Samsung SAMSUNG ST200F Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 161

Funciones básicas

Inserción de la batería y la tarjeta de memoria

Aprenda a colocar la batería y una tarjeta de memoria opcional en la cámara.

Quitar la batería y la tarjeta de memoria

Ejerza una leve presión hasta
que la tarjeta se desprenda de
la cámara y, luego, retírela de
la ranura.

Quite el seguro para poder
retirar la batería.

Puede utilizar la memoria incorporada para almacenamiento temporal si no
ha insertado una tarjeta de memoria.

Tarjeta de memoria

Batería recargable

Seguro de la

batería

Inserte una tarjeta de memoria
con los contactos de color
dorado hacia arriba.

Inserte la batería con el
logotipo de Samsung hacia
arriba.

Tarjeta de memoria

Batería recargable

Содержание SAMSUNG ST200F

Страница 1: ...es b sicas Funciones ampliadas Opciones de disparo Reproducci n y edici n Red inal mbrica ST200F ST201F ST205F nicamente Ajustes Ap ndices ndice Este manual del usuario contiene instrucciones detallad...

Страница 2: ...rante un per odo prolongado La exposici n prolongada a los rayos del sol o a temperaturas extremas puede provocar da os permanentes en los componentes internos de la c mara Informaci n sobre salud y s...

Страница 3: ...tre en un avi n La c mara puede causar interferencias con los equipos del avi n Obedezca las normas de la aerol nea y apague la c mara cuando el personal de la aerol nea lo indique Apague la c mara ce...

Страница 4: ...ponsable por da os o lesiones provocados por bater as cargadores cables o accesorios no aprobados No utilice bater as con prop sitos diferentes a los especificados Esto podr a provocar un incendio o u...

Страница 5: ...ectual o las ordenanzas de decencia p blica No fuerce las partes de la c mara ni aplique presi n sobre ella Esto podr a provocar un mal funcionamiento Tenga cuidado al conectar los cables y los adapta...

Страница 6: ...inguna parte de este manual sin una autorizaci n previa Para obtener informaci n sobre la Licencia de c digo fuente consulte el archivo OpenSourceInfo pdf que se incluye en el CD ROM suministrado Desc...

Страница 7: ...sta la mitad Pulsar el obturador hasta la mitad Pulsar Obturador Pulsar el obturador completamente Pulsar Obturador hasta la mitad Pulsar Obturador Sujeto fondo y composici n Sujeto El principal eleme...

Страница 8: ...jeto est enfocado p g 34 Las fotograf as se ven borrosas cuando se toman a la noche Cuando la c mara intenta tomar m s luz la velocidad del obturador disminuye Esto puede hacer que sea dif cil sostene...

Страница 9: ...raf as de paisajes Modo Escena Paisaje 41 Modo Panorama en vivo 42 Aplicar efectos a las fotograf as Modo Marco m gico 48 Modo Rostro divertido 48 Modo Filtro de fotograf as 49 Modo Disparo dividido 5...

Страница 10: ...Filtro pel cula 51 Uso del modo Disparo dividido 52 Uso del modo Pincel art stico 53 Usar el modo Foto en movimiento 54 Funciones b sicas 13 Desembalaje 14 Dise o de la c mara 15 Inserci n de la bater...

Страница 11: ...tico 63 Ajustar el rea de enfoque 64 Uso de la Detecci n de rostro 65 Detectar rostros 65 Capturar autorretratos 66 Capturar en disparo sonrisa 66 Detectar el parpadeo de los ojos 67 Usar el Reconocim...

Страница 12: ...1F ST205F nicamente 102 Conexi n a una WLAN y configuraci n de ajustes de red 103 Conectarse a una WLAN 103 Uso del navegador para inicio de sesi n 104 Sugerencias para conexi n a la red 105 Introducc...

Страница 13: ...9 Mensajes de error 130 Mantenimiento de la c mara 132 Limpiar la c mara 132 Uso o almacenamiento de la c mara 133 Acerca de tarjetas de memoria 134 Acerca de la bater a 137 Antes de ponerse en contac...

Страница 14: ...nder la c mara 18 Realizaci n de la configuraci n inicial 19 Conocer los iconos 21 Uso de la pantalla de inicio 22 Acceder a la pantalla de inicio 22 Iconos de la pantalla de inicio 23 Definir fondo d...

Страница 15: ...ra la c mara Cable A V Cargador de la bater a Tarjeta de memoria Adaptador para la tarjeta de memoria Las ilustraciones pueden diferir levemente de los elementos enviados con su producto Los elementos...

Страница 16: ...rte la tarjeta de memoria y la bater a Orificio para el montaje del tr pode Puerto USB y A V Admite cables USB y A V Luz AF auxiliar luz de temporizador Flash Lente Bot n del obturador Altavoz Bot n d...

Страница 17: ...eliminar archivos en el modo de Reproducci n Pantalla Luz indicadora de estado Intermitente Cuando la c mara est guardando una foto o un v deo est siendo le da por un ordenador o una impresora cuando...

Страница 18: ...prenda de la c mara y luego ret rela de la ranura Quite el seguro para poder retirar la bater a Puede utilizar la memoria incorporada para almacenamiento temporal si no ha insertado una tarjeta de mem...

Страница 19: ...lsado hasta que la luz parpadee la c mara no emite ning n sonido Cargar la bater a Antes de utilizar la c mara por primera vez debe cargar la bater a Conecte el extremo m s peque o del cable USB en la...

Страница 20: ...ulse para seleccionar Hogar y luego pulse Cuando viaje a otro pa s seleccione Visita y luego seleccione una nueva zona horaria 5 Pulse para seleccionar una zona horaria y luego pulse Cancelar Configur...

Страница 21: ...eg n el idioma seleccionado 7 Pulse para seleccionar un elemento 8 Pulse para definir la fecha la hora y el horario de verano y luego pulse 9 Pulse para seleccionar Tipo de fecha y luego pulse o 10 Pu...

Страница 22: ...e enfoque autom tico Movimiento de la c mara Indicador del zoom Resoluci n de la fotograf a cuando el zoom Intelli est activo Porcentaje de zoom 2 Opciones de disparo derecha Icono Descripci n Zoom in...

Страница 23: ...hasta el nombre de la pantalla de inicio y luego pulse para pasar a otra pantalla de inicio Pulse repetidas veces para pasar a otra pantalla de inicio 2 Iconos de modo Pulse para desplazarse hasta el...

Страница 24: ...star la configuraci n para adaptarla a sus preferencias p g 124 Wi Fi ST200F ST201F ST205F nicamente Icono Descripci n Samsung MobileLink Permite enviar fotograf as o v deos a un tel fono inteligente...

Страница 25: ...e capturar una fotograf a con varios efectos de marcos p g 48 Rostro divertido Permite capturar una fotograf a con efectos de rostro divertido p g 48 Filtro de fotograf as Permite capturar una fotogra...

Страница 26: ...de pantalla deseado de la Galer a predeterminada lbum Permite definir una fotograf a capturada como fondo de pantalla 5 Despl cese hasta el fondo de pantalla que desee y luego pulse Si selecciona una...

Страница 27: ...rior Pulse para regresar al men anterior Pulse Obturador hasta la mitad para regresar al modo Disparo 1 En el modo Disparo pulse 2 Seleccione una opci n o un men Para desplazarse hacia arriba o hacia...

Страница 28: ...Seleccionar 5 Pulse para seleccionar una opci n de Balance blancos Atr s Seleccionar Balance blancos Luz d a 6 Pulse para guardar sus ajustes Por ejemplo para seleccionar una opci n de Balance blanco...

Страница 29: ...pantalla Puede seleccionar un tipo de pantalla para el modo Disparo o Reproducci n Cada tipo de pantalla exhibe diferentes datos de disparo o reproducci n Consulte la tabla a continuaci n Pulse varias...

Страница 30: ...e activar o desactivar el sonido que emite su c mara al realizar funciones 1 En la pantalla de inicio despl cese hasta B sico 2 Seleccione 3 Seleccione Sonido Sonido 4 Seleccione una opci n Opci n Des...

Страница 31: ...graf a pulse y luego seleccione S 7 Pulse para regresar al modo Disparo Consulte la p gina 34 si desea conocer las sugerencias para obtener fotograf as m s n tidas 1 En la pantalla de inicio despl ces...

Страница 32: ...e 5X y el zoom digital de 10X puede acercarse hasta 50 veces Indicador del zoom Rango ptico Rango digital El zoom digital no est disponible con la opci n Estabilizaci n AF Si captura una fotograf a co...

Страница 33: ...est disponible con la opci n Estabilizaci n AF El zoom inteligente lo ayuda a capturar una fotograf a con un menor deterioro de la calidad que el zoom digital Sin embargo la calidad de la fotograf a...

Страница 34: ...OIS no funcione correctamente si mueva la c mara para seguir a un sujeto en movimiento cuando utiliza el zoom digital haya mucho movimiento de la c mara la velocidad del obturador sea baja por ejempl...

Страница 35: ...rador hasta la mitad nuevamente si el cuadro de enfoque es rojo Sugerencias para obtener fotograf as m s n tidas Reducir el movimiento de la c mara Configure la opci n Estabilizaci n de imagen ptica p...

Страница 36: ...illante o refleja la luz el sujeto tiene un dise o horizontal por ejemplo cortinas el sujeto no est ubicado en el centro del cuadro Cuando captura fotograf as con poca luz Encienda el flash p g 59 Cua...

Страница 37: ...modo Escena 41 Uso del modo Panorama en vivo 42 Uso de los modos de Escena 44 Uso del modo Picture in Picture 44 Usar el modo de disparo bello 45 Uso del modo Retrato inteligente 46 Uso del modo Dispa...

Страница 38: ...se toman fotograf as en la oscuridad Sujetos en movimiento Fuegos artificiales cuando se utiliza un tr pode Uso del modo Auto inteligente En Auto inteligente la c mara escoge autom ticamente los ajust...

Страница 39: ...luminaci n o la distancia hasta el sujeto Incluso si utiliza un tr pode es posible que la c mara no detecte el modo si el sujeto est en movimiento En el modo Auto inteligente la c mara consume m s bat...

Страница 40: ...n icono de escena adecuado en la parte superior izquierda de la pantalla Icono Descripci n Paisajes Puestas del sol Cielos despejados reas boscosas 4 Pulse Obturador para iniciar la grabaci n 5 Pulse...

Страница 41: ...P4 H 264 H 264 MPEG 4 part10 AVC es un formato de v deo de alta compresi n establecido por las organizaciones de normas internacionales ISO IEC y ITU T Algunas tarjetas de memoria no admiten la grabac...

Страница 42: ...uede grabar distintas escenas como un solo v deo Pulse para pausar la grabaci n Pulse para reanudar la reproducci n Uso del modo Escena En el modo Escena puede capturar una fotograf a con opciones que...

Страница 43: ...e documentos impresos o electr nicos 4 Alinee el sujeto en el cuadro y pulse Obturador hasta la mitad para enfocar 5 Pulse Obturador para capturar la fotograf a Uso del modo Panorama en vivo En el mod...

Страница 44: ...ara a velocidades irregulares agitar la c mara cambiar la direcci n de la c mara mientras captura una fotograf a tomar fotograf as en lugares oscuros capturar sujetos cercanos en movimiento tomar foto...

Страница 45: ...Picture podr capturar o seleccionar una fotograf a de fondo de tama o completo y luego insertar una fotograf a o un v deo peque o en la imagen 1 En la pantalla de inicio despl cese hasta Escena 2 Sel...

Страница 46: ...turadas Las fotograf as o v deos Picture in picture finales se guardan como un archivo combinado y las fotograf as o v deos insertados no se guardan por separado Cuando inserte una imagen la resoluci...

Страница 47: ...rentes Puede utilizar el modo Retrato inteligente para extraer y guardar retratos en primer plano de una niva persona en tomas de paisaje 1 En la pantalla de inicio despl cese hasta Escena 2 Seleccion...

Страница 48: ...star la velocidad del obturador Vel obt 1 seg Panel des 4 Alinee el sujeto en el cuadro y pulse Obturador hasta la mitad para enfocar 5 Pulse Obturador para capturar la fotograf a Utilice un tr pode p...

Страница 49: ...efecto que desee Panel des Uso del modo Marco M gico En el modo Marco m gico puede aplicar varios efectos de cuadro a sus fotograf as La forma y la apariencia de las fotograf as cambiar seg n el cuadr...

Страница 50: ...0 Pulse Obturador para capturar la fotograf a El modo Rostro divertido no funciona si no se detecta un rostro Cuando se detectan varios rostros se aplica s lo al rostro m s cercano Uso del modo Filtro...

Страница 51: ...rmite aplicar un efecto de boceto en tinta Enfoque suave Permite ocultar imperfecciones faciales o aplicar efectos correctores Ojo de pez Permite oscurecer los bordes del marco y distorsionar los obje...

Страница 52: ...ar el efecto visual de un lente ojo de pez Cl sico Permite aplicar un efecto en blanco y negro Retro Permite aplicar un efecto de tono sepia Opci n Descripci n Efecto paleta 1 Permite crear una aparie...

Страница 53: ...disponible podr a ser menor que en otros modos de disparo Uso del modo Disparo dividido En el modo Disparo dividido podr capturar varias fotograf as y acomodarlas con dise os predefinidos 1 En la pan...

Страница 54: ...de zoom disponible podr a ser menor que en otros modos de disparo En el modo Pincel art stico es posible que tome m s tiempo guardar una fotograf a No podr cargar un v deo capturado en el modo Pincel...

Страница 55: ...af a La c mara captura varias fotograf as mientras la luz indicadora de estado est parpadeando 5 Pulse para desplazarse hasta la zona que desea animar 6 Gire Zoom hacia la izquierda o hacia la derecha...

Страница 56: ...e enfoque autom tico 63 Ajustar el rea de enfoque 64 Uso de la Detecci n de rostro 65 Detectar rostros 65 Capturar autorretratos 66 Capturar en disparo sonrisa 66 Detectar el parpadeo de los ojos 67 U...

Страница 57: ...f a o el v deo incluir n m s p xeles esto permite imprimirlos en papel de mayor tama o o verlos en una pantalla m s grande Cuando se usa una resoluci n alta el tama o del archivo tambi n aumenta Defin...

Страница 58: ...n el modo Disparo pulse 2 Seleccione Calidad 3 Seleccione una opci n Icono Descripci n Superfina Permite capturar fotograf as en muy alta calidad Fina Permite capturar fotograf as en alta calidad Norm...

