخاص المعتمد بالموزع االتصال يرجى المشكلة AA الحجم من بطاريتين استخدم 2 البطاريات شحن إعادة أو بفك تقم ال النار في إلقاﺅها أو البطاريات بتسخين تقم ال والسالبة الموجبة األقطاب تعكس ال المالئم بالشكل البطاريات من تخلص ﻭالﻔلتر األدﻭات _ﺻياﻧﺔ 14 1 3 2 4 1 2 3 تنبيه AA الحجم البطارية نوع ...

Страница 20: ...يل أوقف جديد بﺂخر الكيس تغيير الهواء فلتر في أو األرضيات فوهة أو األنبوب أو الخرطوم في انسداد أي الخارج الداخل الغبار جتميع كيس تغيير اﺧتيﺎﺭﻱ القماﺵ للكيس بالنسبة أخرى مرة استخدامه وإعادة بتنظيفه قم االستخدام بعد الغبار لتجميع القماﺵ الكيس امتﻸ إذا هذه منها اشتريت التي المتاجر من الغبار تجميع أكياﺱ شراء يمكنك ذلك تفضل كنت إذا الورقية األكياﺱ استخدام يمكنك الكهربائية المكنسة 90 VP الورقي الكيس 13_ ...

Страница 21: ...ة حالة في أنه من للتأكد السير إفحص لتعليمات ًا ق وف السير استبدل تشققه أو السير انقطاع حال في السير استبدال األقصى الحد MAX إعداد على االستخدام 3 الداخل للهواء األقصى الحد إعداد على المكنسة لتشغيل MAX زر على اضغط السيﺮ ﻻﺳتﺒداﻝ السفلية اللوحة فك 1 الفرشاة أسطوانة استبدال تعليمات في الشكل انظر البكرة دوران عمود حول الجديد السير أطراف أحد بلف قم 2 أدخل الفرشاة أسطوانة على له حدد ُ خ الم المكان حول لل...

Страница 22: ... األدﻭات ﺻياﻧﺔ األرضية أدوات صيانة اختياري االجتاهات ثنائية الفرشاة األﺭﺿيﺔ لﺴﻄﺢ ا ﹰ ﻘ ﻭﻓ اﻹدﺧاﻝ ﺫﺭاﻉ اﺿﺒﻂ الﺪﺧوﻝ ﻓتﺤﺔ اﻧﺴﺪاد حاﻝ ﻓﻲ ﺑالكامل الﻨﻔايات ﺑﺈﺯالﺔ ﻗﻢ 11_ ﻭالﻔلتر األدﻭات ﺻياﻧﺔ السﺠﺎد ﺗﻨﻈيﻒ اﻷﺭﺿيﺔ ﺗﻨﻈيﻒ ...

Страница 23: ...ي الطرد فلتر استخدام يجب ﻭالﻔلتر األدﻭات _ﺻياﻧﺔ 10 في الموجود الطول في التحكم زر بتحريك التليسكوبي األنبوب طول اضبط والخلف لﻸمام التليسكوبي األنبوب منتصف يسمح للتقصير واضبطه التليسكوبي األنبوب افصل االنسدادات من وللتحقق األنبوب النسداد سببة ُ خ الم األوساخ إزالة بسهولة ذلك ١ 2 3 4 5 6 ...

Страница 24: ...يف فرشاة والمفروشات الردياتيرات لتنظيف المجوفة األداة بين وفيما والزوايا والتجاويف الوسائد لﻸثاﺙ الغبار تنظيف فرشاة إلﺦ والكتب واألرفف والتنجيد الساللم مثل الصغيرة للمناطق الدوارة الفرشاة استخدم من األقصى الحد لتحقيق الدوارة الفرشاة استخدام عند برفق اضغط الفرشاة توقف في اللزوم عن الزائد الضغط يتسبب أن يمكن التنظيف الدوران عن 0٩_ ﻭالﻔلتر األدﻭات ﺻياﻧﺔ التنجيد التربو فرشاة الصغيرة تجويف الغبار شفط ت...

Страница 25: ... الحد MAX وضع على االستخدام 3 الحد على المكنسة لتشغيل األقصى الحد MAX زر على اضغط الشفط لقوة األقصى الﺠسﻢ المكنسة تشغيل لبدء الطاقة إيقاف تشغيل زر على بتكرار اضغط تشغيلها إليقاف أو الكهربائية إيقاف تشغيل إيقاف المكنسة تشغيل يمكن يعمل ال بعد عن اليدوي التحكم كان إذا اآللة جسم في الموجود اإليقاف التشغيل زر باستخدام الكهربائية المكنسة تشغيل إيقاف أو تشغيل في إيقاف تشغيل OFF ON زر ستخدم ُ خ ي بعد عن ا...

