background image

2_

 

Consignes de sécurité

cONSIGNES DE SÉcuRITÉ

Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur double porte 

Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel afin 

de vous assurer que vous savez comment utiliser de 

manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités.
Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des 

personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou 

dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales 

sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance 

ou ont reçu les instructions d’utilisation appropriées de la 

personne responsable de leur sécurité.
Les instructions suivantes concernent plusieurs 

modèles ; il est donc possible que les caractéristiques 

de votre réfrigérateur soient légèrement différentes de 

celles spécifiées dans ce manuel. Pour toute question, 

contactez-nous au 1-800-SAMSUNG ou connectez-vous 

sur www.samsung.com.

Consignes de sécurité importantes et symboles :

 

AvERTISSEMENT

Pratiques inadaptées ou dangereuses sus-
ceptibles de causer des blessures graves, 
voire mortelles.

 

ATTENTION

Pratiques inadaptées ou dangereuses sus-
ceptibles de causer des blessures légères 
ou des dommages matériels.

NE PAS faire.

NE PAS démonter.

NE PAS toucher.

Suivre scrupuleusement les consignes.

Débrancher la prise murale.

S'assurer que le réfrigérateur est relié à la 
terre afin d'éviter toute électrocution.
Contacter le service d'assistance technique 
pour obtenir de l'aide.

Remarque.

Ces symboles d'avertissement ont pour but 

d'éviter tout risque de blessure.

Respectez-les en toutes circonstances.

Lisez attentivement la section Consignes de 

sécurité de ce manuel et conservez ce dernier 

en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter 

ultérieurement.

SYMBOLES D'AvERTISSEMENT 
À RESPEcTER ABSOLuMENT 
POuR L'INSTALLATION

• 

N'installez pas le réfrigérateur dans un lieu 

humide ou dans un lieu où il est susceptible 

d'être en contact avec de l'eau.

-  Une détérioration de l'isolation des composants 

électriques est susceptible de provoquer une 

électrocution ou un incendie.

• 

N'exposez pas ce réfrigérateur à la lumière directe 

du soleil ou à la chaleur d'un poêle, d'appareils de 

chauffage ou autre appareil.

• 

Ne branchez pas plusieurs appareils sur la même 

multiprise. Le réfrigérateur doit toujours être branché 

sur une prise électrique indépendante dotée d'une 

tension nominale correspondant à celle figurant sur la 

plaque signalétique de l’appareil.

-  Vous obtiendrez de meilleurs résultats et éviterez 

également une surcharge des circuits électriques 

(risque d'incendie suite à une surchauffe des fils).

• Ne branchez pas la fiche d'alimentation si la prise 

murale est mal fixée.

-  Cela risquerait d'entraîner une électrocution ou un incendie.

• 

N'utilisez pas de cordon craquelé ou endommagé sur 

toute sa longueur ou à l'une de ses extrémités.

• 

Ne pliez pas le cordon d'alimentation à l'excès et ne 

posez pas d'objets lourds dessus.

• 

Ne débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur le 

cordon d'alimentation. Maintenez toujours fermement 

la prise pour débrancher.

-  Tout dommage sur le cordon est susceptible d'entraîner 

un court-circuit, un incendie et/ou une électrocution.

• 

N'utilisez pas d'aérosols à proximité du réfrigérateur.

-  Risque d'explosion ou d'incendie.

• 

Ce réfrigérateur doit être installé conformément 

au manuel d'utilisation avant d'être utilisé.

• 

Branchez la prise d'alimentation de telle façon que le 

cordon pende vers le bas.

-  Si vous branchez la prise d'alimentation à l'envers, le 

fil est susceptible de se rompre et de provoquer un 

incendie ou une électrocution.

• 

Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, veillez à ne 

pas le faire passer sur le cordon d'alimentation (risque 

d'endommagement des fils électriques).

-  Risque d'incendie.