Страница 59: ...onible En algunos modos tambi n podr definir la opci n del temporizador pulsando y luego seleccionando Temporizador 1 En el modo Disparo pulse Temporizador Atr s Seleccionar Desactivado 10 seg 2 seg D...

Страница 60: ...flash no se disparar La c mara mostrar la advertencia de movimiento cuando tome fotograf as con poca luz Autom tico La c mara escoger los ajustes apropiados de flash para la escena que detecte en el...

Страница 61: ...intervalo entre los 2 disparos del flash No se mueva hasta que el flash se dispare por segunda vez Relleno El flash se dispara siempre La c mara ajusta la intensidad de la luz autom ticamente Sinc len...

Страница 62: ...tion Cuanto mayor sea la sensibilidad de ISO que seleccione mayor sensibilidad a la luz tendr la c mara Utilice una sensibilidad ISO m s alta para capturar mejores fotograf as y reducir el movimiento...

Страница 63: ...ando utiliza el zoom Macro auto Permite enfocar autom ticamente un sujeto a m s de 5 cm de distancia M s de 150 cm cuando utiliza el zoom En algunos modos de disparo se define de manera autom tica Las...

Страница 64: ...l sujeto debe volver a seleccionar el sujeto para el seguimiento Si la c mara no logra enfocar el cuadro de enfoque cambiar a un cuadro rojo de una sola l nea Si utiliza esta funci n no podr configura...

Страница 65: ...En el modo Disparo pulse 2 Seleccione Area enfoq 3 Seleccione una opci n Icono Descripci n Af central Permite enfocar en el centro del cuadro ideal cuando los sujetos est n ubicados en el centro o ce...

Страница 66: ...aranja para las funciones Disp sonr y Detec parpadeo hay demasiada claridad o demasiada oscuridad el sujeto no est de frente a la c mara el sujeto tiene gafas negras o una m scara la expresi n del ros...

Страница 67: ...tido r pido pulse Obturador Cuando se ubiquen los rostros en el centro la c mara emitir un pitido r pido Si desactiva el Volumen en los ajustes de sonido la c mara no emitir un pitido p g 125 Capturar...

Страница 68: ...tros registrados como favoritos Para registrar rostros favoritos consulte la p gina 68 Rostros que la c mara ha registrado autom ticamente La c mara puede reconocer y registrar rostros de forma incorr...

Страница 69: ...ancelar Mi estrella p g 81 Registrar rostros como favoritos Mi estrella Puede registrar sus rostros favoritos para priorizar el enfoque y la exposici n en esos rostros Esta funci n est disponible nica...

Страница 70: ...mbiar el valor de exposici n para evitar la sobreexposici n o la subexposici n Si no puede determinar una exposici n adecuada seleccione la opci n AEB Valor de exposici n autom tico La c mara capturar...

Страница 71: ...adecuada Ideal para tomar una fotograf a de un sujeto con luz de fondo Al centro La c mara promedia los resultados de la medici n de todo el cuadro con m s nfasis en el centro de la imagen Ideal para...

Страница 72: ...modo Disparo pulse 2 Seleccione Balance blancos 3 Seleccione una opci n Icono Descripci n Bb autom tico Permite configurar autom ticamente el Balance de blancos seg n las condiciones de luz Luz d a Pa...

Страница 73: ...perficie blanca como por ejemplo un trozo de papel bajo las condiciones de luz en las cuales desea capturar una fotograf a La funci n de Balance de blancos lo ayudar a adaptar los colores de su fotogr...

Страница 74: ...vas cada una con una exposici n diferente normal subexposici n y sobreexposici n Utilice un tr pode para evitar que las fotograf as salgan borrosas Podr utilizar el flash y el temporizador s lo cuando...

Страница 75: ...e las fotograf as Esto tambi n puede incrementar el ruido de las fotograf as Contraste Descripci n Permite disminuir el color y el brillo Permite aumentar el color y el brillo Saturaci n Descripci n P...

Страница 76: ...bar el ruido del zoom Silencio Permite desactivar la grabaci n de sonidos No bloquee el micr fono mientras utiliza la funci n Sonido en vivo Las grabaciones realizadas con Sonido en vivo pueden diferi...

Страница 77: ...ture Disparo bello Retrato inteligente Resoluci n O O O O O O O Calidad O O O O O O Temporizador O O Flash O Sensibilidad ISO O Macro O O rea de enfoque O Detecci n de rostro O EV O O ACB O Medici n O...

Страница 78: ...co Foto en movimiento Resoluci n O O O Calidad O O O O O O O Temporizador O O O O Flash Sensibilidad ISO Macro rea de enfoque Detecci n de rostro EV ACB Medici n White balance Drive Ajuste de fotograf...

Страница 79: ...edido de impresi n DPOF 93 Ver archivos en un TV 94 Transferir archivos al ordenador Windows 95 Transferir archivos con Intelli studio 96 Transferir archivos mediante la conexi n de la c mara como dis...

Страница 80: ...antalla pulse Iniciar el modo Reproducci n Visualice fotograf as o reproduzca v deos almacenados en la c mara 1 Pulse Se mostrar el ltimo archivo Si la c mara est apagada se encender y mostrar el ltim...

Страница 81: ...eccione Lista de rostros Editar Atr s Lista de rostros 3 Pulse 4 Seleccione Editar r nking 5 Seleccione un rostro y luego pulse 6 Pulse para cambiar el r nking del rostro y luego pulse Informaci n sob...

Страница 82: ...ro Icono Descripci n Todo Permite ver los archivos normalmente Fecha Permite ver los archivos seg n la fecha en que se guardaron Lista de rostro Permite ver los archivos seg n los rostros registrados...

Страница 83: ...re Zoom hacia la derecha para regresar a la vista anterior Men Tambi n puede ver archivos como miniaturas desplaz ndose hasta lbum en la pantalla de inicio y luego seleccionando Pulse para desplazarse...

Страница 84: ...ivo y luego toque 2 Cuando aparezca la ventana emergente seleccione S Tambi n podr eliminar archivos en el modo Reproducci n pulsando y luego seleccionando Eliminar Eliminar S Eliminar varios archivos...

Страница 85: ...iminar todos los archivos Puede seleccionar todos los archivos y eliminarlos a la vez 1 En el modo Reproducci n pulse En la vista de miniaturas pulse seleccione Eliminar Eliminar todo y luego contin e...

Страница 86: ...anor mica pulse para pausar o reanudar la reproducci n Cuando la reproducci n de una fotograf a panor mica se detenga pulse para mover la fotograf a en direcci n horizontal o vertical seg n la direcci...

Страница 87: ...sentaci n de diapositivas Reproducir una vez Repet reprod Intervalo Permite ajustar el intervalo entre las fotograf as 1 seg 3 seg 5 seg 10 seg Deber configurar la opci n Efecto en Desact para configu...

Страница 88: ...o En el modo Reproducci n puede ver un v deo y luego capturar partes del v deo reproducido Puede guardar la imagen capturada o los segmentos recortados como archivos nuevos 1 En el modo Reproducci n s...

Страница 89: ...archivo nuevo Recortar un v deo 1 En el modo Reproducci n seleccione un v deo y luego toque 2 Seleccione Recort v deo 3 Pulse para comenzar a reproducir el v deo 4 Pulse en el punto en el cual desea c...

Страница 90: ...Seleccione Retrato inteligente La c mara detectar el rostro de un sujeto recortar la fotograf a alrededor del rostro y luego guardar 2 fotogrf as recortadas con nombres de archivo consecutivos La func...

Страница 91: ...girar una fotograf a Aplicar efectos de Filtro inteligente Aplique efectos especiales a sus fotograf as 1 En la pantalla de inicio despl cese hasta lbum 2 Seleccione 3 Gire Zoom hacia la izquierda y l...

Страница 92: ...ipci n Brillo Contraste Saturaci n Opci n Descripci n Pintura en tinta Permite aplicar un efecto de pintura al agua Pintura al leo Permite aplicar un efecto de pintura al leo Dibujos animados Permite...

Страница 93: ...Retoque de rostros 1 En la pantalla de inicio despl cese hasta lbum 2 Seleccione 3 Gire Zoom hacia la izquierda y luego seleccione una fotograf a 4 Seleccione Retoque rostro 5 Pulse para ajustar la o...

Страница 94: ...ulse para seleccionar la cantidad de copias y luego pulse Puede llevar la tarjeta de memoria a una tienda de impresi n admita DPOF formato de pedido de impresi n digital o puede imprimir las fotograf...

Страница 95: ...Visualice fotograf as o reproduzca v deos con los botones de la c mara Seg n el modelo del TV podr ver alg n ruido digital o una parte de una imagen podr a no aparecer Seg n los ajustes del TV es pos...

Страница 96: ...ws 7 para conectar la c mara como disco extra ble El productor no se har responsable de ning n da o que resulte de un uso incorrecto del ordenadores ensamblados Requisitos Elemento Requisitos CPU Inte...

Страница 97: ...dows 7 seleccione Run iLinker exe en la ventana de reproducci n autom tica para iniciar Intelli studio Si Run iLinker exe no aparece en el ordenador haga clic en Equipo Intelli studio y luego siga las...

Страница 98: ...su c mara seleccionando Soporte web Actualizar firmware para el dispositivo conectado en la barra de herramientas de programas No puede editar archivos directamente en la c mara Antes de comenzar a ed...

Страница 99: ...de la carpeta seleccionada en la c mara 11 Permite ver archivos como miniaturas o en un mapa 12 Permite examinar las carpetas almacenadas en la c mara 13 Permite examinar las carpetas almacenadas en s...

Страница 100: ...en la parte inferior derecha de la pantalla del ordenador 3 Haga clic en el mensaje emergente 4 Haga clic en la casilla del mensaje que indica que se ha extra do con xito 5 Retire el cable USB No es...

Страница 101: ...c mara El ordenador reconoce la c mara autom ticamente y aparece el icono del disco extra ble Si configura la opci n de USB en Seleccionar modo seleccione Orden en la ventana emergente 3 Haga doble cl...

Страница 102: ...gurar el tipo de papel Calidad Permite configurar la calidad de impresi n Impr fecha Permite configurar la impresi n de la fecha Nombre archivo Permite configurar la impresi n del nombre del archivo R...

Страница 103: ...s o v deos por correo electr nico 112 Cambiar los ajustes de correo electr nico 112 Env o de fotograf as o v deos por correo electr nico 113 Cargar fotos a un servidor de la nube 115 Utilizar la Copia...

Страница 104: ...c mara se conectar a la WLAN Si selecciona un punto de acceso con perfil WPS seleccione WPS PIN e introduzca un PIN en el dispositivo de punto de acceso Tambi n puede conectarse a un AP con perfil WPS...

Страница 105: ...sar en algunas p ginas En este caso cierre el navegador de inicio de sesi n pulsando y luego contin e con la operaci n deseada Es posible que la p gina de inicio de sesi n tarde m s en cargar debido a...

Страница 106: ...ater a est completamente cargada Cuando el servidor DHCP no est disponible deber crear un archivo autoip txt y copiarlo en la tarjeta de memoria insertada para conectarse a la red utilizando Auto IP S...

Страница 107: ...rla Atr s Borrar Hecho Icono Descripci n Permite eliminar la ltima letra Mueva el cursor En el modo ABC permite cambiar entre may sculas y min sculas Permite ingresar com Icono Descripci n Permite cam...

Страница 108: ...ntes de utilizar esta funci n deber instalar la aplicaci n en el dispositivo Puede descargar la aplicaci n de Samsung Apps o de Android Market Si no hay archivos en la memoria de la c mara no puede ut...

Страница 109: ...tilizar esta funci n deber instalar la aplicaci n en el dispositivo Puede descargar la aplicaci n de Samsung Apps o de Android Market 4 En el tel fono inteligente configure las siguientes opciones de...

Страница 110: ...nte El tama o de la fotograf a cambiar a 640 X 360 Cuando utiliza esta funci n la distancia ideal entre la c mara y el tel fono puede variar seg n el entorno El tel fono inteligente deber estar a 7 me...

Страница 111: ...onocer informaci n acerca de c mo ingresar texto consulte Introducci n de texto p g 106 Acceso a un sitio web 1 En la pantalla de inicio despl cese hasta Wi Fi 2 Seleccione 3 Seleccione un sitio web L...

Страница 112: ...tio web seleccionado Si no puede obtener acceso a un sitio web debido a los ajustes de autenticaci n o firewall comun quese con el administrador de red o con el proveedor de servicios de red Las fotog...

Страница 113: ...aparezca la ventana emergente pulse La ventana emergente desaparecer autom ticamente incluso si no pulsa 6 Introduzca una contrase a de 4 d gitos 7 Introduzca la contrase a nuevamente 8 Cuando aparez...

Страница 114: ...ticamente incluso si no pulsa Env o de fotograf as o v deos por correo electr nico Puede enviar fotograf as o v deos almacenados en la c mara mediante correo electr nico Para conocer informaci n acer...

Страница 115: ...Si no puede enviar un correo electr nico debido a los ajustes de autenticaci n o firewall comun quese con el administrador de red o con el proveedor de servicios de red Si no hay archivos en la memor...

Страница 116: ...ad Tambi n podr cargar fotos a un servidor de la nube en el modo Reproducci n pulsando y despu s seleccionando Compartir Wi Fi un servidor de la nube Cuando no haya fotograf as en la memoria de la c m...

Страница 117: ...cionar archivos individuales para realizar la copia de seguridad Esta funci n s lo realiza copia de seguridad de archivos nuevos en la c mara El progreso de la copia de seguridad aparecer en el monito...

Страница 118: ...ser interrumpida Mientras utilice esta funci n s lo estar disponible el bot n POWER en la c mara Puede conectar s lo una c mara al PC para enviar archivos La copia de seguridad puede ser cancelada deb...

Страница 119: ...ue los v deos no se reproduzcan correctamente seg n el tipo de TV y las condiciones de la red Si esto sucede vuelva a grabar el v deo en calidad o y reprod zcalo nuevamente Si con la conexi n inal mbr...

Страница 120: ...mar alg n tiempo seg n la conexi n de red la cantidad de archivos o el tama o de los mismos Si no apag correctamente la c mara al ver fotograf as o v deos en un televisor por ejemplo si quit la bater...

Страница 121: ...active la opci n Wi Fi Directo 2 En la c mara en el modo Reproducci n despl cese hasta una fotograf a 3 Pulse y luego seleccione Compartir Wi Fi Wi Fi Directo En la vista de imagen simple s lo podr e...

Страница 122: ...rol 2 Configure la conexi n de red Windows 7 Haga clic en Network and Internet Red e internet Network and Sharing Center Red y centro de recursos compartidos Change adapter settings Cambiar ajustes de...

Страница 123: ...es de men s de ajustes Enable Magic packet etc Configurar el PC para que se encienda 1 Encienda el PC y pulse F2 mientras se est iniciando Aparecer el men de configuraci n de BIOS 2 Seleccione la pest...

Страница 124: ...Ajustes Consulte las opciones para definir los ajustes de la c mara Men de ajustes 124 Acceder al men de ajustes 124 Sonido 125 Pantalla 125 Conectividad 126 General 127...

Страница 125: ...erior Acceder al men de ajustes 1 En la pantalla de inicio despl cese hasta B sico 2 Seleccione 3 Seleccione un men Ajustes Sonido Pantalla Conectividad General Opci n Descripci n Sonido Permite confi...

Страница 126: ...r una imagen inicial para que se muestre en la pantalla al encender la c mara Desactivado Permite configurar la c mara para que no se muestre ninguna imagen inicial Logotipo Permite mostrar una imagen...

Страница 127: ...ego de 30 segundos a partir de la ltima operaci n para ahorrar energ a Conectividad Predeterminado Elemento Descripci n Salida v deo Permite configurar la salida de se al de acuerdo con su regi n NTSC...

Страница 128: ...mento Descripci n N archivo Permite especificar c mo denominar los archivos Restablecer Permite configurar el n mero del archivo desde 0001 al insertar una nueva tarjeta de memoria formatear una tarje...

Страница 129: ...stes no se modificar n al cambiar la bater a La c mara no se apagar autom ticamente cuando est conectada a un ordenador una impresora o una WLAN y cuando est reproduciendo una presentaci n de diaposit...

Страница 130: ...ntenimiento de la c mara 132 Limpiar la c mara 132 Uso o almacenamiento de la c mara 133 Acerca de tarjetas de memoria 134 Acerca de la bater a 137 Antes de ponerse en contacto con el centro de servic...

Страница 131: ...uzca la contrase a correcta nuevamente pila sin carga Coloque una bater a cargada o recargue la bater a memoria completa Elimine los archivos innecesarios o inserte una nueva tarjeta de memoria Mensaj...

Страница 132: ...sferencia de fotograf as Intente activar la funci n TV Link nuevamente Recepci n de fotograf a fallida La c mara no pudo recibir una foto de la c mara emisora P dale a la otra persona que env e el arc...

Страница 133: ...den da ar la c mara o provocar que sta funcione mal No ejerza presi n en la cubierta de la lente ni utilice el cepillo soplador en la cubierta Limpiar la c mara Lente y pantalla de la c mara Utilice u...

Страница 134: ...uno c lido puede formarse condensaci n en la lente o en los componentes internos de la c mara Si esto sucede apague la c mara y espere al menos 1 hora Si se forma condensaci n en la tarjeta de memoria...

Страница 135: ...rea y se balancee Esto podr a provocar da os a usted y a otros o da ar su c mara No pinte la c mara ya que la pintura puede hacer que se atasquen partes m viles y la c mara no funcione correctamente A...

Страница 136: ...323 469 319 607 858 522 954 1336 742 1336 1878 1582 2505 3006 V deos Tama o 30 fps 15 fps 1280 X 720 Aprox 14 55 Aprox 28 54 640 X 480 Aprox 34 55 Aprox 65 40 320 X 240 Aprox 134 34 Aprox 231 14 Para...

Страница 137: ...No exponga las tarjetas de memoria a temperaturas demasiado bajas o demasiado altas inferiores a 0 C 32 F o superiores a 40 C 104 F Las temperaturas extremas pueden provocar el mal funcionamiento de l...

Страница 138: ...r 30 segundos entre un paso y otro Repira el proceso durante 5 minutos y luego apague la c mara durante 1 minuto 4 Repita los pasos 1 a 3 V deos Aproximadamente 90 min Grabe v deos con una resoluci n...

Страница 139: ...a se haya cargado durante al menos 10 minutos Si conecta la c mara a una fuente de energ a externa mientras la bater a est vac a el uso de algunas funciones de alto consumo de energ a provocar que se...

Страница 140: ...e reducir su vida til Cuando se complete la carga desconecte el cable de la c mara No doble el cable de CA ni coloque objetos pesados sobre l Esto podr a da arlo Notas acerca de la carga con un ordena...

Страница 141: ...o ropa de cama alfombras o s banas el ctricas Cuando el dispositivo est encendido no lo deje en espacios confinados durante un tiempo prolongado No permita que los terminales de la bater a entren en c...

Страница 142: ...colocarla La c mara se calienta Es posible que la c mara se caliente cuando la utiliza Es una situaci n normal y no debe afectar el rendimiento ni la vida til de su c mara El flash no funciona Es posi...

Страница 143: ...para m s detalles p g 136 No se reproducen los archivos Si cambi el nombre de un archivo es posible que la c mara no reproduzca el archivo el nombre del archivo debe cumplir con el est ndar de DCF Si...

Страница 144: ...96 Situaci n Soluciones sugeridas Intelli studio no funciona correctamente Finalice Intelli studio y reinicie el programa No puede usar Intelli studio en ordenadores Macintosh Aseg rese de que la opc...

Страница 145: ...leno Sinc lenta Desactivado Sin ojos roj Rango Ancho 0 3 3 7 m ISO Auto Tele 0 5 2 0 m ISO Auto Tiempo de recarga Aproximadamente 4 5 seg Sensor de imagen Tipo 1 2 3 Aproximadamente 7 76 mm CCD P xele...

Страница 146: ...ato nocturno Retrato con luz de fondo Nocturno Luz Fondo Paisaje Blanco Verde natural Cielo azul Puesta de sol Macro Texto macro Macro color Tr pode Acci n Fuegos Artificiales Programa Escena Paisaje...

Страница 147: ...garantizado tarjeta microSDHC hasta 32 GB garantizado tarjeta microSDXC hasta 64 GB garantizado Es posible que la capacidad de la memoria incorporada no coincida con estas especificaciones Formatos d...

Страница 148: ...ad 99 6 X 58 3 X 18 9 25 7 mm sin agregado Peso 142 3 g sin la bater a ni la tarjeta de memoria Utilice s lo fuentes de alimentaci n con las siguientes caracter sticas el ctricas y que est n debidamen...

Страница 149: ...ente zoom ptico Cuando utiliza el zoom digital la calidad de la im gen se deteriora a medida que aumenta la magnificaci n Control de contraste autom tico ACB Esta funci n mejora autom ticamente el con...

Страница 150: ...rollados por el Equipo de V deo Conjunto JVT DPOF Formato de pedido de impresi n digital Un formato para escribir informaci n de impresi n como por ejemplo im genes seleccionadas y n mero de copias en...

Страница 151: ...r de imagen La parte f sica de una c mara digital que contiene un fotosito por cada p xel de la imagen Cada fotosito registra el brillo de la luz que se refleja en l durante una exposici n Algunos tip...

Страница 152: ...n de la tasa de compresi n utilizada en una imagen digital Las im genes de m s alta calidad poseen una menor tasa de compresi n lo cual generalmente resulta en un mayor tama o del archivo Resoluci n L...

Страница 153: ...che este producto y los accesorios electr nicos no debe mezclarlos con otros residuos comerciales PlanetFirst constituye el compromiso de Samsung Electronics con el desarrollo sostenido y la responsab...

Страница 154: ...ne number of Samsung Service Centre see the warranty card or contact the retailer where you purchased your product Product details For the following Product DIGITAL CAMERA Model s ST200F ST201F ST205F...

Страница 155: ...a que la c mara digital cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Samsung Electronics 1999 5 Fran ais Par la pr sente Sam...

Страница 156: ...ustanovenia Smernice 1999 5 ES Suomi Samsung Electronics vakuuttaa t ten ett t m digitaalikamera on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen...

Страница 157: ...ido y apagado 15 Bot n de funciones 16 Bot n del obturador 15 Bot n de men 16 Bot n de reproducci n 16 Brillo Modo Disparo 69 Modo Reproducci n 91 Brillo de pantalla 126 C Calidad de imagen 57 Capt mo...

Страница 158: ...producci n 79 Imagen inicial 125 Imprimir fotograf as 101 Indicaciones 125 Intelli studio 97 L L mpara af 128 Limpieza Cuerpo de la c mara 132 Lente 132 Pantalla 132 Luz AF auxiliar Ajustes 128 Ubicac...

Страница 159: ...ed inal mbrica 103 Remote Viewfinder 108 Resoluci n Modo Disparo 56 Modo Reproducci n 89 Restablecer 128 Retoque de rostros Modo Disparo 45 Modo Reproducci n 92 Rotar 90 S Salida v deo 126 Saturaci n...

Страница 160: ...Ap ndices 159 ndice V deo Modo Disparo 40 Modo Reproducci n 87 Vista r pida 126 Z Zoom Ajustes de sonido de zoom 75 Bot n de zoom 16 Usar el zoom 31 Zoom digital 31 Zoom inteligente 32...

Страница 161: ...En caso de tener alguna consulta o de querer comunicarse con el servicio posventa consulte la garant a incluida con el producto que compr o visite nuestro sitio web www samsung com...

Результаты поиска

Содержание SAMSUNG ST200F

Отзывы:

Похожие инструкции для SAMSUNG ST200F

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SAMSUNG ST200F, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SAMSUNG ST200F

Отзывы:

Похожие инструкции для SAMSUNG ST200F

Бренды по названию

Популярные бренды