Samsung SC07K41 Series Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 64

EESTI KEEL-

Märkused ja nõuanded

Kasutamisel

Märkus

Ohutusseade lülitab toite välja, kui tolmuimeja
töötab rohkem kui 30 minutit mis tahes
nupu vajutamiseta. Sellisel juhul vajutage
tolmuimejal olevat [ ]lülitit või eemaldage
tolmuimeja toitevõrgust ja ühendage seejärel
uuesti toitevõrku.

Kui kasutate tolmuharja või piluotsakut, võib
tolmuimeja vibreerida.

Ärge vajutage tolmuimeja kandmisel
tolmukambri nuppu.

Puhastamisheli võib muutuda kohe
ohutusseadme aktiveerimisel, et ennetada
tolmukambri eemaldumist.

– Ringtoru tolmukambri põhjal ennetab tolmu

välja pudenemist.

Ettevaatust

Pistiku eemaldamisel pistikupesast hoidke
kinni pistikust, mitte juhtmest.

Hoiustamisteave

Märkus

Hoidke toitejuhet ning vajutage [ ] nuppu,
kuna toitejuhe võib kokkukerimisel põhjustada
vigastusi.

Kui toitejuhtme kokkukerimine ei ole sujuv,
vajutage uuesti [ ] nuppu pärast toitejuhtme
tõmbamist 2–3 m.

Ettevaatust

Hoidke tolmuimejat varjus, et ennetada
deformeerumist või värvuse muutumist.

Puhastamine ja hooldus

Märkus

Tolmufiltrite puhastamiseks lisage neutraalne
puhastusaine leigesse vette ning leotage filtrit
30 minutit enne selle pesemist.

Ärge puhastage väljalaskefiltrit veega.

Väljalaskefiltri parimaks toimimiseks vahetage
need kord aastas välja.

Põranda kriimustamise vältimiseks kontrollige
harja seisukorda ning vahetage see välja, kui
hari on kulunud.

Kontrollige, kas miniturboharja rihm on
heas seisukorras. Kui rihm on katki või
pragunenud, vahetage rihm vastavalt rihma
vahetamise juhistele.

Vahetusfiltrid on saadaval kohalike Samsungi
edasimüüjate juures.

Ettevaatust

Kui tolmufilter on valesti kokku pandud, võib
imemisvõimsus märkimisväärselt väheneda.

Veenduge, et tolmufilter on enne
tolmuimejasse tagasi panemist täiesti kuiv.
Laske 12 tundi kuivada.

Kuivatage tolmufilter varjus, mitte
päikesevalguse käes, et ennetada
deformeerumist või värvuse muutumist.

Tolmukambrit võib pesta külma veega.

Kui imemisvõimsus väheneb järjepidevalt
või tolmuimeja kuumeneb alusetult üle,
puhastage väljalaskefilter.

Võtke ühendust lähima teeninduskeskusega,
kui te ei saa voolikust võõrkehasid
eemaldada.

Kui puhastamiseks on vaja kasutada tööriista,
olge ettevaatlik, et te ei kahjustaks võrku.

SC07H40@@V SERIES_4ge_00724K-11_SB.indb 14

2019-06-23 오후 8:07:05

Содержание SC07K41 Series

Страница 1: ...sing the handle control Using the body 09 Cleaning and maintaining Cleaning the outlet filter Cleaning the pipe Cleaning the hose Cleaning the dust filter Cleaning the dust bin Maintaining the mini tu...

Страница 2: ...nt of collecting fine dust in them Dry carpet cleaners or fresheners powders and fine dust such as flour should be only vacuumed in very small amounts Always clean the dust bin filters after vacuuming...

Страница 3: ...by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concern...

Страница 4: ...se and maintenance X X Do not use this product outdoors since it s designed for household use only There is a risk of malfunction or damage Outdoor cleaning A stone Cement A billiard room Powder of a...

Страница 5: ...leaner After the 30 minute period plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch If the vacuum cleaner still does not run contact a service engineer CAUTION In use X X Do not use the pipe for...

Страница 6: ...ENGLISH 06 Assembling Accessories Options Depending on model Floor Carpet SC07H40 V SERIES_4ge_00724K 11_SB indb 6 2019 06 23 8 06 11...

Страница 7: ...eries SC07K41 Series 2 step brush SC15H40 V Series Pipe SC15H40 Series 2 in 1 accessory Crevice tool 2 in 1 accessory Dusting brush User manual Mini turbo Anit Tangle tool Mini Pet Care Tool Power pet...

Страница 8: ...reduce suction for cleaning fabrics A A A A A A Power ON OFF Increasing suction power decreasing suction power Using the body MIN MAX MIN MAX MAX MIN MAX POWER CORD ON OFF SUCTION Lower power Higher p...

Страница 9: ...ENGLISH 09 Cleaning and maintaining Cleaning the outlet filter Cleaning the pipe Cleaning the hose ON 1 4 2 5 3 6 SC07H40 V SERIES_4ge_00724K 11_SB indb 9 2019 06 23 8 06 16...

Страница 10: ...SH 10 Cleaning and maintaining When to empty the dust bin SC H40 SC K41 Disassembling Click Reassembling Cleaning the dust filter 1 4 5 2 6 3 7 SC07H40 V SERIES_4ge_00724K 11_SB indb 10 2019 06 23 8 0...

Страница 11: ...n 1 2 3 4 1 2 3 4 Anti Tangle Turbine Cyclone Force Based on internal testing Tested at the turbine fan using a mix of hair pet hair on Floor SC K41 Series SC H40 Series SC07H40 V SERIES_4ge_00724K 11...

Страница 12: ...ENGLISH 12 Cleaning and maintaining Maintaining the mini turbo To replace the brush roller To replace the belt SC07H40 V SERIES_4ge_00724K 11_SB indb 12 2019 06 23 8 06 31...

Страница 13: ...r pet plus pet care brush 1 4 2 5 3 6 Cleaning the 2 step brush Cleaning the parquet master Cleaning the anit tangle tool mini pet care tool Storing the vacuum cleaner SC07H40 V SERIES_4ge_00724K 11_S...

Страница 14: ...To make the dust filter cleaner add neutral detergent into lukewarm water and soak the filter for 30 minutes before washing it X X Do not wash the outlet filter with water X X To maintain the best per...

Страница 15: ...is vacuum cleaner is compliant with the following regulations RTTE Directive 1999 5 EC Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EEC Low Voltage Directive 2006 95 EC The official Declaration of...

Страница 16: ...e contact the SAMSUNG customer care center Country Contact Center Web Site LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support ESTONIA 800 7267 www samsung com...

Страница 17: ...utamine Kere kasutamine 09 Puhastamine ja hooldus V ljalaskefiltri puhastamine Toru puhastamine Vooliku puhastamine Tolmufiltri puhastamine Tolmukambri puhastamine Miniturboharja hooldamine V imas loo...

Страница 18: ...v ltida nendesse peentolmu kogunemist Kuivi vaibapuhastusvahendeid v i v rskendajaid pulbreid ja peentolmu nagu jahu tohib imeda tolmuimejaga ainult v ga v ikses koguses Puhastage tolmukamber ja filtr...

Страница 19: ...kust endast mitte juhtmest Seda seadet v ivad kasutada lapsed alates 8 eluaastast ning inimesed kel on v henenud f silised sensoorsed v i vaimsed v imed v i v heste kogemuste ning teadmistega isikud k...

Страница 20: ...sutage nimetatud toodet v listingimustes kuna see on m eldud ainult koduseks kasutamiseks Vastasel juhul esineb rikke v i kahjustuse oht V listingimustes puhastamine kivi tsement Piljardiruum kriidipu...

Страница 21: ...t enne kui proovite tolmuimejat uuesti kasutada 30 minuti m dudes hendage tolmuimeja uuesti vooluv rguga ja l litage l liti sisse Kui tolmuimeja ei t ta endiselt v tke hendust hooldustehnikuga ETTEVAA...

Страница 22: ...EESTI KEEL 06 Kokkupanek Tarvikud Valikud Olenevalt mudelist P rand Vaip SC07H40 V SERIES_4ge_00724K 11_SB indb 6 2019 06 23 8 06 41...

Страница 23: ...ia SC07K41 seeria Kaheastmeline hari SC15H40 V seeria Toru SC15H40 seeria Kaks hes tarvik Piluotsak Kaks hes tarvik Tolmuhari Kasutusjuhend Miniturbohari Takerdumisvastane otsak miniloomahooldusvahend...

Страница 24: ...kangaste puhastamiseks A A A A A A Toite sisse v ljal litamine Imemisv imsuse suurendamine Imemisv imsuse v hendamine Kere kasutamine MIN MAX MIN MAX MAX MIN MAX TOITEJUHE SISSE V LJA l liti IMEMISV I...

Страница 25: ...EESTI KEEL 09 Puhastamine ja hooldus V ljalaskefiltri puhastamine Toru puhastamine Vooliku puhastamine SEES 1 4 2 5 3 6 SC07H40 V SERIES_4ge_00724K 11_SB indb 9 2019 06 23 8 06 45...

Страница 26: ...L 10 Puhastamine ja hooldus Millal tolmufiltrit puhastada SC H40 SC K41 Lahtiv tmine Kl ps Tagasi paigaldamine Tolmufiltri puhastamine 1 4 5 2 6 3 7 SC07H40 V SERIES_4ge_00724K 11_SB indb 10 2019 06 2...

Страница 27: ...4 Takerdumisvastane turbiin ts kloni j ud P hineb ettev ttesisestel testidel Testitud turbiini ventilaatori juures kasutades juuste ja loomakarvade segu p randal SC K41 Seeria SC H40 Seeria SC07H40 V...

Страница 28: ...EESTI KEEL 12 Puhastamine ja hooldus Miniturboharja hooldamine Harja rulliku v lja vahetamine Rihma v lja vahetamine SC07H40 V SERIES_4ge_00724K 11_SB indb 12 2019 06 23 8 07 02...

Страница 29: ...Lemmiklooma hari puhastamine 1 4 2 5 3 6 Kaheastmelise harja puhastamine Parketi p hiharja puhastamine Takerdumisvastane otsak miniloomahooldusvahend puhastamine Tolmuimeja hoiustamine SC07H40 V SERIE...

Страница 30: ...ks lisage neutraalne puhastusaine leigesse vette ning leotage filtrit 30 minutit enne selle pesemist X X rge puhastage v ljalaskefiltrit veega X X V ljalaskefiltri parimaks toimimiseks vahetage need k...

Страница 31: ...nii et normaalne huniiskus taastuks See tolmuimeja vastab j rgmistele m rustele Raadio ja telekommunikatsiooni l ppseadmete RTTE direktiiv 1999 5 E Elektromagnetilise hilduvuse direktiiv 2004 108 E M...

Страница 32: ...SC07H40 V SERIES_4ge_00724K 11_SB indb 16 2019 06 23 8 07 06...

Страница 33: ...zmanto ana Korpusa izmanto ana 09 T r ana un apkope izvades filtra t r ana Caurules t r ana tenes t r ana Putek u filtra t r ana Putek u tvertnes t r ana Maz s turbobirstes apkope Jaud gs uzgalis uzga...

Страница 34: ...es filtrus lai nov rstu smalku putek u uzkr anos Sausos pakl ja t r anas l dzek us vai atsvaidzin t jus k ar pulverus un smalkas pulverveida vielas piem ram miltus ar putek s c ju dr kst sav kt tikai...

Страница 35: ...j jumus atvienojiet kontaktdak u no kontaktligzdas satverot pa u kontaktdak u nevis velkot vadu o ier ci var lietot ar vismaz 8 gadus veci b rni k ar personas ar ierobe ot m fiziskaj m uztveres un gar...

Страница 36: ...X X o ier ci nedr kst izmantot rpus telp m T paredz ta tikai lieto anai iek telp s Tas var izrais t nepareizu darb bu vai boj jumus T r ana rpus telp m akmens vai cementa virsma Biljarda telpa kr ta...

Страница 37: ...diet vismaz 30 min tes pirms m in t atk rtoti lietot putek s c ju P c 30 min u perioda beig m pievienojiet putek s c ju atpaka pie elektrot kla un iesl dziet t baro anas sl dzi Ja putek s c js joproj...

Страница 38: ...LATVIE U 06 Salik ana Piederumi Iesp jamais papildapr kojums atkar b no mode a Gr da Pakl js SC07H40 V SERIES_4ge_00724K 11_SB indb 6 2019 06 23 8 07 11...

Страница 39: ...Caurule s rija SC15H40 Divu pielietojumu papildpiederums aurais uzgalis Divu pielietojumu papildpiederums Putek u birste Lietot ja rokasgr mata Maz turbo birste Pakl ju un audumu uzgalis mazs piederu...

Страница 40: ...rot noteikta veida materi lu A A A A A A Baro anas IESL G ANA IZSL G ANA S k anas jaudas palielin ana s k anas jaudas samazin ana Korpusa izmanto ana MIN MAX MIN MAX MAX MIN MAX STR VAS VADS BARO ANA...

Страница 41: ...LATVIE U 09 T r ana un apkope Izvades filtra t r ana Caurules t r ana tenes t r ana IESL GTS 1 4 2 5 3 6 SC07H40 V SERIES_4ge_00724K 11_SB indb 9 2019 06 23 8 07 14...

Страница 42: ...E U 10 T r ana un apkope Kad j iztuk o putek u tvertne SC H40 SC K41 No em ana Atskan klik is Pievieno ana Putek u filtra t r ana 1 4 5 2 6 3 7 SC07H40 V SERIES_4ge_00724K 11_SB indb 10 2019 06 23 8 0...

Страница 43: ...un audumu t r anas turb na cikloniskais sp ks balstoties uz iek jo test anu Test ana veikta pie turb nas ventilatora izmantojot matu un dz vnieku spalvu sajaukumu uz gr das S rija SC K41 S rija SC H40...

Страница 44: ...LATVIE U 12 T r ana un apkope Maz s turbobirstes apkope Birstes velt a mai a Siksnas mai a SC07H40 V SERIES_4ge_00724K 11_SB indb 12 2019 06 23 8 07 31...

Страница 45: ...sav k anai t r ana 1 4 2 5 3 6 Divu re mu birstes t r ana Parketa kop anas birstes t r ana Pakl ju un audumu uzgalis mazs piederums m jdz vnieku spalvu sav k anai t r ana Putek s c ja glab ana SC07H4...

Страница 46: ...ana un apkope Piez me X X Lai putek u filtru padar tu v l t r ku pirms mazg anas ielejiet neitr lu mazg anas l dzekli remden den un pam rc jiet filtru 30 min X X Nemazg jiet izvades filtru ar deni X...

Страница 47: ...pu l dz taj ir norm ls gaisa mitruma l menis is putek s c js atbilst diem noteikumiem RTTE direkt va 1999 5 EK Elektromagn tisk s savietojam bas direkt va 2004 108 EEK Zemsprieguma direkt va 2006 95 E...

Страница 48: ...SC07H40 V SERIES_4ge_00724K 11_SB indb 16 2019 06 23 8 07 35...

Страница 49: ...as korpuso naudojimas 09 Valymas ir prie i ra I leidimo filtro valymas Vamzd io valymas arnos valymas Dulki filtro valymas iuk li konteinerio valymas Ma o epe io su turbina prie i ra Galingas plauk su...

Страница 50: ...atliek ar lazerinio spausdintuvo da milteli Reguliariai valykite filtrus kad juose nesikaupt smulki dulkeli Sausus kilim valiklius miltelius ir tokias smulkias dulkes kaip miltai galima siurbti tik la...

Страница 51: ...audoti prietais vaikai nuo 8 met am iaus ir asmenys turintys ribot fizini jutimini ar protini geb jim arba neturintys patirties ar ini gali tik pri i rimi arba tik tuo atveju jeigu jiems buvo paai kin...

Страница 52: ...pavojus SP JIMAS Naudojant ir atliekant prie i r X X Nenaudokite gaminio lauke jis skirtas naudoti tik buityje Yra netinkamo veikimo ar sugadinimo pavojus Valymas lauke akmuo cementas Biliardo patalpa...

Страница 53: ...naudodami siurbl i naujo Po 30 minu i v l junkite dulki siurblio ki tuk elektros tinkl ir paspauskite jungikl Jei siurblys vis tiek neveikia kreipkit s aptarnaujant specialist D MESIO Naudojant X X Ne...

Страница 54: ...LIETUVI KALBA 06 Surinkimas Priedai Parinktys priklausomai nuo modelio Grindys Kilimas SC07H40 V SERIES_4ge_00724K 11_SB indb 6 2019 06 23 8 07 39...

Страница 55: ...etys serija SC15H40 V Vamzdis serija SC15H40 Priedas du viename Siaurasis valymo antgalis Priedas du viename Dulki siurbimo epet lis Naudotojo vadovas Ma as epetys su turbina Apsauga nuo susipynimo Gy...

Страница 56: ...inti siurbiant audinius A A A A A A Maitinimo JUNGIMAS I JUNGIMAS Siurbimo galios didinimas siurbimo galios ma inimas Korpuso naudojimas MIN MAX MIN MAX MAX MIN MAX MAITINIMO LAIDAS JUNGTI I JUNGTI SI...

Страница 57: ...LIETUVI KALBA 09 Valymas ir prie i ra I p timo filtro valymas Vamzd io valymas arnos valymas JUNGTA 1 4 2 5 3 6 SC07H40 V SERIES_4ge_00724K 11_SB indb 9 2019 06 23 8 07 41...

Страница 58: ...KALBA 10 Valymas ir prie i ra Kada i tu tinti iuk li konteiner SC H40 SC K41 I ardymas U sifiksavimas Surinkimas Dulki filtro valymas 1 4 5 2 6 3 7 SC07H40 V SERIES_4ge_00724K 11_SB indb 10 2019 06 23...

Страница 59: ...4 Nuo susipynimo sauganti turbina Cyclone Force Patikrinta bandym metu Per bandymus prie turbinos ventiliatoriaus ant grind buvo naudojami moni ir namini gyv n plaukai Serija SC K41 Serija SC H40 SC0...

Страница 60: ...LIETUVI KALBA 12 Valymas ir prie i ra Ma o epe io su turbina prie i ra Kaip pakeisti epet volel Kaip pakeisti dir SC07H40 V SERIES_4ge_00724K 11_SB indb 12 2019 06 23 8 07 57...

Страница 61: ...ius Gyv n prie i ros epetys valymas 1 4 2 5 3 6 2 pakop epe io valymas Pagrindinio parketo epe io valymas Apsauga nuo susipynimo Gyv n prie i ros mini rankis valymas Dulki siurblio laikymas SC07H40 V...

Страница 62: ...nesideformuot ir nenublukt Valymas ir prie i ra Pastaba X X Kad dulki filtras b t varesnis prie j plaudami pamerkite 30 minu i ilt vanden su neutraliu plovikliu X X I leidimo filtro neplaukite vanden...

Страница 63: ...e patalp kad oro dr gnis tapt normalus is dulki siurblys atitinka tokius reglamentus RTTE direktyv 1999 5 EB Elektromagnetinio suderinamumo direktyv 2004 108 EEB emos tampos direktyv 2006 95 EB Oficia...

Страница 64: ...DJ68 00724K 11 SC07H40 V SERIES_4ge_00724K 11_SB indb 16 2019 06 23 8 08 00...

Результаты поиска

Содержание SC07K41 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SC07K41 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SC07K41 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SC07K41 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SC07K41 Series

Бренды по названию

Популярные бренды