Samsung RS54H Series Скачать руководство пользователя

Страница: 155 / 216

Македонски

- 11

ладилникот

пред

чистење

или

вршење

на

одржување

СТРОГИ

ПРЕДУПРЕДУВАЧКИ

ЗНАЦИ

ЗА

ОТСТРАНУВАЊЕ

•

Обезбедете

се

дека

ниедна

од

цевките

на

задниот

дел

на

уредот

не

се

оштетени

пред

отстранувањето

• R600a

или

R134a

се

користи

како

течност

за

ладење

Проверете

ја

ознаката

на

компресорот

на

задниот

дел

на

уредот

или

плочката

внатре

во

ладилникот

за

да

видите

која

течност

за

разладување

се

користи

за

вашиот

ладилник

Кога

овој

производ

користи

запаллив

гас

(

Течност

за

разладување

R600a),

контактирајте

ја

вашата

општинска

власт

во

врска

со

безбедно

отстранување

на

овој

производ

Циклопентан

се

користи

како

изолационен

испуштачки

гас

Гасовите

во

материјалот

за

изолација

бараат

посебна

процедура

за

отстранување

Ве

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

молиме

контактирајте

ја

локалната

власт

во

врска

со

отстранување

на

овој

производ

безбедно

за

околината

Обезбедете

се

дека

ниедна

од

цевките

на

задниот

дел

на

уредот

не

се

оштетени

пред

отстранувањето

Цевките

да

се

скршат

на

отворен

простор

•

Ако

уредот

содржи

исо

бутанска

течност

за

разладување

(R600a),

природен

гас

со

висока

природна

компатибилност

но

кој

исто

така

запаллив

Кога

се

транспортира

вградува

уредот

треба

да

се

води

сметка

да

не

се

оштетат

деловите

од

разладувачкиот

систем

•

Кога

се

отстранува

овој

производ

или

други

ладилници

отстранете

ги

заптивките

на

вратата

бравата

за

да

не

можат

мали

деца

или

животни

да

се

заглават

внатре

Оставете

ги

полиците

на

место

за

мали

деца

да

не

можат

лесно

да

се

искачат

внатре

Децата

треба

да

бидат

под

надзор

за

да

се

DA68-02710M-06.indb 11

2014. 1. 24.

10:07

2014. 1. 24.

10:07

Содержание RS54H Series

Страница 1: ...ser manual imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product To receive a more complete service please register your product at www samsung com register Free Standing Appliance SEAD RS7 RS54H RS57H ...

Страница 2: ...le for their safety Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur It is your responsibility to use common sense caution and care when installing maintaining and operating your appliance Because these following operating instructions cover various models the characteristics of your refrigerator may differ slightly from t...

Страница 3: ...ectric shock Call the contact center for help Note These warning signs are here to prevent injury to you and others Please follow them carefully After reading this section keep it in a safe place for future reference CE Notice This product has been determined to be in compliance with the Low Voltage Directive 2006 95 EC the Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC RoHS Directive 2011 65...

Страница 4: ...ppliance showing any signs of damage If in doubt consult your dealer The room where the refrigerator will be sited must be 1 m in size for every 8 g of WARNING R600a refrigerant inside the appliance The amount of refrigerant in your particular appliance is shown on the identiﬁcation plate inside the appliance SEVERE WARNING SIGNS FOR INSTALLATION Do not install the refrigerator in a damp place or ...

Страница 5: ... lightening rods as ground Improper use of the ground plug can result in electric shock If the power cord is damaged have it plate This provides the best performance and also prevents overloading house wiring circuits which could cause a ﬁre hazard from overheated wires If the wall socket is loose do not insert the power plug There is a risk of electric shock of ﬁre Do not use a cord that shows cr...

Страница 6: ...store articles on the top of the appliance When you open or close the door the articles may fall and cause personal injury and or material damage Do not put items ﬁlled with water on the refrigerator If spilled there is a risk of ﬁre or electric shock Do not let children hang on the door Failure to do so may cause serious personal injury Do not leave the doors of the refrigerator open while the re...

Страница 7: ...candle in the refrigerator for removing bad odors This may result in electric shock or ﬁre Do not touch the inside walls of the freezer or products stored in the freezer with wet hands This may cause frostbite Do not use mechanical devices or any other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer Do not damage the refrigerant circuit This product is i...

Страница 8: ...gents If the products equipped with LED Lamp do not disassemble Lamp Cover and LED Lamp by yourself Please contact your service agents If any dust or water is in refrigerator pull out power plug and contact your Samsung Electronics service center There is a risk of ﬁre CAUTION SIGNS FOR USING To get best performance of product Do not place foods too closely in front of the vents at the rear of the...

Страница 9: ...ny newly introduced food for freezing near to already food Please observe maximum storage times and expiry dates of frozen goods Fill water tank ice tray water cubes only with potable water Use only the ice maker provided with the refrigerator The water supply to this refrigerator must only be installed connected by a suitably qualiﬁed person and connect to a potable water supply only In order to ...

Страница 10: ... appliance are damaged prior to disposal R600a or R134a is used as a refrigerant Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside the refrigerator to see which refrigerant is used for your refrigerator When this product contains ﬂammable gas Refrigerant R600a contact your local authority in regard to safe disposal of this product Cyclopentane is used as a insulati...

Страница 11: ...material for this product in an environmentally friendly manner ADDITIONAL TIPS FOR PROPER USAGE In the event of a power failure call the local ofﬁce of your Electricity Company and ask how long it is going to last Most power failures that are corrected within an hour or two will not affect your refrigerator temperatures However you should minimize the number of door openings while the power is of...

Страница 12: ...rosting can shorten its storage life Saving Energy Tips Install the appliance in a cool dry room with adequate ventilation Ensure that it is not exposed to direct sunlight and never put it near a direct source of heat radiator for example Never block any vents or grilles on the appliance Allow warm food to cool down before placing it in the appliance Put frozen food in the refrigerator to thaw You...

Страница 13: ...r vent openings Allow clearance to the right left back and top when installing This will help reduce power consumption and keep your energy bills lower For the most efﬁcient use of energy please keep the all inner ﬁttings such as baskets drawers shelves on the position supplied by manufacturer ...

Страница 14: ... easily Overall space required in use Refer to drawing and dimension as below Please ensure that appliance can be moved freely in the event of maintenance service 160º 1724 mm 777 mm 160º 1155 mm 732 mm 1027 mm at least 50 mm at least 50 mm Spacer Spacer Spacer Spacer gray block installation For better performance please certainly ﬁx the spacer on the rear of unit when installing the refrigerator ...

Страница 15: ...he ﬂoor Refer to Levelling the refrigerator in the manual at page 19 To protect the ﬁnish of the ﬂooring place the protection sheet such as packing carton under the refrigerator Leg Screw Driver When installing servicing or cleaning behind the refrigerator be sure to pull the unit straight out and push back in straight after ﬁnishing CAUTION ...

Страница 16: ...not bent or broken Be careful not to pinch the water tubing and wire harness on the door Place doors on a protected surface to prevent scratching or damage 1 With the Freezer door closed remove the upper hinge cover 1 using a screwdriver and then disconnect the wires by gently pulling them apart 2 2 Remove hinge screws 3 by turning counter clockwise and take off the upper hinge 4 Be careful that t...

Страница 17: ... refrigerator where you plan for it to stay it is time to put the doors back on Reattaching the Freezer Door 1 Replace the freezer door by inserting the water line 1 back into the lower corner of the door and then into the hole on the lower hinge 2 Gently pull the water line back down so that it runs straight with no kinks or bends 2 Insert the upper hinge shaft 3 into the hole on the corner of th...

Страница 18: ...he upper hinge 12 and reattach it with the screw Reattaching the Water Supply Line 1 Insert the water line 2 into the coupler 1 2 The Water Line must be fully Inserted to the center of transparent coupler to prevent water leakage from the dispenser 3 Insert the 2 clips in the install pack and check that each clip holds the line ﬁrmly Do not cut the water line Gently separate it from the coupler Re...

Страница 19: ...ing the doors perfectly even If you need help review the previous section on levelling the refrigerator In the process for adjusting both the doors is the same Open the doors and adjust them one at a time as follows 1 Unscrew the nut 1 from the lower hinge until it reaches the upper end of the bolt 2 When you release the nut 1 make sure that you use the Allen wrench provided 3 to loosen the bolt 2...

Страница 20: ... as shown in ﬁgure 2 Normal Operation Any sounds you hear when the ice maker dumps ice into the bucket are part of normal operation Not dispensing ice for long periods may cause ice clumps in the ice bucket Remove the remaining ice and empty the bucket When ice does not come out Check for any ice stuck in the chute and remove it The ﬁrst batch of ice cubes may be small due to air in the pipe after...

Страница 21: ...heck for leaks Only connect the water line to a drinkable water source If you have to repair or disassemble the water line cut off 6 5 mm of the plastic tubing to make sure you get a snug leak free connection Before being used the leakage in these places should be examined Samsung Warranty does not cover WATER LINE INSTALLATION The cost of connection to a water supply is at the customer expense un...

Страница 22: ...ter line attached to the puriﬁer to the appropriate place after measuring the distance between the puriﬁer and the cold water tap WARRANTY INFORMATION This water line installation is not covered by the refrigerator or ice maker manufacturer s warranty Follow these instructions carefully to minimise the risk of expensive water damage Note If the coupler does not ﬁt on the current tap go the nearest...

Страница 23: ...re When connected check if there is any leakage If any repeat the connection Reattach the compressor cover of the refrigerator Secure the water line Using clip A ﬁx the water line to the wall the back of refrigerator When the water line is secure make sure whether the water line is not excessively bent pinched or squashed Removing any residual matter inside the water supply line after installing ﬁ...

Страница 24: ... not need to use the refrigerator press the Vacation button When you select vacation button for fridge compartment off display LED of Vacation will be on It is strongly requested to remove foods in the fresh food compartment and do not leave the door open when you select Vacation function CHILD LOCK FUNCTION By pressing the Vacation button and the Fridge button simultaneously for 3 seconds all but...

Страница 25: ...23 ºC 10 F it will begin again at 15 ºC 6 F Five seconds after the new temperature is set the display will again show the actual current freezer temperature However this number will change as the Freezer adjusts to the new temperature When you place the SHELF BOTTOM instead of Bottom drawer the SHELF BOTTOM is two star section All models The Bottom door guard in the freezer is two star section RSH...

Страница 26: ...in line with the dispenser to prevent the water from splashing out Do not put your ﬁngers hands or any other unsuitable objects in the chute or ice maker bucket It may result in personal injury or material damage Never put ﬁnger or any other objects in the dispenser opening It may cause injury Use only the ice maker provided with the refrigerator The water supply to this refrigerator must only be ...

Страница 27: ...English 27 02 OPERATING RS757 RS756 RS77 RS54H 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 ...

Страница 28: ...English 28 RS772 RS752 RS57H 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 9 9 10 10 11 11 ...

Страница 29: ...iped clean with a damp cloth 7 Egg Tray Best place to keep eggs Place the Egg Tray on the shelf for easy access 8 Beverage Station Optional Can be used to store the frequently used items such as canned beverages and snacks and allows access to these items without opening the refrigerator door 9 Moving Shelf Optional Designed to move with foods easily It can be used to store all types food and drin...

Страница 30: ...ows 1 3 canned beverages to cool within 60 min To cancel this function press the Quick Cool button again CoolSelect ZoneTM returns to the previous temperature When Quick Cool ends it returns to the Cool temperature setting Thaw Drips loss and quality deterioration of meats reduces the freshness of foods After Thaw is selected warm and cold air is alternately supplied into the CoolSelect ZoneTM Dra...

Страница 31: ...s the same temperature as that of the display panel The CoolSelect ZoneTM Drawer allows extra refrigerator space Depending on the beverages the cool down time may vary For Quick Cool option food stored in the CoolSelect ZoneTM Drawer should be removed REMOVING THE FREEZER ACCESSORIES Cleaning and rearranging the interior of the freezer is simple 1 Remove the Glass shelf by pulling the shelf out as...

Страница 32: ...LIGHT For LED lamp please contact service engineer to replace it CHANGING THE WATER FILTER To reduce risk of water damage to your property DO NOT use generic brands of water ﬁlers in your SAMSUNG Refrigerator USE ONLY SAMSUNG BRAND WATER FILTERS SAMSUNG will not be legally responsible for any damage including but not limited to property damage caused by water leakage from use of a generic water ﬁl...

Страница 33: ...ccur repeat step 1 2 3 4 If leaks persist discontinue use and call your supporting dealer 6 Once you have completed this process hold the Ice Type button for 3 seconds to reset the ﬁlter schedule 7 Lastly Dispense 1 L of water through water dispenser and throw away Make sure that water ﬂows clearly again before drinking A newly installed water ﬁlter cartridge may cause water to brieﬂy spurt from t...

Страница 34: ...is normal as anti condensators are installed in the front corners of the refrigerator to prevent condensation Is the refrigerator door ajar Condensation can occur when you leave the door open for a long time Ice is not dispensing Did you wait for 12 hours after installation of the water supply line before making ice Is the water line connected and the shut off valve open Did you manually stop the ...

Страница 35: ...memo ...

Страница 36: ...g on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic acces sories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to pro...

Страница 37: ...priručnik zamislite mogućnosti Hvala Vam što ste kupili ovaj Samsung proizvod Kako bismo Vam mogli pružiti cjelovitiju uslugu registrirajte svoj proizvod na www samsung com register Samostojeći uređaj SEAD RS7 RS54H RS57H ...

Страница 38: ...imaju upute vezane za korištenje od osobe koja je odgovorna za njihovu sigurnost Upozorenja i Važne sigurnosne upute u ovom priručniku ne pokrivaju sve moguće uvjete i situacije do kojih može doći Vaša je odgovornost da se vodite zdravim razumom budete pažljivi i oprezni pri instaliranju održavanju i korištenju svog uređaja Budući da se ovaj korisnički priručnik odnosi na više modela karakteristik...

Страница 39: ...rite je li uređaj uzemljen kako bi se spriječio strujni udar Nazovite kontaktni centar za pomoć Bilješka Ovi znakovi upozorenja namijenjeni su sprječavanju ozljeda Vas i drugih osoba Molimo pažljivo ih slijedite Nakon što ste pročitali ovaj odjeljak držite ih na sigurnom mjestu za kasniju uporabu CE napomena Ustanovljeno je da je ovaj proizvod sukladan Direktivi o niskom naponu 2006 95 EZ Direktiv...

Страница 40: ... o količini korištenog rashladnog plina Nemojte uključivati uređaj na kojem su vidljiva oštećenja Ako niste sigurni obratite se ovlaštenom trgovcu Prostorija u kojoj će hladnjak UPOZORENJE biti smješten mora biti veličine 1m3 za svakih 8g rashladnog plina R600a unutar uređaja Količina rashladnog plina u Vašem uređaju prikazana je na identiﬁkacijskoj pločici unutar uređaja VAŽNE OZNAKE UPOZORENJA Z...

Страница 41: ...enjem iz hladnjaka Nipošto nemojte koristiti plinske cijevi telefonske žice ili druge potencijalne kabel s više utičnica Hladnjak uvijek mora biti priključen na vlastitu pojedinačnu električnu utičnicu čija voltaža odgovara voltaži na pločici uređaja To jamči najbolji rad i sprječava preopterećenje kućnog strujnog sustava koje bi moglo izazvati požar u slučaju pregrijavanja žica Ako je utičnica la...

Страница 42: ...ZNAKE UPOZORENJA ZA UPORABU Nemojte umetati utikač mokrim rukama Ne držite stvari na uređaju Kada otvarate ili zatvarate vrata predmeti bi mogli pasti i prouzročiti ozljede i ili materijalnu štetu Na hladnjak ne stavljajte posude s vodom Ako se proliju postoji opasnost od strujnog udara Nemojte dopustiti djeci da se vješaju na vrata U suprotnom može doći do ozbiljnih tjelesnih ozljeda Nemojte osta...

Страница 43: ... gdje uređaj stoji Koristite samo LED žaruljice proizvođača koje možete nabaviti kod proizvođača ili U suprotnom može doći do ozbiljnih tjelesnih ozljeda i materijalne štete U hladnjak nemojte pohranjivati hlapljive ili zapaljive tvari poput benzena razrjeđivača alkohola ili LP plina Pohrana takvih proizvoda može izazvati eksploziju U hladnjak nemojte pohranjivati farmaceutske proizvode umjetne ma...

Страница 44: ...aj ima LED rasvjetu nemojte sami rastavljati pokrov žaruljice i LED žaruljicu Molim obratite se serviserima Ako se u hladnjaku nađu prašina ili voda izvucite utikač i obratite se Sasmung Electronics servisnom centru Postoji opasnost od požara ZNAKOVI OPREZA ZA UPORABU Kako biste na najbolji mogući način iskoristili proizvod Ne stavljajte hranu preblizu ispred otvora za zrak na stražnjoj strani ure...

Страница 45: ... oštetiti OPREZ hladnjaka ili sam hladnjak Promjene ili prilagodbe mogu dovesti do tjelesnih ozljeda i ili materijalne štete Sve promjene i prilagodbe koje obavi treća osoba na ovom gotovom uređaju nisu pokrivene Samsung garancijom niti je Samsung odgovoran za sigurnosna pitanja i štete koje mogu proizaći iz promjena koje učini treća osoba Nemojte blokirati otvore za zrak Ako su otvori blokirani p...

Страница 46: ...đaja nije oštećena Kao rashladni plin koriste se R600 ili R134a Provjerite oznaku na kompresoru na stražnoj strani uređaja ili oznaku u unutrašnjosti hladnjaka kako biste utvrdili koji rashladni plin se koristi u Vašem hladnjaku Ako ovaj proizvod sadrži zapaljivi plin rashladni plin R600a obratite se lokalnoj službi radi informacija o sigurnom odlaganju proizvoda Ciklopentan se koristi kao izolaci...

Страница 47: ...aj možda neće raditi jednolično mogućnost da u hladnjaku bude previsoka temperatura ako se duže vrijeme nalazi u hladnijoj prostoriji od one za koju je strane uređaja nije oštećena Cijev se smije razbiti na otvorenom Ako uređaj sadrži rashladni plin izo butan R600a riječ je o prirodnom plinu koji nije štetan za okoliš ali je ipak zapaljiv Kod prijevoza i instalacije uređaja treba voditi računa o t...

Страница 48: ...titi njen vijek trajanja Savjeti za štednju energije Instalirajte uređaj u hladnu i suhu prostoriju s odgovarajućim prozračivanjem Neka ne bude izravno izložen suncu ili izvorima topline npr radijator Nikad ne blokirajte otvore za ventilaciju ili rešetke uređaja Neka se topla hrana ohladi prije stavljanja u uređaj Smrznutu hranu stavite u hladnjak da se odmrzne Možete koristiti niske temperature s...

Страница 49: ...re za ventilaciju Kod instalacije osigurajte dovoljno prostora s desne i lijeve strane odostraga i odozgo Na taj način ćete smanjiti potrošnju energije i svoje račune Za najučinkovitije korištenje energije svu unutrašnju opremu poput košara ladica i polica držite na mjestima kako je isporučio proizvođač ...

Страница 50: ...ičina prostora koju zahtijeva uporaba Pogledajte sljedeći crtež i dimenzije Uređaj treba biti moguće bez problema pomicati u slučaju održavanja i servisiranja 25 mm 50 mm 160º 1724 mm 777 mm 160º 1155 mm 732 mm 1027 mm najmanje 50 mm najmanje 50 mm Distancer Distancer Postavljanje distancera siva pločica Kako bi se postigle bolje radne značajke prilikom postavljanja hladnjaka na njegovu stražnju s...

Страница 51: ...nute iznad poda Pogledajte odjeljak Niveliranje hladnjaka u ovom priručniku na str 19 Kako biste zaštitili gornji sloj poda ispod hladnjaka postavite zaštitu poput kartonske ambalaže Noga Odvijač Prilikom instalacije servisiranja ili čišćenja iza hladnjaka izvucite uređaj ravno prema van i gurnite ga ravno natrag kad završite OPREZ ...

Страница 52: ... da se šarke ne saviju ili slome Pazite da vratima ne prikliještite cijev za vodu i žice Vrata postavite na zaštićenu podlogu kako biste spriječili ogrebotine ili oštećenja 1 Dok su vrata ledenice zatvorena uklonite pokrov gornje šarke 1 pomoću odvijača zatim otpojite žice pažljivim izvlačenjem 2 2 Izvadite vijke šarke 3 njihovim okretanjem suprotno od smjera kazaljke na satu a zatim skinite gornj...

Страница 53: ...kon što ste postavili hladnjak na mjesto gdje želite da ostane treba ponovno postaviti vrata Ponovno postavljanje vrata ledenice 1 Ponovno postavite vrata ledenice umetanjem dovoda vode 1 natrag u donji kut vrata a zatim u otvor na donjoj šarki 2 Lagano povucite dovod vode prema dolje tako da bude u ravnom položaju bez iskrivljenih dijelova 2 Umetnite gornju šarku 3 u otvor u kutu vrata ledenice 4...

Страница 54: ...pajanje cijevi za dovod vode 1 Umetnite cijev za vodu 2 u spojnicu 1 2 Kako bi se spriječilo istjecanje vode iz dozatora cijev za vodu mora biti umetnuta do sredine prozirne spojnice 3 Umetnite 2 kopče iz paketa za instalaciju i provjerite drže li obje kopče čvrsto cijev Nemojte prekinuti dovod vode Lagano ga odvojite od spojnice Ponovno postavljanje prednjeg poklopca za noge Prije postavljanja po...

Страница 55: ...la u istoj ravnini Ako trebate pomoć ponovno pročitajte prethodni odjeljak o niveliranju hladnjaka Postupak podešavanja za oba vrata je isti Otvorite vrata i podesite ih jedna po jedna na sljedeći način 1 Odvijte maticu 1 s donje šarke dok ne dosegne gornji kraj vijka 2 Kad otpustite maticu 1 svakako koristite isporučeni imbus ključ 3 kako biste otpustili vijak 2 u smjeru suprotnom od kazaljke na ...

Страница 56: ...zano na slici 2 Normalan rad Svi zvukovi koje čujete kad ledomat baca led u posudu su normalni Neuzimanje leda tijekom dužeg razdoblja može prouzročiti grudanje leda u posudi za led Uklonite ostatak leda i ispraznite posudu Kad led ne izlazi pogledajte da se led nije zaglavio u žlijebu i uklonite ga Količina prvih ledenih kockica mogla bi biti mala radi zraka nakupljenog u cijevi nakon spajanja Sa...

Страница 57: ...slučaju da cijev za vodu morate popraviti ili zamijeniti odrežite 6 5 mm plastične cijevi kako biste postigli tijesno pripasan spoj bez curenja Prije korištenja svakako provjerite ima li kakvog curenja na spojevima cijevi Samsung jamstvo ne pokriva POVEZIVANJE DOVODA VODE S HLADNJAKOM Trošak povezivanja hladnjaka na dovod vode treba podnijeti kupac osim ako to nije uključeno u cijenu isporuke pogl...

Страница 58: ...ač odrežite na odgovarajućem mjestu nakon što ste izmjerili udaljenost između pročišćivača i slavine hladne vode INFORMACIJE O GARANCIJI Ovo postavljanje cijevi za vodu nije pokriveno garancijom proizvođača hladnjaka ni ledenice Pažljivo slijedite ove upute kako biste smanjili opasnost od skupih oštećenja vezanih za vodu Napomena Ako spojnica ne odgovara za postojeću slavinu obratite se najbližem ...