• 

Assurez-vous que le réfrigérateur ne repose pas 

sur le câble d'alimentation (risque d'écrasement et 

d'endommagement des fils électriques).

• 

Gardez les éléments d'emballage hors de portée des 

enfants.

-  Les enfants risqueraient de s'asphyxier 

Consignes de sécurité

AvERTISSEMENT

DA68-02481A-0.2.indb   2

2011.3.7   9:28:43 AM

Содержание RF4267HAWP/XAA

Страница 1: ...rator user manual Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service or accessory parts please register your product at or contact www samsung com...

Страница 2: ...er Deteriorated insulation of electrical parts may cause an electric shock or fire Do not place this refrigerator in direct sunlight or expose to the heat from stoves room heaters or other appliance D...

Страница 3: ...water on the refrigerator If spilled there is a risk of fire or electric shock Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not let children hang on the door A s...

Страница 4: ...cked especially with a plastic bag the refrigerator can be over cooled If this cooling period lasts too long the water filter may break and cause water leakage If the refrigerator is disconnected from...

Страница 5: ...rchase of this Samsung French Door Refrigerator We hope you enjoy the state of art features and efficiencies that this new appliance offers Selecting the best location for the refrigerator A location...

Страница 6: ...Socket wrench 10mm Pliers Allen wrench 3 16 5mm Removing the refrigerator doors For some installations you need to remove the fridge and flex doors and the freezer drawer so you can move the refriger...

Страница 7: ...raight up to remove 5 Remove the screw 10 attached to the lower left and right door hinges with a philips screwdriver Remove the 2 hex head bolts 11 attached to the lower left and right door hinges wi...

Страница 8: ...ause moisture condensation and increased energy bills Below is an example of how to level the refrigerator if the left side of the refrigerator is lower than the right side How to adjust the level Ins...

Страница 9: ...inge grommet 7 and the lower hinge 8 The number of fasteners you ll need to insert depends on the gap 2 fastener are enclosed with the refrigerator The thickness of each fastener is 0 04 Adjusting the...

Страница 10: ...ng line and install the pipe clamp and shut off valve 3 Connect the water line installation kit to the shut off valve Installing the water line Connecting the water supply line to the refrigerator The...

Страница 11: ...stic tubing to make sure you get a snug leak free connection Completing the set up Now that you have your new refrigerator installed in place you are ready to set up and enjoy the features and functio...

Страница 12: ...rgy Saver and the Power Freeze buttons again for 5 seconds 1 Energy Saver Touching this button turns Energy Saver mode on and off When you turn Energy Saver on the Energy Saver icon lights Turn Energy...

Страница 13: ...in your SAMSUNG Refrigerator USE ONLY SAMSUNG BRAND WATER FILTER SAMSUNG will not be legally responsible for any damage including but not limited to property damage caused by water leakage from use o...

Страница 14: ...ked Replace the filter if necessary Allow the storage tank on the reverse osmosis system to refill after heavy usage If your refrigerator has a water filter it may further reduce the water pressure wh...

Страница 15: ...tor door opens the Dispenser does not work When Cubed Ice is selected after using the Crushed Ice feature a small amount of residual crushed ice might be produced After Water Dispenser Installation pr...

Страница 16: ...ong time Close the water valve Otherwise water leakage may occur Remove all food Unplug the refrigerator Wipe excess moisture from inside and leave the doors open Otherwise odor and mold may develop D...

Страница 17: ...happens tighten the bolts found on the inside of the door If you close one door with a lot of force the other door may open When the door opens the interlock switch automatically turns off the auger m...

Страница 18: ...Zone will be kept around 33 F or 1 C This feature also helps keep drinks cold and refreshing 4 When Meat Fish is selected the temperature of Flex Zone will be kept around 29 F or 1 C This feature als...

Страница 19: ...k into place The drawers need to be removed before the glass shelf above them can be lifted out 4 Flex Zone To remove the Flex Zone Pull the Flex door out to full extension Lift the Flex Zone up pulli...

Страница 20: ...er onto the rails 4 by tilting it up Lower the drawer into place until it is horizontal and slide the drawer 3 in 3 Freezer Drawer To remove the freezer drawer Pull the freezer drawer out fully Tilt u...

Страница 21: ...ed Cream Dips opened 1 Week Not recommended Yogurt 10 14 Days Not recommended Check date code Keep covered Frozen Yogurt na 2 Months EGGS Eggs uncooked 3 4 Weeks Not recommended Check date code Store...

Страница 22: ...2 Months Bacon 1 2 Weeks 1 2 Months Sausage 1 2 Days 1 2 Months Steak 2 4 Days 6 9 Months Poultry 1 Day 12 Months Lunch meat 3 5 Days 1 Month Cooked Meat 2 3 Days 2 3 Months Check date code for use St...

Страница 23: ...You can erase the printed letters on the display if you apply stainless cleaner directly to the area where the letters are printed Cleaning the Ice Water Dispenser Push down one end of the tray dispen...

Страница 24: ...ondensation is occurring Some heat is normal as anti condensators are installed in the vertical hinged section of the refrigerator to prevent condensation Is the refrigerator door ajar Condensation ca...

Страница 25: ...or serial numbers cosmetic damage or exterior finish accidents abuse neglect fire water lightning or other acts of nature use of products equipment systems utilities services parts supplies accessori...

Страница 26: ...The original dated sales receipt must be retained by the customer and is the only acceptable proof of purchase It must be presented to a SECA Authorized Service Center at the time service is requested...

Страница 27: ...Memo...

Страница 28: ...Y CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE U S 800 SAMSUNG 800 726 7864 www samsung com Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 800 SAMSUNG 800 726 7864 www samsung...

Страница 29: ...ur Manuel d utilisation Un monde de possibilit s Merci d avoir choisi ce produit Samsung Pour b n ficier du service client le et technique enregistrez votre produit sur ou contactez www samsung com re...

Страница 30: ...n contact avec de l eau Une d t rioration de l isolation des composants lectriques est susceptible de provoquer une lectrocution ou un incendie N exposez pas ce r frig rateur la lumi re directe du sol...

Страница 31: ...ages mat riels Ne placez pas de r cipient rempli d eau sur le r frig rateur Risque d incendie ou d lectrocution Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil sans la surveillance d un adulte Ne laiss...

Страница 32: ...rateur risque de trop refroidir Une p riode de refroidissement trop longue risque d endommager le filtre eau et de provoquer des fuites Si le r frig rateur est d branch de la prise d alimentation pati...

Страница 33: ...f licitons pour l achat du r frig rateur double porte Samsung Nous esp rons que vous appr ciez les fonctionnalit s de pointe offertes par ce nouvel appareil Choix du meilleur emplacement pour le r fr...

Страница 34: ...ale 3 16 5 mm Retirer les portes du r frig rateur Certaines installations n cessitent le retrait des portes pour le transport du r frig rateur jusqu son emplacement final Ne retirez pas la porte le ti...

Страница 35: ...la retirer 5 Retirez les vis 10 fix es aux charni res inf rieures droite et gauche de la porte l aide d un tournevis cruciforme Retirez les deux boulons t te hexagonale 11 fix s aux charni res inf rie...

Страница 36: ...tre comment mettre niveau le r frig rateur si le c t gauche du r frig rateur est plus bas que le c t droit Comment ajuster le niveau Ins rez une tournevis lame plate dans l encoche de la molette gauch...

Страница 37: ...re inf rieure 8 Le nombre de bagues de fixation ins rer d pend de l intervalle Deux bagues de fixation sont fournies avec le r frig rateur L paisseur de chaque bague de fixation est de 0 04 R glage de...

Страница 38: ...froide potable la plus proche et installez le crochet de fixation puis le robinet de sectionnement 3 Raccordez le kit d installation de tuyau d eau au robinet de sectionnement Installation du tuyau d...

Страница 39: ...tube en plastique afin d assurer un raccordement s r et tanche R glage du r frig rateur Une fois votre nouveau r frig rateur install r glez le et profitez des fonctionnalit s offertes Effectuez les t...

Страница 40: ...temp rature Pour annuler le mode sans refroidissement appuyez nouveau sur les boutons Energy Saver conomie d nergie et Power Freeze Cong lation rapide pendant 5 secondes 1 Energy Saver conomie d nerg...

Страница 41: ...que g n rique dans votre r frig rateur SAMSUNG UTILISEZ UNIQUEMENT DES FILTRES EAU DE MARQUE SAMSUNG SAMSUNG ne sera pas tenu responsable en cas de dommages mat riels incluant mais ne se limitant pas...

Страница 42: ...Remplacez le filtre si n cessaire Laissez le temps au r servoir du syst me d osmose inverse de se remplir apr s une utilisation intensive Si votre r frig rateur est quip d un filtre d eau cela peut r...

Страница 43: ...vous appuyez sur le bouton Cubed Ice Gla ons apr s avoir utilis le mode Crushed Ice Glace pil e une petite quantit de glace pil e peut sortir du distributeur ceci est parfaitement normal Une fois le...

Страница 44: ...d eau et de glace restera inutilis pendant une p riode prolong e Fermez la vanne d arriv e d eau afin d viter toute fuite Videz le r frig rateur D branchez le r frig rateur Essuyez l exc dent d humid...

Страница 45: ...Si vous fermez une porte trop brutalement il est possible que l autre porte s ouvre Lorsque la porte s ouvre le commutateur d interverrouillage teint automatiquement le moteur vis sans fin de la mach...

Страница 46: ...rink Boissons fra ches s lectionn la temp rature de la zone flexible est maintenue aux alentours de 33 F ou 1 C Cette fonction permet de maintenir les boissons au frais 4 Une fois le mode Meat Fish Vi...

Страница 47: ...doivent tre retir s pour pouvoir sortir la clayette du dessus 4 Zone flexible Pour retirer la zone flexible ouvrez la porte en grand l aide des deux mains soulevez le compartiment vers le haut tout en...

Страница 48: ...rails 4 en l inclinant vers le haut Abaissez le tiroir en position horizontale et poussez dessus 3 3 Tiroir du cong lateur Pour retirer le tiroir du cong lateur ouvrez le tiroir en grand Inclinez l a...

Страница 49: ...maines Non recommand Sauces base de cr me ouvertes 1 semaine Non recommand Yaourt 10 14 jours Non recommand V rifiez la date limite de consommation Conservez dans un r cipient ferm Yaourt glac s o 2 m...

Страница 50: ...e 0 F 2 F ou 18 C 16 C Viande hach e 1 jour 3 4 mois R ti 2 4 jours 6 12 mois Bacon 1 2 semaines 1 2 mois Saucisse 1 2 jours 1 2 mois Bifteck 2 4 jours 6 9 mois Volaille 1 jour 12 mois Charcuterie 3 5...

Страница 51: ...affichage risquent de s effacer si un nettoyant sp cial inox est appliqu directement sur cette surface Nettoyage du distributeur de glace d eau Appuyez sur une extr mit du bac du distributeur et retir...

Страница 52: ...condensation sont install s dans la section charni re verticale du r frig rateur La porte du r frig rateur est elle entreb ill e De la condensation peut se former lorsque la porte reste ouverte penda...

Страница 53: ...re u de vente initial doit tre conserv en tant que preuve d achat Il doit tre pr sent au Centre de service agr avant qu un service de garantie ne soit effectu Pour tous les mod les portatifs le client...

Страница 54: ...Memo...

Страница 55: ...Memo...

Страница 56: ...TAIRES PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ VOUS SUR LE SITE CRIVEZ TATS UNIS 800 SAMSUNG 800 726 7864 www samsung com Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 800 SAMSU...

Отзывы: