Samsung RH57H90507F Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 121 / 240

background image

Español - 25

PUES

T

A

EN MARCHA

Conexión de la conducción del agua

1. En primer lugar, cierre la llave del suministro de

agua principal.

2. Localice la tubería de agua potable fría más

cercana.

3. Siga las instrucciones de instalación de la

conducción de agua incluidas en el kit de
instalación.

PRECAUCIÓN

La conducción de agua se debe conectar a
la tubería de agua fría.
Si se conecta a la tubería de agua caliente,
puede que el puriﬁ cador no funcione
correctamente.

Cierre el tubo del

Cierre el tubo del

agua principal

agua principal

Cierre el tubo

Cierre el tubo
del agua

del agua
principal

principal

Sin

Sin

holgura

holgura

4. Tras conectar el suministro de agua al ﬁ ltro de

agua, vuelva a abrir la llave del suministro de
agua principal y haga correr unos 3 litros para
limpiar y preparar el ﬁ ltro.

Conexión de la conducción del agua al
frigoríﬁ co

1. Retire la tapa de la tubería de agua de la unidad

e inserte en esta la tuerca de compresión que
ha desmontado de la conducción de agua del
kit suministrado.

2. Conecte la tubería de agua de la unidad a la

conducción de agua del kit.

3. Apriete la tuerca de compresión en la junta de

compresión.
Procure que no haya holguras entre ambos
elementos.

4. Abra el grifo del agua para ver si hay fugas.

Sin

Sin

holgura

holgura

Aﬂ oje a

Aﬂ oje a

Retire la tapa

Retire la tapa

Tubería de agua

Tubería de agua

desde el kit

desde el kit

Tubería de agua

Tubería de agua
desde la unidad

desde la unidad

Conecte la tubería de agua solo a una
fuente de agua potable.

Si debe reparar o desmontar la tubería de agua,
corte 6,5 mm del tubo de plástico para realizar una
conexión segura y sin fugas.

Antes de usar el aparato, debe comprobar
que no haya fugas en esos puntos.

• La garantía de Samsung no cubre la

INSTALACIÓN DE LA CONDUCCIÓN DE
AGUA.

• Los gastos correrán a cargo del cliente a

menos que el precio de venta incluya el coste
de instalación.

• Para realizar la instalación póngase en contacto

con un fontanero o un instalador autorizado si
es necesario.

• Si debido a una instalación incorrecta se

producen fugas de agua, póngase en contacto
con el instalador.

PRECAUCIÓN

DA68-03015D-04.indb 25

DA68-03015D-04.indb 25

2015. 1. 7.

4:59

2015. 1. 7.

4:59

«
...
119
120
121
122
123
...
»

Содержание RH57H90507F

Страница 1: ... manual Free Standing Appliance This manual is made with 100 recycled paper imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product DA68 03015D 04 indb 1 DA68 03015D 04 indb 1 2015 1 7 4 57 2015 1 7 4 57 ...

Страница 2: ... the appliance by a person responsible for their safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance ...

Страница 3: ...ervice center or ﬁnd help and information online at www samsung com Important safety symbols and precautions WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions carefully Unplug the power plug from the wa...

Страница 4: ...ating label inside the refrigerator to see which refrigerant is used for your refrigerator When this product contains ﬂammable gas Refrigerant R 600a Refrigerant leaking from the pipe work could ignite or cause an eye injury If a leak is detected avoid any naked ﬂames or potential sources of ignition and air the room in which the appliance is standing for several minutes In order to avoid the crea...

Страница 5: ...IGNS FOR INSTALLATION Do not install this appliance in a humid oily or dusty location in a location exposed to direct sunlight and water rain drops Deteriorated insulation of electrical parts may cause an electric shock or ﬁre Do not place this refrigerator in direct sunlight or expose to the heat from stoves room heaters or other appliances Do not plug several appliances into the same multiple po...

Страница 6: ...onnect the power plug in the proper position with the cord hanging down If you connect the power plug upside down the wire can get cut off and cause ﬁre or an electric shock Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the refrigerator When moving the refrigerator be careful not to roll over or damage the power cord This constitutes a ﬁre hazard The appliance must be pos...

Страница 7: ...wdriver and turn it in the direction of the arrow until it is level Always balance the load on each door Overload on any one door may fell the refrigerator causing physical injury SEVERE WARNING SIGNS FOR USING Do not insert the power plug with wet hands Do not store items on top of the appliance When you open or close the door items may fall and cause a personal injury and or material damage Do n...

Страница 8: ...low temperature sensitive pharmaceutical products scientiﬁc materials or other low temperature sensitive products in the refrigerator Products that require strict temperature controls must not be stored in the refrigerator Do not place or use electrical appliances inside the refrigerator unless they are of a type recommended by the manufacturer Do not use a hair dryer to dry the inside of the refr...

Страница 9: ...repair the refrigerator by yourself You run a risk of causing a ﬁre malfunction and or personal injury In case of malfunction please contact your service agent If the appliance generates a strange noise a burning or smell or smoke unplug the power plug immediately and contact your nearest service centre Failing to do so may result in an electric shock or ﬁre hazards If you experience difficulty wh...

Страница 10: ... property damage Any changes or modiﬁcations CAUTION performed by a 3rd party on this completed appliance are neither covered under Samsung warranty service nor is Samsung responsible for safety issues and damages that result from 3rd party modiﬁcations Do not block air holes If the air holes are blocked especially with a plastic bag the refrigerator can be over cooled If this cooling period lasts...

Страница 11: ...s directly on the display Printed letters on the display may come off CAUTION Remove any foreign matter or dust from the power plug pins But do not use a wet or damp cloth when cleaning the plug remove any foreign material or dust from the power plug pins Otherwise there is a risk of ﬁre or electric shock Never put ﬁngers or other objects into the dispenser hole and ice chute It may cause a person...

Страница 12: ...pipes on the back of the appliances are damaged prior to disposal The pipes shall be broken in WARNING the open space When disposing of this product or other refrigerators remove the door door seals door latch so that small children or animals cannot become trapped inside Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside Children should be supervised to ensure that they do no...

Страница 13: ...ut automatically Temperature rise during defrosting can comply with ISO requirements But if you want to prevent an undue rise in the temperature of the frozen food while defrosting the appliance please wrap the frozen food up in several layers of newspaper Any increase in temperature of frozen food during defrosting can shorten its storage life When you use this function the energy consumption of ...

Страница 14: ...egularly Dust increases energy consumption Do not set temperature colder than necessary Ensure sufficient air ﬂow at the refrigerator base and at the back wall of the refrigerator Do not cover air vent openings Allow clearance to the right left back and top when installing This will help reduce power consumption and keep your energy bills lower For the most efficient use of energy please keep the ...

Страница 15: ...ocation that allows sufficient space to the right left back and top for air circulation Select a location that allows you to move the refrigerator easily if it needs maintenance or service Do not install the refrigerator in locations where the temperature is over 43 C or below 5 C A A B B C C D D E E Depth A 718 mm Width B 912 mm Height C 1742 mm Overall Height D 1774 mm Depth E 721 mm 1725 mm 172...

Страница 16: ... By completing the following steps your Refrigerator should be fully operational If not ﬁrst check the power supply and electricity source or try the troubleshooting section at the back of this user s guide If you have any further questions contact your Samsung Electronics service centre 1 Place the Refrigerator in an appropriate location with reasonable clearance between the wall and the Refriger...

Страница 17: ...ntre of transparent coupler to prevent water leakage from the dispenser 2 Insert the 2 clips in the install pack and check that each clip holds the line ﬁrmly CAUTION Center of Transparent coupler Center of Transparent coupler Clip A 1 4 Clip A 1 4 6 35 mm 6 35 mm Do not cut the water line Gently separate it from the coupler Keep the clips out of the reach of children and make sure that children d...

Страница 18: ...ator CAUTION RE ATTACHING THE FREEZER DOORS Be sure to re attach the Freezer Door before re attaching the Fridge Door Before re attaching make sure that all the wire connectors at the bottom of the Freezer Door are connected How to Assemble Door 1 Attach the doors to the hinges at the bottom of the refrigerator 2 Insert the hinge B into the hinge slot on the refrigerator and then press down over t...

Страница 19: ...REFRIGERATOR DOORS SHOW CASE OF COLD COMPARTMENT 1 Disconnect the power cord and Remove 3 cover screws using a Phillips screwdriver 1 Then open the refrigerator door and pull the hooks on the sides to loosen the cover 2 Lift up the cover and towards you to detach it 3 Detach the hinge cover with the door open and then close the door once the hinge cover has been detached CAUTION 1 1 2 2 3 3 2 Disa...

Страница 20: ... then close the door once the hinge cover has been detached 1 1 2 2 3 3 2 Disassemble the housing connector 3 Push the ﬁxer hinge up and pull it forward to remove it 4 Disassemble the top hinge from the front of the door 5 Disassemble the show case Fix the wire on the Hinge Hook to prevent the damage on the wire when reassembling RE ATTACHING REFRIGERATOR DOORS To reattach the REFRIGERATOR doors a...

Страница 21: ...ront of the appliance is slightly higher than the rear the door can be opened and closed more easily Setting up the refrigerator on an uneven surface will cause the refrigerator to be uneven When install the refrigerator the legs should touch the ﬂoor surely The legs should be located on the back of under the each door Insert it with ﬂathead screwdriver and tighten up to arrow direction Do not put...

Страница 22: ... back of the refrigerator is not level support the bottom with an appropriately sized object and secure the object in place using tape Slide the refrigerator into its spot and then adjust the level When pushing the refrigerator in be careful not to damage the ﬂoor HOW TO ADJUST THE DOOR HEIGHT If refrigerator door is lower than the other The door height levels can be adjusted using the adjustment ...

Страница 23: ...JUST THE DOOR GAP If the gap between the refrigerator door and the freezer door is uneven Use the gap adjustor located at the top of the refrigerator door right side Excessive force can cause the adjustor bolt to break 1 Remove the refrigerator door s hinge cover Detach the hinge cover with the door open and then close the door once the hinge cover has been detached 2 Adjust the gap using a 4 mm A...

Страница 24: ...lize or destroy microorganisms You may need to purchase a water purifying system to do that In order for the ice maker to operate properly a water pressure of 20 125 psi 138 862 kPa pound per square inch is required Under normal conditions a 170 cc 5 75 oz paper cup can be ﬁlled in 10 seconds If the Refrigerator is installed in an area with low water pressure below 20 psi you can install a booster...

Страница 25: ...ovided water line 2 Connect both water line from the unit and water line in the kit 3 Tighten the compression nut onto the compression ﬁtting Be careful no gap between two items 4 Turn water on and check for any leakage No gap No gap Loosen a Loosen a Remove cap Remove cap Water Line from Kit Water Line from Kit Water Line from unit Water Line from unit Only connect the water line to a drinkable w...

Страница 26: ...e water line to a drinkable water source If you have to repair or disassemble the water line cut off 1 4 of the plastic tubing to make sure you get a snug leak free connection CAUTION BEFORE USING ICEMAKER Remove Remove the Icemaker Bucket by lifting it up and pulling it out slowly Grip the handle as shown in the ﬁgure Remove the Ice Bucket slowly to prevent damage Figure 1 Figure 1 Do not use exc...

Страница 27: ...ay have dropped on the ﬂoor Do not let the children hang on the ice dispenser or on the bucket They may get hurt Be sure not to put your hand or any object into the ice chute It may cause personal injury or damage mechanical parts CAUTION Removing residual matter inside the water supply line after installing ﬁlter 1 Turn ON the main water supply 2 Push the Dispenser Lever 3 Flush 1 gallons of wate...

Страница 28: ...n the main water pipes not the refrigerator Ice maker Ice maker 1 1 Test button Test button 2 2 Check the water level Check the water level It will take a few minutes for the water to reach the correct level after you push the Test button Do not press the test button continuously when the tray is ﬁlled with ice or water Water may overﬂow or ice jamming may occur When the bucket is not installed th...

Страница 29: ...d this button for 3 seconds to decrease the time needed to freeze products in the Freezer It can be helpful if you need to quickly freeze easily spoiled items or if the temperature in the freezer has warmed dramatically For example if the door was left open When you use this function the energy consumption of the refrigerator will increase Remember to turn it off when you don t need it and return ...

Страница 30: ...eset the water ﬁlter life indicator 1 Vacation Function If you are going on vacation or business trip or you do not need to use the refrigerator press the Vacation button When you select vacation button for fridge compartment off display LED of Vacation will be on It is strongly requested to remove foods in the fresh food compartment and do not leave the door open when you select Vacation function...

Страница 31: ...l Lock Function on and off 1 Ice Maker Off Function If you don t want to make more ice press the Ice Maker Off button 2 Control Lock Function Touch and hold this button for 3 seconds to lock the display and the dispenser buttons so the buttons cannot be used When Control Lock is on the refrigerator does not dispense ice or water even if the Dispenser Lever is pressed The Control Lock icon lights u...

Страница 32: ... when you open or close the door After you install the new water ﬁlter reset the ﬁlter indicator by touching and holding the Hold 3sec for Filter Reset button for 3 seconds If water is not dispensing or dispensing slowly you need to replace the water ﬁlter because the water ﬁlter is clogged Some areas have large amounts of lime in their water which causes the water ﬁlter to clog more quickly 10 Co...

Страница 33: ...o star Two star section section 4 4 13 13 Deodorizer Deodorizer Foldable Shelf Foldable Shelf Optional Optional Water ﬁlter Water ﬁlter 1 1 15 15 14 14 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 NORMAL MODEL The temperature of two star sections is slightly higher than other freezer compartment 12 12 Two star Two star section section DA68 03015D 04 indb 33 DA68 03015D 04 indb 33 2015 1 7 4 58 2015 1 7 4 58 ...