Страница 59: ...kako je prikazano na slici Kad to učinite provjerite ima li curenja Ako ima ponovno povežite Vratite poklopac kompresora na hladnjak Učvrstite cijev za vodu Pomoću štipaljke A pričvrstite cijev za vodu na zid iza hladnjaka Kad je cijev za vodu pričvršćena provjerite nije li previše savijena prikliještena ili zgnječena Uklanjanje preostale prljavštine unutar cijevi za vodu nakon ugradnje ﬁltra 1 Uk...

Страница 60: ...anirate koristiti hladnjak pritisnite tipku Vacation Kad odaberete ovu tiku za isključivanje odjeljka ledenice na LED zaslonu će biti uključeno Vacation Kad odaberete funkciju Vacation svakako preporučamo da uklonite hranu iz ladice za svježu hranu i da ne ostavljate vrata otvorena FUNKCIJA ZAKLJUČAVANJA Istovremenim pritiskom na tipke Vacation i Fridge u trajanju od 3 sekunde sve tipke bit će zak...

Страница 61: ...Kad prikaz dođe do 14 C 8 F ponovno će početi s 25 ºC 14 F Pet sekundi nakon što je nova temperatura ugođena na zaslonu će se ponovno prikazati trenutna temperatura ledenice Međutim ta će se temperatura mijenjati kako se ledenica prilagođava novoj temperaturi Ako umjesto donje ladice postavite SHELF BOTTOM policu dno SHELF BOTTOM je područje s dvije zvjezdice kod svih modela Donji pretinac u vrati...

Страница 62: ...i s opskrbljivačem kako biste izbjegli prskanje vode Ne stavljajte prste ruke ili druge neprikladne predmete u dovod ili posudu ledomata To može dovesti do tjelesnih ozljeda ili materijalne štete Nikad ne stavljajte prste ili druge predmete u otvor opskrbljivača To može prouzročiti ozljede Koristite samo ledomat isporučen s hladnjakom Dovod vode do ovog hladnjaka smije instalirati priključiti samo...

Страница 63: ...Hrvatski 27 02 KORIŠTENJE RS757 RS756 RS77 RS54H 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 ...

Страница 64: ...Hrvatski 28 RS772 RS752 RS57H 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 9 9 10 10 11 11 ...

Страница 65: ...java i obično se mogu obrisati vlažnom krpom 7 Posuda za jaja Najbolje mjesto za držanje jaja Posudu za jaja stavite na policu kako bi bila lako dostupna 8 Kućni bar opcija Može se koristiti za držanje često korištenih namirnica poput napitaka u limenkama i grickalica a omogućuje njihovo vađenje bez otvaranja vrata hladnjaka 9 Pomična polica opcija Konstruirana za lako premještanje s namirnicama M...

Страница 66: ...Cool omogućava da se 1 3 limenki pića ohladi u roku od 60 minuta Kako biste isključili ovu funkciju ponovno pritisnite tipku Quick Cool CoolSelect ZoneTM vraća se na prethodnu temperaturu Kad brzo hlađenje Quick Cool završi vraća se na postavke Cool temperature Odmzravanje Otpuštanje soka i slabija kvaliteta mesa smanjuju svježinu hrane Nakon odabira funkcije odmrzavanja Thaw topli i hladni zrak n...

Страница 67: ...kazat će se ista temperatura kao na zaslonu The CoolSelect ZoneTM ladica omogućava dodatni prostor za hlađenje Ovisno o pićima vrijeme hlađenja može varirati Dok koristite opciju Quick Cool treba ukloniti hranu iz CoolSelect ZoneTM ladice UKLANJANJE DODATAKA IZ LEDENICE Čišćenje i uređenje unutrašnjosti ledenice je jednostavno 1 Uklonite staklenu policu tako što ćete je do kraja izvući Zatim je la...

Страница 68: ...laštenom serviseru da ga zamijeni ZAMJENA FILTRA ZA VODU Kako biste smanjili opasnost od materijalne štete prouzročene vodom NE KORISTITE generičke marke ﬁltara za vodu u svom SAMSUNG hladnjaku KORISTITE SAMO FILTERE ZA VODU MARKE SAMSUNG SAMSUNG ne preuzima nikakvu pravnu odgovornost za štetu uključujući ali ne samo materijalnu štetu prouzročenu curenjem vode zbog uporabe generičkog ﬁltra za vodu...

Страница 69: ...te korake 1 2 3 i 4 Ako i dalje curi prekinite uporabu i pozovite servis 6 Nakon što ste završili ovaj postupak držite tipku Ice Type 3 sekunde kako biste raspored mijenjanja ﬁltra postavili na nulu 7 Na kraju kroz opskrbljivač vodom propustite 1 L vode koju ćete baciti Prije konzumiranja provjerite je li voda koja teče bistra Novi uložak za ﬁltar može prouzročiti kratko prskanje iz opskrbljivača ...

Страница 70: ... anti kondenzatori koji sprečavaju rošenje Jesu li vrata hladnjaka odškrinuta Do kondenzacije može doći ako ostavite vrata otvorena duže vrijeme Ne isporučuje se led Jeste li pričekali 12 sati nakon instalacije cijevi za vodu prije stvaranja leda Je li cijev za vodu priključena a ventil otvoren Jeste li ručno zaustavili funkciju stvaranja leda Provjerite je li funkcija vrste leda Ice Type podešena...

Страница 71: ...Bilješke ...

Страница 72: ...avima za prikupljanje otpada Ova oznaka na proizvodu dodatnoj opremi ili u literaturi ukazuje na to da se proizvod i njegova elektronička oprema npr punjač slušalice USB kabel ne bi trebali odlagati s ostalim kućanskim otpadom na kraju radnog vijeka Da biste spriječili moguću štetu za okoliš ili ljudsko zdravlje nekontroliranim odlaganjem otpada odvojite ovaj predmet od ostalih vrsta otpada i odgo...

Страница 73: ...sničko uputstvo zamislite koliko mogućnosti Hvala vam što ste kupili Samsung proizvod Da biste dobili potpuniju uslugu registrujte svoj proizvod na www samsung com register Samostojeći frižider SEAD RS7 RS54H RS57H ...

Страница 74: ...nostima ili sa nedostatkom iskustva i znanja osim ako im se ne pruži adekvatan nadzor ili uputstva koja se odnose na korišćenje uređaja a koja im daje lice zaduženo za njihovu bezbednost Upozorenja i važne instrukcije o sigurnom korišćenju ne obuhvataju u ovom uputstvu sve moguće uslove i situacije koje se mogu desiti Vaša je odgovornost da upotrebite zdrav razum mere opreza i brigu kada uređaj po...

Страница 75: ...MOJTE rastavljati NEMOJTE dodirivati Pažljivo sledite uputstva Isključite napojni kabl iz utičnice na zidu Osigurajte da uređaj bude uzemljen da bi se sprečila pojava elektičnog udara Pozovite kontaktni centar za pomoć Napomena Ovi znaci upozorenja postoje da bi sprečili povređivanje vas i drugih osoba Molimo Vas da ih pažljivo pratite Nakon što pročitate ovaj odeljak sačuvajte ga na bezbednom mes...

Страница 76: ...ajte prostoriju u kojoj se nalaziuređaj Da biste sprečili stvaranje mešavine zapaljivog gasa i vazduha u slučaju curenja rashladnog ﬂuida prostorija u kojoj se nalazi uređaj mora imati veličinu koja zavisi od korišćene količine rashladnog ﬂuida Nikad ne uključujte uređaj ako postoje bilo kakvi znaci oštećenja Ako niste sigurni UPOZORENJE u vezi sa tim obratite se distributeru Prostorija u kojoj će...

Страница 77: ...i električni udar Vodite računa da se utikač ne nagnječi ili ošteti zadnjom stranom frižidera Pri pomeranju frižidera ne ZNACI OZBILJNOG UPOZORENJA U VEZI SA POSTAVLJANJEM UREĐAJA Ne instalirajte ovaj frižider na vlažno mesto ili na mesto gde može doći u dodir s vodom Oštećenje izolacija električnih delova može izazvati strujni udar ili požar Ne izlažite ovaj frižider direktnom suncu niti toploti ...

Страница 78: ...a napajanje ošteti odmah ga zamenite kod proizvođača ili servisne službe Osigrač na frižideru mora da zameni kvaliﬁkovni tehničar ili servisni centar Ako se tako ne uradi to može dovesti do električnog udara ili lične povrede ZNACI UPOZORENJA ZA POSTAVLJANJE FRIŽIDERA Održavajte ventilacione otvore na kućištu uređaja ili ugradnog elementa nezačepljenim Ostavite uređaj da miruje 2 sata nakon postav...

Страница 79: ...ašnje zidove zamrzivača ili proizvode u njemu mokrim rukama Ako se prospe postoji opasnost od požara ili strujnog udara Ne dozvolite deci da se kače na vrata Ako ne zabranite deci da se kače o vrata to može dovesti do ozbiljnih povreda Nemojte ostavljati vrata frižidera otvorenim kada se niko ne nalazi u njegovoj blizini i nemojte dozvoliti deci da ulaze u unutrašnjost frižidera Postoji rizik da d...

Страница 80: ... ne penju na uređaj Ne rastavljajte i ne opravljajte frižider sami Ako tako radite možete izazvati požar kvarove odnosno povrede U slučaju neispravnosti molimo Vas da kontaktiratre predstavnike vašeg servisnog centra Ako uređaj stvara čudan zvuk ako dođe do pojave gorenja neobičnog mirisa ili dima odmah isključite napojni kabl iz utičnice za elektronapajanje i kontaktirajte Vaš najbliži servisni c...

Страница 81: ...tavljajte nove namirnice za zamrzavanje blizu već smrznute hrane Vodite računa o maksimalnom vremenu čuvanja raznih vrsta smrznute hrane Napunite rezervoare za utičnice elektronapajanja i kontaktirajte Vaš servisni centar za proizvode SAMSUNG ELECTRONICS U suprotnom postoji opasnost od požara ZNACI UPOZORENJA PRILIKOM KORIŠĆENJA Da biste ostvarili najbolji radni učinak uređaja Nemojte postavljati ...

Страница 82: ...st od požara ili strujnog udara Ne ispuštajte zapaljive gasove u blizini frižidera Postoji opasnost od eksplozije ili požara Nemojte sprejisanjem OPREZ nanositi proizvode za čišćenje direktno na ekran Štampana slova na ekranu mogu se povući Uklonite sve strane materije i prašinu sa klinova utikača Nemojte koristiti mokru ili vlažnu krpu kada čistite utikač sa osovinica utičnika uklonite bilo koji ...

Страница 83: ... trebalo da budu nadgledana kako bi se osiguralo da se ne igraju sa starim uređajima Uklonite materijal za pakovanje ovog uređaja na ekološki prihvatljiv način OZBILJNI ZNACI UPOZORENJA PRILIKOM ODLAGANJA UREĐAJA Uverite se da nijedna od cevi sa zadnje strane uređaja nije oštećena pre uklanjanja Kao rashladni ﬂuid koristi se sredstvo R600a ili R134a Proverite nalepnicu na kompresoru na stražnoj st...

Страница 84: ...hodno deklarisanim karakteristikama mogućnost da temperatura postane suviše visoka u frižideru kada je smešten u podužem vremenskom periodu na temperaturi koja je ispod donje vrednosti temperaturnog opsega za koji je rashladni uređaj inače projektovan Ne čuvajte hranu koja se lako kvari na niskim temperaturama poput banana i lubenica Uređaj ne stvara inje što znači da nema potrebe za ručnim odmrza...

Страница 85: ...bro provetravanu prostoriju Uverite se da nije izložen direktnoj sunčevoj svetlosti i nikad ga ne stavljajte blizu izvora toplote npr radijator Nikada ne začepljujte ventilacione otvore i rešetke uređaja Pustite hranu da se ohladi pre nego što je stavite u uređaj Stavite smrznutu hranu u frižider da se odmrzne Tada možete koristiti niske temperature smrznutih namirnica da biste hladili frižider Ne...

Страница 86: ... dimenzije Obezbedite da aparat ima dovoljno mesta da može slobodno da se pomera u slučaju održavanja i servisa 25 mm 50 mm 160º 1724 mm 777 mm 160º 1155 mm 732 mm 1027 mm bar 50 mm bar 50 mm Fiksator Fiksator Fiksator Fiksator Instalacija ﬁksatora sivi blok Da biste postigli bolje performanse obavezno postavite ﬁksator na zadnji deo frižidera pre njegove instalacije Na taj način se poboljšavaju p...

Страница 87: ... gornjem položaju iznad poda Pogledajte odeljak Nivelisanje frižidera u ovom priručniku str 19 Da biste zaštitili površinu poda postavite ispod frižidera neku prostirku kao što je na primer karton nožica odvijač Pri instaliranju opravci i čišćenju iza frižidera izvucite ga ravno prema napred a po završetku ga vratite ravno nazad OPREZ ...

Страница 88: ...čite cev za vodu i kablove na vratima Stavite vrata na zaštićenu površinu da biste sprečili grebanje i oštećivanje 1 Skinite poklopac gornje šarke 1 pomoću odvijača dok su vrata zamrzivača zatvorena pa zatim otkačite kablove pažljivo ih razdvajajući 2 2 Izvadite zavrtnje iz šarke 3 okrećući odvijač suprotno od kretanja kazaljki na satu a zatim skinite 4 gornju šarku Vodite računa da vrata ne padnu...

Страница 89: ...želite da stoji vreme je da vratite vrata Vraćanje vrata zamrzivača 1 Vratite vrata zamrzivača tako što ćete vratiti crevo 1 u donji ugao vrata i zatim u otvor na donjoj šarci 2 Pažljivo povucite crevo naniže tako da se ispravi da ne bude nagnječeno ili presavijeno 2 Uvucite klin gornje šarke 3 u otvor koji se nalazi na uglu vrata zamrzivača 4 Proverite da li je otvor na gornjoj šarki 5 poravnat s...

Страница 90: ...stite ga zavrtnjem Vraćanje cevi za dovod vode 1 Uvucite cev za vodu 2 u spojnicu 1 2 Crevo za vodu mora da bude potpuno umetnuto u sredinu prozirne spojnice kako bi se sprečilo curenje vode iz rezervoara 3 Postavite 2 štipaljke iz paketa za instalaciju i proverite da li obe štipaljke čvrsto drže crevo Ne secite cev za vodu Pažljivo je odvojite od spojnice Vraćanje poklopca nožica Pre pričvršćivan...

Страница 91: ...o izravnata Ako vam je potrebna pomoć pogledajte prethodni odeljak o nivelisanju frižidera U oba slučaja je proces ispravljanja neuravnoteženosti isti Otvorite vrata i podesite ih jedan po jedan na sledeći način 1 Odvrćite navrtku 1 sa donje šarke dok ne dođe do gornjeg kraja zavrtnja 2 Kada oslobodite navrtku 1 onda isključivo pomoću Allen ključa 3 koji vam je dostavljen popustite zavrtanj 2 okre...

Страница 92: ... okrenite dršku nazad za 90 stepeni i ponovo je instalirajte kao što je prikazano na slici 2 Normalan rad Zvuci koji se čuju prilikom padanja leda u koﬁcu su normalni u tom procesu rada Ako se na duže vreme ne ispušta led to može da stvori grudvice leda izvadite preostali led i ispraznite koﬁcu Ako led ne izlazi proverite da li je otvor blokiran i po potrebi uklonite blokadu Prva količina leda mož...

Страница 93: ...viti ili rastaviti cev za vodu odsecite 6 5 mm plastične cevi da biste osigurali dobar spoj bez curenja Pre korišćenja treba ispitati da li ima oticanja na ovim mestima Garancija Samsunga ne pokriva INSTALACIJU VODOVODNE LINIJE To plaća sam kupac osim ako su u maloprodajnoj ceni uključeni troškovi instalacije U slučaju ako ima za tim potrebe molimo vas da kontaktirate nekogvodoinstalatera ili auto...

Страница 94: ...o sastavite ulaze i izlaze preãistaãa tokom postavljanja pogledajte sliku INFORMACIJE O GARANCIJI Garancija proizvo_aãa frižidera ili komore za led ne pokriva postavljanje linije za vodu Pratite ovo uputstvo kako biste smanjili na minimum opasnost od skupih oštećenja vodom Napomena Ako spojnica ne odgovara slavini od nabližeg ovlašćenog prodavca kupite odgovarajuće spojnice za cevnu armaturu IZLAZ...

Страница 95: ...e proverite da li ima curenja Ako ima ponovite postupak povezivanja Vratite poklopac kompresora frižidera Obezbedite liniju za vodu Stegom za crevo A ﬁksirajte liniju za vodu za zid zadnji deo frižidera Kada je linija za vodu obezbe_ena proverite da nije preterano savijena priklještena ili pritisnuta Uklanjanje svih zaostalih materija u cevi za dovod vode nakon postavljanja ﬁltera 1 Uključite glav...

Страница 96: ...Vacation odmor Kada pritisnete dugme vacation odmor da biste isključili frižider kada planirate da ga ne koristite LED displej Vacation će biti uključen Obavezno izvadite svu hranu iz dela za svežu hranu i nemojte da ostavljate otvorena vrata kada je izabrana funkcija Vacation DUGME CHILD LOCK Istovremenim pritiskanjem dugmadi Child Lock na 3 sekunde male izmene podešavanja na vratima Neće raditi ...

Страница 97: ...C 6 F do 23 ºC 10 F Kada brojač dostigne 15 ºC 6 F ponovo će krenuti od 23 ºC 10 F Pet sekundi nakon što podesite novu temperaturu displej će ponovo prikazati trenutnu temperaturu u zamrzivaču Međutim ovaj broj će se menjati sve dok se zamrzivač ne podesi na novu temperaturu Ako umesto donje police postavite SHELF BOTTOM potpornu policu imajte na umu da ona spada u kategoriju dve zvezdice svi mode...

Страница 98: ...li prskanje vode Ne uvlačite prste ruke ili neke druge predmete u posudu za led ili u aparat za led To može dovesti do povreda ili materijalne štete Nikad ne uvlačite prste ili neke druge predmete u otvor aparata Može doći do povreda Koristite isključivo aparat za led dobijen uz frižider Cev za dovod vode u frižider sme da instalira priključi isključivo za to kvaliﬁkovana osoba i to samo na dovod ...

Страница 99: ...Srpski 27 02 KORIŠĆENJE RS757 RS756 RS77 RS54H 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 ...

Страница 100: ...Srpski 28 RS772 RS752 RS57H 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 9 9 10 10 11 11 ...

Страница 101: ...obično se mogu očistiti vlažnom krpom 7 Posuda za jaja Najbolje mesto za čuvanje jaja Stavite posudu za jaja na policu radi lakšeg pristupa 8 Polica za pića opciono Može se koristiti za često korišćene stvari poput pića i obroka u limenkama i omogućava pristup tim stvarima bez otvaranja vrata frižidera 9 Pokretna polica opciono Namenjena za lako prenošenje namirnica Mogu se koristiti za skladišten...

Страница 102: ...unkcija Brzo hlađenje omogućava rashlađivanje 1 3 limenke napitka u roku od 60 minuta Da biste otkazali ovu funkciju ponovo pritisnite dugme Brzo hlađenje CoolSelect ZoneTM ﬁoka će se vratiti na prethodnu temperaturu Nakon završetka rada funkcije Brzo hlađenje postavka temperature će se vratiti na Hlađenje Odmrzavanje Gubitak sočnosti i opadanje kvaliteta mesa umanjuje svežinu hrane Nakon što izab...

Страница 103: ...a za frižider Na digitalnom ekranu će biti prikazana ista temperatura kao i na ekranu CoolSelect ZoneTM ﬁoka pruža dodatni prostor u frižideru Vreme hlađenja može da se razlikuje u zavisnosti od napitaka Prilikom korišćenja funkcije Brzo hlađenje trebalo bi ukloniti namirnice iz CoolSelect ZoneTM ﬁoke UKLANJANJE PRIBORA IZ ZAMRZIVAČA Čišćenje i preuređivanje unutrašnjosti zamrzivača možete obaviti...

Страница 104: ...amenu LED lampice obratite se serviseru ZAMENA FILTERA ZA VODU Da bi se smanjio rizik od oštećenja vaše svojine NEMOJTE da koristite generičke marke ﬁltera za vodu u frižideru marke SAMSUNG KORISTITE SAMO FILTERE ZA VODU MARKE SAMSUNG SAMSUNG neće biti zakonski odgovoran za bilo kakvo oštećenje uključujući bez ograničenja oštećenje svojine uzrokovano curenjem vode zbog upotrebe generičkog ﬁltera z...

Страница 105: ...ko se oticanje vode i dalje nastavi nemojte to onda koristiti već pozovite prodavnicu gde ste kupili frižider 6 Nakon završetka ovog procesa pritisnite i držite dugme Ice Type 3 sekunde da biste poništilivremenski raspored uključivanja ﬁltera 7 Na kraju ispustite 1 l vode kroz dispenser i prosipite Uverite se da ponovo ističe čista voda pre nego što je budete pili Tek stavljeni uložak ﬁltera za vo...

Страница 106: ...era postavljeni antikondenzatori da bi se sprečilo stvaranje kondenzacije Da li su vrata frižidera odškrinuta Kondenzacija može nastati kada ostavite vrata otvorena duže vreme led ne izlazi iz otvora Da li ste sačekali 12 sati nakon postavljanja cevi za vodu pre nego što ste počeli da pravite led Da li je priključen dovod vode i da li je otvoren ventil Da li ste ručno isključili aparat za led Vrst...

Страница 107: ...memo ...

Страница 108: ...otpada Ovo obeležje na proizvodu dodaci ili dokumentacija označavaju to da proizvod i njegovi elektronski dodaci npr punjač slušalice USB kabl ne bi smeli da se odlažu zajedno sa ostalim otpadom iz domaćinstva kada im istekne vek trajanja Da biste sprečili moguće ugrožavanje čovekove okoline ili ljudskog zdravlja usled nekontrolisanog odlaganja odvojite ove proizvode od ostalog otpada i odgovorno ...

Страница 109: ...it imagjinoni mundësitë Ju falënderojmë për blerjen e një produkti Samsung Për të marrë një shërbim më të plotë ju lutemi regjistrojeni produktin në www samsung com register Pajisje me qëndrim të lirë vertikal SEAD RS7 RS54H RS57H ...

Страница 110: ...rimin e pajisjes nga një person përgjegjës për sigurinë e tyre Paralajmërimet dhe udhëzimet e rëndësishme për sigurinë në këtë manual nuk i mbulojnë të gjitha kushtet dhe situatat e mundshme që mund të ndodhin Është përgjegjësia juaj që të përdorni logjikën të kini vëmendje dhe të bëni kujdes kur e instaloni e mirëmbani dhe e përdorni pajisjen tuaj Duke qenë se udhëzimet vijuese të përdorimit mbul...

Страница 111: ...jdes Hiqni spinën e korrentit nga priza në mur Sigurohuni që makineria të jetë e tokëzuar për të parandaluar goditje elektrike Telefononi për ndihmë në qendrën e kontaktit Shënim Këto shenja paralajmërimi janë vendosur këtu për të parandaluar lëndimin tuaj dhe të të tjerëve Ju lutemi ndiqini ato me kujdes Pasi ta lexoni këtë seksion ruajeni në një vend të sigurt për referencë në të ardhmen Njoftim...

Страница 112: ...hapur ose burime të mundshme ndezjeje dhe ajroseni për disa minuta dhomën në të cilën ndodhet pajisja Për të shmangur krijimin e një përzierje të ndezshme gaz ajër nëse ndodh një rrjedhje në qarkun e gazit ftohës madhësia e dhomës në të cilën mund të jetë PARALAJMËRIM vendosur pajisja varet nga sasia e gazit ftohës që përdoret Mos ndizni kurrë një pajisje që tregon shenja dëmtimi Nëse keni dyshime...

Страница 113: ...tet dhe të shkaktojë zjarr ose goditje elektrike Sigurohuni që spina të mos SHENJA TË RËNDËSISHME PARALAJMËRUESE PËR INSTALIMIN Mos e instaloni frigoriferin në një vend me lagështi ose ku mund të bjerë në kontakt me ujin Dëmtimi i izolimit të pjesëve elektrike mund të shkaktojë goditje elektrike ose zjarr Mos e vendosni këtë frigorifer në dritë të drejtpërdrejtë të diellit ose mos e ekspozoni ndaj...

Страница 114: ...frigoriferi Mos përdorni kurrë tubat e gazit linjat e telefonit ose pika të tjera rrufepritëse si tokëzim Përdorimi i pasaktë i spinës së tokëzimit mund të shkaktojë goditje elektrike Nëse kordoni elektrik është i dëmtuar ndërrojeni atë menjëherë nga prodhuesi ose agjenti i tij i shërbimit Siguresa në frigorifer duhet të ndërrohet nga tekniku ose kompania e kualiﬁkuar e shërbimit Nëse nuk e bëni k...

Страница 115: ...i Mos përdorni tharëse ﬂokësh për ta tharë frigoriferin nga brenda Mos vendosni qiri të ndezur brenda në frigorifer për të SHENJA TË RËNDËSISHME PARALAJMËRIMI PËR PËRDORIMIN Mos e vendosni spinën me duar të lagura Mos vendosni sende mbi pajisje Kur hapni ose mbyllni derën sendet mund të bien dhe të shkaktojnë lëndim personi dhe ose dëmtim material Mos vendosni sende të mbushura me ujë mbi frigorif...

Страница 116: ...ezjeje dhe ajroseni për disa minuta dhomën në të cilën ndodhet pajisja Përdorni vetëm llamba LED të dhëna nga prodhuesi ose agjentët e shërbimit Fëmijët duhet të mbikëqyren për t u siguruar që ata të mos luajnë dhe ose të mos hipin mbi pajisje Mos e çmontoni ose mos e riparoni vetë frigoriferin Do të përballeni me rrezikun e zjarrit keqfunksionimit dhe ose lëndimit të personit Në rast keqfunksioni...

Страница 117: ...it Nëse vrimat e ajrit janë të bllokuara veçanërisht me qese plastike frigoriferi mund të ftohet tej mase Nëse kjo periudhë ftohjeje zgjat shumë ﬁltri i ujit mund të prishet dhe të shkaktojë agjentët e shërbimit Nëse produktet janë të pajisura me llambë LED mos e çmontoni vetë kapakun e llambës dhe llambën LED Ju lutemi kontaktoni agjentët e shërbimit Nëse në frigorifer ka pluhur ose ujë tërhiqni ...

Страница 118: ...presion uji me 138 862 kPa 19 9 125 1 psi SHENJA KUJDESI PËR PASTRIMIN DHE PËR MIRËMBAJTJEN Mos spërkatni ujë direkt brenda ose jashtë frigoriferit Ka rrezik zjarri ose goditjeje elektrike Mos përdorni gaz të ndezshëm pranë frigoriferit Ka rrezik shpërthimi ose zjarri Mos spërkatini produkte pastrimi drejtpërdrejt në ekran Germat e shkruara në ekran mund të zhduken Hiqni çdo lëndë të huaj ose pluh...

Страница 119: ...Lërini në vend raftet në mënyrë që fëmijët të mos ngjiten lehtësisht brenda Fëmijët duhet të mbikëqyren për t u siguruar që të mos luajnë me pajisjen e vjetër Ju lutemi hidheni materialin e paketimit për këtë produkt Hiqeni frigoriferin nga priza përpara pastrimit dhe kryerjes së mirëmbajtjes SHENJA TË RËNDËSISHME PARALAJMËRIMI PËR HEDHJEN Sigurohuni që asnjë nga tubat në pjesën e pasme të pajisje...

Страница 120: ...et e ngrira Nëse frigoriferi është dhënë me çelësa çelësat duhet të mbahen larg fëmijëve dhe jo në afërsi të pajisjes Pajisja mund të mos funksionojë në mënyrë të njëtrajtshme mundësi e rritjes së lartë të temperaturës në frigorifer kur qëndron për një periudhë të gjatë kohore nën skajin e ftohtë të diapazonit të temperaturës për të cilën është dizajnuar pajisja ftohëse Mos ruani ushqim që prishet...

Страница 121: ...si koshat sirtarët dhe raftet në pozicionin e dhënë nga prodhuesi së ushqimit të ngrirë gjatë shkrirjes mund të shkurtojnë kohëzgjatjen e tij të ruajtjes Këshilla për kursimin e energjisë Instalojeni pajisjen në një dhomë të freskët dhe të thatë me ajrim të përshtatshëm Sigurohuni që ajo të mos ekspozohet ndaj dritës së drejtpërdrejtë të diellit dhe të mos vendoset kurrë pranë një burimi të drejtp...

Страница 122: ...i vizatimit dhe dimensionit si më poshtë Ju lutemi sigurohuni që pajisja të mund të lëvizë lirshëm në rast mirëmbajtjeje dhe shërbimi 25 mm 50 mm 160º 1724 mm 777 mm 160º 1155 mm 732 mm 1027 mm të paktën 50 mm të paktën 50 mm Spacer Spacer Distancatori Instalimi i distancatorit blloku gri Për funksionim më të mirë ju lutemi ﬁksojeni mirë distancatorin në pjesën e pasme të njësisë kur të instaloni ...

Страница 123: ...m mbi dysheme Referojuni seksionit Nivelimi i frigoriferit në manual në faqen 19 Për të mbrojtur shkëlqimin e dyshemesë vendosni një ﬂetë mbrojtëse si p sh kartonin e ambalazhit poshtë frigoriferit Këmba Kaçavida Tërhiqeni njësinë plotësisht kur e instaloni i kryeni shërbim ose e pastroni frigoriferin nga pas dhe shtyjeni përsëri në vend pasi të mbaroni KUJDES ...

Страница 124: ...yhen Bëni kujdes që të mos e çani tubin e ujit dhe lidhjet e telave te dera Vendosni dyert në një sipërfaqe të mbrojtur për të parandaluar gërvishtjen ose dëmtimin 1 Me derën e ngrirësit të mbyllur hiqni kapakun e menteshës së sipërme 1 duke përdorur një kaçavidë dhe pastaj shkëputni telat duke i tërhequr me kujdes 2 2 Hiqni vidat e menteshës 3 duke i rrotulluar në drejtim të kundërt me akrepat e ...

Страница 125: ...oriferin aty ku planiﬁkoni që të qëndrojë është koha që të rivendosni dyert Rivendosja e derës së ngrirësit 1 Rivendoseni derën e ngrirësit duke futur linjën e ujit 1 përsëri në cepin e poshtëm të derës dhe më pas në vrimën e menteshës së poshtme 2 Tërhiqni me kujdes linjën e ujit në mënyrë që uji të rrjedhë drejt pa përdredhje ose përkulje 2 Fusni kunjin e menteshës së sipërme 3 në vrimën e cepit...

Страница 126: ...e ribashkojeni me vidë Ribashkimi i linjës së furnizimit me ujë 1 Futni linjën e ujit 2 në bashkues 1 2 Linja e ujit duhet të futet plotësisht në qendër të pajisjes bashkuese transparente për të parandaluar rrjedhjen e ujit nga shpërndarësi automatik 3 Futni 2 kapëset në paketën e instalimit dhe kontrolloni që secila kapëse ta mbajë tubin të shtrënguar Mos e pritni linjën e ujit Shkëputeni atë me ...

Страница 127: ...të Nëse keni nevojë për ndihmë shqyrtoni seksionin e mëparshëm për nivelimin e frigoriferit Procesi për rregullimin e të dy dyerve është i njëjtë Hapni dyert dhe rregullojini ato me radhë si në vijim 1 Zhvidhosni dadon 1 nga mentesha e poshtme derisa të arrijë skajin e sipërm të bulonit 2 Kur ta lironi dadon 1 sigurohuni që të përdorni çelësin Allen 3 për të liruar bulonin 2 në drejtim të kundërt ...

Страница 128: ...l në kovë është pjesë e përdorimit normal Mosshpërndarja e akullit për periudha të gjata mund të shkaktojë grumbullim të akullit në kovë Hiqni akullin e mbetur dhe zbrazni kovën Nëse akulli nuk del kontrolloni për akull të ngecur në kosh dhe hiqeni Grupi i parë i kubave të akullit mund të jetë i vogël për shkak të ajrit në tuba pas lidhjes kurse gjatë përdorimit normal i gjithë ajri do të largohet...

Страница 129: ...shkojeni linjën e ujit vetëm me një burim uji të pijshëm Nëse duhet që ta riparoni ose ta çmontoni linjën e ujit prini 6 5 mm nga tubi plastik për t u siguruar që të keni një lidhje të fortë dhe pa rrjedhje Përpara se ta përdorni kontrollojini këto vende për rrjedhje Garancia e Samsung nuk e mbulon INSTALIMIN E LINJËS SË UJIT Kostoja e lidhjes së një furnizimi me ujë është detyrim i klientit përve...

Страница 130: ...n e duhur pas matjes së distancës mes pastruesit dhe rubinetit të ujit të ftohtë INFORMACION PËR GARANCINË Ky instalim i linjës së ujit nuk mbulohet nga garancia e prodhuesit të frigoriferit ose të prodhuesit të akullit Ndiqni këto udhëzime me kujdes për të minimizuar rrezikun e dëmtimit të kushtueshëm nga uji Shënim Nëse bashkuesi nuk përshtatet me rubinetin që keni shkoni te shitësi më i afërt i...

Страница 131: ...i nëse ka rrjedhje Nëse ka përsëritni lidhjen Rivendosni kapakun e kompresorit të frigoriferit Siguroni linjën e ujit Përdorni kapësen A ﬁksojeni linjën e ujit në mur në pjesën e pasme të frigoriferit Kur linja e ujit të jetë e sigurt sigurohuni që linja e ujit të mos përkulet të mos kapet apo të mos shtypet tepër Heqja e lëndëve të mbetura brenda linjës së furnizimit me ujë pas instalimit të ﬁltr...

Страница 132: ...hni butonin e pushimeve për të ﬁkur dhomëzën e frigoriferit drita LED e ekranit të pushimeve do të rrijë e ndezur Kërkohet në veçanti që t i hiqni ushqimet nga dhomëza e ushqimit të freskët dhe të mos e lini derën hapur kur të zgjidhni funksionin e pushimeve FUNKSIONI I BLLOKIMIT PËR FËMIJËT Duke shtypur butonin e pushimeve dhe butonin e frigoriferit njëkohësisht për 3 sekonda të gjithë butonat do...

Страница 133: ...ë ﬁllojë përsëri në 23 ºC 10 F Pesë sekonda pasi është vendosur temperatura e re ekrani do të shfaqë sërish temperaturën aktuale të ngrirësit Megjithatë ky numër do të ndryshojë ndërkohë që ngrirësi përshtatet me temperaturën e re Kur e vendosni SHELF BOTTOM raftin e poshtëm në vend të sirtarit të poshtëm SHELF BOTTOM rafti i poshtëm bëhet ndarje me dy yje të gjitha modelet Mbrojtësja e derës së p...

Страница 134: ...el me shpërndarësin që të parandaloni spërkatjen nga uji Mos i vendosni gishtat duart ose çdo objekt tjetër të papërshtatshëm brenda kovës ose koshit të prodhuesit të akullit Mund të sjellë lëndim personi ose dëmtim material Mos i vendosni kurrë gishtat ose objekte të tjera në vrimën e shpërndarësit Mund të shkaktohet lëndim Përdorni vetëm prodhuesin e akullit që është dhënë me frigoriferin Furniz...

Страница 135: ...Shqip 27 02 FUNKSIONIMI RS757 RS756 RS77 RS54H 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 ...

Страница 136: ...Shqip 28 RS772 RS752 RS57H 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 9 9 10 10 11 11 ...

Страница 137: ...hen me një leckë të lagur 7 Mbajtësja e vezëve Vendi më i mirë për mbajtjen e vezëve Për përdorim të lehtë vendoseni mbajtësen e vezëve në raft 8 Vendi i pijeve opsional Mund të përdoret për ruajtjen e artikujve të përdorur më shpesh si pijet në kanaçe dhe ushqimet e lehta dhe mundëson marrjen e këtyre artikujve pa hapur derën e frigoriferit 9 Rafti i lëvizshëm opsional Projektuar për t u lëvizur ...

Страница 138: ...të zgjidhni veçorinë Quick Cool ftohje e shpejtë me CoolSelect ZoneTM Quick Cool lejon ftohjen e 1 3 pijeve në kanaçe brenda 60 min Për ta anuluar këtë funksion shtypni përsëri butonin Quick Cool CoolSelect ZoneTM kthehet në temperaturën e kaluar Kur Quick Cool përfundon kthehet në cilësimin Cool freskim të temperaturës Shkrirja Humbja nga pikimi dhe prishja e cilësisë së mishit redukton freskinë ...

Страница 139: ...Paneli dixhital tregon të njëjtën temperaturë me atë të panelit të ekranit Sirtari CoolSelect ZoneTM lejon hapësirë shtesë në frigorifer Koha e freskimit mund të ndryshojë në varësi të pijeve Për opsionin Quick Cool ftohje e shpejtë ushqimi i ruajtur në sirtarin CoolSelect ZoneTM duhet të hiqet HEQJA E AKSESORËVE TË NGRIRËSIT Pastrimi dhe risistemimi i pjesës së brendshme të ngrirësit është i thje...

Страница 140: ...mi kontaktoni inxhinierin e shërbimit për ta ndërruar NDËRRIMI I FILTRIT TË UJIT Për të reduktuar rrezikun e dëmtimit të pronës suaj nga uji MOS përdorni marka të zakonshme ﬁltrash uji për frigoriferin tuaj SAMSUNG PËRDORNI VETËM FILTRA UJI TË MARKËS SAMSUNG SAMSUNG nuk do të mbajë përgjegjësi ligjore për asnjë dëmtim përfshirë por jo të kuﬁzuar vetëm në dëmtimin e pronës së shkaktuar nga rrjedhja...

Страница 141: ...jedhja vazhdon ndaloni përdorimin dhe kontaktoni me shitësin për ndihmë 6 Pasi ta keni kryer këtë proces mbani shtypur butonin e llojit të akullit për 3 sekonda për të rivendosur programin e ﬁltrit 7 Së fundmi shpërndani 1 L ujë nëpërmjet shpërndarësit të ujit dhe hidheni ujin Sigurohuni që uji të rrjedhë i pastër përpara se ta pini Një ﬁshek ﬁltri uji i instaluar rishtas mund të shkaktojë spërkat...

Страница 142: ...n në cepat e përparmë të frigoriferit për të parandaluar kondensimin A është lënë dera e frigoriferit e hapur Kur e lini derën hapur për një kohë të gjatë mund të ndodhë kondensim Akulli nuk del A keni pritur për 12 orë pas instalimit të linjës së furnizimit me ujë përpara se të prodhonit akull A është lidhur linja e ujit dhe a është hapur valvula e ﬁkjes A e keni ndaluar manualisht funksionin e p...

Страница 143: ...Shqip 35 03 ZGJIDHJA E PROBLEMEVE shënim ...

Страница 144: ...dokumentacion tregon se produkti dhe aksesorët e tij elektronikë p sh ngarkuesi kufjet kablloja USB nuk duhet të hidhen bashkë me mb eturinat shtëpiake në fund të jetëgjatësisë së tyre funksionale Për të parandaluar dëmtimin e mundshëm të mjedisit ose të shëndetit të njerëzve nga hedhja e pakontrolluar e mbeturinave ju lutemi ndajini këta artikuj nga llojet e tjera të mbeturinave dhe riciklojini m...

Страница 145: ...ine the possibilities Ви благодариме за изборот при купувањето на Samsung ладилник За да добиете покомплетна услуга ве молиме регистрирајте го вашиот производ на www samsung com register Самостоечки уред SEAD RS7 RS54H RS57H ...

Страница 146: ...ако се под надзор или обука за употреба на овој уред од страна на лице одговорно за нивната безбедност Предупредувањата и важните безбедносни инструкции во ова упатство не ги покриваат сите можни услови и ситуации што можат да настанат Ваша е одговорноста да користите здрав разум внимание и грижа при вградување одржување и употреба на вашиот уред Бидејќи следните упатства за употреба покриваат раз...

Страница 147: ...елно Исклучете го приклучокот за струја од ѕидната утичница Бидете сигурни дека машината е заземјена за да избегнете електричен удар Јавете се во контактниот центар за помош Белешка Овие предупредувачки знаци се тука за да се избегне повреда на вас и на други Ве молиме следете ги внимателно По читањето на овој дел сочувајте го на сигурно место за понатамошна референца CE Белешка Утврдено е дека ов...

Страница 148: ...ината на течноста за разладување Никогаш не вклучувајте уред кој има било какви знаци на оштетување ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Доколку се сомневате консултирајте го вашиот продавач Собата во која е поставен ладилникот мора да биде со 1 m3 волумен за секои 8g од течноста за разладување R600a која се наоѓа внатре во уредот Количината на течност за разладување во вашиот уред е прикажана на плочката за идентифика...

Страница 149: ...и на него Не употребувајте аеросоли во близина на ладилникот Употреба на аеросоли во близина на ладилникот може да предизвика експлозија или пожар Овој ладилник мора да биде правилно вграден и поставен во согласност со упатството пред да се почне со употреба Приклучете го приклучокот за струја во правилна позиција така што кабелот да виси надолу Ако го приклучите приклучокот за струја обратно жица...

Страница 150: ...или лична повреда ЗНАЦИ ЗА ПРЕТПАЗЛИВОСТ ПРИ ВГРАДУВАЊЕ Чувајте ги отворите за вентилација ВНИМАНИЕ во поклопецот на уредот и монтажната структура отворени и подалеку од препреки Оставете го уредот да стои 2 часа по вградувањето СТРОГИ ПРЕДУПРЕДУВАЧКИ ЗНАЦИ ЗА УПОТРЕБА Не го вклучувајте приклучокот за струја со мокри раце Не чувајте предмети на покривот на уредот Кога ја отварате или затворате вра...

Страница 151: ...научни материјали или други производи кои се чувствителни на ниска температура во ладилникот Производи кои бараат строга температурна контрола не смеат да се чуваат во ладилникот Не ставајте или употребувајте електрични уреди внатре во ладилникот освен ако не се од тип кој е препорачан од производителот Не употребувајте фен за коса за да ја исушите внатрешноста на ладилникот Не ставајте запалена с...

Страница 152: ...вајте ладилникот самите Ризикувате да предизвикате пожар дефект и или лична повреда Во случај на дефект ве молиме контактирајте ја сервисната служба Ако од уредот се слуша чуден звук или забележите горење мирис или чад исклучете го од струја веднаш и контактирајте го најблискиот сервисен центар Непридржувањето кон ова може да резултира со електричен удар или пожар Чувајте ги отворите за вентилациј...

Страница 153: ...звика лична повреда и материјална штета Не ја менувајте функционалноста на ВНИМАНИЕ ладилникот и не го модифицирајте ладилникот Промени или модификации може да резултираат со лична повреда и или материјална штета Било какви промени или модификации направени од трето лице на овој комплетен уред не се покриени со гаранцијата на Samsung ниту пак Samsung е одговорен за безбедносните прашања и штети ко...

Страница 154: ... или на надворешноста на ладилникот ВНИМАНИЕ Постои ризик од пожар или електричен удар Не прскајте со запаллив гас во близина на ладилникот Постои ризик од експлозија или пожар Не прскајте со средства за чистење директно на екранот Печатените букви на екранот може да отпаднат Отстранете било каква надворешна супстанца или прашина од пиновите на приклучокот за струја Но не користете мокра или влажн...

Страница 155: ...ријалот за изолација бараат посебна процедура за отстранување Ве ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ молиме контактирајте ја локалната власт во врска со отстранување на овој производ безбедно за околината Обезбедете се дека ниедна од цевките на задниот дел на уредот не се оштетени пред отстранувањето Цевките да се скршат на отворен простор Ако уредот содржи исо бутанска течност за разладување R600a природен гас со вис...

Страница 156: ...д кофата со мраз Доколку прекинот на напојувањето трае повеќе од 24 часа отстранете ја сета замрзната храна Доколку со ладилникот се обезбедени и клучеви тие треба да се чуваат надвор од досег на деца и не во близина на уредот Уредот може да не функционира доследно можно е температурата да стане премногу топла во фрижидерот кога на подолг временски период уредот е поставен да стои на температура ш...

Страница 157: ... на смрзнатите производи за да ја оладите храната во ладилникот Не ја држете вратата на ладилникот отворена предолго додека ставате или вадите храна Колку пократко време вратата е отворена толку помалку мраз ќе се создаде во замрзнувачот Чистете го задниот дел од ладилникот редовно Прашината ја зголемува потрошувачката на енергија Не ја подесувајте температура поладна отколку што е потребно Обезбе...

Страница 158: ...вање да обезбедите доволно простор за уредот да може слободно да се преместува во случај на одржување и сервисирање 25 mm 50 mm 160º 1724 mm 777 mm 160º 1155 mm 732 mm 1027 mm најмалку 50 mm најмалку 50 mm Разделувач Р Р Р Р Р Ра Разделувач Разделувач Инсталирање на разделувачи сиви коцки При инсталирање на ладилникот ве молиме добро прицврстете го разделувачот на задната страна од уредот за добив...

Страница 159: ...ција над подот Погледнете Нивелирање на ладилникот во прирачникот страна 19 За да го заштитите лакот на подот под ладилникот поставете заштитен покривка како што е картонското пакување Ногарка Шрафцигер Повлечете го уредот нанадвор при вградување сервисирање или чистење позади ладилникот и вратете го назад кога ќе завршите со работа ВНИМАНИЕ ...

Страница 160: ...цел шарките да не се свиткаат или скршат Внимавајте да не ја прецвикате цевката за вода и лентата за жици на вратата Поставете ги вратите на заштитена површина за да ги заштитите од гребатини или оштетување 1 Со затворена врата на замрзнувачот отстранете го поклопецот на горната шарка 1 користејќи шрафцигер и потоа исклучете ги жиците нежно одвојувајќи ги 2 2 Отстранете ги завртките на шарката 3 с...

Страница 161: ...лникот на предвиденото место време е да ги поставите вратите назад Повторно закачување на вратата на замрзнувачот 1 Заменете ја вратата на замрзнувачот со вметнување на цевката за вода 1 назад во левиот агол од вратата во отворот на долната шарка 2 Нежно повлечете ја цевката за вода надолу за да биде исправена без завртувања и искривувања 2 Вметнете ја осовината на горната шарка 3 во отворот на аг...

Страница 162: ...јќи шрафцигер Повторно спојување на цевката за довод на вода 1 Додадете ја цевката за вода 2 во спојката 1 2 Цревото за довод на вода мора да биде целосно вметнато до центарот на транспарентната спојница за да се спречи истекување на вода од преградата 3 Вметнете ги 2 те штипки во комплетот за инсталација и проверете дали секоја штипка добро го прицврстува цревото Не ја сечете цевката за вода Нежн...

Страница 163: ...ја претходната секција за нивелирање на ладилникот Процесот на прилагодување е еднаков за двете врати Отворете ги вратите и прилагодете ги една по една по следниот редослед 1 Одвртете ја навртката 1 од долната шарка се додека не го достигне горниот крај на машинската завртка 2 Кога ќе ја ослободите навртката 1 внимавајте да го користите вклучениот имбус клуч 3 за да ја одвртите машинската навртка ...

Страница 164: ...матот за мраз испушта коцки мраз во кофата се дел од нормалното работење Неиспуштањето мраз подолго време може да предизвика појава на талог во кофата за мраз Извадете го преостанатиот мраз и испразнете ја кофата Кога мразот не излегува проверете дали има заглавен мраз во отворот и отстранете го Првата серија на коцки мраз можат да бидат помали како резултат на воздухот во цевките по поврзувањето ...

Страница 165: ...ете ја цевката за вода само со извор за вода за пиење Доколку е потребно да ја поправите или да ја одвоите цевката за вода пресечете 6 5mm од пластичната цевка за да обезбедите прилагодено поврзување без протекување Пред да се користи протекувањето на овие места треба да се испита Samsung Гаранцијата не ја покрива ВОДОВОДНАТА ИНСТАЛАЦИЈА Трошоците за поврзување со доводот на вода е на товар на куп...

Страница 166: ...чот на определеното место откако ќе ја измерите далечината помеѓу прочистувачот и славината за ладна вода ИНФОРМАЦИЈА ЗА ГАРАНЦИЈА Инсталацијата за цевката за вода не е покриена со гаранцијата за производство на ладилникот или автоматот за мраз Следете ги овие инструкции за да го минимизирате ризикот од скапа штета Белешка Доколку спојката не влегува во славината обратете се во најблискиот овласте...

Страница 167: ... ќе се појави протекување Доколку се појави повторете го поврзувањето Повторно закачете го поклопецот од компресорот на ладилникот Зацврстете ја цевката за вода Користејќи ја спојницата A зацврстете ја цевката за вода за ѕидот задниот дел од ладилникот Кога цевката за вода ќе биде зацрстена внимавајте да не е претерано свиткана приклештена или згмечена Отстранување на остатоци во цевката за вода п...

Страница 168: ... деловно патување или доколку немате потреба да го користите ладилникот притиснете го копчето Одмор Кога ќе го притиснете копчето одмор за одделот за ладилникот екранот LED за Одмор ќе се вклучи Строго препорачливо е да ја отстраните храната од делот за свежа храна и не ја оставајте вратата отворена кога ќе ја одберете функцијата Одмор ФУНКЦИЈА ЗА ЗАКЛУЧУВАЊЕ ОД ДЕЦА Со притискање на копчето Одмор...

Страница 169: ...6 C 4 F Екранот за температура ќе се движи следствено помеѓу 15 C 6 F и 23 C 10 F Кога екранот ќе достигне 16 C 6 F повторно ќе започне од 23 C 10 F Кога ќе ја поставите SHELF BOTTOM подната полица наместо долната фиока SHELF BOTTOM подната полица станува секција со две ѕвезди сите модели Долната полица на вратата на замрзнувачот е секција со две ѕвезди RSH7 RS77 RS7528 RS7527 RS54H RS57H модели З...

Страница 170: ...нија со диспензерот за да се заштитите од евентуално прскање со вода Не ги ставајте прстите рацете или други несоодветни премети во отворот или кофата за мраз Ова може да резултира со лична повреда или материјална штета Никогаш не ставајте прсти или други објекти во отворот од диспензерот Ова може да предизвика повреда Користете го само автоматот за мраз снабден со ладилникот Доводот на вода до ов...

Страница 171: ...Македонски 27 02 УПОТРЕБА RS757 RS756 RS77 RS54H 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 ...

Страница 172: ...Македонски 28 RS772 RS752 RS57H 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 9 9 10 10 11 11 ...

Страница 173: ...и обично може да се избришат со влажна крпа 7 Сад за јајца Најдобро место за чување на јајца Поставете го садот за јајца на полица за лесна достапност 8 Станица за пијалоци опционално Може да се користи за чување на често користени артикли како конзервирани пијалоци и закуски и дозволува пристап до нив без отворање на вратата од ладилникот 9 Подвижна полица Опционално Дизајнирана да се движи лесно...

Страница 174: ... ја користите функцијата за Брзо ладење со Одбраната зона за ладењеTM Брзо Ладење овозможува 1 3 лименки пијалоци да се изладат за 60 минути За да ја откажете оваа функција повторно притиснете го копчето Брзо ладење Зоната за одбрано ладењеTM ќе се врати на претходната температура Кога Брзото Ладење ќе заврши се враќа на Ладно поставената температура Топење Капењето и влошување на квалитетот на ме...

Страница 175: ...зона за ладењеTM овозможува дополнителен простор во ладилникот Во зависност од видот на пијалоците времето за оладување може да биде различно За Брзо ладење опцијата складираната храна во фиоката Зона за одбрано ладењеTM треба да биде отстранета ОТСТРАНУВАЊЕ НА ДОДАТОЦИТЕ ОД ЛАДИЛНИКОТ Чистењето и преуредувањето на внатрешноста од ладилникот е едноставно 1 Отстранете ја стаклената полица повлекува...

Страница 176: ...а LED лампата ве молиме контактирајте сервисен инженер за да ја замени ПРОМЕНА НА ФИЛТЕРОТ ЗА ВОДА За да го намалите ризикот од штета од водана вашиот имот НЕМОЈТЕ да користите генерички брендови на филтери за вода во вашиот SAMSUNG Ладилник КОРИСТЕТЕ САМО SAMSUNG ФИЛТРИ ЗА ВОДА Samsung нема да биде законски одговорен за штетите вклучувајќи и штета на имотот предизвикани од протекување на вода зар...

Страница 177: ... протекува Доколку се појави протекување повторете ги чекорите 1 2 3 4 Доколку протекувањето не престанува застанете со работа и јавете со кај вашата продажна поддршка 6 Откако завршивте со овој процес притиснете го копчето Вид на мраз 3 секунди за да го ресетирате распоредот за менување на филтерот 7 На крај истечете1 l вода низ диспензерот за вода и фрлете ја Внимавајте водата што тече да биде ч...

Страница 178: ...бидејќи се инсталирани анти кондензатори на предните ќошеви на ладилникот за да се спречи кондензација Дали вратата на ладилникот е подотворена Може да се појави кондензација доколку ја оставите вратата отворена подолго време Мразот не излегува Дали почекавте 12 часа по инсталацијата на цевката за доводот за вода пред правење на мраз Дали цевката за вода е поврзана и вентилот за затворање отворен ...

Страница 179: ...Белешка ...

Страница 180: ...та означува дека производот и неговиот електронски прибор на пр полначот слушалките USB кабелот на крајот од нивниот работен век не треба да се отстрануваат заедно со останатиот отпад од домаяинството За избегнување на возможна штета врз околината или човечкото здравје предизвикана со неконтролирано фрлање отпад Ве молиме да ги одвоите овие предмети од другите видови отпад и одговорно да ги рецикл...

Страница 181: ...ročnik za hladilnik svet novih možnosti Zahvaljujemo se vam za nakup Samsungovega izdelka Če želite popolnejšo ponudbo storitev izdelek registrirajte na www samsung com register Samostoječi aparat SEAD RS7 RS54H RS57H ...

Страница 182: ... odgovorna za njihovo varnost Opozorila in pomembne varnostne informacije v tem priročniku ne vključujejo vseh možnih stanj in situacij ki se lahko pojavijo Vaša odgovornost je da pri namestitvi vzdrževanju in uporabi aparata uporabljate zdravo pamet previdnost in skrb Ker so v teh navodilih za uporabo zajeti različni modeli se lahko značilnosti vašega hladilnika nekoliko razlikujejo od značilnost...

Страница 183: ... Napajalni vtič izklopite iz stenske vtičnice Aparat mora biti ozemljen da ne pride do električnega udara Za pomoč pokličite klicni center Opomba Namen varnostnih znakov je preprečevanje poškodb vas in drugih Natančno jih upoštevajte Ko preberete ta razdelek ga shranite na varno mesto za poznejšo uporabo Obvestilo CE Ta izdelek je skladen z Direktivo o nizki napetosti 2006 95 ES Direktivo o elektr...

Страница 184: ...atu vidni znaki poškodb ga ne vklopite Če ste v dvomih se obrnite na prodajalca Pri izbiri prostora je treba upoštevati pravilo en kubični meter prostora OPOZORILO za vsakih osem gramov hladilnega sredstva R600a v aparatu Količina hladilnega sredstva v vašem aparatu je navedena na identiﬁkacijski ploščici v aparatu POMEMBNI VARNOSTNI ZNAKI ZA NAMESTITEV Hladilnika ne nameščajte v vlažen prostor al...

Страница 185: ...ljajte cevi za plin telefonskih kablov ali drugih potencialnih strelovodnih palic Nepravilna uporaba ozemljitvenega vtiča lahko navedeno na ploščici s podatki To zagotavlja najboljše delovanje in tudi preprečuje preobremenitev hišnih tokokrogov ki lahko zaradi pregretih žic povzroči nevarnost požara Če je stenska vtičnica zrahljana ne vstavite napajalnega vtiča Obstaja nevarnost električnega udara...

Страница 186: ...UPORABO Napajalnega vtiča ne vstavljajte z mokrimi rokami Ne shranjujte predmetov na vrhu aparata Ko odprete ali zaprete vrata lahko predmeti padejo in povzročijo telesne poškodbe in ali materialno škodo Na hladilnik ne postavljajte predmetov napolnjenih z vodo V primeru razlitja lahko pride do požara ali električnega udara Ne dovolite otrokom da se obešajo na vrata V nasprotnem primeru lahko prid...

Страница 187: ...jajte v njem razen če so takšni kot jih priporoča proizvajalec Notranjosti hladilnika ne sušite s sušilnikom za lase Ne postavljajte prižgane sveče v hladilnik da bi odstranili neprijetne vonjave Lahko pride do električnega udara ali požara Ne dotikajte se notranjih sten zamrzovalnika ali izdelkov v zamrzovalniku z mokrimi rokami To lahko povzroči ozebline Ne uporabljajte mehanskih naprav ali drug...

Страница 188: ... pri zamenjavi lučke naletite na težavo se obrnite na serviserja Če je izdelek opremljen z lučko LED ne razstavljajte pokrova lučke in lučke LED sami Obrnite se na serviserja Če je v hladilniku prah ali voda izvlecite napajalni vtič in se obrnite na servisni center družbe Samsung Electronics Obstaja nevarnost požara OPOZORILNI ZNAKI ZA UPORABO Če želite zagotoviti optimalno delovanje izdelka Ne po...

Страница 189: ...aja predolgo lahko poči ﬁlter za vodo kar povzroči uhajanje vode Nezmrznjene hrane ne postavljajte blizu hrane ki je že v aparatu Spremljajte najdaljše čase shranjevanja in roke uporabe zmrznjenih izdelkov Posodo za vodo pladenj za led in kocke za vodo napolnite samo s pitno vodo Uporabljajte samo ledomat s katerim je opremljen hladilnik Dovod vode za ta hladilnik lahko namesti priključi samo ustr...

Страница 190: ...OMEMBNI VARNOSTNI ZNAKI ZA ODLAGANJE Pred odlaganjem se prepričajte da na hrbtni strani aparata ni poškodovana nobena cev Kot hladilno sredstvo se uporablja R600a ali R134a Oglejte si nalepko kompresorja na zadnji strani aparata ali nalepko s podatki v hladilniku da vidite katero hladilno sredstvo je uporabljeno v hladilniku Če izdelek vsebuje vnetljiv plin hladilno sredstvo R600a se za varno odla...

Страница 191: ...jazen način DODATNI NASVETI ZA PRAVILNO UPORABO V primeru izpada elektrike pokličite lokalno pisarno elektrodistribucijskega podjetja in vprašajte kako dolgo bo trajal izpad Večina izpadov elektrike ki trajajo do dve uri ne vpliva na temperature hladilnika Med izpadom elektrike čim manj odpirajte vrata Če izpad elektrike traja dlje kot dve uri odstranite ves led iz posode za led Če izpad elektrike...

Страница 192: ...energijo Aparat namestite na hladno in suho mesto z zadostnim prezračevanjem Poskrbite da ni izpostavljen neposredni sončni svetlobi in nameščen blizu neposrednega izvora toplote na primer radiatorja Ne prekrivajte odprtin ali mrež na aparatu Počakajte da se topla hrana ohladi preden jo postavite v aparat Če želite odtajati zmrznjeno hrano jo dajte v hladilnik Nizka temperatura zmrznjenih izdelkov...

Страница 193: ...volj prostora levo in desno ter za in nad hladilnikom Tako boste pomagali zagotoviti manjšo porabo energije in nižje zneske na računih za elektriko Najučinkovitejšo uporabo energije boste dosegli če boste vse notranje dele police predale košare pustili na mestih kamor jih je postavil proizvajalec ...

Страница 194: ...lnika Prostor potreben za uporabo oglejte si dimenzije na spodnjih slikah Poskrbite da je mogoče aparat neovirano premikati v primeru vzdrževanja in servisiranja 160º 1724 mm 777 mm 160º 1155 mm 732 mm 1027 mm najmanj 50 mm najmanj 50 mm Distančnik Distančnik Namestitev distančnika sivega kvadra Pri nameščanju hladilnika na zadnjo stran enote namestite distančnik ki zagotavlja boljše delovanje hla...

Страница 195: ...prečite poškodbe tal Glejte Izravnava hladilnika v priročniku na 19 strani Pod hladilnik postavite zaščito na primer embalažni karton da zaščitite površino talne obloge Noga Izvijač Enoto pri nameščanju servisiranju ali čiščenju za hladilnikom povlecite naravnost navzven in jo po končanem delu potisnite naravnost nazaj PREVIDNO ...

Страница 196: ...ečajev Bodite previdni da ne stisnete cevi za vodo in žic na vratih Vrata postavite na zaščiteno površino da preprečite nastanek prask ali poškodb 1 Pri zaprtih vratih zamrzovalnika z izvijačem odstranite pokrov zgornjega tečaja 1 in nato odklopite žice tako da jih nežno povlečete narazen 2 2 Odstranite vijake tečaja 3 tako da jih zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca in nato odstranite zgorn...

Страница 197: ...ni namestitvi hladilnika na želeno mesto je treba namestiti vrata nazaj na aparat Namestitev vrat zamrzovalnika 1 Vrata zamrzovalnika namestite tako da vstavite cev za vodo 1 nazaj v spodnji kot vrat in nato v odprtino v spodnjem tečaju 2 Nežno povlecite cev za vodo nazaj dol tako da je napeljana ravno in ni zavita ali upognjena 1 2 2 Vstavite gred zgornjega tečaja 3 v odprtino v kotu vrat zamrzov...

Страница 198: ...ji del zgornjega tečaja 12 in pritrdite z vijakom Priklop cevi za dovod vode 1 Vstavite cev za vodo 2 v spojko 1 2 Cev za vodo mora biti popolnoma vstavljena do sredine prozorne spojke da ne pride do uhajanja vode iz vodomata 3 Vstavite dve objemki iz kompleta za namestitev in preverite ali trdno držita cev Ne režite cevi za vodo Nežno jo odstranite iz spojke Namestitev pokrova sprednjih nog Prede...

Страница 199: ...em položaju če želite povsem poravnati vrata Če potrebujete pomoč glejte prejšnji razdelek o izravnavi hladilnika Postopek za nastavitev obojih vrat je enak Odprite vrata in jih nastavite na naslednji način ena za drugimi 1 Odvijte matico 1 s spodnjega tečaja tako da doseže zgornji konec vijaka 2 Ko odvijete matico 1 s priloženim inbus ključem 3 v nasprotni smeri urinega kazalca odvijte vijak 2 Na...

Страница 200: ...a namestite kot je prikazano na sliki 2 Običajno delovanje Zvoki ki jih slišite ko led pada iz ledomata v posodo so del običajnega delovanja Če leda ne uporabljate dlje časa se lahko kocke v posodi za led sprimejo Odstranite preostali led in izpraznite posodo Če led ne prihaja ven preverite ali se je zataknil v žlebu in ga odstranite Prve kocke ledu so lahko zaradi zraka v cevi po priključitvi maj...

Страница 201: ...ote in namestite kompresijsko matico iz kompleta za namestitev 2 Odstranite cev za vodo iz kompleta za namestitev in namestite kompresijsko matico na en konec 3 S kompresijskim spojem iz kompleta za namestitev spojite obe cevi tako da je spoj vodotesen 4 Drugi konec cevi za namestitev spojite z glavnim dovodom vode in odprite vodo da preverite ali spoj tesni Odstranite Odstranite pokrov pokrov Cev...

Страница 202: ...ahko pride do okvare čistilnika Izberite mesto za namestitev čistilnika model s čistilnikom Če želite sestaviti vhodno in izhodno stran čistilnika med namestitvijo čistilnika si oglejte referenčno sliko Izmerite razdaljo med čistilnikom in pipo s hladno vodo ter na ustreznem mestu odrežite cev za vodo ki je priključena na čistilnik INFORMACIJE O GARANCIJI Garancija proizvajalca hladilnika ali ledo...

Страница 203: ...ljučitvi preverite ali spoj tesni Če spoj ne tesni ponovite priključitev Namestite pokrov kompresorja hladilnika CEV ZA VODO NAVODILA POKROV KOMPRESORJA HLADILNIKA PRIKLJUČNA MATICA Pritrdite cev za vodo Z objemko A pritrdite cev za vodo na steno hrbtna stran hladilnika Ko je cev za vodo pritrjena poskrbite da ni preveč zvita stisnjena ali zmečkana Odstranite morebitne ostanke iz cevi za dovod vod...

Страница 204: ...oziroma ne uporabljate hladilnika pritisnite gumb Vacation Dopust Ko izberete gumb Vacation Dopust za izklop hladilnega prostora je na zaslonu LED prikazan napis Vacation Dopust Ko izberete funkcijo dopusta odstranite hrano iz prostora za svežo hrano in ne puščajte vrat odprtih FUNKCIJA OTROŠKE KLJUČAVNICE Če hkrati za tri sekunde pritisnete gumb Vacation Dopust in gumb Fridge Hladilnik se zaklene...

Страница 205: ...ikaz vrne na 15 ºC 6 F Pet sekund po nastavitvi nove temperature se na zaslonu spet prikaže dejanska trenutna temperatura zamrzovalnika Ta številka se spreminja skladno s prilagajanjem zamrzovalnika novi temperaturi Če namestite namesto spodnjega predala element SHELF BOTTOM dno polic postane SHELF BOTTOM predel z dvema zvezdicama velja za vse modele Spodnje vratno varovalo zamrzovalnika je predel...

Страница 206: ...ila naokoli Ne vstavljajte prstov rok ali drugih neprimernih predmetov v žleb ali posodo ledomata Lahko pride do telesnih poškodb ali materialne škode Ne vstavljajte prstov ali drugih predmetov v odprtino vodomata Lahko pride do poškodb Uporabljajte samo ledomat s katerim je opremljen hladilnik Dovod vode za ta hladilnik lahko namesti priključi samo ustrezno usposobljena oseba aparat pa je dovolje...

Страница 207: ...Slovenščina 27 02 UPORABA RS757 RS756 RS77 RS54H 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 ...

Страница 208: ...Slovenščina 28 RS772 RS752 RS57H 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 9 9 10 10 11 11 ...

Страница 209: ... za jajca Najprimernejše mesto za shranjevanje jajc Za lažji dostop lahko pladenj za jajca postavite na polico 8 Postaja za napitke opcijsko Uporablja se za shranjevanje pogosto rabljenih živil kot so napitki v pločevinkah in prigrizki Dostop do teh živil je omogočen brez odpiranja vrat hladilnika 9 Premična polica opcijsko Oblikovana je tako da se lahko z lahkoto premika tudi kadar je naložena z ...

Страница 210: ...unkcijo hitrega hlajenja Funkcija hitrega hlajenja omogoča hlajenje ene do treh pločevink pijače v 60 minutah Če želite preklicati to funkcijo znova pritisnite gumb Quick Cool Hitro hlajenje Predal CoolSelect ZoneTM se vrne na prejšnjo temperaturo Ko se postopek Quick Cool Hitro hlajenje konča se nastavitev temperature vrne na možnost Cool Hlajenje Thaw Odtajanje Zaradi kapljic in poslabšanja kako...

Страница 211: ...prikazana enaka temperatura kot na zaslonski plošči Predal CoolSelect ZoneTM zagotavlja dodaten hladilni prostor Čas hlajenja se lahko razlikuje odvisno od pijač Za možnost Quick Cool Hitro hlajenje je treba odstraniti hrano ki je shranjena v predalu CoolSelect ZoneTM ODSTRANITEV DODATKOV IZ ZAMRZOVALNIKA Čiščenje in prilagajanje notranjosti zamrzovalnika sta zelo preprosta postopka 1 Stekleno pol...

Страница 212: ...da jo zamenja ZAMENJAVA VODNEGA FILTRA Da zmanjšate nevarnost materialne škode ki jo lahko povzroči voda v hladilniku SAMSUNG NE uporabljajte generičnih blagovnih znamk vodnih ﬁltrov UPORABLJAJTE SAMO VODNE FILTRE BLAGOVNE ZNAMKE SAMSUNG SAMSUNG zavrača pravno odgovornost za vso škodo vključno z materialno škodo ki jo povzroči uhajanje vode zaradi uporabe generičnega vodnega ﬁltra vendar ne omejen...

Страница 213: ...ščanja ne morete odpraviti nehajte z uporabo in pokličite prodajalca 6 Ko opravite ta postopek tri sekunde držite gumb Ice Type Vrsta leda da ponastavite interval ﬁltra 7 Na koncu iz vodomata iztočite en liter vode in jo zavrzite Preden nadaljujete s pitjem mora iz vodomata priteči čista voda Na novo nameščen vložek vodnega ﬁltra lahko povzroči da voda na kratko brizgne iz vodomata Vzrok za to je ...

Страница 214: ...ih vogalih hladilnika nameščeni protikondenzacijski elementi za preprečevanje kondenzacije Ali so vrata hladilnika priprta Do kondenzacije lahko pride če pustite vrata dlje časa odprta Led ni na voljo Ali ste počakali 12 ur po namestitvi cevi za dovod vode preden ste poskusili pripraviti led Ali je cev za vodo priključena in zaporni ventil odprt Ali ste ročno izklopili funkcijo za pripravo ledu Po...

Страница 215: ...beležka ...

Страница 216: ...aciji pomeni da izdelka in njegove elektronske dodatne opreme npr električnega polnilnika slušalk kabla USB ob koncu življenjske dobe ni dovoljeno odvreči med gospodinjske odpadke Te izdelke ločite od drugih vrst odpadkov in jih odgovorno predajte v recikliranje ter tako spodbudite trajnostno vnovično uporabo materialnih virov Tako boste preprečili morebitno tveganje za okolje ali zdravje ljudi za...

Результаты поиска

Содержание RS54H Series

Отзывы:

Похожие инструкции для RS54H Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung RS54H Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RS54H Series

Отзывы:

Похожие инструкции для RS54H Series

Бренды по названию

Популярные бренды