Страница 26: ...رى الخفيفة واألنسجة ﻓﻘﻂ الﺤﺠﻢ ﻧﻮﻉ الﺠسﻢ في للتحكم السفلي الجزء بتحريك قم فقط الطاقة مستوى في للتحكم ا ً ر ويسا ًا ن يمي الطاقة الشبكية الستائر مثل الرقيقة لﻸقمشة اﻷدﻧﻰ الﺤد MIN االتساخ شديدة والسجادات الصلبة لﻸرضيات اﻷﻗﺼﻰ الﺤد MAX الﻤﻨﻔﺎﺥ اﺳتخدام الكهربائية للمكنسة الخلفي الجانب يسار على يقع المكنسة جسم من الخرطوم إفصل 1 النفﺦ بفتحة الخرطوم مثبت وصل 2 0٧_ املكﻨﺴﺔ ﺗشﻐيل ...

Страница 27: ... املكنسة تشغيل الكهربائي السلك الكهربائي بالسلك وليس بالقابس أمسك الكهرباء مقبس من القابس إزالة عند اإليقاف التشغيل مفتاح املكﻨﺴﺔ _ﺗشﻐيل 0٦ تنبيه ...

Страница 28: ...01 المكﻨﺴﺔ ﺗرﻛيﺐ املكنسة تركيب املكنسة تركيب الموديل باختالف الميزات تختلف قد 6 و 5 صفحة إلى ارجع فوهة بإيقاف قم للتخزين بالنسبة األرضية 05_ املكﻨﺴﺔ ﺗرﻛيﺐ اختياري ...

Страница 29: ...جتهيز 06 اإليقاف التشغيل مفتاح 06 الطاقة في التحكم 07 والفلتر االدوات صيانة ٠٩ امللحقات استخدام 09 األرضية أدوات صيانة 11 الفلتر فحص مؤشر 13 الغبار جتميع كيس تغيير 13 الداخل الهواء فلتر تنظيف 14 اخلروج منفذ فلتر تنظيف 14 اختياري البطارية تغيير 14 املشكالت حل دليل ١٥ _احملتويات 04 ...

Страница 30: ...ن يمكن ألنها الكهربائية المكنسة باستخدام والحادة الصلبة األشياء التقاط تجنب 6 العادم أو الشفط منفذ بسد تقم ال الخرطوم على االحمال تضع ال الخرطوم مجموعة على تقف التيار منفذ عن القابس افصل الجهاز عن الكهربائي التيار فصل قبل اآللة جسم من الكهربائية المكنسة تشغيل أوقف 7 وليس نفسه بالقابس باإلمساك القابس إزالة يرجى التلف ولتجنب الغبار حاوية أو الغبار تجميع كيس تغيير قبل الكهربائي السلك شد طريق عن ذلك ف...

Страница 31: ...شغيل تعليمات أن وحيث الدليل هذا في املوضحة تلك عن قليال تختلف أن ميكن بك املستخدمة التحذير التنبيه رموز حتذير اخلطيرة اإلصابة أو الوفاة خطر إلى يشير تنبيه املادي الضرر أو اجلسدية اإلصابة خطر إلى يشير األخرى املستخدمة الرموز بها القيام يجب ال التي األشياء إلى يشير اتباعها يجب التي األشياء إلى يشير املقبس من الكهربائي التيار قابس نزع عليك يجب أنه إلى يشير األمان _معلومات 02 حتذير حتذير ...

Страница 32: ...إلمكانيات حجم تخيل Samsung منتجات أحد لشرائك ا ً ر شك اخلدمة من كامل مستوى على للحصول على لديك املنتج تسجيل الرجاء www samsung com register بعناية التعليمات على االطالع يرجى الوحدة هذه تشغيل قبل فقط املنزلية لالستخدامات Code No DJ68 00534D REV 0 1 ...

Результаты поиска

Содержание sc7400

Отзывы:

Похожие инструкции для sc7400

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung sc7400, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание sc7400

Отзывы:

Похожие инструкции для sc7400

Бренды по названию

Популярные бренды