background image

26

Preparations

1

1 Preparations

S19D300HY / S19D340HY / S22D300HY / S22D340HY / S24D300HL / S24D340HL

 

To activate a button on the product, tap the area on the bottom of the panel. 

Tapping around the button label on the front will not activate the button.

 

S20D300HY / S20D340HY

Function Key Guide

TO

AUTO

MENU

GAME

MODE

SOURCE

AU

AUTO

MENU

SOURCE

GAME

MODE

MENU

SOURCE

GAME

MODE

Function Key Guide

TO

AUTO

MENU

GAME

MODE

SOURCE

AU

AUTO

MENU

SOURCE

GAME

MODE

MENU

SOURCE

GAME

MODE

Содержание S24D300B

Страница 1: ...S20D340HY S22D300BY S22D300HY S22D340HY S22D300NY S24D300B S24D300BL S24D300H S24D340H S24D300HL S24D340HL The color and the appearance may differ depending on the product and the specifications are s...

Страница 2: ...llation and Safety 15 Operation 19 Correct posture to use the product PREPARATIONS 20 Checking the Contents 20 Checking the Components 21 Parts 21 Frontal Button 32 Reverse Side 35 Installation 35 Att...

Страница 3: ...necting and Using a PC 42 Connection Using the D SUB Cable Analog Type 43 Connection Using the DVI Cable S20D300BY S22D300BY S24D300B S24D300BL 44 Connection Using the DVI HDMI Cable S20D300BY S22D300...

Страница 4: ...g SAMSUNG MAGIC Angle 58 SAMSUNG MAGIC Upscale 58 Configuring SAMSUNG MAGIC Upscale 59 Image Size 59 Changing the Image Size 61 HDMI Black Level S19D300HY S19D340HY S20D300H S20D340H S20D300HY S20D340...

Страница 5: ...figuring Gamma COORDINATING OSD 73 Language 73 Configuring Language 74 Menu H Position Menu V Position 74 Configuring Menu H Position Menu V Position 75 Display Time 75 Configuring Display Time 76 Tra...

Страница 6: ...0BY S22D300HY S22D340HY S24D300B S24D300BL S24D300H S24D340H S24D300HL S24D340HL 84 Configuring Source Detection INFORMATION MENU AND OTHERS 85 INFORMATION 85 Displaying INFORMATION 86 Configuring Bri...

Страница 7: ...H S24D300B 100 General S24D340HL S24D340H 102 PowerSaver 104 Standard Signal Mode Table APPENDIX 109 Contact SAMSUNG WORLD WIDE 115 Responsibility for the Pay Service Cost to Customers 115 Not a produ...

Страница 8: ...DC are registered trademarks of the Video Electronics Standards Association Icons used in this manual z An administration fee may be charged if either a an engineer is called out at your request and t...

Страница 9: ...le by the plug and do not touch the cable with wet hands Otherwise an electric shock may result 3 Wipe the monitor with a clean soft and dry cloth z Do not apply a cleaning agent that contains alcohol...

Страница 10: ...e product Be sure to allow the amount of space as shown below or greater when installing the product The exterior may differ depending on the product Precautions for storage Be sure to contact Samsung...

Страница 11: ...dicates that high voltage is present inside It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this product This symbol alerts you that important literature concerning operation and...

Страница 12: ...nds z Otherwise an electric shock may result Insert the power plug all the way in so it is not loose z An unstable connection may cause a fire Connect the power plug to a grounded power socket type 1...

Страница 13: ...o completely cut the power to the product Power to the product cannot be completely cut off with the power button Hold the plug when disconnecting the power cord from the power socket z An electric sh...

Страница 14: ...Otherwise the product lifespan may be reduced or a fire may result Do not install the product within the reach of young children z The product may fall and injure children Edible oil such as soybean...

Страница 15: ...mer Service Center page 109 for repair Before moving the product turn off the power switch and disconnect the power cable and all other connected cables z Otherwise the power cord may be damaged and a...

Страница 16: ...Do not use or keep combustible spray or an inflammable substance near the product z An explosion or fire may result Ensure the vents are not blocked by tablecloths or curtains z Otherwise a fire may...

