64
_English
Spanish_
64
opciones de confi guración
Date/Time Set
Fije la fecha y hora actuales de forma que al realizar la grabación la fecha y
hora aparezcan correctamente.
➥
página 31
Date Format
Puede seleccionar el formato de fecha que va a aparecer.
ajustes
descripción
visualización
en pantalla
“YY/MM/DD”
La fecha aparece en el orden año/ mes / día.
-
“DD/MM/YY”
La fecha aparece en el orden día / mes/ año.
-
“MM/DD/YY”
La fecha aparece en el orden mes / día / año.
-
Time Format
Puede seleccionar el formato de hora que va a aparecer.
ajustes
descripción
visualización
en pantalla
“12 Hr”
La hora aparece con el formato de 12 horas.
-
“24 Hr”
La hora aparece con el formato de 24 horas.
-
Date/Time
Puede establecer mostrar la fecha y hora en la pantalla LCD.
Antes de utilizar la función
“Date/Time”
, debe ajustar la fecha y hora.
➥
página 31
ajustes
descripción
visualización
en pantalla
“Off”
No aparece la fecha y hora.
Nada
“Date”
Aparece la fecha.
007/01/01
“Time”
Aparece la hora.
1:00AM
“Date & Time”
Aparece la fecha y hora.
007/01/01
1:00AM
•
La fecha y hora mostrará
“007/01/01 1:00 AM”
en las siguientes
situaciones.
- Cuando la pila de botón esté débil o descargada.
Date/Time Set
Set the current date and time so that the date and time at which you make a
recording can be recorded correctly.
➥
page 31
Date Format
You can select the date format to display.
settings
contents
on-screen
display
"YY/MM/DD"
The date is displayed in the order of year / month / date.
-
"DD/MM/YY"
The date is displayed in the order of date / month / year.
-
"MM/DD/YY"
The date is displayed in the order of month / date / year.
-
Time Format
You can select the time format to display.
settings
contents
on-screen
display
"1 Hr"
T
he time is displayed as the unit of 12 hours.
-
"4 Hr"
The time is displayed as the unit of 24 hours.
-
Date/Time
You can set to display date and time on the LCD monitor.
Before you use the
"Date/Time"
function, you must set the date/time.
➥
page 31
settings
contents
on-screen
display
"Off"
The date and time are not displayed.
None
"Date"
The date is displayed.
007/01/01
"Time"
The time is displayed.
1:00AM
"Date & Time"
The date and time are displayed.
007/01/01
1:00AM
•
The date/time will read
"007/01/01 1:00 AM"
in the following
conditions.
- When the button type battery becomes weak or dead.
setting options