Страница 34: ...se for storing yogurt snacks and other items for kids 11 Multi Case It is used for storing the dehydrated food such as dried noodle spaghetti beef jerky etc 12 Egg Container Best place to keep eggs Place the egg tray on a shelf for easy access 13 Wine Rack Optional Helps wine maintain its taste by providing an optimized place for storing your wine bottles 14 Ice Maker Bucket Only dispenser model D...

Страница 35: ...H57 RH57 Recommend Temp Fridge 37 F or 3 C Recommend Temp Fridge 37 F or 3 C The fridge temperature can be set between 34 F and 44 F or between 1 C and 7 C to suit your particular needs Press the Fridge button repeatedly until the desired temperature is shown in the temperature display The temperature will change by 1 F or 1 C with each press See below Fahrenheit 37 F 36 F 35 F 34 F 44 F 43 F 42 F...

Страница 36: ...ever 2 for water Please wait 2 seconds before removing the glass under the dispenser to prevent spills If the Refrigerator door opens the Dispenser does not work Do not pull the lever out You could damage or break the lever s spring To clean the ice bin bucket wash with a mild detergent rinse well and dry thoroughly it Do not use harsh or abrasive cleaners or solvents In case ice doesn t come out ...

Страница 37: ...reezer door frequently the Ice may stick together If this occurs empty the ice bucket or break up the ice with a wood kitchen tool Do not use sharp items such as knives or forks When you remove the ice bucket there may still be some residual ice in the ice maker The ice maker may eject this ice into the freezer CAUTION WARNING CAUTION Using the ice Dispenser Press the Ice button to select the type...

Страница 38: ...ICE MAKER Snack Bin Upper Drawer removed GUARD FRE Freezer UPP Optional GUARD FRE Freezer UPP Optional Ice Maker Cover Ice Maker Cover Ice Bucket Ice Chute Ice Chute Shelf Shelf Upper drawer Upper drawer SMART ECO FEATURES Smart Eco System Keep freshness of food using 4 sensors according to the operating environment usage pattern and the refrigerator operating status while saving electricity costs...

Страница 39: ... divider 1 Insert the divider as shown in the diagram to compartmentalize the case 2 When not in use simply ﬂip it around and move it out of the way as shown in the diagram How to use the multi supporter 1 When not in use leave the Multi Supporter ﬂipped over as shown in the diagram 2 Flip the Multi Supporter to position 1 to prevent items from falling out and over 1 1 3 Flip the Multi Supporter t...

Страница 40: ... bin with both hands and then gently lift it up CAUTION 3 Drawer Remove the Drawer by pulling it out and lifting it up slightly 4 Vegetable Bin Dry Bin Cover Take out the bin above the Vegetable Bin refrigerator Dry Bin freezer Press down on the clips on either side of the Vegetable Bin refrigerator Dry Bin freezer and pull them out towards you to remove the bin Optional Optional 5 Vegetable Bin D...

Страница 41: ...ge the surface of the appliance and may cause a ﬁre Do not spray the refrigerator with water while it is plugged in This can cause an electric shock To clean the refrigerator follow these steps 1 Unplug the power code of the refrigerator 2 Slightly dampen a soft lint free cloth or paper towel with water Do not use any kind of detergent to clean the refrigerator because that can discolour or damage...

Страница 42: ...to property damage caused by water leakage from the use of a generic water ﬁlter SAMSUNG Refrigerators are designed to work ONLY WITH SAMSUNG Water Filters The Filter Indicator light lets you know when it is time to change your water ﬁlter cartridge To give you preparation time to get a new ﬁlter the red light will come on just before the capacity of the current ﬁlter runs out Changing the ﬁlter o...

Страница 43: ...sure there are no water leaks coming from the water ﬁlter CAUTION Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 35 and 120 psi 241 and 827 kPa If a reverse osmosis water ﬁltration system is connected to your cold water supply the water pressure to the reverse osmo...

Страница 44: ...al use ice When ICE OFF blinks on the display panel reinsert the ice bucket and or make sure it s installed properly When the door is open the Ice and water dispenser do not work If you close the door hard it may cause water to spill over the ice maker To prevent the ice bucket from dropping use both hands when removing it To prevent injury be sure to clean up any ice or water that may have droppe...

Страница 45: ...rature changes in the refrigerator interior The front corners of the appliance are hot and condensation is occurring Some heat is normal as anti condensators are installed in the front corners of the refrigerator to prevent condensation Is the refrigerator door ajar Condensation can occur when you leave the door open for a long time Water condensation in a drawer may occur if the drawer contains v...

Страница 46: ...mperature is too low Try selecting a warmer setting on the main display panel What can be done when freezer door is not closed well Push lever dispenser and check water supply Push lever dispenser Ice mode and check operation of auger motor Remove objects on shelves that might obstruct drive auger Precautions If you have not dispensed the water or ice for an extended time the ice bucket may accumu...

Страница 47: ...Memo DA68 03015D 04 indb 47 DA68 03015D 04 indb 47 2015 1 7 4 58 2015 1 7 4 58 ...

Страница 48: ...to operate in ambient temperatures speciﬁed by its temperature class marked on the rating plate Class Symbol Ambient Temperature range C IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 Extended Temperate SN 10 to 32 10 to 32 Temperate N 16 to 32 16 to 32 Subtropical ST 16 to 38 18 to 38 Tropical T 16 to 43 18 to 43 Internal temperatures may be affected by such factors as the location of the refrigerator ambient temp...

Страница 49: ...na le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung Apparecchio a installazione indipendente Questo manuale è prodotto interamente con carta riciclata DA68 03015D 04 indb 1 DA68 03015D 04 indb 1 2015 1 7 4 58 2015 1 7 4 58 ...

Страница 50: ...sione e istruzione all uso Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con handicap ﬁsici sensoriali o mentali o senza esperienza o conoscenza del prodotto solo sotto la supervisione di una persona responsabile o nel caso in cui abbiano ricevuto informazioni speciﬁche sull uso sicuro dell apparecchio e ne abbiano compreso i rischi ad esso associati...

Страница 51: ...n tutti i simboli di avvertenza possono essere applicabili In caso di domande o dubbi rivolgersi al più vicino centro di assistenza o reperire le informazioni necessarie online visitando il sito www samsung com Simboli di sicurezza e precauzioni importanti AVVERTENZA Pericoli o pratiche non sicure che possono causare lesioni personali gravi o mortali ATTENZIONE Pericoli o pratiche non sicure che p...

Страница 52: ... raffreddamento riporti danni Questo frigorifero utilizza come refrigerante gas R 600a o R 134a Controllare l etichetta del compressore apposta sul retro dell apparecchio e l etichetta della potenza nominale all interno del frigorifero per vedere il tipo di refrigerante utilizzato Nel caso il prodotto contenga gas inﬁammabile refrigerante R 600a Una perdita di refrigerante dalle tubazioni può prov...

Страница 53: ...e l installazione dell apparecchio prestare attenzione a non danneggiare alcuna parte del circuito refrigerante IMPORTANTI SIMBOLI DI AVVERTENZA PER L INSTALLAZIONE Non installare l apparecchio in un locale soggetto a umidità fumi d olio o polvere luce solare diretta o pioggia L usura del rivestimento isolante delle parti elettriche può causare scariche elettriche o incendio Non collocare il frigo...

Страница 54: ...nel presente manuale Collegare la spina inserendola nella posizione corretta con il cavo rivolto verso il basso Collegando la spina elettrica al contrario il cavo potrebbe danneggiarsi e causare scariche elettriche o un incendio Accertarsi che la spina non sia schiacciata o danneggiata dal retro del frigorifero Durante lo spostamento del frigorifero prestare attenzione a non schiacciare o danneggi...

Страница 55: ...tallazione del frigorifero veriﬁcare che entrambi i piedini poggino sul pavimento al ﬁne di garantire una installazione sicura I piedini sono situati ai lati in fondo sulla parte posteriore di ogni porta Inserire un cacciavite a lama piatta e ruotarlo in direzione della freccia ﬁno a quando il frigorifero risulta livellato Bilanciare sempre il carico sui balconcini di ogni porta Un carico eccessiv...

Страница 56: ...ro del dispenser In caso contrario possono veriﬁcarsi lesioni personali o danni materiali Non conservare nel frigorifero sostanze volatili o inﬁammabili quali benzene diluenti alcool etere o GPL La conservazione di tali prodotti può causare una esplosione Non conservare nel frigorifero prodotti farmaceutici sensibili alle basse temperature materiali scientiﬁci o qualsiasi altro prodotto che possa ...

Страница 57: ... centro assistenza Controllare che i bambini non giochino con questo apparecchio Non disassemblare o riparare il frigorifero autonomamente Ciò potrebbe causare incendio malfunzionamento e o lesioni personali In caso di malfunzionamento contattare il centro assistenza Se l apparecchio genera un rumore anomalo odore di bruciato o fumo scollegare immediatamente la spina di alimentazione e rivolgersi ...

Страница 58: ...pparecchio non saranno coperte dalla garanzia Samsung inoltre Samsung non potrà ATTENZIONE essere ritenuta responsabile per problemi di sicurezza e danni risultanti da tali modiﬁche Non ostruire i fori di ventilazione Se i fori di ventilazione vengono ostruiti in particolare da un sacchetto di plastica il frigorifero potrebbe raffreddarsi eccessivamente Un periodo di raffreddamento troppo lungo po...

Страница 59: ...on essere più visibili Rimuovere eventuali sostanze ATTENZIONE estranee o polvere dalla spina di alimentazione Non utilizzare un panno bagnato o umido per pulire da polvere o sostanze estranee la spina di alimentazione In caso contrario pericolo di scariche elettriche o incendio Non inserire mai le dita o altri oggetti nel foro del dispenser e sullo scarico del ghiaccio Ciò potrebbe causare lesion...

Страница 60: ...fero veriﬁcare che nessuna delle tubazioni sul retro dell apparecchio sia danneggiata AVVERTENZA Le tubazioni devono essere scollegate in uno spazio aperto Per lo smaltimento di questo prodotto o di altri frigoriferi rimuovere le porte le guarnizioni e le chiusure delle porte in modo che bambini o animali non possano rimanere intrappolati all interno Lasciare i ripiani al loro posto in modo che i ...

Страница 61: ...anualmente poiché tale operazione è automatica L aumento di temperatura per lo sbrinamento è conforme ai requisiti ISO Tuttavia per evitare che durante lo sbrinamento automatico la temperatura dei surgelati si alzi eccessivamente avvolgere gli alimenti surgelati in diversi fogli di giornale L aumento della temperatura dei surgelati durante l operazione di sbrinamento può ridurre i tempi di conserv...

Страница 62: ...umenta il consumo di corrente Non impostare una temperatura più bassa del necessario Garantire una ventilazione sufficiente alla base e sul retro del frigorifero Non coprire le aperture di ventilazione Durante l installazione lasciare sufficiente spazio sui lati sul retro e in alto per consentire la circolazione dell aria Ciò consentirà di ridurre sia il consumo energetico sia il costo della bolle...

Страница 63: ... retro e in alto deve essere sufficiente a garantire una corretta circolazione dell aria La collocazione deve consentire di spostare facilmente il frigorifero per manutenzione o assistenza Non installare il frigorifero in un luogo in cui la temperatura è superiore a 43 C o inferiore a 5 C A A B B C C D D E E Profondità A 718 mm Larghezza B 912 mm Altezza C 1742 mm Altezza complessiva D 1774 mm Pro...

Страница 64: ...e caratteristiche e funzioni Completando i seguenti passaggi il frigorifero sarà pienamente operativo In caso contrario controllare per prima cosa l erogazione di energia elettrica e consultare la sezione dedicata alla risoluzione dei problemi sul retro di questa guida dell utente Per ulteriori domande contattare il centro assistenza Samsung Electronics 1 Posizionare il frigorifero in un luogo ade...

Страница 65: ...letamente inserito al centro del giunto trasparente per evitare perdite d acqua dall erogatore 2 Inserire le 2 clip contenute nel kit di installazione e veriﬁcare che ognuna sia in grado di sostenere saldamente il tubo ATTENZIONE Centro del giunto trasparente Centro del giunto trasparente Clip A 1 4 Clip A 1 4 6 35 mm 6 35 mm Non tagliare il tubo dell acqua Staccarlo delicatamente dal giunto Tener...

Страница 66: ...EL FREEZER Prima di rimontare la porta del frigorifero è necessario rimontare la porta del freezer Prima del rimontaggio veriﬁcare che tutti i connettori posti sul fondo della porta freezer siano collegati Istruzioni per il rimontaggio della porta 1 Fissare le porte alle cerniere sul fondo del frigorifero 2 Inserire la cerniera B nell apposito alloggiamento sul frigorifero quindi premere verso il ...

Страница 67: ... DEL FRIGORIFERO PANNELLO ESTERNO DEL COMPARTO DEL FREDDO 1 Scollegare il cavo di alimentazione e rimuovere le 3 viti del coperchio usando un cacciavite a croce 1 Quindi aprire la porta del frigorifero e tirare i ganci sui lati per allentare il coperchio 2 Sollevare il coperchio e tirarlo in avanti per separarlo 3 Separare il copricerniera tenendo la porta aperta quindi chiuderla ATTENZIONE 1 1 2 ...

Страница 68: ...erta quindi chiuderla 1 1 2 2 3 3 2 Scollegare il connettore di alloggiamento 3 Spingere il ﬁssa cerniera verso l alto quindi tirarlo in avanti per rimuoverla 4 Smontare la cerniera superiore dalla parte frontale della porta 5 Smontare il pannello esterno Fissare il cavo sul gancio della cerniera per evitare di danneggiarlo in fase di rimontaggio RIMONTAGGIO DELLE PORTE DEL FRIGORIFERO Per rimonta...

Страница 69: ... leggermente più in alto di quella posteriore risulta più agevole aprire e chiudere la porta dell unità Il frigorifero risultare instabile se viene installato su una superﬁcie non livellata Per installare il frigorifero estrarre i piedini e veriﬁcare che poggino sul pavimento I piedini sono situati sul fondo della parte posteriore di ogni porta Inserire un cacciavite a lama piatta e ruotarlo in di...

Страница 70: ...cile l apertura delle porte Se la parte posteriore del frigorifero non è livellata inserire sul fondo uno spessore di dimensioni adeguate e ﬁssarlo con nastro adesivo Spingere il frigorifero nella posizione di installazione e livellarlo Fare attenzione a non danneggiare il pavimento durante lo spostamento del frigorifero COME REGOLARE L ALTEZZA DELLE PORTE Se una porta del frigorifero è più bassa ...

Страница 71: ...la porta del frigorifero e del freezer non è regolare Ruotare il dado di regolazione in cima alla porta del frigorifero lato destro Applicando una forza eccessiva il dado di regolazione potrebbe rompersi 1 Rimuovere il copricerniera della porta del frigorifero Separare il copricerniera tenendo la porta aperta quindi chiuderla 2 Regolare lo spazio usando una chiave a brugola da 4 mm non fornita 3 R...

Страница 72: ...lizza i microorganismi Per ottenere ciò è necessario acquistare un sistema per la depurazione dell acqua Perché l Ice Maker funzioni in modo adeguato la pressione dell acqua deve essere compresa tra 20 e 125 psi 138 862 kPa In normali condizioni d uso una tazza da 170 cc viene riempita in circa 10 secondi Se il frigorifero è installato in un area caratterizzata da bassa pressione dell acqua inferi...

Страница 73: ...Collegare i tubi dell acqua dell unità e del kit 3 Serrare il dado di compressione sul raccordo Accertarsi che non vi sia spazio tra i due elementi 4 Aprire l acqua e controllare se vi sono perdite Nessuno Nessuno spazio spazio Allentare a Allentare a Rimuovere il Rimuovere il tappo tappo Tubo dell acqua dal Tubo dell acqua dal kit kit Tubo dell acqua Tubo dell acqua dall unità dall unità Collegar...

Страница 74: ...ntare il tubo dell acqua tagliare 6 5 mm della tubazione in plastica per essere certi di ottenere un collegamento sicuro privo di perdite ATTENZIONE PRIMA DI USARE LA MACCHINA DEL GHIACCIO Rimuovere Rimuovere il portaghiaccio sollevandolo verso l alto ed estraendolo lentamente Afferrare la maniglia come mostrato in ﬁgura Estrarre lentamente il portaghiaccio per evitare di danneggiarlo Figura 1 Fig...

Страница 75: ...caduti accidentalmente sul pavimento per evitare lesioni Non lasciare che i bambini si appendano al dispenser del ghiaccio o al portaghiaccio Potrebbero ferirsi Non inserire mani o eventuali oggetti nello scarico del ghiaccio La mancata osservanza di questa precauzione può causare lesioni personali o danni alle parti meccaniche ATTENZIONE Rimozione di residui all interno del tubo di alimentazione ...

Страница 76: ...a potabile non del frigorifero Ice Maker Ice Maker 1 1 Tasto di prova Tasto di prova 2 2 Controllare il livello dell acqua Controllare il livello dell acqua Dopo aver premuto il tasto di prova sono necessari alcuni minuti prima che il livello dell acqua sia corretto Non premere continuamente il tasto di prova quando il cassetto è pieno di ghiaccio o acqua L acqua potrebbe fuoriuscire o il ghiaccio...

Страница 77: ...nzione Surgelazione intensa Power Freeze Tenere premuto questo tasto per 3 secondi per ridurre il tempo necessario a congelare gli alimenti nel freezer Può essere utile se si ha bisogno di congelare rapidamente alimenti che si deteriorano facilmente o se la temperatura nel freezer si è alzata drasticamente Per esempio se è stata lasciata aperta la porta L uso di questa funzione comporta un aumento...

Страница 78: ...a 1 Funzione Vacanza Se ci si assenta per molto tempo per una vacanza o un viaggio di lavoro oppure non si necessita di usare il frigorifero premere il tasto Vacation Vacanza Selezionando il tasto Vacation Vacanza per lo spegnimento del comparto frigorifero si accenderà il LED della funzione Vacanza Si consiglia fortemente di rimuovere gli alimenti dal comparto del fresco e di non lasciare la port...

Страница 79: ...ice scopo Accende spegne l Ice Maker Attiva disattiva la funzione Blocco controlli 1 Funzione Disattivazione Ice Maker Se non si desidera produrre altro ghiaccio premere il tasto Ice Maker Off Disattivazione Ice Maker 2 Funzione Blocco controlli Premere questo tasto per 3 secondi per bloccare il display e i tasti del dispenser in modo che questi ultimi non possano essere attivati inavvertitamente ...

Страница 80: ... la porta l icona lampeggia in rosso per diversi secondi Dopo avere installato il nuovo ﬁltro dell acqua azzerare l indicatore del ﬁltro tenendo premuto per 3 secondi il tasto Filter Reset Reset ﬁltro Se l acqua non viene erogata o l erogazione è lenta è necessario sostituire il ﬁltro dell acqua perché è ostruito In alcune zone l acqua contiene un elevata quantità di calcare che provoca un ostruzi...

Страница 81: ...elle stelle 4 4 13 13 Deodorante Deodorante Ripiano Ripiano pieghevole pieghevole opzionale opzionale Filtro Filtro dell acqua dell acqua 1 1 15 15 14 14 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 MODELLO NORMALE La temperatura delle sezioni a due stelle è lievemente superiore rispetto a quella di altri comparti freezer 12 12 Sezione a due Sezione a due stelle stelle DA68 03015D 04 indb 33 DA68 03015D 04 ind...

Страница 82: ...vazione di cibo disidratato come noodle spaghetti essiccati carne secca ecc 12 Portauova Il posto migliore dove mettere le uova Posizionare il portauova su un ripiano per facilitarne l accesso 13 Ripiano per il vino opzionale Aiuta a mantenere il gusto del vino e ottimizza lo spazio per conservare le bottiglie 14 Portaghiaccio Solo modello con dispenser Per conservare e avere accesso a una grande ...

Страница 83: ...ndata Frigo 3 C o 37 F La temperatura del frigo può essere impostata tra 1 C e 7 C o tra 34 F e 44 F per adeguarla alle proprie esigenze Premere più volte il tasto Fridge Frigo ﬁnché il display della temperatura indicherà la temperatura desiderata La temperatura cambierà di 1 C o 1 F a ogni pressione del tasto Vedere sotto Fahrenheit 37 F 36 F 35 F 34 F 44 F 43 F 42 F 41 F 40 F 39 F 38 F 37 F Cent...

Страница 84: ...e 2 secondi prima di rimuovere il bicchiere per evitare fuoriuscite Se la porta del frigorifero è aperta il dispenser non si attiva Non tirare la leva In caso contrario la molla della leva si potrebbe danneggiare o rompere Per pulire il contenitore del ghiaccio portaghiaccio lavare con un detergente delicato sciacquare bene e asciugare con cura Non utilizzare detersivi o solventi corrosivi o abras...

Страница 85: ...ttaccarsi tra loro In tal caso vuotare il portaghiaccio o rompere il ghiaccio con attrezzo da cucina in legno Non utilizzare oggetti appuntiti come coltelli o forchette Quando si rimuove il portaghiaccio prestare attenzione poiché l Ice Maker potrebbe contenere del ghiaccio residuo L Ice Maker potrebbe espellere il ghiaccio all interno del freezer ATTENZIONE AVVERTENZA ATTENZIONE Uso del dispenser...

Страница 86: ...coperchio dell Ice Maker il cassetto snack e il cassetto superiore rimossi BALCONCINO FRE UPP opzionale BALCONCINO FRE UPP opzionale Coperchio Ice Maker Portaghiaccio Scarico del ghiaccio Ripiano Ripiano Cassetto superiore Cassetto superiore FUNZIONI SMART ECO Sistema Smart Eco Mantiene la freschezza dei cibi mediante 4 sensori che funzionano in base alle condizioni ambientali le abitudini di util...

Страница 87: ...Come usare il divisore 1 Per suddividere lo scomparto inserire il divisore come mostrato nel disegno 2 Quando non serve basta ruotarlo nella posizione di chiusura come mostrato nel disegno Come usare il supporto multifunzione 1 Quando non serve lasciare il supporto ripiegato come mostrato nel disegno 2 Ripiegare il supporto multifunzione in posizione 1 per impedire la caduta degli oggetti 1 1 3 Ri...

Страница 88: ...evandoli con delicatezza ATTENZIONE 3 Cassetto Estrarre il cassetto tirandolo verso di sé e sollevandolo leggermente verso l alto 4 Coperchio Cassetto verdure Alimenti secchi Estrarre lo scomparto sopra il Cassetto verdure frigorifero Alimenti secchi freezer Premere i fermi posti su entrambi i lati del Cassetto verdure frigorifero Alimenti secchi freezer e tirarli verso di sé per estrarre il casse...

Страница 89: ...e danneggiare la superﬁcie dell apparecchio e causare un incendio Non spruzzare acqua sul frigorifero se l apparecchio è collegato elettricamente La mancata osservanza di questa precauzione può causare una scarica elettrica Per pulire il frigorifero seguire le fasi indicate sotto 1 Scollegare la spina del cavo di alimentazione dalla presa a parete 2 Inumidire leggermente un panno morbido privo di ...

Страница 90: ...iﬁcativo ma non esaustivo danni alla proprietà causati da perdite d acqua dovute all uso di un ﬁltro dell acqua generico I frigoriferi SAMSUNG sono progettati per funzionare SOLO CON ﬁltri dell acqua SAMSUNG La spia ﬁltro si accende per segnalare la necessità di sostituire la cartuccia del ﬁltro dell acqua Per consentire all utente di procurarsi un nuovo ﬁltro la spia rossa si accende appena prima...

Страница 91: ... le porte del frigorifero e accertarsi che non vi siano perdite d acqua provenienti dal ﬁltro ATTENZIONE Alimentazione dell acqua a osmosi inversa IMPORTANTE La pressione dell alimentazione dell acqua che esce da un sistema a osmosi inversa e arriva alla valvola di immissione dell acqua del frigorifero deve essere compresa tra 35 e 120 psi 241 e 827 kPa Se un sistema di ﬁltrazione dell acqua a osm...

Страница 92: ...so normali l aria residua verrà espulsa ghiaccio Quando la spia Ice Off Disattivazione ghiaccio lampeggia sul display reinserire il portaghiaccio e o veriﬁcarne il corretto inserimento A porta aperta il dispenser del ghiaccio e dell acqua non funzionano Se si chiude la porta con una forza eccessiva l acqua contenuta nell Ice Maker potrebbe fuoriuscire Quando si estrae il portaghiaccio tenerlo con ...

Страница 93: ...ne normale Ciò è dovuto alle variazioni di temperatura all interno del frigorifero che provocano la contrazione e l espansione di alcuni elementi Gli angoli anteriori dell apparecchio sono caldi e si veriﬁca condensa La presenza di una certa quantità di calore è normale ed è causata dai dispositivi anticondensa installati negli angoli anteriori del frigorifero La porta del frigorifero è rimasta so...

Страница 94: ...i che il tubo sia libero e non ostruito Il serbatoio dell acqua è gelato perché la temperatura del frigorifero è troppo bassa Provare a selezionare una temperatura superiore sul display Cosa fare quando la porta del freezer non si chiude bene Premere la leva del dispenser e veriﬁcare il ﬂusso dell acqua Premere la leva del dispenser in modalità Ghiaccio e veriﬁcare il funzionamento del motore dell...

Страница 95: ...Memo DA68 03015D 04 indb 47 DA68 03015D 04 indb 47 2015 1 7 4 59 2015 1 7 4 59 ...

Страница 96: ...entazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici quali caricabatterie cuffia e cavo USB non devono essere smaltiti con altri rifiuti al termine del ciclo di vita Per evitare eventuali danni all ambiente o alla salute causati dallo smaltimento dei rifiuti non corretto si invita l utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti conferendoli ai soggett...

Страница 97: ...rio imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung Electrodoméstico independiente Este manual se ha elaborado con papel 100 reciclado DA68 03015D 04 indb 1 DA68 03015D 04 indb 1 2015 1 7 4 59 2015 1 7 4 59 ...

Страница 98: ...e electrodoméstico lo pueden utilizar niños a partir de los 8 años y personas con discapacidad física mental y sensorial siempre y cuando tengan una supervisión o instrucciones sobre el uso de estos electrodomésticos de una forma segura y siendo consecuentes de los posibles peligros que este pueda ocasionar Los niños no deben jugar con el electrodoméstico La limpieza y el mantenimiento del aparato...

Страница 99: ...ción en línea en www samsung com Símbolos y precauciones de seguridad importantes ADVERTENCIA Prácticas peligrosas o inseguras que pueden provocar lesiones físicas graves o la muerte PRECAUCIÓN Prácticas peligrosas o inseguras que pueden provocar lesiones físicas leves o daños a la propiedad NO intentarlo NO desmontar NO tocar Seguir las instrucciones cuidadosamente Desconectar el enchufe de la to...

Страница 100: ... etiqueta de especiﬁcaciones del interior del frigoríﬁco para ver cuál es el refrigerante utilizado Cuando este producto contenga gases inﬂamables refrigerante R 600a Una fuga de refrigerante de los tubos se puede inﬂamar o causar lesiones oculares Si detecta una fuga de gas evite la presencia de llamas o posibles fuentes de ignición y ventile durante varios minutos la habitación donde está instal...

Страница 101: ... humedad grasas o polvo o que esté expuesto a ADVERTENCIA la luz directa del sol o al agua de la lluvia Un aislamiento defectuoso de las partes eléctricas puede causar una descarga eléctrica o un incendio No exponga el frigoríﬁco a la luz directa del sol ni a fuentes de calor como por ejemplo estufas calentadores y otros aparatos No enchufe más de un aparato en la misma placa de potencia El frigor...

