Samsung SC-D963, Инструкция для владельца

Страница: 82 / 107

ENGLISH
ESPAÑOL
82 82
Recording a Moving Image from a Cassette as a Photo Image Grabación de imágenes fijas desde una cinta
✤
This function works only in <Player> mode.
➥
page 19
✤
You can capture a frame on a tape and save it as a Photo on a
Memory Card.
1. Set the [Power] switch to [PLAYER] .
2. Set the [Mode] switch to [TAPE] .
3. Play back the cassette.
4. Press the [PHOTO] button.
■
The photo image is recorded on the Memory
Card.
■
During the time it takes to save an image, the
playback screen is paused and the OSD is
displayed.
[ Notes ]
■
Photo images copied from the cassette to the
Memory Card are saved in a 640x480 format.
■
Number of images you can save varies depending
on the image resolution.
✤
Esta función sólo está operativa en el modo <Player> .
➥
pág. 19
✤
Puede capturar una secuencia en una cinta y guardarla como una
foto en una tarjeta de memoria.
1. Coloque el interruptor [Power] en [PLAYER] .
2. Coloque el interruptor [Mode] en [TAPE] .
3. Reproduzca el casete.
4. Presione el botón [PHOTO] .
■
La imagen fotográfica se graba en la tarjeta de
memoria.
■
Durante el tiempo que tarda en guardarse la
imagen, la pantalla de reproducción se
interrumpe y aparece la OSD.
[ Notas ]
■
Las imágenes fijas copiadas desde el casete a la
tarjeta de memoria se guardan en formato
640x480.
■
El número de imágenes que puede guardar varía
dependiendo de la resolución de la imagen.
M
E
R
A
OK
4
25min
Now copying...
2/46
Digital Still Camera Mode Modo de cámara fotográfica digital
0???? SCD963 USA+ESP ~107 2/21/06 9:11 PM Page 82