Samsung SC20F70HA Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 72

ȈȊ

ǀƉƶƳƓȚǚƸưƪů

ǀƉƶƳƓȚǚƸưƪů

ȇȊ

ǀŻƾƭŽȚǠźǛƳƇƄŽȚ

ǞƁȢȚǍŽȚȢȢǍƄŽȚȝȚȤƾŵȘȲǾųǜžǝƸźǛƳƇƄŽȚǛƄƁȳǞŶǍƒȚ

ǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘǚƸưƪƄŽȚ

E58:E58:ǀƴƉƴƉŽȚ

ǟƴŸȖǀŻƾŶǀƬƱƈƶžǀŻƾŶȢǋŲ

ƾȹǣȢƾƀƾ ȹƯǤȶȢǋŲ

-/+

ȲƾŴȤȘȥƾƷű

E58GE58GǀƴƉƴƉŽȚ

ǟƴŸȖǀŻƾŶǀƬƱƈƶžǀŻƾŶȢǋŲ

ǀƸƆƉƱƶƃŽȚȰǞźǀƯŵǈȚȜƾŵǍźǚƸưƪůȯƾƲƁȘǚƸưƪů

ȰǞźǀƯŵǈƾŮǍƸƷƭƄŽȚȜǎƸžǓƸƪƶůǜƳƚǽǽ

ƾȹƸǣƾƲƴůǀƸƆƉƱƶƃŽȚ

/ǓƱŵEG5F;A@-ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ

/ȜƾŵǍƱŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘǚƸưƪů4DGE:A@A88-ȶ

ǚƸưƪƄƴŽ

ǒƃƲƓȚǠźǛƳƇƄŽȚȳǋƈƄƉůƾžǋƶŸǒƃƲƓȚȲƾŴȤȘȥƾƷű ȾǓưůǽ

ǠŶƾƸƄŲȚȔȚǍűƼżǀŻƾƭŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘǛƄƸƉźȆǗƸƮƶƄŽȚǋƶŸǀƲƸŻȢȊȇȜǋƓȤȥȸȖǟƴŸǓưƬŽȚǛƄƁǛŽȚȣȘ

ȷǍųȖȜǍžǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴŴǚƸǧǞůǋŸȖȶȖǀƸƉƸǣǍŽȚȜǋŲǞŽȚǠź

ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤƾźȆȚǌƀȞǋŲȚȣȘ

ȲƾŴȤȘȥƾƷű

ǝƸƃƶů

ƾƷƶƇŵȜȢƾŸȘȶȖȝƾƁȤƾƭƃŽȚǙƱŮǛƲůǽ

ȤƾƶŽȚǠźƾƷǣƾƲŽȘȶȖȝƾƁȤƾƭƃŽȚƞƈƉƄŮǛƲůǽ

ȶƞƃƭƲŽȚǏƳƯůǽ

ǛƸƴŴǚƳƪŮȝƾƁȤƾƭƃŽȚǜžǑƴƈů

AAA

ǛƆŲǀƁȤƾƭƃŽȚȬǞſ

Содержание SC20F70HA

Страница 1: ...ou for purchasing a Samsung product To receive a more complete service please register your product at www samsung com register Please read the User Manual thoroughly before operating the vacuum For indoor use only SC20F70 Series SC07F80 Series ...

Страница 2: ... UV brush Option 09 Installing the Dust Sensor Option 10 Using accessory OPERATING CLEANER 12 12 Power cord 12 Check ﬁlter 12 ON OFF 13 Power control 14 Dust Sensor Option MAINTENANCE 15 15 Cleaning the dust bin and grille 18 Cleaning the outlet ﬁlter 19 Maintain ﬂoor tools TROUBLESHOOTING 22 ...

Страница 3: ...ury exists CAUTION Indicates that a risk of personal injury or material damage exists OTHER SYMBOLS USED Represents something you must NOT do Represents something you must follow Indicates that you must disconnect the power plug from the socket WARNING This vacuum cleaner is designed for household use only Do not use this vacuum cleaner to clean building waste or debris Regularly keep the ﬁlters i...

Страница 4: ...aner to pick up matches live ashes or cigarette butts Keep the vacuum cleaner away from stoves and other heat sources Heat can deform and discolour the plastic parts of the unit Avoid picking up hard sharp objects with the vacuum cleaner as they may damage the cleaner parts Do not stand on the hose assembly Do not put weight on the hose Do not block the suction or the exhaust port Switch the vacuu...

Страница 5: ... use Turn off the power switch before unplugging UV BRUSH Since the UV rays from the UV Brush damage skin and eyes never allow the rays to make contact with skin or eyes and do not let children or the elderly use the UV Brush If used incorrectly it may cause damage to a persons eyesight If the transparent window is broken and the UV rays are exposed directly turn the power off and contact the serv...

Страница 6: ... an internal discharge occurs within the UV Brush never use the product near an inﬂammable spray or substance Take care not to touch the UV lamp window after using the UV Brush for an extended period of time as the surface of the window may be hot The UV Brush may start slowly at a low temperature due to the inherent characteristics of UV lamps Please keep the UV Brush indoors ...

Страница 7: ...e Hose Hose Cyclone Cyclone Combination accessory Combination accessory Pipe Pipe 2 Step brush 2 Step brush OPTION Depending on model SC20F70U SC07F80U Series Power turbo plus Parquet master Mini turbo Pipe Handle Cover battery Dust sensor Furniture brush UV brush 2 in 1 accessory ...

Страница 8: ...08_ Before using the vacuum cleaner ASSEMBLY Connecting the Hose Connecting the handle and pipe Connecting the brush Before using the vacuum cleaner ...

Страница 9: ...curely on the hose handle For safety reasons UV brushing only runs for 30 minutes and then stops operating To resume the operation press the BRUSH ON OFF button again CAUTION The UV brush which is assembled into the hose handle not directly connected to the pipe is dedicated for bedclothes INSTALLING THE DUST SENSOR OPTION Assemble the dust sensor between the brush and the pipe between the pipe an...

Страница 10: ...Combination accessory Option Dusting brush Crevice tool 1 2 Accessories Option Install the accessory to the handle Dusting brush Crevice tool Dusting brush For cleaning moldings carved articles etc Crevice tool For cleaning in folds crevices and corners ...

Страница 11: ...EFORE USING THE VACUUM CLEANER Pipe Adjust the length of the pipe by sliding the length control button located in the center of the telescopic pipe For storage park the ﬂoor nozzle Do not pick up a machine while the ﬂoor nozzle parked CAUTION ...

Страница 12: ...aner POWER CORD CAUTION When removing the plug from the electrical outlet grasp the plug not the cord CHECK FILTER ON OFF The ﬁlter light is illuminated when the dust pack requires checking or emptying Operating cleaner ...

Страница 13: ...lf Press the SUCTION and BRUSH ON OFF for operation Transmitter Transmitter Don t cover the handle transmitter when you use a handle control If no button is pressed for 30 minutes while cleaning the power will shut off as a precaution If this happens press the button on the main unit or replug the power cord in again CAUTION 1 Never disassemble or recharge the batteries 2 Never heat up the batteri...

Страница 14: ...ns and is turned off when the cleaner is stopped Green Amount of dust passing sensor is small Red Amount of dust passing sensor is large If the red light does not light up when cleaning a dusty location Clean the sensors 2EA with a dry cloth Take care when you use the cleaner because the dust sensor may malfunction or may break due to an impact Installing the Batteries If the dest sensor does not ...

Страница 15: ...CE CLEANING THE DUST BIN AND GRILLE Empty the dust bin if dust reaches MAX or Check ﬁlter light is illuminating 1 Take the dust bin out by lifting the handle 2 Push the button aside 3 Turn the grille and take out it 4 Maintenance ...

Страница 16: ...ance Push the button Separate the dust bin from body 5 Clean the dust bin and body with water 6 Leave the dust bin and body in the shade until completely dry 7 Install the grille and turn to clockwise 1 2 CAUTION ...

Страница 17: ...t then wash the ﬁlter Let the ﬁlter dry for more than 12 hours 5 Put the ﬁlter into the dust bin Make sure the ﬁlter is completely dry before putting it back into the vacuum cleaner Allow 12 hours for it to dry Do not use wet ﬁlter Replace the dust ﬁlter if it becomes damaged or deformed The dust bin cover will not close if the ﬁlter is not installed correctly ...

Страница 18: ... the ﬁlter and holder in main body The ﬁlter can be replaced and separated from holder by pulling Clean the outlet ﬁlter when suction is noticeably reduced continuously or the vacuum cleaner abnormal overheads Note HEPA Filters are not washable Replace ﬁlter if cleaning does not resolve the problem Recommend that HEPA Filter should be changed once in 6 month ...

Страница 19: ...to the ﬂoor surface Carpet Floor Remove waste matter completely if the inlet is blocked Power Turbo Plus Brush Optional Accessory 1 2 3 4 1 2 Frequent vacuuming of hair or pet fur may reduce cleaning effectiveness over time due to matters tangled around the drum In this case clean the drum with care ...

Страница 20: ...aner is operating suction the vacuum will suck the material from the dust bin to the main unit While the Dust Removal switch is in the position the suction power of the cleaner is reduced Cleaning the UV brush Cleaning the drum Optional Accessory Frequent vacuuming of hair or pet fur may reduce cleaning efﬁciency overtime due to matters tangled around the drum In this case clean the drum with care...

Страница 21: ...bo brush Optional Accessory To check brushroll Check brushroll when a clog is present or debris is visible To check belt Inspect belt to ensure that it is in good condition If belt is broken or cracked replace belt according to instructions ...

Страница 22: ...decreasing suction Please check ﬁlter and if required clean as illustrated in the instructions if ﬁlters are out of condition change them to new ones Body overheating Please check ﬁlters if required clean as illustrated in the instruction Static electicity discharge Please decrease power suction This can also occur when air in the room is very dry Please ventilate the room till air humidity become...

Страница 23: ...Memo ...

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ...ȜǍżǌž ...

Страница 27: ...ƓȚ Ř ǍžǈȚ ȳǎŽ ȚȣȘ ǝŽǋƃƄŴȚȶ ȳǞŶǍƒȚ ǑƇźȚ ǝƱƯǤ ȶȖ ǓƱƪŽȚ ǑŻƾƶů Ř ȝȚȢƾŵȤȁȚ Ǡź ǉǤǞž Ǟƀ ƾƵż ǍžǈȚ ȳǎŽ ȚȣȘ ǝƱƸƮƶůȶ ǉŵǍƓȚ ǑƇź ȔƾűǍŽȚ ȜǋƁǋű ȷǍųƺŮ ƾƷŽǋƃƄŴƾź ȆȜǋƸű ǀŽƾƇŮ ȝƾƇŵǍƓȚ ǜƳů ǛŽ ȚȣȘȶ ǋǣȚȥ ǚƳƪŮ ǜƈƉƁ ǀƉƶƳƓȚ ǛƉű Ř ȝȚȢƾŵȤȁȚ Ǡź ǉǤǞž Ǟƀ ƾƵż ǍžǈȚ ȳǎŽ ȚȣȘ ƾƷƱƸƮƶůȶ ȝƾƇŵǍƓȚ ǑƇź ȔƾűǍŽȚ ƾƷưƁǍƱů ǛƄƁ ǀƶżƾƉŽȚ ǀƸŮǍƷƳŽȚ ȝƾƶƇƪŽȚ Ř ǓƱƪŽȚ ȜǞŻ ǒƱų ȔƾűǍŽȚ Ř ƾȹžƾƢ ƾȹźƾű ǀźǍưŽȚ Ǡź ȔȚǞƷŽȚ ȴǞƳƁ ƾžǋƶŸ ƾ ȹ ƬƁȖ ȞǋƇƁ ȴȖ ǜƳƚ Țǌƀȶ ȸȢƾ...

Страница 28: ... ȋ ȸȤƾƸƄųȚ ǘƇƴž ȜǍƸưƫŽȚ ǞŮǍƄŽȚ ȜƾŵǍź ȜƾŵǍƱŽȚ ǀſȚǞƭŴȖ ǑƇƱŽ ȶȖ ȢȚǋƉſȚ ȢǞűȶ ǋƶŸ ȜƾŵǍƱŽȚ ǀſȚǞƭŴȖ ǑƇźȚ ǀƸǣǍž ȝƾƱƴƈž ǍƸƉŽȚ ȲȚǋƃƄŴǽ ȜǋƸű ǀŽƾŲ Ǡź ȵȢǞűȶ ȴƾƵƬŽ ǍƸƉŽȚ ǀƶƁƾƯƙ ǛŻ ƾȹƲźȶ ǝŽǋƃƄŴƾź ȆȰǞƲŵ ǝŮ ȶȖ ƾȹŸǞƭƲž ǍƸƉŽȚ ȴƾż ȚȣȘ ȝȚȢƾŵȤȂŽ ...

Страница 29: ... Ř ǜž ȢȚǞƓȚ ǓƱƪŮ ȳǞƲƄŴ Ȇ ǓƱƪŽȚ ǀƉƶƳƓȚ ǚƸưƪů ǋƶŸ ǀƸƉƸǣǍŽȚ ȜǋŲǞŽȚ ǟŽȘ ǀŮǍůǈȚ Ȱȶǋƶǧ Ř Ȇ ǕǤǞƓȚ Ǡź ǀŮǍůǈȚ ǜž ǑƴƈƄŽȚ ȠƾƄƱž ȴǞƳƁ ƾžǋƶŸ ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀƉƶƳƓȚ ǓƱŵ ȜǞŻ ǒƱƈƶů ȸȤƾƸƄųȚ ǘƇƴž ǀƁȶƾƑȚ ǗƸƮƶů ǀƸƆƉƱƶƃŽȚ ȰǞź ǀƯŵǈȚ ȜƾŵǍź ǗƸƮƶů ǀŽȚȥȘ Ǡź ȤǍƳƄž ǚƳƪŮ ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀƉƶƳƓȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ǒƱƈƁ ǁŻǞŽȚ ȤȶǍƙ ǗƸƮƶƄŽȚ ȜȔƾƱż ǜž ǀƱƸŽǈȚ ȝƾſȚǞƸƑȚ ȔȚǍź ȶȖ ǍƯƪŽȚ ǗƮſ ȆǀŽƾƑȚ ȵǌƀ Ǡź ǀſȚǞƭŴǈȚ ȲǞŲ ǙŮƾƪů ȞȶǋƑ ǀƆƸƄſ ǀƁƾƶƯŮ ǀſȚǞƭŴǈȚ ...

Страница 30: ...Ʋźȶ ǚųǋƓȚ ȬȚȤȣ ǓƃǤȚ ȢƾƆŴ ȝƾƸǤȤȖ Ř ȚȹȢȶǋƉž ǚųǋƓȚ ȴƾż ȚȣȘ ƾȹžƾƢ ǀƸƲƃƄž ȢȚǞž ȸȖ ǀŽȚȥƼŮ ǛŻ ȸȤƾƸƄųȚ ǘƇƴž ǀƁǞƲŽȚ ǞŮǍƄŽȚ ȜƾŵǍź Ȉ ȉ Ȋ Ȉ ȉ ȋ ȲǞŲ ǙŮƾƪů ȞȶǋƑ ǀƆƸƄſ ǁŻǞŽȚ ȤȶǍƙ ǗƸƮƶƄŽȚ ǀƸŽƾƯź ǜž ȤǍƳƄž ǚƳƪŮ ǀƱƸŽǈȚ ȝƾſȚǞƸƑȚ ȔȚǍź ȶȖ ǍƯƪŽȚ Ǐƶż ǒƱƈƁ ǋŻ ǀƁƾƶƯŮ ǀſȚǞƭŴǈȚ ǗƮſ ȆǀŽƾƑȚ ȵǌƀ Ǡź ǀſȚǞƭŴǈȚ ...

Страница 31: ... ǀƉƶƳƵƴŽ ǠƉƸǣǍŽȚ ǛƉƐȚ Ǡź ǚžƾƑȚȶ ǉŵǍƓȚ ƿżȤ Ř ǜŸ ǚžƾƑȚ ǜŸ ǝƴƫźȶ ǉŵǍƓȚ ȲȚǋƃƄŴȚ ǜƳƚ ȵǋŵ ǘƁǍŶ Ř ȜȤǞƫŮ ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀƉƶƳƓȚ ȜȤȚǍŲ ǀűȤȢ ȬƾƱůȤȚ ȶȖ ȫǞƇƴž ǚƳƪŮ ǓƱƪŽȚ ȜǞŻ ǑŻƾƶů ǋƶŸ ȟȚǍųȁȚ ǉŵǍž Ǘ ȿ Ʈſ ǀƁȢƾŸ ǍƸŹ HEPAȝƾƇŵǍž ǚƉŹ ǜƳƚ ǽ ǀƮŲǾž ǀƴƳƪƓȚ ǚŲ ǟŽȘ ǚƸƉưŽȚ ȸȢƻƁ ǛŽ ȚȣȘ ǉŵǍƓȚ ȲǋƃƄŴȚȶ Ř ǍƷŵȖ ȍ ǚż ȜǍž HEPA ǉŵǍž ǍƸƸưƄŮ ǉƫƶȽƁ ...

Страница 32: ...ǛŰ ȆȤƾƃưŽȚ ǜž ǑƴƈƄƴŽ ǉŵǍƓȚ ǎƷŮ ǛŻ ǀŸƾŴ Ȉȉ ǜŸ ǋƁǎů ȜǋƓ ǗƆƁ ǉŵǍƓȚ ȱǍůȚ Ȍ ǀŮǍůǈȚ Ȱȶǋƶǧ Ǡź ǉŵǍƓȚ ǕǤ ǗƆƁ ǟƄŲ ǀŸƾŴ Ȉȉ ȜǋƓ ǝżǍůȚ ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀƉƶƳƓȚ ǟŽȘ ȷǍųȖ ȜǍž ǝůȢƾŸȘ ǚƃŻ ƾȹžƾƢ ȯƾű ǉŵǍƓȚ ȴȖ ǜž ǋżƺů ȹǾƄƃž ƾȹƇŵǍž ȳǋƈƄƉů ǽ ǝŽǋƃƄŴƾź ȆǝƴƳŵ ǍƸưů ȶȖ ȤƾƃưŽȚ ǉŵǍž Ǘƴů ȚȣȘ ǀƇƸƇǧ ȜȤǞƫŮ ǉŵǍƓȚ ƿƸżǍů ǛƄƁ ǛŽ ȚȣȘ ǀŮǍůǈȚ Ȱȶǋƶǧ ȔƾƭŹ ǘƴŹ ǛƄƁ ǜŽ ...

Страница 33: ...ǀſƾƸƫŽȚ _Ȉȍ ȤǎŽȚ ǟƴŸ ǓưǤȚ ǀƉƶƳƓȚ ǜŸ ǀŮǍůǈȚ Ȱȶǋƶǧ ǚƫźȚ Ȍ ȔƾƓƾŮ ǀƉƶƳƓȚ ǛƉűȶ ǀŮǍůǈȚ Ȱȶǋƶǧ Ǘ ȿ Ʈſ ȍ ƾȹžƾƢ ǗƏ ǟƄŲ ǚƮŽȚ Ǡź ǀƉƶƳƓȚȶ ǀŮǍůǈȚ Ȱȶǋƶǧ ȱǍůȚ Ȏ ǀŸƾƉŽȚ țȤƾƲŸ ȵƾƏ ƾƀȤȢȖȶ ǀƳƃƪŽȚ ƿżȤ Ȉ ȉ ǝƸƃƶů ...

Страница 34: ...ſƾƸƫŽȚ ǀſƾƸƫŽȚ ȇ ȋ ǀŮǍůǈȚ Ȱȶǋƶǧȶ ǀƳƃƪŽȚ ǗƸƮƶů ǟƫŻǈȚ ǋƑȚ Max ǟŽȘ ǀŮǍůǈȚ ǁƴǧȶ ȚȣȘ ǀŮǍůǈȚ Ȱȶǋƶǧ ȭǍźȖ ǒžǞƁ ǉŵǍƓȚ Ƞƾƃƫž ȴȖ ǜž ǘƲƎ ȶȖ Ȉ ǒƃƲƓȚ ǕźǍŮ ǀŮǍůǈȚ Ȱȶǋƶǧ ȟǍųȖ ȉ ƾȹƃſƾű ȤǎŽȚ ȱǍŲ Ȋ ƾƷűǍųȖȶ ǀƳƃƪŽȚ ȤȢȖ ȋ ǀſƾƸƫŽȚ ...

Страница 35: ...ƳƓȚ ȯƾƲƁȘ ǋƶŸ ǚƵƯŽȚ ǜŸ ǗŻǞƄƁȶ ǀƴƸƴŻ ǍƯƪƄƉƓƾŮ ȝǍž ǠƄŽȚ ȤƾƃưŽȚ ǀƸƵż ǍƬųȖ ȜǍƸƃż ǍƯƪƄƉƓƾŮ ȝǍž ǠƄŽȚ ȤƾƃưŽȚ ǀƸƵż ǍƵŲȖ ȠƾƃƫƓȚ ǜž ȔǞǤ Ȥȶǋǧ ȳǋŸ ǀŽƾŲ Ǡź ǀŮǍůǈƾŮ ȔǠƴž ȴƾƳž ǗƸƮƶů ȔƾƶŰȖ ǍƵŲǈȚ ǀƯƭƲŮ 2EA ȤƾƯƪƄŴǽȚ ȝȚǋŲȶ ǗƮſ ǀźƾű ȧƾƵŻ ȴǈ ȚȹǍƮſ ȆǀƉƶƳƓȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ǋƶŸ ȤǌƑȚ ȡǞů ǍƯƪƄƉƙ ǚƭŸ ȞȶǋŲ ǟŽȘ ȸȢƻƁ ǋŻ ǙŽȣ Ǡź ȪȚǍźȁȚ ƿƃƉŮ ȵȤƾƉƳſȚ ȶȖ ȤƾƃưŽȚ ƾƷžȚǋƈƄŴȚ ȝƾƁȤƾƭƃŽȚ ƿƸżǍů ȝƾƁȤƾƭƃŽȚ ǍȿƸưź ȆǚƵƯƁ ǽ ȤƾƃưŽȚ ǍƯƪƄƉž ȴƾż ȚȣȘ AAA ǛƆŲ...

Страница 36: ...ž ǓƸƪƶů ǜƳƚ ǽǽ ƾȹƸǣƾƲƴů ǀƸƆƉƱƶƃŽȚ Ř ǓƱŵ EG5F A ȤǎŽȚ ǟƴŸ ǓưǤȚ ȜƾŵǍƱŽȚ ǚƸưƪů ȯƾƲƁȘ ǚƸưƪů 4DGE A A88 ȶ ǚƸưƪƄƴŽ Ř ǒƃƲƓȚ Ǡź ǛƳƇƄŽȚ ȳǋƈƄƉů ƾžǋƶŸ ǒƃƲƓȚ ȲƾŴȤȘ ȥƾƷű Ⱦ Ǔưů ǽ Ř ǠŶƾƸƄŲȚ ȔȚǍűƼż ǀŻƾƭŽȚ ǚƸưƪů ȯƾƲƁȘ ǛƄƸƉź ȆǗƸƮƶƄŽȚ ǋƶŸ ǀƲƸŻȢ Ȋȇ ȜǋƓ Ȥȥ ȸȖ ǟƴŸ ǓưƬŽȚ ǛƄƁ ǛŽ ȚȣȘ ȷǍųȖ ȜǍž ǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǙƴŴ ǚƸǧǞů ǋŸȖ ȶȖ ǀƸƉƸǣǍŽȚ ȜǋŲǞŽȚ Ǡź ȤǎŽȚ ǟƴŸ ǓưǤƾź ȆȚǌƀ ȞǋŲ ȚȣȘ ȲƾŴȤȘ ȥƾƷű ǝƸƃƶů Ȉ ƾƷƶƇŵ ȜȢƾŸȘ ȶȖ ȝƾƁȤƾƭƃŽȚ ǙƱŮ ǛƲů ǽ...

Страница 37: ...ƓȚ ǚƸưƪů _Ȉȉ ǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǙƴŴ ǝƸƃƶů ǙƴƉŽȚ ǏƸŽȶ ǏŮƾƲŽȚ ƿƇŴȚ ȆǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǏƃƲž ǜž ǏŮƾƲŽȚ ǚƫź ǋƶŸ ǉŵǍƓȚ ǑƇźȚ ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ ǚƸưƪƄŽȚ ƾ ȹ ƫƇź ǀŮǍůǈȚ ǀƁȶƾŲ ƿƴƭƄů ƾžǋƶŸ ǉŵǍƓȚ Ƞƾƃƫž ȔǠƬƁ ƾȹưƁǍƱů ȶȖ ǀƉƶƳƓȚ ǚƸưƪů ...

Страница 38: ...Ț ǚƃŻ ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀƉƶƳƓȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ǚƃŻ ȇ ȉ țǞƃſȖ ȲǞƭŽȚ Ǡź ǛƳƇƄŽȚ Ȥȥ ǀŲȚȥȘ ǘƁǍŶ ǜŸ țǞƃſǈȚ ȲǞŶ ǓƃǤȚ ǚųȚǋƄƓȚ țǞƃſǈȚ ǗƫƄƶž Ǡź ȢǞűǞƓȚ ǜƁǎƈƄŽȚ ǕǤǞž Ǡź ǓƱƪŽȚ ȬȚȤȣ ǕǤ ȆǀƉƶƳƓȚ ǜƁǎƈƄŽ ǕǤǞž Ǡź ǓƱƪŽȚ ȬȚȤȣ ȴǞƳƁ ƾžǋƶŸ ȚȹȥƾƷű ǓƲƄƴů ǽ ǜƁǎƈƄŽȚ ǝƸƃƶů ...

Страница 39: ...ȳȚǋƈƄŴȚ ȸȤƾƸƄųȚ ƿƸżǍƄŽȚ ǘƇƴž ȤƾƃưŽȚ ǗƸƮƶů ȜƾŵǍź ǗƁȶƾƆƄŽȚ ȜȚȢȖ Ȉ ȉ ǀƁȤƾƸƄųȚ ȝƾƲƇƴƓȚ ǒƃƲƓƾŮ ǘƇƴƓȚ ƿȿżȤ ȤƾƃưŽȚ ǗƸƮƶů ȜƾŵǍź ǗƁȶƾƆƄŽȚ ȜȚȢȖ ǙŽȣ ǟŽȘ ƾžȶ ǀƸƶƇƶƓȚ ȔƾƸŵǈȚȶ ƿŽȚǞƲŽȚ ǗƸƮƶƄŽ ȤƾƃưŽȚ ǗƸƮƶů ȜƾŵǍź ƾƁȚȶǎŽȚȶ ǗƁȶƾƆƄŽȚȶ ȝƾƸƶƅŽȚ ǗƸƮƶƄŽ ǗƁȶƾƆƄŽȚ ȜȚȢȖ ...

Страница 40: ...ǍƒȚ ǒƃƲƙ ȳƾƳŲƼŮ ǀƸƆƉƱƶƃŽȚ ǚƸưƪƄŽȚ ǜŸ ǗŻǞƄů ǛŰ ȆǀƲƸŻȢ Ȋȇ ȜǋƓ ǀƸƆƉƱƶƃŽȚ ȰǞź ǀƯŵǈȚ ȜƾŵǍź ǚƵƯů ȆǀžǾƉŽƾŮ ǘƴƯƄů țƾƃŴǈ ȷǍųȖ ȜǍž ȜƾŵǍƱŽȚ ǚƸưƪů ȯƾƲƁȘ ǚƸưƪů 4 caV A A88 ȤǎŽȚ ǟƴŸ ǓưǤȚ ȆǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƶƂƄŴǽ ǝƸƃƶů ǀƫƫƈž ȜǍŵƾƃž țǞƃſǈƾŮ ǀƴƫƄƓȚ ǍƸŹ ȳǞŶǍƒȚ ǒƃƲž Ǡź ƾƷƃƸżǍů Ɩ ǠƄŽȚ ǀƸƆƉƱƶƃŽȚ ȰǞź ǀƯŵǈȚ ȜƾŵǍź ȝȚȔǾƓȚ ǗƸƮƶƄŽ ȸȤƾƸƄųȚ ȤƾƃưŽȚ ǍƯƪƄƉž ƿƸżǍů ȤƾƃưŽȚ ǍƯƪƄƉž ƿȿżȤ țǞƃſǈȚȶ ȜƾŵǍƱŽȚ ƞŮ ȳǞŶǍƒȚȶ țǞƃſǈȚ ƞŮȶ ...

Страница 41: ...ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀƉƶƳƓȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ǚƃŻ _ȇȏ ƿƸżǍƄŽȚ ȳǞŶǍƒȚ ǚƸǧǞů țǞƃſǈȚȶ ǒƃƲƓȚ ǚƸǧǞů ȜƾŵǍƱŽȚ ǚƸǧǞů ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀƉƶƳƓȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ǚƃŻ ...

Страница 42: ...ƲƓȚ ȳǞŶǍƒȚ ǀƸſȶǎƴƑȚ ǀƲƴƑȚ ƿƸżǍƄŽȚ ǘƇƴž țǞƃſȖ ǀűȶȢǎƓȚ ȜƾŵǍƱŽȚ ȥȚǍƭƴŽ ƾȹƲźȶ ȤƾƸų E5 8 G E5 8 G ǀƴƉƴƉŽȚ ǀƁǞƲŽȚ ǞŮǍƄŽȚ ȜƾŵǍź ǝƸżȤƾƃŽȚ ȜƾŵǍź ǀƸƉƸǣǍŽȚ ȜǍƸưƫŽȚ ǞŮǍƄŽȚ ȜƾŵǍź țǞƃſȖ ǒƃƲž Ǡź ǀƄƃƅƓȚ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ȔƾƭưŽȚ ȤƾƃưŽȚ ǍƯƪƄƉž ȞƾŰǈȚ ȜƾŵǍź ȰǞź ǀƯŵǈȚ ȜƾŵǍź ǀƸƆƉƱƶƃŽȚ Ȉ Ǡź ȉ ǘƇƴž ...

Страница 43: ...ů ǽ ȆǀƸƆƉƱƶƃŽȚ ȰǞź ǀƯŵǈȚ ȜƾŵǍź ǜƵǤ ǠƴųȚȢ țǍƉů ȢǞűǞŽ ȚȹǍƮſ ȲƾƯƄŵǾŽ ǀƴŮƾŻ ȢȚǞž ȶȖ ȥƾŹ Ř ȰǞź ǀƯŵǈȚ ȜƾŵǍź ȳȚǋƈƄŴȚ ǋƯŮ ǀƸƆƉƱƶƃŽȚ ȰǞź ǀƯŵǈȚ Ƞƾƃƫž ȔƾƭŹ ǏƓ ȳǋŸ ȔƾűǍŽȚ ƾȹƶųƾŴ ȔƾƭưŽȚ Țǌƀ ȴǞƳƁ ǋƲź ȆǀƴƁǞŶ ȜǍƄƱŽ ǀƸƆƉƱƶƃŽȚ Ř ǀƆƸƄſ ǀƬƱƈƶž ȜȤȚǍŲ ǀűȤȢ Ǡź ȔǓƃŮ ǀƸƆƉƱƶƃŽȚ ȰǞź ǀƯŵǈȚ ȜƾŵǍź ǚƸưƪů ȖǋƃƁ ǋŻ ȰǞź ǀƯŵǈȚ ȜƾŵǍź ǟƴŸ ȫƾƱƑȚ ȔƾűǍŽȚ ǀƸƆƉƱƶƃŽȚ ȰǞź ǀƯŵǈȚ ǉƸŮƾƫƓ ǀƶȿƵƬƓȚ ȝȚǎƸƵƴŽ ǚųȚǋŽȚ Ǡź ǀƸƆƉƱƶƃŽȚ ...

Страница 44: ... ǀƯŵǈȚ ȜƾŵǍź ǜž Ȥǋƫů ǠƄŽȚ ǀƸƆƉƱƶƃŽȚ ȰǞź ǀƯŵǈȚ ȴǈ ȚȹǍƮſ ȴǞžǋƈƄƉƁ ǜƉŽȚ Ȥƾƃż ȶȖ ȲƾƱŶǈȚ ȱǍƄů ǽȶ ƞƯŽȚ ȶȖ ǋƴƐȚ ǀƉžǾƙ ƾƷŽ ǉƵƉů Ǿź ȆƞƯŽȚȶ ǋƴƐƾŮ ȚȹȤǍǤ ǘƇƴů ǋƲź ȆǀƇƸƇǧ ǍƸŹ ǀƲƁǍƭŮ ƾƷžȚǋƈƄŴȚ Ɩ ȚȣȘ ǀƸƆƉƱƶƃŽȚ ȰǞź ǀƯŵǈȚ ȜƾŵǍź ȨƾƈŵȀŽ ǀƁǍƫƃŽȚ ȜȤǋƲŽƾŮ Ř ȯƾƲƁƼŮ ǛŻ ȆȜǍŵƾƃž țǍƉƄŽȚ Ǡź ǀƸƆƉƱƶƃŽȚ ȰǞź ǀƯŵǈȚ ȝȖǋŮȶ ǀźƾƱƪŽȚ ȜǌźƾƶŽȚ ǛƸƭƎ Ɩ ȚȣȘ ǀſƾƸƫŽȚ ǎżǍƙ ǚƫůȚȶ ǚƸưƪƄŽȚ Ř ȧȤƾƱƓȚȶ ƿůȚǍƓȚ ǍƸƷƭů ȯǾƈŮ ȷǍųȖ ȩȚǍŹǈ ǀƸƆƉƱƶƃŽȚ ȰǞź ǀƯŵ...

Страница 45: ...ǍƑȚ ƿƃƉƄů ǋƲź ȜȤȚǍƑȚ ȤȢƾƫž ǜž ƾƀǍƸŹȶ ǋŻȚǞƓȚ ǜŸ ȚȹǋƸƯŮ ƾƷŮ ǔƱƄŲȚȶ ƾƷſȚǞŽȖ ǍȽƸưůȶ ȥƾƷƆƴŽ ǀƸƳƸƄŴǾƃŽȚ Ř ȔȚǎűȖ Ǘƴů Ǡź ƿƃƉƄƁ ǋŻ Țǌƀ ȴȘ ǂƸŲ ȆǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀƉƶƳƓƾŮ ȜȢƾŲȶ ǀƃƴǧ ȳƾƉűȖ ȪƾƲƄŽȚ ƿƶƏ ǀƉƶƳƓȚ ȆȳǞŶǍƒȚ ǟƴŸ ȹǾƸƲŰ ƾȹƵƉű ǕƬů ǽ ȳǞŶǍƒȚ ȔȚǎűȖ ǟƴŸ ǗƲů ǽ ƾ ȹ ƬƁȖȶ ȢǍƭŽȚ ȶȖ ǓƱƪŽȚ ǌƱƶž ǋƉů ǽȶ Ř ǜž ǏŮƾƲŽȚ ǚƫź ǚƃŻ ȥƾƷƐȚ ǟƴŸ ȢǞűǞƓȚ ȠƾƄƱƓȚ ǜž ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀƉƶƳƓȚ ǚƸưƪů ȯƾƲƁƼŮ ǛŻ ƿƶƆƄŽ ǀŮǍůǈȚ ǀƁȶƾŲ ǖƁǍƱů ǚƃŻ ǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽ...

Страница 46: ...ƄŽȚ ȶȖ Ȝƾźȶ ȞȶǋŲ Ǎƭų ǟŽȘ ǍƸƪƁ ǝƸƃƶů ǃƄƶƓƾŮ Ǘƴů ȶȖ ǀƁǋƉű ǀŮƾǧȘ ȞȶǋŲ Ǎƭų ǟŽȘ ǍƸƪƁ ǀžǋƈƄƉƓȚ ȷǍųǈȚ ȥǞžǍŽȚ ǝŮ ȳƾƸƲŽȚ ǍƮƇƁ ȔǠŵ ǟŽȘ ǍƸƪƁ ǝŸƾƃůȚ ƿƆƁ ȔǠŵ ǟŽȘ ǍƸƪƁ ǏƃƲƓȚ ǜž ǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǏŮƾŻ ǚƫź ǙƸƴŸ ǠưƃƶƁ ǝſȖ ǟŽȘ ǍƸƪƁ ǍƁǌƎ ǓƲź ǠŽǎƶƓȚ ȳȚǋƈƄŴǾŽ ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀƉƶƳƓȚ ȵǌƀ ǛƸƵƫů Ɩ ȔƾƶƃŽȚ ȳƾƭŲ ȶȖ ȝƾƱƴƈž ǗƸƮƶů Ǡź ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀƉƶƳƓȚ ȵǌƀ ȳǋƈƄƉů ǽ ƾƷŮ ǀƲƸŻǋŽȚ ǀŮǍůǈȚ ǕƵƏ ǕƶƓ ȳƾƮƄſƾŮ ȝƾƇŵǍƓȚ Ǘ Ʀ Ʈſ ȝƾƇŵǍƓȚ ǜž ȸȖ ȢǞűȶ ȳǋŸ...

Страница 47: ...ǈȚ ȜƾŵǍź ȳȚǋƈƄŴȚ ȇȐ ȸȤƾƸƄųȚ ȤƾƃưŽȚ ǍƯƪƄƉž ƿƸżǍů ȇȐ ȝƾƲƇƴƓȚ ȳȚǋƈƄŴȚ Ȉȇ ǀƉƶƳƓȚ ǚƸưƪů Ȉȉ ǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǙƴŴ Ȉȉ ǉŵǍƓȚ ǑƇźȚ Ȉȉ ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ ǚƸưƪƄŽȚ Ȉȉ ǀŻƾƭŽȚ Ǡź ǛƳƇƄŽȚ ȈȊ ȸȤƾƸƄųȚ ȤƾƃưŽȚ ǍƯƪƄƉž Ȉȋ ǀſƾƸƫŽȚ ȈȌ ǀŮǍůǈȚ Ȱȶǋƶǧȶ ǀƳƃƪŽȚ ǗƸƮƶů ȈȌ ȟǍƥȚ ǉŵǍž ǗƸƮƶů Ȉȏ ǀƸǤȤǈȚ ȝȚȶȢȖ ǀſƾƸǧ ȈȐ ƾƷŲǾǧȘȶ ȔƾƭųǈȚ ȯƾƪƳƄŴȚ ȉȉ ...

Страница 48: ...ƉƓȚ ǚƸŽȢ Samsung ȝƾƆƄƶž ǋŲȖ ǙǣȚǍƪŽ ǙŽ ȚȹǍƳŵ ȆȹǾžƾƳů ǍƅżȖ ǀžǋų ǟƴŸ ȲǞƫƇƴŽ ǕŻǞƓȚ ǟƴŸ ǙŮ ȨƾƒȚ ǃƄƶƓȚ ǚƸƆƉů ȔƾűǍŽȚ www samsung com register ǀƉƶƳƓȚ ǚƸưƪů ǚƃŻ ȹǾžƾż ȳǋƈƄƉƓȚ ǚƸŽȢ ȜȔȚǍŻ ȔƾűǍŽȚ ǓƲź ǠƴųȚǋŽȚ ȳȚǋƈƄŴǾŽ SC20F70 ǀƴƉƴŴ SC07F80 ǀƴƉƴŴ ...

Страница 49: ...produit Samsung Aﬁn de bénéﬁcier d un service plus complet veuillez enregistrer votre produit à l adresse www samsung com register Avant d utiliser l aspirateur lisez attentivement le manuel d utilisation Utilisation intérieure uniquement Série SC20F70 Série SC07F80 ...

Страница 50: ...ière en option 10 Utilisation des accessoires UTILISATION DE L ASPIRATEUR 12 12 Cordon d alimentation 12 Vériﬁcation du ﬁltre 12 MARCHE ARRÊT 13 Contrôle de la puissance 14 Capteur de poussière en option MAINTENANCE 15 15 Nettoyage du réservoir à poussière et du support de grille 18 Nettoyage du ﬁltre de sortie 19 Entretien des brosses DÉPANNAGE 22 ...

Страница 51: ... blessures graves ou mortelles ATTENTION Indique un risque de blessure ou de dégât matériel AUTRES SYMBOLES UTILISÉS Indique une action INTERDITE Indique une action que vous devez effectuer Indique que vous devez débrancher la ﬁche d alimentation de la prise AVERTISSEMENT Cet aspirateur est destiné à une utilisation domestique uniquement Ne l utilisez pas pour le nettoyage de saletés ou débris pro...

Страница 52: ...ir de poussière avant qu il ne soit entièrement plein aﬁn de garantir des performances optimales N utilisez pas l aspirateur pour aspirer des allumettes des cendres chaudes ou des mégots de cigarettes Maintenez l aspirateur à l écart des cuisinières et autres sources de chaleur La chaleur peut déformer et décolorer les parties en plastique de l appareil Évitez d aspirer des objets pointus ou tranc...

Страница 53: ...n technicien de maintenance agréé Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant un technicien de maintenance ou toute autre personne qualiﬁée aﬁn d éviter tout risque Ne portez pas l aspirateur en le tenant par le tuyau Utilisez la poignée de l aspirateur Débranchez l aspirateur lorsque vous ne l utilisez pas Éteignez le bouton de mise sous tension avant de débra...

Страница 54: ...métal Cela pourrait entraîner une électrocution ou un incendie Lorsque la lampe UV est hors service ne démontez ni ne modiﬁez jamais l appareil vous même Veuillez contacter le fabricant ou le centre d assistance pour son remplacement Une décharge interne se produisant dans la brosse UV n employez jamais l appareil à proximité d une pulvérisation ou d une substance inﬂammable Soyez vigilant aﬁn de ...

Страница 55: ...one Cyclone Accessoire combiné Accessoire combiné Tube Tube Brosse Brosse 2 positions 2 positions OPTION selon modèle Séries SC20F70U SC07F80U Puissance Turbo Plus Brosse pour parquet Mini turbo Tube Poignée Cache de la batterie Capteur de poussière Brosse pour meubles Brosse UV Accessoire 2 en 1 ...

Страница 56: ...08_ Avant d utiliser l aspirateur MONTAGE Connexion du ﬂexible Connexion de la poignée et du tube Connexion de la brosse Avant d utiliser l aspirateur ...

Страница 57: ...ur des raisons de sécurité le brossage UV fonctionne pendant 30 minutes uniquement puis il s arrête Pour relancer le fonctionnement appuyez à nouveau sur le bouton Brush ON OFF MARCHE ARRÊT Brosse ATTENTION La brosse UV qui est insérée dans la poignée du ﬂexible non directement raccordée au tube est destinée à la literie INSTALLATION DU CAPTEUR DE POUSSIÈRE EN OPTION Placez le capteur de poussière...

Страница 58: ...é en option Brosse à épousseter Suceur plat 1 2 Accessoires en option Installez l accessoire au niveau de la poignée Brosse à épousseter Suceur plat Brosse à épousseter Pour nettoyer des articles moulés ou sculptés etc Suceur plat Pour nettoyer dans des plis interstices et recoins ...

Страница 59: ...du tube en faisant glisser le bouton de contrôle de la longueur situé au centre du tube télescopique Avant d entreposer l aspirateur ﬁxez le suceur à parquets sur sa position de rangement Ne soulevez pas l aspirateur lorsque le suceur à parquets est ﬁxé sur sa position de rangement ATTENTION ...

Страница 60: ...MENTATION ATTENTION Lorsque vous débranchez la ﬁche d une prise électrique tenez la ﬁche non le cordon VÉRIFICATION DU FILTRE MARCHE ARRÊT Le témoin du ﬁltre s allume lorsque le groupe ﬁltrant doit être vériﬁé ou vidé Utilisation de l aspirateur ...

Страница 61: ...F MARCHE ARRÊT BROSSE pour lancer le fonctionnement Émetteur Émetteur Ne placez pas d obstacle devant l émetteur lorsque vous utilisez la commande sur la poignée Si aucun bouton n est pressé pendant 30 minutes lors du nettoyage l alimentation est coupée par précaution Si cela se reproduit appuyez de nouveau sur le bouton de l unité principale ou rebranchez le cordon d alimentation ATTENTION 1 Ne d...

Страница 62: ...de ce dernier Vert la quantité de poussière qui passe devant le capteur est faible Rouge la quantité de poussière qui passe devant le capteur est importante Si la lumière rouge ne s allume pas lorsque vous utilisez l aspirateur dans une pièce poussiéreuse Nettoyez les capteurs 2 unités à l aide d un chiffon sec En cas de choc sur l aspirateur vériﬁez toujours que le capteur de poussière n a pas ét...

Страница 63: ...z le réservoir de poussière lorsque la poussière atteint le repère MAX ou lorsque le symbole de vériﬁcation du ﬁltre s allume 1 Pour extraire le réservoir à poussière soulevez la poignée 2 Faites glisser le bouton sur le côté 3 Faites tourner le support de la grille pour l extraire 4 Maintenance ...

Страница 64: ... le réservoir à poussière du corps 5 Nettoyez le réservoir à poussière et le corps de l aspirateur à l eau claire 6 Laissez les entièrement sécher à l abri du soleil 7 Insérez le support de grille et faites le tourner en sens horaire 1 2 ATTENTION ...

Страница 65: ... le ﬁltre à l eau claire Laissez le sécher pendant 12 heures minimum 5 Replacez le ﬁltre dans le réservoir à poussière Veillez à ce que le ﬁltre soit totalement sec avant de le replacer dans l aspirateur Laissez le sécher pendant 12 heures N utilisez pas un ﬁltre mouillé Remplacez le ﬁltre à poussière s il est endommagé ou déformé Le couvercle du réservoir à poussière ne ferme pas si le ﬁltre n es...

Страница 66: ...rt dans le corps de l aspirateur Pour séparer le ﬁltre de son support aﬁn de le remplacer tirez sur chacun des deux éléments Lorsque la puissance d aspiration est constamment réduite ou l aspirateur surchauffe anormalement nettoyez le ﬁltre de sortie Remarque Les ﬁltres HEPA ne sont pas lavables Remplacez le ﬁltre si son nettoyage ne résout pas le problème Nous vous conseillons de remplacer le ﬁlt...

Страница 67: ...Retirez les saletés entièrement si l oriﬁce d aspiration est bouché Brosse Puissance Turbo Plus accessoire proposé en option 1 2 3 4 1 2 Une aspiration fréquente de cheveux ou de poils d animaux peut affecter l efﬁcacité du nettoyage dans le temps en raison d un enchevêtrement de ces éléments autour du tambour Dans ce cas nettoyez la brosse avec précaution ...

Страница 68: ...tionnement l aspiration de l appareil le vide aspire la poussière du réservoir vers l unité principale Lorsque le bouton de Retrait de la poussière est sur la position la puissance d aspiration de l aspirateur est réduite Nettoyage de la brosse UV Nettoyage du tambour accessoire proposé en option Une aspiration fréquente de cheveux ou de poils d animaux peut affecter l efﬁcacité du nettoyage dans ...

Страница 69: ...la brosse rouleau Vériﬁez la brosse rouleau lorsque vous constatez un colmatage ou la présence de débris Vériﬁer la courroie Contrôlez l état de la courroie pour vous assurer qu elle est en bon état Si celle ci présente des ﬁssures ou des cassures remplacez la en suivant les instructions ...

Страница 70: ...spiration faible ou de moins en moins puissante Vériﬁez le ﬁltre et si nécessaire nettoyez le comme indiqué dans les instructions Si les ﬁltres sont usés remplacez les par des neufs Surchauffe de l appareil Vériﬁez les ﬁltres et si nécessaire nettoyez les comme indiqué dans les instructions Décharge électrostatique Diminuez la puissance d aspiration Cela peut également se produire lorsque l air de...

Страница 71: ...Mémo ...

Страница 72: ...DJ68 00701M 01 ...

Результаты поиска

Содержание SC20F70HA

Отзывы:

Похожие инструкции для SC20F70HA

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SC20F70HA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SC20F70HA

Отзывы:

Похожие инструкции для SC20F70HA

Бренды по названию

Популярные бренды