Страница 102: ...vocar una descarga eléctrica o un incendio Asegúrese de que el cable no quede aplastado ni lo dañe la parte posterior del frigoríﬁco Cuando mueva el frigoríﬁco tenga cuidado de no volcarlo ni dañar el cable Hay riesgo de incendio Este electrodoméstico debe colocarse de modo que el enchufe sea accesible después de la instalación El frigoríﬁco debe estar conectado a tierra La puesta a tierra del fri...

Страница 103: ... una de las puertas PRECAUCIÓN puede hacer caer el frigoríﬁco y causar lesiones SEÑALES DE ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA EL USO No enchufe el cable de alimentación con las manos mojadas No deposite objetos encima del aparato Al abrir o cerrar la puerta los objetos se podrían caer y causar lesiones personales o daños materiales No ponga objetos que contengan agua encima del frigoríﬁco Si se derrama ...

Страница 104: ... que sean de un tipo recomendado por el fabricante No utilice un secador de pelo para secar el interior del frigoríﬁco No ponga una vela encendida en el interior del frigoríﬁco para eliminar los malos olores Se podría producir una descarga eléctrica o un incendio No toque las paredes interiores del congelador ni los productos guardados en su interior con las manos mojadas Se podría causar lesiones...

Страница 105: ...o está equipado con una lámpara LED no desmonte la tapa de la lámpara ni la lámpara LED usted mismo Póngase en contacto con el personal de servicio técnico Si hay polvo o agua dentro del frigoríﬁco desenchúfelo y póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung Hay peligro de incendio SEÑALES DE PRECAUCIÓN PARA EL USO Para conseguir el mejor rendimiento del producto No ponga alimen...

Страница 106: ...tricto con los tiempos de almacenamiento máximo y las fechas de caducidad de los alimentos congelados No rocíe materiales volátiles como insecticidas sobre la superﬁcie del aparato Además de ser perjudiciales para las personas se podría provocar una descarga eléctrica un incendio o problemas con el producto No golpee ni aplique una fuerza excesiva sobre la superﬁcie de vidrio La rotura del vidrio ...

Страница 107: ... el aparato cualquier sustancia extraña como agua desenchufe el cable y póngase en contacto con el centro de servicio técnico más cercano De no hacerlo así se podría provocar una descarga eléctrica o un incendio SEÑALES DE ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA DESECHAR EL APARATO Compruebe que no estén dañados los tubos de la parte posterior del frigoríﬁco antes de deshacerse de él Se utilizan los refriger...

Страница 108: ...a y solicite información sobre la duración de la interrupción del suministro La mayoría de los cortes de electricidad que se solucionan en una o dos horas no afectan a la temperatura del frigoríﬁco Sin embargo mientras el aparato esté sin corriente abra la puerta lo menos posible Si el fallo de corriente supera las 24 horas saque todos los alimentos congelados Si se proporcionan llaves con el frig...

Страница 109: ... antes Excepto para el modelo RH57H9060 Contiene gases ﬂuorados de efecto invernadero regulados por el Protocolo de Kioto Espuma con gases ﬂuorados de efecto invernadero inyectados Aditivo inyectado en la espuma Perﬂuorohexano Potencial de calentamiento atmosférico GWP 9000 Consejos para el ahorro de energía Instale el aparato en un lugar fresco y seco con la ventilación adecuada No exponga el apa...

Страница 110: ... frigoríﬁco deje espacio suﬁciente a la derecha a la izquierda detrás y arriba Esto ayudará a reducir tanto el consumo de energía como los recibos de la luz Para un uso más eﬁciente de la energía mantenga todos los accesorios internos como cestas cajones o estantes en la posición en la que los entrega el fabricante Este aparato está diseñado para utilizarse en entornos domésticos o similares como ...

Страница 111: ...ne un lugar con espacio suﬁciente a izquierda derecha detrás y arriba para que circule el aire Un lugar que permita mover fácilmente el frigoríﬁco para realizar el mantenimiento o una reparación No instale el frigoríﬁco en un lugar donde se alcancen temperaturas por encima de los 43 C o por debajo de los 5 C A A B B C C D D E E Profundidad A 718 mm Anchura B 912 mm Altura C 1742 mm Altura total D ...

Страница 112: ...s pasos para que su frigoríﬁco esté totalmente operativo Si no funciona compruebe el suministro de alimentación y la fuente eléctrica o consulte la sección de solución de problemas en la parte ﬁnal de esta guía de usuario Si necesita hacer otras consultas póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung Electronics 1 Coloque el frigoríﬁco en el lugar adecuado a una distancia razona...

Страница 113: ... debe estar totalmente insertada hasta el centro del acoplador transparente para evitar fugas del dispensador 2 Inserte las 2 grapas en el conjunto y compruebe que sujetan ﬁrmemente la tubería PRECAUCIÓN Centro del acoplador transparente Centro del acoplador transparente Grapa A 1 4 Grapa A 1 4 6 35 mm 6 35 mm No corte la tubería Sepárela con cuidado del acoplador Mantenga las grapas fuera del alc...

Страница 114: ...be montar la puerta del congelador antes de volver a montar la puerta del frigoríﬁco Antes de realizar el montaje asegúrese de que estén conectados todos los conectores de los cables de la parte inferior de la puerta del congelador Cómo montar la puerta 1 Coloque las puertas en las bisagras de la parte inferior del frigoríﬁco 2 Inserte la bisagra B en la ranura de la bisagra del frigoríﬁco y presi...

Страница 115: ...PUERTAS DEL FRIGORÍFICO PANEL DEL COMPARTIMENTO DEL FRÍO 1 Desconecte el cable de alimentación y retire los 3 tornillos de la cubierta con un destornillador Phillips 1 Abra la puerta del frigoríﬁco y tire de los ganchos de los lados para aﬂojar la cubierta 2 Levante la cubierta y tire de ella para retirarla 3 Desmonte la cubierta de la bisagra con la puerta abierta y cierre la puerta después PRECA...

Страница 116: ...rta abierta y cierre la puerta después 1 1 2 2 3 3 2 Desmonte el conector de la carcasa 3 Levante la bisagra de ﬁjación y tire de ella hacia adelante para retirarla 4 Separe la bisagra superior de la parte delantera de la puerta 5 Desmonte el panel Fije el cable en el enganche de la bisagra para impedir que se dañe al volverlo a montar CÓMO VOLVER A MONTAR LAS PUERTAS DEL FRIGORÍFICO Para volver a...

Страница 117: ...da que la posterior la puerta se puede abrir y cerrar más fácilmente Si instala el frigoríﬁco sobre una superﬁcie que no esté nivelada puede quedar desequilibrado Baje las patas hasta que toquen el suelo en el momento de instalar el frigoríﬁco Las patas se encuentran en la parte posterior de cada puerta Inserte un destornillador de cabeza plana y gírelo en la dirección de la ﬂecha hasta que el fri...

Страница 118: ...ir las puertas Si la parte posterior del frigoríﬁco no está a nivel ﬁje en el suelo con cinta adhesiva un objeto del tamaño adecuado Deslice el frigoríﬁco hasta este objeto y ajuste el nivel Cuando mueva el frigoríﬁco tenga cuidado de no dañar el suelo CÓMO AJUSTAR LA ALTURA DE LAS PUERTAS Si la puerta del frigoríﬁco está más baja que la otra La diferencia de altura entre las puertas se puede elim...

Страница 119: ...uertas del frigoríﬁco y del congelador no es uniforme Utilice el adaptador de holgura situado en la parte superior de la puerta del frigoríﬁco lado derecho No aplique una fuerza excesiva ya que podría romper el adaptador 1 Retire la cubierta de la bisagra de la puerta del frigoríﬁco Desmonte la cubierta de la bisagra con la puerta abierta y cierre la puerta después 2 Ajuste la holgura con una llav...

Страница 120: ...das del agua No obstante no la esteriliza ni destruye los microorganismos Para ello deberá adquirir un sistema de puriﬁcación de agua Para que la máquina de hielo funcione correctamente se necesita una presión de agua de 20 125 psi 138 862 kPa libra por pulgada cuadrada En condiciones normales en unos 10 segundos se puede llenar un vaso de 170 cc 5 75 oz Si el frigoríﬁco se instala en una zona don...

Страница 121: ...el kit suministrado 2 Conecte la tubería de agua de la unidad a la conducción de agua del kit 3 Apriete la tuerca de compresión en la junta de compresión Procure que no haya holguras entre ambos elementos 4 Abra el grifo del agua para ver si hay fugas Sin Sin holgura holgura Aﬂoje a Aﬂoje a Retire la tapa Retire la tapa Tubería de agua Tubería de agua desde el kit desde el kit Tubería de agua Tube...

Страница 122: ... agua potable Si debe reparar o desmontar la tubería de agua corte 1 4 6 5 mm del tubo de plástico para realizar una conexión segura y sin fugas de agua PRECAUCIÓN ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA DE HIELO Desmontar Retire el depósito de la máquina de hielo levantándolo y tirando de él lentamente Sujete el tirador como se muestra en la ilustración Retire el depósito de hielo poco a poco para evitar da...

Страница 123: ...o al suelo a ﬁn de evitar lesiones No permita que los niños se cuelguen del dispensador de hielo ni del depósito Podrían lastimarse No debe introducir la mano ni cualquier otro objeto dentro del dispensador de hielo Podría lastimarse o dañar las partes mecánicas PRECAUCIÓN Eliminación de residuos del interior de la tubería de agua tras instalar el ﬁltro 1 Abra la válvula del suministro de agua pri...

Страница 124: ... principal no del frigoríﬁco Máquina de hielo Máquina de hielo 1 1 Botón de prueba Botón de prueba 2 2 Compruebe el nivel del agua Compruebe el nivel del agua El agua tardará unos minutos en alcanzar el nivel correcto después de pulsar el botón Test Probar No pulse el botón de prueba continuamente cuando la bandeja esté llena de hielo o agua El agua se puede derramar o el hielo puede atascar el de...

Страница 125: ... y 8 F 23 C 2 Función de congelación rápida Toque este botón durante 3 segundos para reducir el tiempo necesario para congelar los productos del congelador Puede ser útil cuando hay prisa para congelar alimentos que se echan a perder fácilmente o si la temperatura del congelador ha subido demasiado Por ejemplo si ha quedado la puerta abierta Cuando se utiliza esta función se incrementa el consumo ...

Страница 126: ...blecer el indicador de vida útil del ﬁltro de agua 1 Función de vacaciones Si se va de vacaciones o de viaje de negocios o si no piensa utilizar el frigoríﬁco pulse el botón Vacation Vacaciones Cuando se selecciona el botón Vacation Vacaciones para desactivar el compartimento del frigoríﬁco se ilumina el LED de Vacation Vacaciones Es muy aconsejable retirar los alimentos del compartimento de alime...

Страница 127: ...elo Activar y desactivar la función de bloqueo del control 1 Función Apagar máquina de hielo Si no desea hacer más hielo pulse el botón Ice Maker Off Apagar máquina de hielo 2 Función de bloqueo del control Toque este botón durante 3 segundos para bloquear la pantalla y los botones del dispensador a ﬁn de inutilizarlos Cuando la función de bloqueo del control está activada el frigoríﬁco no dispens...

Страница 128: ...cierre la puerta Después de instalar el nuevo ﬁltro de agua restablezca el indicador del ﬁltro pulsando el botón Hold 3sec for Filter Reset Pulsar 3 segundos para restablecer ﬁltro durante 3 segundos Si no se dispensa agua o el agua sale lentamente debe remplazar el ﬁltro porque está obturado En algunas zonas en las que el agua lleva mucha cal el ﬁltro de agua se obstruye con más rapidez 10 Contro...

Страница 129: ...llas estrellas 4 4 13 13 Desodorizador Desodorizador Bandeja Bandeja abatible abatible opcional opcional Filtro de agua Filtro de agua 1 1 15 15 14 14 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 MODELO NORMAL La temperatura en las secciones de dos estrellas es ligeramente más alta que en los otros compartimentos del congelador 12 12 Sección de dos Sección de dos estrellas estrellas DA68 03015D 04 indb 33 DA68...

Страница 130: ...den alcanzar fácilmente Se utiliza para guardar yogures meriendas y otros artículos para niños 11 Estante multiusos Se utiliza para guardar alimentos deshidratados como pasta seca espaguetis cecina etc 12 Recipiente para huevos El mejor lugar para conservar los huevos Coloque la bandeja de huevos en un estante para acceder a ella fácilmente 13 Estante de vinos opcional Ayuda a conservar el vino co...

Страница 131: ...l de la temperatura del frigoríﬁco RH57 RH57 Temperatura recomendada frigoríﬁco 37 F o 3 C Temperatura recomendada frigoríﬁco 37 F o 3 C La temperatura del frigoríﬁco se puede establecer entre 34 F y 44 F o entre 1 C y 7 C según sus necesidades especíﬁcas Pulse el botón Fridge Frigoríﬁco repetidamente hasta que la temperatura deseada se muestre en la pantalla de la temperatura Cada vez que pulsa e...

Страница 132: ...el dispensador de agua 2 para obtener agua Espere 2 segundos antes de retirar el vaso para evitar derrames Si se abre la puerta del frigoríﬁco el dispensador no funciona No tire de la palanca Podría dañarla o romper el muelle de la palanca Para limpiar el depósito de hielo utilice un detergente neutro enjuáguelo y séquelo bien No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes En caso de que no se di...

Страница 133: ...esto ocurre vacíe el depósito de hielo o rompa el hielo con un utensilio de cocina de madera No utilice objetos aﬁlados como cuchillos o tenedores Cuando se retira el depósito puede quedar todavía hielo residual en la máquina de hielo La máquina de hielo puede introducir este hielo dentro del congelador PRECAUCIÓN ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Uso del dispensador de hielo Pulse el botón Ice Hielo para se...

Страница 134: ...quina de hielo el Cajón para aperitivos y el cajón superior extraídos BALDA SUPERIOR DEL CONGELADOR opcional BALDA SUPERIOR DEL CONGELADOR opcional Cubierta de la máquina de hielo Depósito del hielo Recipiente de hielo Bandeja Bandeja Cajón superior Cajón superior FUNCIONES SMART ECO Sistema Smart Eco Mantenga los alimentos frescos con los 4 sensores que operan de acuerdo con el entorno de funcion...

Страница 135: ...lar Cómo utilizar el divisor 1 Inserte el divisor como se muestra en la ilustración para compartimentar el cajón 2 Cuando no lo utilice gírelo y déjelo a un lado como se muestra en la ilustración Cómo utilizar el soporte multiusos 1 Cuando no utilice el soporte déjelo plegado y girado como se muestra en la ilustración 2 Coloque el soporte multiuso en la posición 1 para impedir que los alimentos se...

Страница 136: ...bas manos y levántelo con suavidad PRECAUCIÓN 3 Cajón Para retirar el cajón tire de él y levántelo ligeramente 4 Cubierta del cajón para verduras alimentos secos Extraiga el cajón que está encima del cajón para verduras frigoríﬁco cajón para alimentos secos congelador Presione las grapas de ambos lados del cajón para verduras frigoríﬁco cajón para alimentos secos congelador y tire de él para extra...

Страница 137: ...benceno disolventes lejía ni detergentes para automóvil Podría dañar la superﬁcie del electrodoméstico y provocar un incendio Si el frigoríﬁco está enchufado no lo rocíe con agua Podría provocar una descarga eléctrica Para limpiar el frigoríﬁco siga estos pasos 1 Desenchufe el frigoríﬁco 2 Humedezca un paño suave y sin pelusa o una toalla de papel con un poco de agua No utilice ningún tipo de dete...

Страница 138: ...usados a la propiedad derivados de fugas de agua debido al uso de ﬁltros de agua genéricos Los frigoríﬁcos SAMSUNG están diseñados para funcionar SOLO con ﬁltros de agua SAMSUNG El indicador del ﬁltro se ilumina en rojo para indicar que es necesario cambiar el cartucho del ﬁltro de agua Para darle tiempo a adquirir un nuevo ﬁltro la luz roja se enciende justo antes de que se agote la capacidad de ...

Страница 139: ... frigoríﬁco y asegúrese de que el ﬁltro de agua no gotea PRECAUCIÓN Suministro de agua por ósmosis inversa IMPORTANTE La presión del suministro de agua que llega de un sistema de ósmosis inversa a la válvula de entrada de agua del frigoríﬁco tiene que ser de entre 35 y 120 psi 241 y 827 kPa Si se conecta un sistema de ﬁltración de agua de ósmosis inversa al suministro de agua fría la presión del a...

Страница 140: ...al hielo Si ICE OFF HIELO DESACTIVADO parpadea en la pantalla vuelva a introducir el depósito de hielo y o asegúrese de que está instalado correctamente Cuando la puerta está abierta el dispensador de hielo y el de agua no funcionan Si se cierra la puerta con fuerza el agua puede derramarse sobre la máquina de hielo Para evitar que se caiga el depósito de hielo sujételo con las dos manos para reti...

Страница 141: ...oríﬁco es normal Se debe a la contracción y expansión de algunas piezas por los cambios de temperatura en el interior del frigoríﬁco Las esquinas frontales del frigoríﬁco están calientes y se genera condensación Es normal que se produzca algo de calor debido a los anticondensadores instalados en las esquinas frontales Ha quedado entreabierta la puerta del frigoríﬁco Puede producirse condensación s...

Страница 142: ...gelador Qué hacer cuando la puerta del congelador no cierra bien Empuje la palanca del dispensador y compruebe el suministro de agua Empuje la palanca del dispensador modo hielo y compruebe el funcionamiento del motor sinfín Retire los objetos de los estantes que puedan obstruir el motor sinfín Precauciones Si no ha dispensado hielo o agua durante algún tiempo pueden acumularse trocitos de hielo e...

Страница 143: ...Notas DA68 03015D 04 indb 47 DA68 03015D 04 indb 47 2015 1 7 4 59 2015 1 7 4 59 ...

Страница 144: ... accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG Samsung Electronics Iberia SAU Parque Empresarial Omega Ediﬁcio C Avenida de Barajas 32 28108 Alcobendas Madrid España 0034902172678 www samsung com es s...

Страница 145: ...ilizador imagine the possibilities Obrigado por adquirir este produto Samsung Aparelho não encastrável Este manual foi concebido com papel 100 reciclado DA68 03015D 04 indb 1 DA68 03015D 04 indb 1 2015 1 7 4 59 2015 1 7 4 59 ...

Страница 146: ...por uma pessoa responsável pela sua segurança Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos desde que sejam vigiadas ou tenham recebido instruções sobre a utilização segura do aparelho e tenham consciência dos riscos envolvidos As crianças não devem...

Страница 147: ... procure informações e peça ajuda online acedendo a www samsung com Símbolos e precauções de segurança importantes AVISO Perigos ou práticas pouco seguras que podem resultar em ferimentos graves ou morte ATENÇÃO Perigos ou práticas pouco seguras que podem resultar em ferimentos ligeiros ou danos materiais NÃO tente NÃO desmonte NÃO toque Siga atentamente as instruções Desligue a ﬁcha da tomada Cer...

Страница 148: ... frigoríﬁco para ver que gás refrigerante é utilizado no seu frigoríﬁco Se este produto contiver gás inﬂamável gás refrigerante R 600a Se houver fugas de refrigerante na tubagem este poderá entrar em combustão ou provocar ferimentos oculares Se for detectada uma fuga evite o contacto com chamas ou potenciais fontes de ignição e ventile durante vários minutos a divisão em que o aparelho se encontra...

Страница 149: ... solar AVISO directa nem em contacto com água chuva A deterioração do isolamento dos componentes eléctricos pode provocar choques eléctricos ou incêndios Não coloque este frigoríﬁco num local com exposição solar directa ou próximo de fogões aquecedores ou outros aparelhos que emanem calor Não ligue diferentes aparelhos à mesma extensão O frigoríﬁco deve ser sempre ligado à sua própria tomada eléct...

Страница 150: ...hoque eléctrico Certiﬁque se de que a ﬁcha não é esmagada nem daniﬁcada pela parte de trás do frigoríﬁco Se deslocar o frigoríﬁco tenha cuidado para não passar por cima do cabo de alimentação nem o daniﬁcar Tal pode provocar um incêndio O aparelho deve ser posicionado de forma a que seja possível aceder à ﬁcha após a instalação O frigoríﬁco tem de estar ligado à terra Tem de efectuar a ligação à t...

Страница 151: ...ha sempre uma carga equilibrada em ambas as portas Uma sobrecarga em qualquer uma das portas pode fazer com que o frigoríﬁco caia e provoque ferimentos SINAIS DE AVISO IMPORTANTES RELATIVAMENTE À UTILIZAÇÃO Não introduza a ﬁcha na tomada se tiver as mãos molhadas Não coloque objectos sobre o aparelho Ao abrir ou ao fechar a porta os objectos podem cair e provocar ferimentos e ou danos materiais Nã...

Страница 152: ...utos farmacêuticos materiais cientíﬁcos ou outros produtos sensíveis a baixas temperaturas Não guarde no frigoríﬁco produtos que requeiram um controlo de temperatura rigoroso Não coloque nem utilize aparelhos eléctricos dentro do frigoríﬁco a menos que sejam de um tipo recomendado pelo fabricante Não utilize um secador de cabelo para secar o interior do frigoríﬁco Não coloque velas acesas no inter...

Страница 153: ...stência Se o aparelho estiver a gerar um ruído estranho um cheiro a queimado ou fumo desligue a ﬁcha imediatamente e contacte o centro de assistência mais próximo Caso contrário pode provocar um choque eléctrico ou um incêndio Se se deparar com alguma diﬁculdade no processo de substituição da lâmpada contacte o representante da assistência Se o produto estiver equipado com uma lâmpada LED não desm...

Страница 154: ...e alterações feitas por terceiros Não bloqueie as saídas de ar Se as saídas de ar estiverem bloqueadas sobretudo por um saco de plástico o frigoríﬁco pode refrigerar em excesso Se o período de refrigeração for muito longo o ﬁltro de água pode partir se e provocar uma fuga de água Não coloque alimentos que pretende congelar ao lado de alimentos já congelados Respeite os tempos máximos de conservaçã...

Страница 155: ...trário existe o risco de incêndio ou de choque eléctrico Nunca coloque os dedos ou outros objectos no orifício dispensador ou calha para gelo Pode provocar ferimentos ou danos materiais Limpe as peças inacessíveis como as dobradiças utilizando uma escova ou uma escova de dentes Desligue o frigoríﬁco da tomada antes de o limpar e de efectuar qualquer manutenção Se uma substância estranha tal como á...

Страница 156: ... risco de ﬁcar presos no interior Mantenha as prateleiras encaixadas para que as crianças não consigam entrar facilmente para o frigoríﬁco As crianças devem ser supervisionadas de forma a impedir que brinquem com o aparelho em ﬁm de vida Elimine o material de embalagem deste produto de uma forma não prejudicial para o ambiente SUGESTÕES ADICIONAIS PARA UMA UTILIZAÇÃO CORRECTA Em caso de falha de e...

Страница 157: ...rnal Qualquer aumento da temperatura dos alimentos congelados durante a descongelação pode reduzir o respectivo tempo de conservação Se utilizar esta função o consumo de energia do frigoríﬁco aumentará Desactive a quando já não houver necessidade e reponha as deﬁnições de temperatura originais do congelador Se for necessário congelar uma grande quantidade de alimentos active a função Power Freeze ...

Страница 158: ...o do que o necessário Certiﬁque se de que a saída de ar do frigoríﬁco é suﬁciente na base e na parede posterior do mesmo Não tape as aberturas para ventilação No momento da instalação deixe algum espaço livre à direita à esquerda atrás e em cima do frigoríﬁco Se o ﬁzer ajudará a reduzir o consumo de energia bem como os seus custos com electricidade Para uma utilização mais eﬁciente da energia mant...

Страница 159: ...spaço suﬁciente a toda a volta do aparelho para permitir a circulação do ar Escolha um local que permita mover o frigoríﬁco facilmente aquando de eventuais procedimentos de manutenção ou de assistência técnica Não instale o frigoríﬁco em locais com temperaturas superiores a 43 C ou inferiores a 5 C A A B B C C D D E E Profundidade A 718 mm Largura B 912 mm Altura C 1742 mm Altura total D 1774 mm P...

Страница 160: ...erá ﬁcar totalmente operacional Caso isso não aconteça deve primeiro veriﬁcar o fornecimento eléctrico e a fonte de alimentação ou tentar solucionar a situação consultando a secção de resolução de problemas no ﬁnal deste manual do utilizador Se tiver outras questões contacte o centro de assistência Samsung Electronics mais próximo 1 Coloque o frigoríﬁco num local adequado com espaço suﬁciente entr...

Страница 161: ...plador transparente para evitar uma fuga de água no dispensador 2 Introduza os dois grampos no encaixe e veriﬁque se ambos estão a segurar ﬁrmemente o tubo ATENÇÃO Centro do acoplador transparente Centro do acoplador transparente Grampo A 6 35 mm Grampo A 6 35 mm Não corte o tubo de água Retire o cuidadosamente do acoplador Mantenha os grampos fora do alcance das crianças e certiﬁque se de que est...

Страница 162: ...PORTAS DO CONGELADOR Certiﬁque se de que volta a montar a porta do congelador antes de voltar a montar a porta do frigoríﬁco Antes de proceder à montagem certiﬁque se de que ligou todos os conectores dos ﬁos existentes na parte de baixo da porta do congelador Como montar a porta 1 Encaixe as portas nas dobradiças existentes na parte inferior do frigoríﬁco 2 Introduza a dobradiça B na respectiva ra...

Страница 163: ...A DO COMPARTIMENTO DE FRIO 1 Desligue o cabo de alimentação e retire os três parafusos da protecção com uma chave Phillips 1 Em seguida abra a porta do frigoríﬁco e puxe os ganchos existentes nas laterais para desencaixar a protecção 2 Levante a protecção na sua direcção e desencaixe a 3 Desencaixe a protecção da dobradiça com a porta aberta e em seguida feche a porta após retirar a protecção da d...

Страница 164: ...ida feche a porta após retirar a protecção da dobradiça 1 1 2 2 3 3 2 Desligue o conector da estrutura 3 Empurre a dobradiça do ﬁxador para cima e puxe a para a frente até retirá la 4 Desencaixe a dobradiça superior da parte da frente da porta 5 Desmonte a porta de vitrina Fixe o cabo no gancho articulado para evitar daniﬁcá lo quando voltar a proceder à montagem VOLTAR A MONTAR AS PORTAS DO FRIGO...

Страница 165: ...rte de trás poderá abrir e fechar a porta mais facilmente Se colocar o frigoríﬁco numa superfície irregular o frigoríﬁco ﬁca desnivelado Certiﬁque se de que os pés do frigoríﬁco ﬁcam em contacto com o piso aquando da instalação do mesmo Os pés encontram se na parte de baixo do aparelho ligeiramente atrás de cada porta Introduza uma chave de fendas e rode a na direcção da seta até o frigoríﬁco esta...

Страница 166: ...rir as portas Se a parte de trás do frigoríﬁco não estiver nivelada apoie a parte de baixo com um objecto de tamanho adequado e ﬁxe o objecto com ﬁta adesiva Arraste o frigoríﬁco até ao local pretendido e em seguida nivele o Quando empurrar o frigoríﬁco para o local pretendido tenha cuidado para não daniﬁcar o piso COMO AJUSTAR A ALTURA DAS PORTAS Se a porta do frigoríﬁco estiver mais baixa do que...

Страница 167: ...TAS Se a folga entre as portas do frigoríﬁco e do congelador estiver irregular Utilize o regulador de folgas existente na parte superior da porta do frigoríﬁco lado direito Se exercer demasiada força pode partir o parafuso do regulador 1 Retire a protecção da dobradiça da porta do frigoríﬁco Desencaixe a protecção da dobradiça com a porta aberta e em seguida feche a porta após retirar a protecção ...

Страница 168: ...os Para tal terá de adquirir um sistema de puriﬁcação de água Para que o módulo de produção de gelo funcione correctamente é necessária uma pressão de água de 138 a 862 kPa Em condições normais um copo de papel de 170 cc demora 10 segundos a ﬁcar cheio Se o frigoríﬁco estiver instalado num local com baixa pressão de água inferior a 138 kPa pode montar uma bomba de arranque para compensar a pressão...

Страница 169: ...pós desenroscá la do tubo de água fornecido 2 Ligue o tubo de água da unidade ao tubo de água do conjunto 3 Enrosque a porca de compressão no respectivo acessório Certiﬁque se de que não há qualquer folga entre os dois componentes 4 Ligue a água e veriﬁque se há alguma fuga Sem Sem folga folga Desenroscar a Desenroscar a Retirar a Retirar a tampa tampa Tubo de água Tubo de água do conjunto do conj...

Страница 170: ... necessário reparar ou desmontar o tubo de água corte 6 35 mm da tubagem de plástico de forma a garantir uma ligação bem ajustada e sem fugas ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR O MÓDULO DE PRODUÇÃO DE GELO Remover Remova o depósito do módulo de produção de gelo levantando o e puxando o lentamente para fora Segure o depósito conforme apresentado na ﬁgura Retire o depósito de gelo lentamente de forma a evita...

Страница 171: ...água que tiver caído no chão Não deixe que as crianças se pendurem no dispensador de gelo ou no depósito Podem magoar se Não coloque a mão ou qualquer objecto na calha para gelo Pode provocar ferimentos ou daniﬁcar os componentes mecânicos ATENÇÃO Remover resíduos do interior do tubo de abastecimento de água após instalar o ﬁltro 1 Ligue o sistema principal de abastecimento de água 2 Empurre a pat...

Страница 172: ...tecimento de água e não do frigoríﬁco Módulo de produção Módulo de produção de gelo de gelo 1 1 Botão Test Teste Botão Test Teste 2 2 Veriﬁcar o nível de água Veriﬁcar o nível de água Serão necessários vários minutos até a água atingir o nível correcto após carregar no botão Test Teste Não carregue no botão de teste continuamente se o tabuleiro tiver gelo ou água A água pode transbordar ou o gelo ...

Страница 173: ...ue sem soltar este botão durante 3 segundos para diminuir o tempo necessário para congelar produtos no congelador Esta funcionalidade pode ser útil se pretender congelar rapidamente produtos que se estraguem com facilidade ou se a temperatura no congelador aumentar drasticamente Por exemplo se tiver deixado a porta aberta Quando utilizar esta função o consumo de energia do frigoríﬁco irá aumentar ...

Страница 174: ...lizar o indicador de vida útil do ﬁltro de água 1 Função Vacation Férias Se for de férias ou em viagem de negócios ou não quiser utilizar o frigoríﬁco carregue no botão Vacation Férias Se seleccionar o botão Vacation Férias para desligar o compartimento do frigoríﬁco acende se o LED de Vacation Férias Recomenda se vivamente a remoção dos alimentos do compartimento de alimentos frescos não devendo ...

Страница 175: ...tivar e desactivar a função Control Lock Bloqueio do controlo 1 Função Ice Maker Off Módulo de produção de gelo desligado Se não pretender continuar a produzir gelo carregue no botão Ice Maker Off Módulo de produção de gelo desligado 2 Função Control Lock Bloqueio do controlo Toque sem soltar este botão durante 3 segundos para bloquear os botões do dispensador e do visor para que não possam ser ut...

Страница 176: ...a a porta Após instalar o novo ﬁltro de água reinicie o indicador de vida útil do ﬁltro tocando sem soltar o respectivo botão durante 3 segundos Se não sair água pelo dispensador ou se sair com muito pouca pressão é necessário mudar o ﬁltro de água pois este está entupido A água fornecida em algumas regiões contém muito calcário o que provoca o entupimento mais célere do ﬁltro de água 10 Função Co...

Страница 177: ...e duas estrelas duas estrelas 4 4 13 13 Desodorizante Desodorizante Prateleira Prateleira rebatível rebatível opcional opcional Filtro de água Filtro de água 1 1 15 15 14 14 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 MODELO NORMAL A temperatura das secções de duas estrelas é ligeiramente mais elevada do que outros compartimentos do congelador 12 12 Secção de Secção de duas estrelas duas estrelas DA68 03015D ...

Страница 178: ... acesso pelas crianças Utilizada para guardar iogurtes snacks e outros alimentos para crianças 11 Prateleira multifunções Utilizada para armazenar alimentos desidratados como por exemplo massa seca esparguete carne seca etc 12 Recipiente para ovos O local adequado para guardar os ovos Coloque a bandeja para ovos numa prateleira para fácil acesso 13 Suporte para vinho opcional Ajuda a conservar o s...

Страница 179: ...ríﬁco 3 C Temp recomendada frigoríﬁco 3 C A temperatura do frigoríﬁco pode ser regulada entre 1 C e 7 C de acordo com as suas necessidades Carregue no botão Fridge Frigoríﬁco repetidamente até a temperatura pretendida aparecer no respectivo visor A temperatura muda em intervalos de 1 C cada vez que carregar no botão Consulte o esquema abaixo Fahrenheit 37 F 36 F 35 F 34 F 44 F 43 F 42 F 41 F 40 F ...

Страница 180: ... para que saia água Aguarde 2 segundos antes de retirar o copo do dispensador para evitar salpicos Se a porta do frigoríﬁco estiver aberta o dispensador não funciona Não puxe a patilha para fora Pode daniﬁcar ou partir a respectiva mola Para limpar o depósito de gelo lave o com um detergente suave enxagúe o e seque o bem Não utilize solventes nem produtos de limpeza fortes ou abrasivos Se o gelo n...

Страница 181: ...pósito de gelo ou parta o gelo com um utensílio de cozinha em madeira Não utilize objectos pontiagudos como facas ou garfos Quando retirar o depósito de gelo podem ﬁcar pedaços de gelo no módulo de produção de gelo Este componente pode ejectar o gelo residual para o congelador ATENÇÃO AVISO ATENÇÃO Utilizar o dispensador de gelo Carregue no botão relativo à produção de gelo para seleccionar o tipo...

Страница 182: ...ado e sem a tampa do módulo de produção de gelo a gaveta para snacks e a gaveta superior GUARD FRE UPP opcional GUARD FRE UPP opcional Tampa do módulo de produção de gelo Depósito de gelo Calha para gelo Prateleira Prateleira Gaveta superior Gaveta superior FUNCIONALIDADES SMART ECO Sistema Smart Eco Mantém a frescura dos alimentos através de 4 sensores e de acordo com o ambiente de funcionamento ...

Страница 183: ...mo utilizar a divisória 1 Introduza a divisória conforme apresentado no diagrama para compartimentar a prateleira 2 Quando esta não for necessária rode a e afaste a para o lado conforme apresentado no diagrama Como utilizar o suporte multifunções 1 Quando este não for necessário mantenha o virado para fora conforme apresentado no diagrama 2 Rode o suporte multifunções para a posição 1 para impedir...

Страница 184: ...aveta Remova a gaveta puxando a para fora e levantando a ligeiramente 4 Gaveta de vegetais Tampa da gaveta de alimentos secos Retire a gaveta existente acima da gaveta de vegetais frigoríﬁco gaveta de alimentos secos congelador Exerça pressão sobre os grampos existentes em ambos os lados da gaveta de vegetais frigoríﬁco gaveta de alimentos secos congelador e puxe os na sua direcção para retirar a ...

Страница 185: ...tos podem daniﬁcar a superfície do aparelho e provocar um incêndio Não pulverize o frigoríﬁco com água enquanto este estiver ligado à tomada Pode provocar um choque eléctrico Para limpar o frigoríﬁco siga estas instruções 1 Desligue o cabo de alimentação do frigoríﬁco 2 Humedeça ligeiramente com água um pano macio sem ﬁbras ou uma toalha de papel Não use qualquer tipo de detergente para limpar o f...

Страница 186: ...de fugas de água provocadas pela utilização de ﬁltros de água de marcas brancas Os frigoríﬁcos SAMSUNG foram concebidos para funcionar APENAS COM ﬁltros de água SAMSUNG O indicador luminoso de vida útil do ﬁltro de água avisa o utilizador quando se aproximar a altura ideal para mudar o ﬁltro Para permitir que o utilizador tenha tempo de adquirir um novo ﬁltro o indicador luminoso acende se a verme...

Страница 187: ... porta do frigoríﬁco e certiﬁque se de que não há fugas de água provenientes do ﬁltro ATENÇÃO Abastecimento de água por osmose inversa IMPORTANTE A pressão da água fornecida por um sistema de osmose inversa e que atravessa a válvula de entrada de água do frigoríﬁco tem de ser entre 241 e 827 kPa Se o sistema de ﬁltragem de água por osmose inversa estiver ligado à fonte de abastecimento de água fri...

Страница 188: ...ionamento normal do sistema gelo Se a mensagem Ice Off Módulo de produção de gelo desligado piscar no visor volte a colocar o depósito de gelo e ou certiﬁque se de que este está bem encaixado Se a porta estiver aberta o dispensador de gelo e o de água não funcionam Se fechar a porta com demasiada força pode fazer com que a água verta para o módulo de produção de gelo Para não deixar cair o depósit...

Страница 189: ...oríﬁco é normal Tal ocorre devido à contracção ou à expansão de vários componentes causada pelas variações de temperatura no interior do frigoríﬁco Os cantos frontais do aparelho estão quentes e ocorre condensação É normal que exista um pouco de calor dado que os anticondensadores estão instalados nos cantos frontais do frigoríﬁco para evitar a condensação A porta do frigoríﬁco está entreaberta Po...

Страница 190: ...lador está bem fechada O que é possível fazer caso a porta do congelador não feche correctamente Empurre a patilha do dispensador e veriﬁque o abastecimento de água Empurre a patilha do dispensador modo Gelo e veriﬁque o funcionamento do motor sem ﬁm Remova os objectos das prateleiras que possam obstruir o sem ﬁm de accionamento Precauções se não tiver dispensado água nem gelo durante muito tempo ...

Страница 191: ...Notas DA68 03015D 04 indb 47 DA68 03015D 04 indb 47 2015 1 7 5 00 2015 1 7 5 00 ...

Страница 192: ...iminação incontrolada de resíduos deverá separar estes equipamentos de outros tipos de resíduos e reciclá los de forma responsável para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais Os utilizadores domésticos deverão contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem entregar estes equipam...

Страница 193: ...αστείτε τις δυνατότητες Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Samsung Αυτόνομη συσκευή Αυτό το εγχειρίδιο δημιουργήθηκε από 100 ανακυκλωμένο χαρτί DA68 03015D 04 indb 1 DA68 03015D 04 indb 1 2015 1 7 5 00 2015 1 7 5 00 ...

Страница 194: ... χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με περιορισμένες σωματικές αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων εφόσον βρίσκονται υπό επίβλεψη ή ακολουθούν οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται Τα παιδιά απαγορεύεται να παίζουν με τη συσκευή Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δε...

Страница 195: ...ημαντικά σύμβολα ασφάλειας και προφυλάξεις ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνοι ή μη ασφαλείς πρακτικές που ενδέχεται να προκαλέσουν σοβαρό σωματικό τραυματισμό ή θάνατο ΠΡΟΣΟΧΗ Κίνδυνοι ή μη ασφαλείς πρακτικές που ενδέχεται να προκαλέσουν ελαφρύ σωματικό τραυματισμό ή υλικές ζημιές ΜΗΝ το επιχειρήσετε ΜΗΝ αποσυναρμολογείτε ΜΗΝ αγγίζετε Ακολουθείτε προσεκτικά τις οδηγίες Αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την π...

Страница 196: ...σωτερικό του ψυγείου για να δείτε ποιο ψυκτικό μέσο χρησιμοποιείται για το δικό σας ψυγείο Σε περίπτωση που αυτό το προϊόν περιέχει εύφλεκτο αέριο ψυκτικό μέσο R 600a Η διαρροή ψυκτικού μέσου από τους σωλήνες μπορεί να προκαλέσει ανάφλεξη ή τραυματισμό στα μάτια Εάν εντοπίσετε διαρροή αποφύγετε τυχόν γυμνές φλόγες ή πιθανές πηγές ανάφλεξης και αερίστε για μερικά λεπτά το χώρο στον οποίο βρίσκεται ...

Страница 197: ...ιακή ακτινοβολία ή ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ νερό σταγόνες βροχής Η φθαρμένη μόνωση των ηλεκτρικών μερών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά Μην τοποθετείτε αυτό το ψυγείο σε μέρος όπου εκτίθεται σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία ή στη θερμότητα που εκπέμπεται από σόμπες καλοριφέρ ή άλλες συσκευές Μην συνδέετε πολλές συσκευές στο ίδιο πολύπριζο Το ψυγείο πρέπει πάντα να είναι συνδεδεμένο σε δική του πρίζα...

Страница 198: ...ω μέρος του ψυγείου δεν συνθλίβει το καλώδιο ούτε του προκαλεί ζημιά Όταν μετακινείτε το ψυγείο προσέχετε να μην αναποδογυρίσει ή να μην υποστεί ζημιά το καλώδιο ρεύματος Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί με τρόπο που να επιτρέπει την πρόσβαση στο φις μετά την εγκατάσταση Το ψυγείο πρέπει να είναι γειωμένο Η γείωση του ψυγείου είναι απαραίτητη προκειμένου να αποφευχθεί τυχ...

Страница 199: ... ψυγείο μπορεί να πέσει και να προκληθεί τραυματισμός ΣΗΜΑΤΑ ΣΟΒΑΡΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Μην συνδέετε το φις τροφοδοσίας με υγρά χέρια Μην αποθηκεύετε αντικείμενα στο επάνω μέρος της συσκευής Όταν ανοιγοκλείνετε την πόρτα τα αντικείμενα ενδέχεται να πέσουν και να προκαλέσουν σωματικό τραυματισμό ή και υλική ζημιά Μην τοποθετείτε αντικείμενα γεμάτα με νερό επάνω στο ψυγείο Εάν χυθεί το νερό...

Страница 200: ...σα στο ψυγείο Τα προϊόντα που απαιτούν αυστηρό έλεγχο της θερμοκρασίας δεν πρέπει να φυλάσσονται στο ψυγείο Μην τοποθετείτε και μην χρησιμοποιείτε καμία ηλεκτρική συσκευή μέσα στο ψυγείο εκτός εάν πρόκειται για τύπο συσκευής που συνιστάται από τον κατασκευαστή Μην χρησιμοποιείτε σεσουάρ για να στεγνώσετε το εσωτερικό του ψυγείου Μην τοποθετείτε αναμμένα κεριά μέσα στο ψυγείο για την απομάκρυνση τω...

Страница 201: ...οσυνδέστε αμέσως το φις τροφοδοσίας και επικοινωνήστε με το πλησιέστερο επισκευαστικό κέντρο Σε διαφορετική περίπτωση ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά Εάν αντιμετωπίσετε δυσκολίες κατά την αλλαγή της λυχνίας επικοινωνήστε με το τμήμα επισκευών της αντιπροσωπείας Εάν το προϊόν διαθέτει λυχνία LED μην αφαιρείτε οι ίδιοι το κάλυμμα της λυχνίας και τη λυχνία LED Επικοινωνήστε με το τμήμ...

Страница 202: ... η ψύξη του ψυγείου θα αυξηθεί υπερβολικά Εάν αυτή η περίοδος ψύξης διαρκέσει για παρατεταμένο χρονικό διάστημα το φίλτρο νερού μπορεί να σπάσει και να προκαλέσει διαρροή νερού Μην τοποθετείτε νωπά τρόφιμα που θέλετε να καταψύξετε δίπλα σε ήδη κατεψυγμένα τρόφιμα Τηρείτε τους μέγιστους χρόνους φύλαξης και τις ημερομηνίες λήξης των κατεψυγμένων προϊόντων Μην ψεκάζετε πτητικά υλικά όπως εντομοκτόνα ...

Страница 203: ... τα μέρη με μειωμένη πρόσβαση όπως τους μεντεσέδες χρησιμοποιώντας βουρτσάκι ή οδοντόβουρτσα Βγάλτε το ψυγείο από την πρίζα πριν από τον καθαρισμό και τις εργασίες συντήρησης Εάν εισχωρήσει στη συσκευή οποιαδήποτε ξένη ουσία όπως το νερό αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα και επικοινωνήστε με το πλησιέστερο επισκευαστικό κέντρο Σε διαφορετική περίπτωση ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξί...

Страница 204: ...ορρίψτε τα υλικά συσκευασίας αυτού του προϊόντος με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος καλέστε το τοπικό γραφείο της εταιρείας παροχής ηλεκτρικού ρεύματος και ρωτήστε πόσο θα διαρκέσει η διακοπή Οι περισσότερες διακοπές ρεύματος που αποκαθίστανται εντός μίας ή δύο ωρών δεν θα επηρεάσουν τη θερμοκρασία του ψυγείου σας Ωστόσο κατά τη διά...

Страница 205: ...ας Εάν θέλετε να καταψύξετε μεγάλη ποσότητα τροφίμων ενεργοποιήστε τη λειτουργία Power Freeze Γρήγορη κατάψυξη τουλάχιστον 24 ώρες νωρίτερα Εξαιρείται το μοντέλο RH57H9060 Περιέχει φθοριωμένα αέρια του θερμοκηπίου που καλύπτονται από το Πρωτόκολλο του Κιότο Αφρός διογκωμένος με φθοριωμένα αέρια του θερμοκηπίου Διογκωτικός παράγοντας αερίου Υπερφθοροεξάνιο Δυναμικό υπερθέρμανσης του πλανήτη Global ...

Страница 206: ...ού Κατά την εγκατάσταση αφήστε χώρο στα δεξιά στα αριστερά από πίσω και από επάνω Με αυτόν τον τρόπο θα μειωθεί η κατανάλωση ενέργειας και ο λογαριασμός του ηλεκτρικού θα διατηρείται σε χαμηλά επίπεδα Για υψηλότερη ενεργειακή απόδοση αφήνετε όλα τα εσωτερικά εξαρτήματα όπως καλάθια συρτάρια και ράφια στη θέση που προβλέπεται από τον κατασκευαστή Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση και για...

Страница 207: ...είου Επιλέξτε ένα σημείο με αρκετό χώρο στα δεξιά στα αριστερά στο πίσω και στο επάνω μέρος για την κυκλοφορία του αέρα Επιλέξτε ένα σημείο που επιτρέπει την εύκολη μετακίνηση του ψυγείου εάν χρειαστεί συντήρηση ή επισκευή Μην εγκαθιστάτε το ψυγείο σε σημεία με θερμοκρασία άνω των 43 C ή κάτω των 5 C A A B B C C D D E E Βάθος A 718 mm Πλάτος B 912 mm Ύψος Γ 1742 mm Συνολικό ύψος Δ 1774 mm Βάθος Ε ...

Страница 208: ... συσκευής Αφού ολοκληρώσετε τα επόμενα βήματα το ψυγείο σας θα πρέπει να είναι πλήρως λειτουργικό Εάν δεν είναι ελέγξτε πρώτα την παροχή ρεύματος και την πηγή ηλεκτρισμού ή ανατρέξτε στην ενότητα Αντιμετώπιση προβλημάτων στο πίσω μέρος αυτού του εγχειριδίου χρήσης Εάν έχετε περαιτέρω απορίες επικοινωνήστε με το τοπικό επισκευαστικό κέντρο της Samsung Electronics 1 Τοποθετήστε το ψυγείο σε κατάλληλ...

Страница 209: ...υνδέσμου προκειμένου να αποτραπεί η διαρροή νερού από το διανεμητή 2 Εισαγάγετε τα 2 κλιπ στο στήριγμα τοποθέτησης και βεβαιωθείτε ότι το κάθε κλιπ κρατάει σταθερά τον σωλήνα ΠΡΟΣΟΧΗ Κέντρο του διαφανούς συνδέσμου Κέντρο του διαφανούς συνδέσμου Κλιπ A 1 4 Κλιπ A 1 4 6 35 mm 6 35 mm Μην κόβετε τον σωλήνα νερού Απομακρύνετέ τον απαλά από τον σύνδεσμο Να φυλάτε τα κλιπ μακριά από παιδιά και να διασφα...

Страница 210: ...ΑΤΑΨΥΚΤΗ Φροντίστε να επανασυνδέσετε την πόρτα του καταψύκτη προτού επανασυνδέσετε την πόρτα του ψυγείου Πριν από την επανασύνδεση βεβαιωθείτε ότι έχουν συνδεθεί όλοι οι σύνδεσμοι καλωδίων που υπάρχουν στο κάτω μέρος της πόρτας του καταψύκτη Πώς να συναρμολογήσετε την πόρτα 1 Συνδέστε τις πόρτες στους μεντεσέδες που βρίσκονται στο κάτω μέρος του ψυγείου 2 Τοποθετήστε τον μεντεσέ B στην υποδοχή μεν...

Страница 211: ...ΛΟΓΗΣΕΤΕ ΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ ΒΙΤΡΙΝΑ ΤΟΥ ΘΑΛΑΜΟΥ ΨΥΞΗΣ 1 Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος και αφαιρέστε 3 βίδες από το κάλυμμα χρησιμοποιώντας ένα σταυροκατσάβιδο Phillips 1 Στη συνέχεια ανοίξτε την πόρτα του ψυγείου και τραβήξτε τα άγκιστρα που βρίσκονται στις δύο πλευρές για να απασφαλίσετε το κάλυμμα 2 Ανασηκώστε το κάλυμμα και τραβήξτε το προς το μέρος σας για να το αφαιρέσετε 3 Ενώ η πόρτα ...

Страница 212: ...ή αφαιρέστε το κάλυμμα του μεντεσέ και στη συνέχεια κλείστε την πόρτα 1 1 2 2 3 3 2 Αφαιρέστε τον σύνδεσμο περιβλήματος 3 Πιέστε προς τα πάνω τον μεντεσέ στερέωσης και τραβήξτε τον προς τα εμπρός για να τον αφαιρέσετε 4 Αφαιρέστε τον επάνω μεντεσέ από το μπροστινό μέρος της πόρτας 5 Αφαιρέστε την βιτρίνα Στερεώστε το καλώδιο στο αρθρωτό άγκιστρο για να μην προκληθεί βλάβη κατά την επανασυναρμολόγη...

Страница 213: ...ελαφρώς πιο ψηλά από το πίσω η πόρτα θα ανοιγοκλείνει ευκολότερα Εάν τοποθετήσετε το ψυγείο σε ανώμαλη επιφάνεια το ψυγείο θα παρουσιάζει κλίση Κατά την εγκατάσταση του ψυγείου βεβαιωθείτε ότι τα πόδια πατούν καλά στο έδαφος Τα πόδια βρίσκονται στο πίσω και κάτω μέρος της κάθε πόρτας Εισαγάγετε ένα κατσαβίδι και στρέψτε το προς την κατεύθυνση του βέλους μέχρις ότου ευθυγραμμιστεί Μην τοποθετείτε τ...

Страница 214: ...ισμένο τοποθετήστε στο κάτω μέρος ένα αντικείμενο κατάλληλου μεγέθους και στερεώστε το χρησιμοποιώντας κολλητική ταινία Σύρετε το ψυγείο στη θέση του και έπειτα ρυθμίστε την ευθυγράμμιση Όταν σπρώχνετε το ψυγείο προς τα μέσα προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά στο δάπεδο ΠΩΣ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΟ ΥΨΟΣ ΠΟΡΤΑΣ Εάν η πόρτα του ψυγείου είναι πιο ψηλή από την άλλη Τα επίπεδα ύψους της πόρτας ρυθμίζονται χρησιμο...

Страница 215: ...του ψυγείου και στην πόρτα του καταψύκτη δεν είναι ομοιόμορφο Χρησιμοποιήστε τον διακόπτη ρύθμισης κενού που βρίσκεται στο επάνω μέρος της πόρτας του ψυγείου δεξιά πλευρά Η υπερβολική δύναμη μπορεί να σπάσει το μπουλόνι του διακόπτη ρύθμισης 1 Αφαιρέστε το κάλυμμα του μεντεσέ στην πόρτα του ψυγείου Ενώ η πόρτα είναι ανοιχτή αφαιρέστε το κάλυμμα του μεντεσέ και στη συνέχεια κλείστε την πόρτα 2 Ρυθμ...

Страница 216: ...τειρώνει ούτε καταστρέφει τους μικροοργανισμούς Μπορεί να χρειαστεί να αγοράσετε ένα σύστημα καθαρισμού νερού για το λόγο αυτό Για να λειτουργήσει σωστά ο παρασκευαστής πάγου απαιτείται πίεση νερού 20 125 psi 138 862 kPa Υπό κανονικές συνθήκες ένα χάρτινο ποτήρι χωρητικότητας 170 cc μπορεί να γεμίσει σε περίπου 10 δευτερόλεπτα Εάν το ψυγείο έχει εγκατασταθεί σε χώρο με χαμηλή πίεση νερού κάτω των ...

Страница 217: ... το σωλήνα νερού της συσκευής και το σωλήνα νερού που θα βρείτε στο κιτ 3 Σφίξτε το παξιμάδι συμπίεσης στο εξάρτημα συμπίεσης Προσέξτε να μην αφήσετε κενό μεταξύ των δύο αντικειμένων 4 Ανοίξτε την παροχή νερού και ελέγξτε για τυχόν διαρροές Χωρίς Χωρίς κενά κενά Χαλαρώστε το Χαλαρώστε το Αφαιρέστε το Αφαιρέστε το πώμα πώμα Σωλήνας νερού του Σωλήνας νερού του κιτ κιτ Σωλήνας νερού της Σωλήνας νερού...

Страница 218: ...να νερού κόψτε την πλαστική σωλήνωση κατά 1 4 προκειμένου να διασφαλίσετε ότι θα έχετε μια στεγανή σύνδεση χωρίς διαρροές ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΤΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΠΑΓΟΥ Αφαίρεση Αφαιρέστε το Δοχείο του παρασκευαστή πάγου ανασηκώνοντάς το και τραβώντας το αργά προς τα έξω Κρατήστε τη λαβή όπως φαίνεται στην εικόνα Αφαιρέστε αργά το Δοχείο του παρασκευαστή πάγου για να μην προκληθεί ζημιά Εικ...

Страница 219: ...εδο Μην αφήνετε τα παιδιά να κρέμονται από τον διανεμητή ή το δοχείο πάγου Ενδέχεται να τραυματιστούν Προσέχετε να μην βάζετε το χέρι σας ή οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο στη χοάνη του δοχείου πάγου Ενδέχεται να προκληθεί σωματικός τραυματισμός ή βλάβη στα μηχανικά μέρη ΠΡΟΣΟΧΗ Πώς να αφαιρέσετε επικαθίσεις από το εσωτερικό του σωλήνα παροχής νερού μετά την εγκατάσταση του φίλτρου 1 ΑΝΟΙΞΤΕ την κύρι...

Страница 220: ...και όχι στο ψυγείο Παρασκευαστής Παρασκευαστής πάγου πάγου 1 1 Κουμπί Test δοκιμή Κουμπί Test δοκιμή 2 2 Ελέγξτε τη στάθμη του νερού Ελέγξτε τη στάθμη του νερού Αφού πατήσετε το κουμπί Test δοκιμή θα χρειαστούν μερικά λεπτά για να φτάσει το νερό στο σωστό επίπεδο Μην πατάτε το κουμπί test δοκιμή συνεχώς όταν ο δίσκος είναι γεμάτος με πάγο ή νερό Το νερό ενδέχεται να ξεχειλίσει ή να προκληθεί μπλοκ...

Страница 221: ...ήγορη κατάψυξη Πατήστε και κρατήστε πατημένο αυτό το κουμπί για 3 δευτερόλεπτα ώστε να μειώσετε το χρόνο που απαιτείται για να καταψύξετε προϊόντα στον καταψύκτη Είναι χρήσιμο εάν θέλετε να καταψύξετε γρήγορα τρόφιμα που αλλοιώνονται εύκολα ή εάν η θερμοκρασία στον καταψύκτη έχει αυξηθεί ανησυχητικά Για παράδειγμα εάν η πόρτα έχει μείνει ανοιχτή Όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία η κατανάλωση ...

Страница 222: ...ενίζει την ένδειξη διάρκειας ζωής του φίλτρου νερού 1 Λειτουργία Vacation Διακοπές Εάν πρόκειται να λείψετε σε διακοπές ή σε επαγγελματικό ταξίδι ή δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε το ψυγείο πατήστε το κουμπί Vacation Διακοπές Όταν επιλέξετε το κουμπί Vacation διακοπές ώστε να απενεργοποιήσετε τον θάλαμο του ψυγείου ανάβει η λυχνία LED με την ένδειξη Vacation Διακοπές Όταν επιλέγετε τη λειτουργία...

Страница 223: ...οποιεί τη λειτουργία Control Lock Κλείδωμα ελέγχου 1 Λειτουργία Ice Maker Off Απενεργοποίηση παρασκευαστή πάγου Εάν δεν επιθυμείτε την παρασκευή περισσότερου πάγου πατήστε το κουμπί Ice Maker Off Απενεργοποίηση παρασκευαστή πάγου 2 Λειτουργία Control Lock Κλείδωμα ελέγχου Πατήστε αυτό το κουμπί για 3 δευτερόλεπτα προκειμένου να κλειδωθούν η οθόνη και τα κουμπιά του διανεμητή και να μην μπορούν να ...

Страница 224: ...στήσετε το νέο φίλτρο νερού επαναφέρετε τις ρυθμίσεις της ένδειξης φίλτρου πατώντας και κρατώντας πατημένο για 3 δευτερόλεπτα το κουμπί Hold 3 sec for Filter Reset Κρατήστε πατημένο για 3 δευτερόλεπτα για επαναφορά ρυθμίσεων φίλτρου Εάν το νερό δεν τρέχει ή τρέχει αργά πρέπει να αντικαταστήσετε το φίλτρο νερού γιατί έχει φράξει Το νερό σε ορισμένες περιοχές έχει μεγάλη περιεκτικότητα σε άλατα γεγο...

Страница 225: ...στέρια δύο αστέρια 4 4 13 13 Αποσμητική διάταξη Αποσμητική διάταξη Αναδιπλούμενο Αναδιπλούμενο ράφι ράφι προαιρετικό προαιρετικό Φίλτρο νερού Φίλτρο νερού 1 1 15 15 14 14 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 ΚΑΝΟΝΙΚΟ ΜΟΝΤΕΛΟ Η θερμοκρασία στους χώρους με τα δύο αστέρια είναι ελαφρώς υψηλότερη από ό τι στον άλλο θάλαμο του καταψύκτη 12 12 Χώρος με τα Χώρος με τα δύο αστέρια δύο αστέρια DA68 03015D 04 in...

Страница 226: ...αουρτιών σνακ και άλλων τροφίμων για παιδιά 11 Θήκη πολλαπλών χρήσεων Χρησιμοποιείται για την αποθήκευση αφυδατωμένων τροφών όπως ζυμαρικά σπαγγέτι αποξηραμένο βοδινό κρέας κ λπ 12 Αβγοθήκη Ιδανική για τη φύλαξη αβγών Τοποθετήστε τον δίσκο για αβγά σε ένα ράφι για εύκολη πρόσβαση 13 Ράφι κρασιών προαιρετικό Βοηθά στη διατήρηση της γεύσης του κρασιού παρέχοντας το βέλτιστο σημείο για τη φύλαξη των ...

Страница 227: ... C και 7 C ώστε να ικανοποιούνται οι δικές σας συγκεκριμένες ανάγκες Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί Fridge Ψυγείο έως ότου εμφανιστεί η επιθυμητή θερμοκρασία στην οθόνη θερμοκρασίας Η θερμοκρασία θα μεταβάλλεται κατά 1 C με κάθε πάτημα Βλ παρακάτω Βαθμοί Φαρενάιτ 37 F 36 F 35 F 34 F 44 F 43 F 42 F 41 F 40 F 39 F 38 F 37 F Βαθμοί Κελσίου 3 C 2 C 1 C 7 C 6 C 5 C 4 C 3 C Η διαδικασία για τον έλεγχο ...

Страница 228: ...εμητή νερού 2 για να βγει νερό Προτού απομακρύνετε ποτήρι σας από τον διανεμητή περιμένετε 2 δευτερόλεπτα για να μην χυθεί νερό Εάν ανοίξει η πόρτα του ψυγείου ο διανεμητής δεν λειτουργεί Μην τραβάτε προς τα έξω τον μοχλό Μπορεί να προκληθεί ζημιά ή να σπάσει το ελατήριο του μοχλού Για να καθαρίσετε το δοχείο πάγου πλύνετέ το με ήπιο απορρυπαντικό και έπειτα ξεπλύνετε και στεγνώστε το καλά Μην χρη...

Страница 229: ...ρεί να κολλήσουν μεταξύ τους Εάν συμβεί αυτό αδειάστε το δοχείο του πάγου ή σπάστε τον πάγο με ένα ξύλινο εργαλείο της κουζίνας Μην χρησιμοποιήσετε αιχμηρά αντικείμενα όπως μαχαίρια ή πιρούνια Όταν αφαιρέσετε το δοχείο πάγου ενδέχεται ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ να υπάρχουν ακόμη υπολείμματα πάγου στον παρασκευαστή πάγου Ο παρασκευαστής πάγου ενδέχεται να αποβάλλει αυτόν τον πάγο μέσα στον καταψ...

Страница 230: ...ΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΠΑΓΟΥ του Δοχείου για σνακ και του Πάνω συρταριού ΑΝΩ ΘΗΚΗ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ Προαιρετικό ΑΝΩ ΘΗΚΗ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ Προαιρετικό Κάλυμμα παρασκευαστή πάγου Δοχείο πάγου Χοάνη δοχείου πάγου Ράφι Ράφι Πάνω συρτάρι Πάνω συρτάρι ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ SMART ECO Σύστημα Smart Eco Διατηρεί τα τρόφιμα φρέσκα χρησιμοποιώντας 4 αισθητήρες που λειτουργούν σύμφωνα με το περιβάλλον λειτουργίας τον τρόπο χρήσης και την κατά...

Страница 231: ...ριστικό 1 Τοποθετήστε το διαχωριστικό όπως φαίνεται στην εικόνα για να χωρίσετε τη θήκη σε δύο μέρη 2 Εάν δεν το χρειάζεστε απλώς στρέψτε το ώστε να μην σας εμποδίζει όπως φαίνεται στην εικόνα Πώς να χρησιμοποιείτε το στήριγμα πολλαπλών χρήσεων 1 Όταν δεν το χρειάζεστε στρέψτε το Στήριγμα πολλαπλών χρήσεων όπως φαίνεται στην εικόνα 2 Γυρίστε το Στήριγμα πολλαπλών χρήσεων στη θέση 1 ώστε να αποτρέπ...

Страница 232: ...λά ΠΡΟΣΟΧΗ 3 Συρτάρι Για να αφαιρέσετε το Συρτάρι τραβήξτε το προς τα έξω και ανασηκώστε ελαφρά 4 Κάλυμμα Δοχείου λαχανικών Δοχείου αποξηραμένων τροφών Αφαιρέστε το δοχείο που βρίσκεται πάνω από το Δοχείο λαχανικών ψυγείο Δοχείο αποξηραμένων τροφών καταψύκτης Πιέστε προς τα κάτω τα κλιπ που βρίσκονται και στις δύο πλευρές του Δοχείου λαχανικών ψυγείο Δοχείου αποξηραμένων τροφών καταψύκτης και τραβ...

Страница 233: ...ον καθαρισμό του ψυγείου Ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά στην επιφάνεια της συσκευής καθώς και πυρκαγιά Μην ψεκάζετε το ψυγείο με νερό ενώ είναι συνδεδεμένο στην πρίζα Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Για να καθαρίσετε το ψυγείο ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα 1 Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος του ψυγείου 2 Βρέξτε ελαφρά με νερό ένα μαλακό πανί που δεν αφήνει χνούδι ή μια χαρτοπετσέτα Μην χρησιμοποιε...

Страница 234: ...ρισμό των υλικών ζημιών που οφείλονται σε διαρροή νερού από τη χρήση φίλτρου νερού γενικής χρήσης Τα ψυγεία SAMSUNG έχουν σχεδιαστεί ώστε να λειτουργούν ΜΟΝΟ ΜΕ φίλτρα νερού SAMSUNG Η λυχνία Filter Indicator ένδειξη φίλτρου σάς ενημερώνει ότι είναι καιρός να αλλάξετε την κασέτα του φίλτρου νερού Προκειμένου να έχετε περιθώριο για να πάρετε νέο φίλτρο η λυχνία ανάβει κόκκινη λίγο πριν εξαντληθεί η ...

Страница 235: ...και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει διαρροή νερού από το φίλτρο νερού ΠΡΟΣΟΧΗ Παροχή νερού αντίστροφης ώσμωσης ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η πίεση της παροχής νερού που εξέρχεται από ένα σύστημα αντίστροφης ώσμωσης και καταλήγει στη βαλβίδα του στομίου νερού του ψυγείου πρέπει να κυμαίνεται από 35 έως 120 psi 241 και 827 kPa Εάν το σύστημα φιλτραρίσματος νερού αντίστροφης ώσμωσης είναι συνδεδεμένο με την παροχή κρύου ν...

Страница 236: ...Εάν η ένδειξη ICE OFF Απενεργοποίηση πάγου αναβοσβήνει στην οθόνη ενδείξεων τοποθετήστε πάλι το δοχείο πάγου ή και βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί σωστά Όταν η πόρτα είναι ανοιχτή οι διανεμητές πάγου και νερού δεν λειτουργούν Εάν κλείσετε δυνατά την πόρτα ενδέχεται να χυθεί νερό από τον παρασκευαστή πάγου Για να μην πέσει το δοχείο πάγου χρησιμοποιείτε και τα δύο χέρια κατά την αφαίρεσή του Για ν...

Страница 237: ... του ψυγείου είναι φυσιολογικό Οφείλεται στη συστολή ή στη διαστολή διάφορων εξαρτημάτων ανάλογα με τη θερμοκρασία στο εσωτερικό του ψυγείου Οι μπροστινές γωνίες της συσκευής είναι καυτές και έχουν σχηματιστεί υδρατμοί Λίγη θερμότητα είναι φυσιολογική καθώς υπάρχουν συστήματα αποτροπής συμπύκνωσης υδρατμών στις μπροστινές γωνίες του ψυγείου ώστε να αποτρέπεται η συμπύκνωση υδρατμών Μήπως η πόρτα τ...

Страница 238: ...πόρτα του καταψύκτη Τι μπορείτε να κάνετε εάν δεν κλείνει καλά η πόρτα του καταψύκτη Πιέστε τον μοχλό του διανεμητή και ελέγξτε την παροχή νερού Πιέστε τον μοχλό του διανεμητή λειτουργία Ice Πάγος και ελέγξτε εάν λειτουργεί σωστά ο θρυμματιστής πάγου Αφαιρέστε από τα ράφια τα αντικείμενα που ενδέχεται να εμποδίζουν την κίνηση του θρυμματιστή Προφυλάξεις Εάν δεν έχει διανεμηθεί νερό ή πάγος για μεγ...

Страница 239: ...Σημειώσεις DA68 03015D 04 indb 47 DA68 03015D 04 indb 47 2015 1 7 5 01 2015 1 7 5 01 ...

Страница 240: ...έπει να αναμιγνύονται με άλλα συνηθισμένα απορρίμματα προς διάθεση Επικοινωνήστε με τη SAMSUNG σε όλο τον κόσμο Εάν έχετε σχόλια ή ερωτήσεις σχετικά με προϊόντα της Samsung επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της SAMSUNG Samsung Electronics Hellas S A 280 Kiﬁssias Avenue Halandri 15232 Athens Greece 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land li...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RH57H90507F

Бренд: U-Line Страницы: 10

Бренд: U-Line Страницы: 24

Бренд: U-Line Страницы: 16

Бренд: U-Line Страницы: 32

Бренд: Zanussi Страницы: 12

Бренд: Zanussi Страницы: 24

Бренд: Avanti Страницы: 28

Бренд: Accucold Страницы: 40

Бренд: AMD DIrect Страницы: 9

Бренд: Impecca Страницы: 37

Бренд: Esatto Страницы: 12

Бренд: Bauknecht Страницы: 14

Бренд: U-Line Страницы: 18

Бренд: U-Line Страницы: 47

Бренд: Waterford Страницы: 16

FRU-57QL Series

Бренд: GE Страницы: 58

Бренд: Samsung Страницы: 102

RS267LABP/XAA and

Бренд: Samsung Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды