Samsung RS7567BHCSL Скачать руководство пользователя страница 73

Страница: 73 / 96

Réfrigérateur

Mode d’emploi

Imaginez

les possibilités

Merci d’avoir acheté un produit Samsung.
Pour bénéﬁ cier d’une assistance technique
plus complète, enregistrez votre produit sur :

Fonctions de votre nouveau réfrigérateur

Français

Appareil en pose libre

SEAG_SWISS

RS7*

DA68-02710R(0.1).indb 1

2012.6.21 1:46:19 PM

Содержание RS7567BHCSL

Страница 1: ...for purchasing a Samsung product To receive a more complete service please register your product at www samsung com register English Free Standing Appliance SEAG_SWISS RS7 DA68 02710R 0 1 indb 1 DA68...

Страница 2: ...w directions carefully Unplug the power plug from the wall socket Make sure the machine is grounded to prevent electric shock Call the contact center for help Note These warning signs are here to prev...

Страница 3: ...refrigerator must be grounded You must ground the refrigerator to prevent any power leakages or electric shocks caused by current leakage from the refrigerator Never use gas pipes telephone lines or o...

Страница 4: ...ulty when changing the light contact service agents If the products equipped with LED Lamp do not disassemble Lamp Cover and LED Lamp by yourself Please contact your service agents If any dust or wate...

Страница 5: ...no parts of the refrigerating circuit are damaged When disposing of this product or other refrigerators remove the door door seals door latch so that small children or animals cannot become trapped i...

Страница 6: ...temperatures of the frozen products to cool food in the refrigerator Do not keep the door of the appliance open for too long when putting food in or taking food out The shorter time for which the door...

Страница 7: ...hen installing the refrigerator It is improving refrigerator performance Assembly Method 1 Take out packed spacer from the lowest guard of the fridge 2 Check assembly location at the rear of Refrigera...

Страница 8: ...ter tubing and wire harness on the door Place doors on a protected surface to prevent scratching or damage 1 With the Freezer door closed remove the upper hinge cover 1 using a screwdriver and then di...

Страница 9: ...stay it is time to put the doors back on Reattaching the Freezer Door 1 Replace the freezer door by inserting the water line 1 back into the lower corner of the door and then into the hole on the lowe...

Страница 10: ...Reattaching the Water Supply Line 1 Insert the water line 2 into the coupler 1 2 The Water Line must be fully Inserted to the center of transparent coupler to prevent water leakage from the dispenser...

Страница 11: ...iew the previous section on levelling the refrigerator In the process for adjusting both the doors is the same Open the doors and adjust them one at a time as follows 1 Unscrew the nut 1 from the lowe...

Страница 12: ...ar when the ice maker dumps ice into the bucket are part of normal operation Not dispensing ice for long periods may cause ice clumps in the ice bucket Remove the remaining ice and empty the bucket Wh...

Страница 13: ...inkable water source If you have to repair or disassemble the water line cut off 6 5mm of the plastic tubing to make sure you get a snug leak free connection Before being used the leakage in these pla...

Страница 14: ...tallation is not covered by the refrigerator or ice maker manufacturer s warranty Follow these instructions carefully to minimise the risk of expensive water damage Note If the coupler does not t on t...

Страница 15: ...efrigerator Secure the water line Using clip A x the water line to the wall the back of refrigerator When the water line is secure make sure whether the water line is not excessively bent pinched or s...

Страница 16: ...in the fresh food compartment and do not leave the door open when you select Vacation function CHILD LOCK FUNCTION By pressing the Vacation button and the Fridge button simultaneously for 3 seconds al...

Страница 17: ...may rise from opening the doors too frequently or if a large amount of warm or hot food is placed in either side This may cause the digital display to blink Once the freezer and refrigerator return to...

Страница 18: ...with the CoolSelect ZoneTM Quick Cool allows 1 3 canned beverages to cool within 60 min To cancel this function press the Quick Cool button again CoolSelect ZoneTM returns to the previous temperature...

Страница 19: ...shows the same temperature as that of the display panel The CoolSelect ZoneTM Drawer allows extra refrigerator space Depending on the beverages the cool down time may vary For Quick Cool option food s...

Страница 20: ...risk of re REPLACING THE INTERIOR LIGHT For LED lamp please contact service engineer to replace it CHANGING THE WATER FILTER To reduce risk of water damage to your property DO NOT use generic brands...

Страница 21: ...inue use and call your supporting dealer 6 Once you have completed this process hold the Ice Type button for 3 seconds to reset the lter schedule 7 Lastly Dispense 1 L of water through water dispenser...

Страница 22: ...d in the front corners of the refrigerator to prevent condensation Is the refrigerator door ajar Condensation can occur when you leave the door open for a long time Ice is not dispensing Did you wait...

Страница 23: ...memo DA68 02710R 0 1 indb 3 23 DA68 02710R 0 1 indb 3 23 2012 6 21 1 44 24 PM 2012 6 21 1 44 24 PM...

Страница 24: ...erature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possibl...

Страница 25: ...r dieses Samsung Produkt entschieden haben Um einen umfassenden Service zu genie en registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www samsung com register Deutsch Freistehendes Ger t SEAG_SWISS RS7 DA68 02...

Страница 26: ...weise genau befolgen Netzstecker aus der Steckdose ziehen Das Ger t muss geerdet werden um einen elektrischen Schlag zu verhindern Wenn Sie Hilfe brauchen wenden Sie sich an Ihren Samsung Kundendienst...

Страница 27: ...ch entsteht Brandgefahr Das Ger t muss so aufgestellt werden dass der Netzstecker nach der Aufstellung zug nglich ist Schlie en Sie das Ger t nur an geerdete Standard Steckdosen an Das Ger t muss geer...

Страница 28: ...hwierigkeiten haben wenden Sie sich an den Kundendienst Ist Ihr Ger t mit einer LED Innenbeleuchtung ausgestattet LED Abdeckung und LED Lampe nicht selbst demontieren Wenden Sie sich bitte an den Kund...

Страница 29: ...re sollen im Freien ge ffnet werden Dieses Ger t enth lt eine geringe Menge Isobutan K hlmittel R600a ein Naturgas mit einer hohen Umweltvertr glichkeit das allerdings auch brennbar ist Beim Transport...

Страница 30: ...er usw auf Decken Sie die L ftungs ffnungen und gitter des Ger ts nicht ab Lassen Sie warme Lebensmittel abk hlen bevor Sie sie im Ger t einlagern Legen Sie gefrorene Lebensmittel zum Auftauen in das...

Страница 31: ...eistung an der R ckseite des Ger ts wenn Sie den K hlschrank aufstellen Dadurch wird die Leistung des K hlschranks verbessert Befestigungsmethode 1 Entnehmen Sie die verpackten Distanzst cke aus dem u...

Страница 32: ...e die T ren auf einer geeigneten Ober che ab um Kratzer und Besch digungen zu vermeiden 1 Entfernen Sie bei geschlossener T r des Gefrierabteils die Abdeckung des oberen Scharniers 1 mit einem Schraub...

Страница 33: ...aufgestellt haben k nnen Sie die T ren wieder anbauen Anbauen der T r des Gefrierabteils 1 Setzen Sie die T r des Gefrierabteils wieder ein indem Sie den Schlauch 1 durch die untere Ecke der T r f hr...

Страница 34: ...schlie en der Wasserleitung 1 Setzen Sie die Wasserleitung 2 in die Kupplung 1 ein 2 Die Wasserleitung muss bis zur Mitte der transparenten Kupplung vollst ndig eingeschoben werden damit keine Fl ssig...

Страница 35: ...ger ts wird im vorhergehenden Abschnitt erl utert Das Verfahren f r die Feineinstellung ist in beiden F llen gleich ffnen Sie eine T r und justieren Sie sie wie folgt 1 L sen Sie die Mutter 1 von dem...

Страница 36: ...is des Eisbereiters in den Beh lter entstehen sind normal Sollte ber einen l ngeren Zeitraum kein Eis entnommen werden k nnen sich Eisklumpen im Eisbeh lter bilden Entleeren Sie den Beh lter vollst nd...

Страница 37: ...rleitung reparieren oder demontieren m ssen dann schneiden Sie etwa 6 5 mm der Kunststof eitung ab um sicher zu gehen dass Sie wieder eine passende dichte Verbindung erhalten Vor dem Betrieb sollten d...

Страница 38: ...ereiters Halten Sie sichgenau an diese Hinweise um die Gefahr von kostspieligen Wassersch den zu vermeiden Hinweis Sollte der Schlauchanschluss nicht auf den Wasserhahn passen wenden Sie sich an Ihren...

Страница 39: ...ung des K hlger ts wieder an Wasserschlauch sichern Befestigen Sie den Wasserschlauch mit Klemmschellen A an der R ckseite des K hlger ts Anschlie end stellen Sie sicher dass der Wasserschlauch bei de...

Страница 40: ...hlen FUNKTION Child Lock Kindersicherung Halten Sie die Abwesenheits und die K hlschrank Taste gleichzeitig gedr ckt drei Sekunden lang gedr ckt s mtliche Tasten werden gesperrt Der Hebel des Wassersp...

Страница 41: ...ns der beiden Abteile gestellt wird In solchen F llen blinkt eventuell die Digitalanzeige Wenn das Gefrierabteil oder das K hlabteil wieder die normale eingestellte Temperatur erreicht haben h rt das...

Страница 42: ...elect Zone verwenden Mit der Quick Cool Funktion k nnen 1 3 Getr nkedosen innerhalb von 50 Min gek hlt werden Um diese Funktion zu deaktivieren dr cken Sie noch einmal die Taste Quick Cool Die CoolSel...

Страница 43: ...Anzeigefeld Das CoolSelect Zone Schubfach bietet Ihnen zus tzlichen K hlraum Abh ngig von der Art der Getr nke kann die K hlzeit unterschiedlich sein Wenn Sie die Quick Cool Option gew hlt haben sollt...

Страница 44: ...Netz angeschlossen ist da dies einen elektrischen Schlag verursachen kann Reinigen Sie die K hl Gefrier Kombination nicht mit Benzol L sungsmittel oder Kfz Reinigungsmittel es besteht Brandgefahr LAM...

Страница 45: ...teschelle nach dem Einf hren des Schlauchs fest zusammen Durch die Schelle wird der Schlauch fest verbunden 5 Drehen Sie die Wasserzuleitung auf und berpr fen Sie die Verbindungen auf Leckstellen Wied...

Страница 46: ...K hl Gefrier Kombination Heizelemente be nden um Kondensation zu verhindern Ist die T r des K hlabteils halb offen Schwitzwasser kann auftreten wenn Sie die T r zu lange au assen Es wird kein Wasser a...

Страница 47: ...memo DA68 02710R 0 1 indb 3 23 DA68 02710R 0 1 indb 3 23 2012 6 21 1 45 23 PM 2012 6 21 1 45 23 PM...

Страница 48: ...nem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt Zubeh rteilen bzw auf der dazugeh rigen Do kumentation gibt an dass das Produkt und Zubeh rteile z B Ladeger t Kopfh rer USB Kabel nach ihr...

Страница 49: ...ato un prodotto Samsung Per ricevere un assistenza pi completa necessario registrare il prodotto all indirizzo www samsung com register Italiano Elettrodomestico indipendente SEAG_SWISS RS7 DA68 02710...

Страница 50: ...ioni attentamente Scollegare la spina del cavo di alimentazione dalla presa elettrica Assicurarsi che il dispositivo sia collegato a terra per evitare scosse elettriche Contattare il centro assistenza...

Страница 51: ...cessibile dopo l installazione Il frigorifero deve essere collegato a terra necessario collegare a terra il frigorifero onde evitare eventuali perdite di energia elettrica o scosse elettriche Per la m...

Страница 52: ...di sostegno non siano ostruite In caso di dif colt al momento della sostituzione della lampadina contattare i tecnici autorizzati Se i prodotti sono dotati di lampadina a LED non smontare da soli n il...

Страница 53: ...li per ottenere informazioni in merito allo smaltimento ecologico di questo prodotto Prima dello smaltimento assicurarsi che nessuno dei tubi ubicati sul retro dell elettrodomestico sia danneggiato La...

Страница 54: ...nte di calore diretta radiatore ad esempio Non bloccare mai le aperture di sfogo o le griglie presenti sull elettrodomestico Prima di mettere cibi caldi all interno dell elettrodomestico lasciarli raf...

Страница 55: ...ll unit Ci consentir di migliorare le prestazioni del prodotto Montaggio 1 Estrarre il distanziatore dal balconcino inferiore del frigo 2 Controllare la posizione di ssaggio sul retro del frigorifero...

Страница 56: ...enzione a non schiacciare il tubo dell acqua e i cavi sullo sportello Collocare gli sportelli su una super cie stabile per impedire graf o danneggiamenti 1 Dopo aver chiuso lo sportello del congelator...

Страница 57: ...lli Rimontaggio dello sportello del congelatore 1 Rimontare lo sportello del congelatore inserendo nuovamente il tubo 1 nell angolo inferiore dello sportello e all interno del foro presente nel cardin...

Страница 58: ...alimentazione dell acqua 1 Inserire il tubo dell acqua 2 nell accoppiatore 1 2 Il tubo dell acqua deve essere completamente inserito no al centro del giunto trasparente per evitare eventuali perdite d...

Страница 59: ...ri informazioni consultare la sezione precedente sul livellamento del frigorifero La procedura di regolazione ne dell altezza della portafrigo differisca da quanto gi spiegato Aprire lo sportello frig...

Страница 60: ...di ghiaccio nel cestello sono normali Se non si utilizza il ghiaccio per lungo tempo i cubetti possono ammucchiarsi nel cestello Rimuovere il ghiaccio rimanente e svuotare il cestello Quando il ghiacc...

Страница 61: ...Se necessario riparare o smontare il tubo dell acqua tagliare 6 5 mm del tubo di plastica per garantire un collegamento solido e privo di perdite Prima dell uso esaminare la perdita in questi punti L...

Страница 62: ...dispositivo di produzione di ghiaccio Per ridurre al minimo i rischi di danni causati dall acqua seguire attentamente queste istruzioni Nota Se gli accoppiatori non sono adatti per il rubinetto esist...

Страница 63: ...rvendosi della graffa A ssare la linea dell acqua alla parete parte posteriore del frigorifero Dopo aver ssato la linea dell acqua assicurarsi che non sia piegato eccessivamente ammaccato o schiacciat...

Страница 64: ...ione Vacation si consiglia vivamente di rimuovere i cibi presenti nello scomparto cibi freschi e di non lasciare lo sportello aperto FUNZIONE CHILD LOCK Premendo contemporaneamente il tasto Vacation e...

Страница 65: ...re o del frigorifero raggiunger i valori normali impostati Se continua a lampeggiare potrebbe essere necessario azzerare il frigorifero Provare scollegare l elettrodomestico dalla presa elettrica atte...

Страница 66: ...ool pu essere utilizzata con CoolSelect Zone Quick Cool consente di raffreddare nel giro di 60 min 1 3 bevande in lattina Per annullare questa funzione premere di nuovo il pulsante Quick Cool CoolSele...

Страница 67: ...el display Il cassetto CoolSelect Zone fornisce un ulteriore spazio nel frigorifero A seconda delle bevande il tempo di raffreddamento pu variare Per l opzione Quick Cool i cibi conservati nel cassett...

Страница 68: ...NTERNA Per la sostituzione della spia LED rivolgersi all assistenza tecnica SOSTITUZIONE DEL FILTRO DELL ACQUA Per ridurre il rischio di danni da acqua NON utilizzare ltri dell acqua di marche generic...

Страница 69: ...rdite ripetere i punti 1 2 3 4 Se la perdita continua interrompere l uso e rinvolgersi al proprio rivenditore 6 Una volta eseguita questa procedura tenere premuto il pulsante Ice Type per 3 secondi pe...

Страница 70: ...ro sono installati dei dispositivi anti condensa Lo sportello del frigorifero semiaperto La condensa si pu formare quando si lascia aperto lo sportello a lungo Il ghiaccio non viene erogato Prima di p...

Страница 71: ...memo DA68 02710R 0 1 indb 3 23 DA68 02710R 0 1 indb 3 23 2012 6 21 1 46 18 PM 2012 6 21 1 46 18 PM...

Страница 72: ...esi europei con sistema di raccolta differenziata Il marchio riportato sul prodotto sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici quali caricabatteri...

Страница 73: ...produit Samsung Pour b n cier d une assistance technique plus compl te enregistrez votre produit sur Fonctions de votre nouveau r frig rateur Fran ais Appareil en pose libre SEAG_SWISS RS7 DA68 02710R...

Страница 74: ...es ou des dommages mat riels Ne tentez RIEN Ne d montez RIEN Ne touchez RIEN Suivez consciencieusement les consignes D branchez la che d alimentation de la prise secteur Assurez vous que l appareil es...

Страница 75: ...t tre mis la terre Vous devez mettre le r frig rateur la terre a n d emp cher toute dissipation de puissance ou toute lectrocution engendr e par une fuite de courant de l appareil Ne reliez jamais la...

Страница 76: ...des techniciens quali s Si le produit est dot de DEL ne tentez pas de d monter vous m me le cache de l ampoule ni la DEL Contactez les techniciens quali s les plus proches de chez vous En pr sence de...

Страница 77: ...rel cologique mais galement in ammable Lors du transport et de l installation de l appareil veillez n endommager aucune pi ce du circuit de r frig ration Avant de vous d barrasser de cet appareil ou d...

Страница 78: ...mmation d nergie HYGI NE DES ALIMENTS Nettoyez r guli rement l int rieur du r frig rateur l aide d un d tergent doux n oxydant pas les parties m talliques ex eau ti de additionn e de liquide pour vais...

Страница 79: ...e les performances du r frig rateur M thode de montage 1 Retirez l entretoise emball e de la barre de retenue la plus basse du r frig rateur 2 Contr lez l emplacement de montage l arri re du r frig ra...

Страница 80: ...porte Posez les portes sur une surface prot g e a n d viter de les rayer ou de les endommager 1 Fermez la porte du cong lateur retirez le capot de la charni re sup rieure 1 l aide d un tournevis puis...

Страница 81: ...place Montage de la porte du cong lateur 1 Remettez la porte du cong lateur en place en ins rant la conduite 1 dans l angle inf rieur de la porte puis dans l ori ce de la charni re inf rieure 2 Tirez...

Страница 82: ...ez la conduite 2 dans le raccord 1 2 Le tuyau d eau doit tre ins r jusqu au centre du coupleur transparent a n d viter toute fuite d eau au niveau du distributeur 3 Ins rez les deux brides dans l empl...

Страница 83: ...r frig rateur est de niveau Si n cessaire reportez vous la section pr c dente La proc dure de r glage est valable dans les deux cas Ouvrez les portes et r glez les l une apr s l autre comme indiqu ci...

Страница 84: ...distribuer de glace pendant une longue p riode peut provoquer des bouchons de glace dans le bac glace Retirez la glace r siduelle et videz le bac Lors de la descente des gla ons v ri ez si des gla on...

Страница 85: ...laissez couler environ un litre d eau pour nettoyer et amorcer le ltre Raccordement du tuyau d arriv e d eau sur le r frig rateur 1 D montez le tuyau d arriv e d eau retirez le bouchon et mettez l cr...

Страница 86: ...yau d eau doit tre raccord sur une conduite d eau froide Si vous le raccordez une conduite d eau chaude cela peut entra ner un dysfonctionnement du puri cateur NOTE SUR LA GARANTIE L installation de c...

Страница 87: ...fuite Dans le cas contraire recommencez le raccordement Remontez le capot du compresseur du r frig rateur Fixation du tuyau d eau A l aide des colliers de xation xez le tuyau sur la paroi arri re du...

Страница 88: ...la porte ferm e VERROUILLAGE ENFANT En appuyant simultan ment sur les touches Vacances et Frigo pendant trois secondes toutes les touches seront bloqu es Le levier du distributeur d eau et le levier d...

Страница 89: ...e sur l af cheur num rique L ouverture fr quente des portes ou la pr sence d aliments ti des ou chauds dans l appareil peut entra ner une hausse de la temp rature l int rieur du cong lateur ou du r f...

Страница 90: ...uler cette fonction appuyez une nouvelle fois sur la touche Quick Cool La temp rature du compartiment CoolSelect ZoneTM revient son niveau pr c dent Lorsque la fonction de refroidissement rapide prend...

Страница 91: ...artiment sera identique celle du r frig rateur comme indiqu sur le panneau d af chage num rique principal et sur celui du compartiment Le compartiment CoolSelect ZoneTM permet d augmenter la capacit d...

Страница 92: ...FILTRE EAU Pour viter tout risque de d g ts des eaux pour vos biens N UTILISEZ PAS de ltres eau de marque g n rique dans votre r frig rateur SAMSUNG UTILISEZ DES FILTRES DE LA MARQUE SAMSUNG UNIQUEMEN...

Страница 93: ...t et contactez votre revendeur 6 Lorsque le ltre est en place maintenez la touche Ice Type enfonc e pendant 3 secondes pour remettre le syst me z ro 7 En n laissez couler l eau du distributeur jusqu c...

Страница 94: ...r frig rateur est elle entrouverte De la condensation peut appara tre lorsque la porte reste ouverte pendant une dur e prolong e Le distributeur de glace ne fonctionne pas Avez vous attendu 12 heures...

Страница 95: ...memo DA68 02710R 0 1 indb 3 23 DA68 02710R 0 1 indb 3 23 2012 6 21 1 47 15 PM 2012 6 21 1 47 15 PM...

Страница 96: ...licable dans les pays de l Union Europ enne et dans d autres pays euro p ens pratiquant le tri s lectif Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses a...

Результаты поиска

Содержание RS7567BHCSL

Отзывы:

Похожие инструкции для RS7567BHCSL

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung RS7567BHCSL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RS7567BHCSL

Отзывы:

Похожие инструкции для RS7567BHCSL

Бренды по названию

Популярные бренды