Страница 17: ...age Use the product at the recommended resolution and frequency z Your eyesight may deteriorate Do not put DC power adapters together z Otherwise a fire may result Remove the plastic bag from the DC p...

Страница 18: ...ct use z Eye fatigue will be relieved Do not touch the screen when the product has been turned on for an extended period of time as it will become hot Store the small accessories used with the product...

Страница 19: ...slightly downward at the screen Keep your eyes directly in front of the screen z Adjust the angle so light does not reflect on the screen z Keep your forearms perpendicular to your upper arms and leve...

Страница 20: ...ay differ from the image shown Components Components may vary depending on the country Quick setup guide Warranty card Not available in some locations Regulatory guide User manual optional DC power ad...

Страница 21: ...Icons Description Open or close the onscreen display OSD menu or return to the parent menu z OSD control lock Maintain the current settings or lock the OSD control to prevent unintended changes to se...

Страница 22: ...cally adjust the screen settings Changing the resolution in Display Properties will activate the Auto Adjustment function Turn the screen on or off Function Key Guide When a control button on the prod...

Страница 23: ...n the bottom of the panel Tapping around the button label on the front will not activate the button S20D300BY Function Key Guide TO AUTO MENU GAME MODE SOURCE AU AUTO MENU SOURCE GAME MODE MENU SOURCE...

Страница 24: ...the Game Mode function is enable z PICTURE Contrast Sharpness Bright Upscale z COLOR z SETUP RESET Eco Saving Move to the upper or lower menu or adjust the value for an option on the OSD menu Use thi...

Страница 25: ...d before the onscreen menu opens The guide shows the function of the button pressed To access the onscreen menu when the guide is displayed press the corresponding button again The Function Key Guide...

Страница 26: ...the area on the bottom of the panel Tapping around the button label on the front will not activate the button S20D300HY S20D340HY Function Key Guide TO AUTO MENU GAME MODE SOURCE AU AUTO MENU SOURCE...

Страница 27: ...the Game Mode function is enable z PICTURE Contrast Sharpness Bright Upscale z COLOR z SETUP RESET Eco Saving Move to the upper or lower menu or adjust the value for an option on the OSD menu Use this...

Страница 28: ...d before the onscreen menu opens The guide shows the function of the button pressed To access the onscreen menu when the guide is displayed press the corresponding button again The Function Key Guide...

Страница 29: ...tom of the panel Tapping around the button label on the front will not activate the button S20D300H S20D340H Function Key Guide TO AUTO MENU GAME MODE SOURCE AU AUTO MENU SOURCE GAME MODE MENU SOURCE...

Страница 30: ...ode function is enable z PICTURE Contrast Sharpness Bright Angle Upscale z COLOR z SETUP RESET Eco Saving Move to the upper or lower menu or adjust the value for an option on the OSD menu Use this but...

Страница 31: ...d before the onscreen menu opens The guide shows the function of the button pressed To access the onscreen menu when the guide is displayed press the corresponding button again The Function Key Guide...

Страница 32: ...iffer from what is shown Specifications are subject to change without notice to improve quality z Provided ports may vary depending on the product S19D300NY S22D300NY S19D300NY S22D300NY Port Descript...

Страница 33: ...ons 1 1 Preparations S20D300BY S22D300BY S24D300B S24D300BL Port Description Connects to the DC power adapter Connects to a source device via a DVI cable Connect to a PC using the D SUB cable DC 14V D...

Страница 34: ...0H S24D300HL S24D340HL S19D300HY S19D340HY S24D300H LS24D300HSM model only S20D300H S20D340H S20D300HY S20D340HY S22D300HY S22D340HY S24D300H S24D340H S24D300HL S24D340HL Port Description Connects to...

Страница 35: ...figure Check that the stand neck is firmly connected Tightly fasten the connecting screw at the bottom of the stand base Place a soft cloth over the table to protect the product and place the product...

Страница 36: ...irection shown in the figure Check that the stand neck is firmly connected Tightly fasten the connecting screw at the bottom of the stand base Place a soft cloth over the table to protect the product...

Страница 37: ...at the front of the product faces downwards While holding the stand neck with one hand pound the other fisted hand down onto the top of the stand base in the direction of the arrow to detach the stand...

Страница 38: ...ct the product and place the product onto the cloth so that the front of the product faces downwards While holding the stand neck with one hand pound the other fisted hand down onto the top of the sta...

Страница 39: ...unt kit or desktop stand using excessive force The product may get damaged or fall and cause personal injury Samsung shall not be held liable for any damage or injury caused by using improper screws o...

Страница 40: ...hout notice to improve quality z You can adjust the tilt of your monitor z Hold the lower part of the product and adjust the tilt carefully S19D300HY S19D340HY S19D300NY S24D300H LS24D300HSM model onl...

Страница 41: ...vice 1 Fix the cable of your anti theft locking device to a heavy object such as a desk 2 Put one end of the cable through the loop on the other end 3 Insert the Kensington Lock into the security slot...

Страница 42: ...uct you want to connect 2 2 Connecting and Using a PC Select a connection method suitable for your PC Connecting parts may differ in different products 2 2 1 Connection Using the D SUB Cable Analog Ty...

Страница 43: ...Power 3 Press to change the input source to Analog Provided ports may vary depending on the product 2 2 2 Connection Using the DVI Cable S20D300BY S22D300BY S24D300B S24D300BL Do not connect the power...

Страница 44: ...er 3 Press to change the input source to DVI Provided ports may vary depending on the product 2 2 4 Connection Using the HDMI Cable S19D300HY S19D340HY S20D300H S20D340H S20D300HY S20D340HY S22D300HY...

Страница 45: ...e before connecting all other cables Ensure you connect a source device first before connecting the power cable 1 Connect the HDMI DVI cable to the HDMI IN port on the back of the product and the DVI...

Страница 46: ...er connection using integrated DC power adapter z Connect the DC power adapter to the DC 14V port on the back of the product and to the power outlet S19D300HY S19D340HY S19D300NY S24D300H LS24D300HSM...

Страница 47: ...onnect the DC power adapter to the DC 14V port on the back of the product Next connect the power cable to the power outlet S19D300HY S19D340HY S19D300NY S24D300H LS24D300HSM model only S20D300BY S20D3...

Страница 48: ...product z If the file provided is faulty visit the Samsung homepage http www samsung com and download the file 1 Insert the user manual CD provided with the product into the CD ROM drive 2 Click Wind...

Страница 49: ...on your PC to the optimum setting 1 Press to move to the language you want and press 2 To hide the information message press or z If the optimum resolution is not selected the message will appear up...

Страница 50: ...button on the front of the product to display the Key guide Next press to display the corresponding menu screen 2 Press to move to PICTURE and press on the product 3 Press to move to Brightness and pr...

Страница 51: ...guide Next press to display the corresponding menu screen 2 Press to move to PICTURE and press on the product 3 Press to move to Contrast and press on the product The following screen will appear 4 A...

Страница 52: ...the Key guide Next press to display the corresponding menu screen 2 Press to move to PICTURE and press on the product 3 Press to move to Sharpness and press on the product The following screen will ap...

Страница 53: ...ode and press on the product The following screen will appear 4 Press to move to the option you want and press 5 The selected option will be applied z When the monitor turns off enters power saving mo...

Страница 54: ...roduct The following screen will appear z Custom Customize the contrast and brightness as required z Standard Obtain a picture quality suitable for editing documents or using Internet z Cinema Obtain...

Страница 55: ...surroundings are dark This will save power and reduce eye fatigue z Custom Select this mode when you want to adjust the image according to your preferences 4 Press to move to the option you want and...

Страница 56: ...ext press to display the corresponding menu screen 2 Press to move to PICTURE and press on the product 3 Press to move to Angle and press on the product The following screen will appear z Off Select t...

Страница 57: ...rom either side of the product z Group View Select this option for more than one viewer to view from places and z Custom Lean Back Mode 1 will be applied by default if Custom is selected 4 Press to mo...

Страница 58: ...guide Next press to display the corresponding menu screen 2 Press to move to PICTURE and press on the product 3 Press to move to Upscale and press on the product The following screen will appear Compa...

Страница 59: ...according to the aspect ratio of the input source z Wide Display the picture in full screen regardless of the aspect ratio of the input source In PC mode MENU PICTURE 100 75 60 Off Brightness Contrast...

Страница 60: ...n support all of these signals This can only be set when the external input is connected through HDMI DVI and PC AV Mode is set to AV 4 Press to move to the option you want and press 5 The selected op...

Страница 61: ...guring the HDMI Black Level Settings 1 Press any button on the front of the product to display the Key guide Next press to display the corresponding menu screen 2 Press to move to PICTURE and press on...

Страница 62: ...62 Screen Setup 3 3 Screen Setup 4 Press to move to the option you want and press 5 The selected option will be applied HDMI Black Level may not be compatible with some source devices...

Страница 63: ...onse Time 1 Press any button on the front of the product to display the Key guide Next press to display the corresponding menu screen 2 Press to move to PICTURE and press on the product 3 Press to mov...

Страница 64: ...of the product to display the Key guide Next press to display the corresponding menu screen 2 Press to move to PICTURE and press on the product 3 Press to move to H Position or V Position and press T...

Страница 65: ...AUTO PICTURE 50 50 2200 0 HDMI Black Level H Position V Position Coarse Fine Move the image displayed on the screen up or down AUTO PICTURE AUTO Image Size H Position V Position Coarse Fine Wide 50 42...

Страница 66: ...roduct 3 Press to move to Coarse and press on the product The following screen will appear 4 Adjust the Coarse using the buttons 5 The selected option will be applied MENU PICTURE 50 50 2200 0 H Posit...

Страница 67: ...e to Fine and press on the product The following screen will appear 4 Adjust the Fine using the buttons 5 The selected option will be applied MENU PICTURE 50 50 2200 0 H Position V Position Coarse Fin...

Страница 68: ...100 A higher value will increase the intensity of the color 4 1 1 Configuring Red 1 Press any button on the front of the product to display the Key guide Next press to display the corresponding menu s...

Страница 69: ...display the Key guide Next press to display the corresponding menu screen 2 Press to move to COLOR and press on the product 3 Press to move to Green and press on the product The following screen will...

Страница 70: ...display the Key guide Next press to display the corresponding menu screen 2 Press to move to COLOR and press on the product 3 Press to move to Blue and press on the product The following screen will a...

Страница 71: ...lor Tone and press on the product The following screen will appear z Cool 2 Set the color temperature to be cooler than Cool 1 z Cool 1 Set the color temperature to be cooler than Normal mode z Normal...

Страница 72: ...e model Refer to the actual product 4 5 1 Configuring Gamma 1 Press any button on the front of the product to display the Key guide Next press to display the corresponding menu screen 2 Press to move...

Страница 73: ...uage 1 Press any button on the front of the product to display the Key guide Next press to display the corresponding menu screen 2 Press to move to MENU SETTINGS and press on the product 3 Press to mo...

Страница 74: ...ress to move to MENU SETTINGS and press on the product 3 Press to move to Menu H Position or Menu V Position and press on the product The following screen will appear 4 Press to configure Menu H Posit...

Страница 75: ...roduct to display the Key guide Next press to display the corresponding menu screen 2 Press to move to MENU SETTINGS and press on the product 3 Press to move to Display Time and press on the product T...

Страница 76: ...rresponding menu screen 2 Press to move to MENU SETTINGS and press on the product 3 Press to move to Transparency and press on the product The following screen will appear 4 Press to move to the optio...

Страница 77: ...screen 2 Press to move to SETUP RESET and press on the product 3 Press to move to Reset All and press on the product The following screen will appear 4 Press to move to the option you want and press 5...

Страница 78: ...ss to move to SETUP RESET and press on the product 3 Press to move to Eco Saving and press on the product The following screen will appear z 75 Change the monitor power consumption to 75 of the defaul...

Страница 79: ...ss to move to Off Timer and press on the product The following screen will appear z Off Deactivate the off timer so that the product does not power off automatically z On Activate the off timer so tha...

Страница 80: ...r 6 The selected option will be applied z The off timer can be set within a range of 1 to 23 hours The product will automatically power off after the specified number of hours z This option is only av...

Страница 81: ...lay OSD You can select PC or AV z The functions available on the monitor may vary depending on the model Refer to the actual product 6 4 1 Configuring PC AV Mode 1 Press any button on the front of the...

Страница 82: ...82 Setup and Reset 6 6 Setup and Reset 5 Press to move to the option you want and press 6 The selected option will be applied...

Страница 83: ...press on the product The following screen will appear z Acceleration 1 sec or 2 sec can be selected If No Repeat is selected a command responds only once when a button is pressed 4 Press to move to t...

Страница 84: ...ton on the front of the product to display the Key guide Next press to display the corresponding menu screen 2 Press to move to SETUP RESET and press on the product 3 Press to move to Source Detection...

Страница 85: ...on 7 1 1 Displaying INFORMATION 1 Press any button on the front of the product to display the Key guide Next press to display the corresponding menu screen 2 Press to move to INFORMATION The current i...

Страница 86: ...is menu is not available when Eco Saving is enabled Contrast z This option is not available when Bright is in Cinema or Dynamic Contrast mode z This menu is not available when Game Mode is enabled 1 P...

Страница 87: ...given on the screen to proceed with installation z The software may not work properly if you do not restart the computer after the installation z The Easy Setting Box icon may not appear depending on...

Страница 88: ...re 8 8 Installing the Software 8 1 2 Removing the Software Click Start select Settings Control Panel and then double click Add or Remove Programs Select Easy Setting Box from the program list and clic...

Страница 89: ...agnosis test 1 Power off both the PC and product 2 Disconnect the cables from the product 3 Power on the product 4 If the message Check Signal Cable appears the product is working normally If the scre...

Страница 90: ...is not clear The screen is blurry Adjust Coarse and Fine Remove any accessories video extension cable etc and try again Set the resolution and frequency to the recommended level The screen appears un...

Страница 91: ...roubleshooting Guide 9 9 Troubleshooting Guide Source device issue Issues Solutions A beeping sound is heard when my PC is booting If a beeping sound is heard when your PC is booting have your PC serv...

Страница 92: ...and adjust Refresh rate under Monitor settings z Windows Vista Go to Control Panel Appearance and Personalization Personalization Display Settings Advanced Settings Monitor and adjust Refresh rate un...

Страница 93: ...s Control Panel Appearance and Personalization Display Adjust Resolution and adjust the resolution How do I set power saving mode z Windows XP Set power saving mode in Control Panel Appearance and The...

Страница 94: ...to improve quality This device is a Class B digital apparatus Model Name S19D300HY S19D300NY S19D340HY Panel Size 18 5 Inches 47 cm Display area Minimum 409 8 mm H x 230 4 mm V 16 1 Inches H x 9 1 Inc...

Страница 95: ...fications 10 10 Specifications USA only Dispose unwanted electronics through an approved recycler To find the nearest recycling location go to our website www samsung com recyclingdirect or call 877 2...

Страница 96: ...aratus Model Name S20D300BY S20D300H S20D300HY S20D340H S20D340HY Panel Size 19 5 Inches 49 cm Display area Minimum 432 mm H x 236 34 mm V 17 01 Inches H x 9 30 Inches V Pixel Pitch 0 27 mm H x 0 27 m...

Страница 97: ...odel Name S22D300BY S22D300HY S22D300NY S22D340HY Panel Size 21 5 Inches 54 cm Display area Minimum 476 64 mm H x 268 11 mm V 18 77 Inches H x 10 56 Inches V Pixel Pitch 0 24825 mm H x 0 24825 mm V 0...

Страница 98: ...4 Inches 61 cm Display area Minimum 521 28 mm H x 293 22 mm V 20 52 Inches H x 11 54 Inches V 531 36 mm H x 298 89 mm V 20 92 Inches H x 11 77 Inches V Pixel Pitch 0 2715 mm H x 0 2715 mm V 0 01069 In...

Страница 99: ...fications This device is a Class B digital apparatus USA only Dispose unwanted electronics through an approved recycler To find the nearest recycling location go to our website www samsung com recycli...

Страница 100: ...D340HL S24D340H Panel Size 23 6 Inches 59 cm 24 Inches 61 cm Display area Minimum 521 28 mm H x 293 22 mm V 20 52 Inches H x 11 54 Inches V 531 36 mm H x 298 89 mm V 20 92 Inches H x 11 77 Inches V Pi...

Страница 101: ...ifications 10 10 Specifications USA only Dispose unwanted electronics through an approved recycler To find the nearest recycling location go to our website www samsung com recyclingdirect or call 877...

Страница 102: ...ical 13 W Typical 0 3 W Less than 0 3 W Power Consumption S19D340HY Typical 13 W Typical 0 3 W Less than 0 3 W Power Consumption S19D300NY Typical 13 W Typical 0 3 W Less than 0 3 W Power Consumption...

Страница 103: ...connect the power cable when you will not be using the product for an extended period of time To reduce the power consumption to 0 W when the power switch is not available disconnect the power cable P...

Страница 104: ...e it with the LCD monitor If a signal that belongs to the following standard signal modes is transmitted from your PC the screen will automatically be adjusted If the signal transmitted from the PC do...

Страница 105: ...0 66 667 30 240 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA...

Страница 106: ...VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA 1024 x 768 48 3...

Страница 107: ...9 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000...

Страница 108: ...0 10 Specifications z Vertical Frequency Repeating the same picture dozens of times per second allows you to view natural pictures The repeat frequency is called vertical frequency or refresh rate and...

Страница 109: ...samsung com BRAZIL 0800 124 421 Demais cidades e regi es 4004 0000 Capitais e grandes centros http www samsung com br CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com cl COLOMBIA http www samsung com c...

Страница 110: ...en English PARAGUAY 009 800 542 0001 http www samsung com py PERU 0 800 777 08 http www samsung com pe PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com TRINIDAD TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www s...

Страница 111: ...only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line http www samsung com gr HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATVIA 800...

Страница 112: ...800 555 555 http www samsung com KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 http www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 0 800 614 40 http www samsung com MONGOLIA 7 80...

Страница 113: ...ng com sg TAIWAN 0800 32 9999 http www samsung com tw THAILAND 0 2689 3232 1800 29 3232 http www samsung com th VIETNAM 1800 588 889 http www samsung com MENA ALGERIA 0800 100 100 http www samsung com...

Страница 114: ...OON 7095 0077 http www samsung com africa_fr COTE D IVOIRE 8000 0077 http www samsung com africa_fr DRC 499999 http www samsung com GHANA 0800 10077 0302 200077 http www samsung com africa_en KENYA 08...

Страница 115: ...customer requests software installation and setup for the product z If a service technician removes cleans dusts or foreign materials inside of the product z If customer requests an installation addi...

Страница 116: ...the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resour...

Страница 117: ...an image although the refreshing is invisible to the naked eye The number of screen refreshes is called scanning rate and is measured in Hz A scanning rate of 60Hz means that the screen refreshes 60...

Страница 118: ...same time E g A resolution of 1366 x 768 consists of 1366 horizontal pixels horizontal resolution and 768 vertical lines vertical resolution E g A resolution of 1920 x 1080 consists of 1920 horizontal...

Страница 119: ...Box 87 Eco Saving 78 F Fine 67 G Game Mode 53 Gamma 72 General 94 Green 69 H HDMI Black Level 61 I Image Size 59 INFORMATION 85 Installation 35 K Key Repeat Time 83 L Language 73 O Off Timer 79 P Par...

Страница 120: ...Index Index 120 Sharpness 52 Source Detection 84 Standard Signal Mode Table 104 T Terminology 117 Transparency 76...

Отзывы: