Samsung RF4267HA Скачать руководство пользователя

Страница: 58 / 84

Consignes de sécurité

cONSIGNES DE SÉcuRITÉ

Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur double porte

Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel afin

de vous assurer que vous savez comment utiliser de

manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités.
Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des

personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou

dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales

sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance

ou ont reçu les instructions d’utilisation appropriées de la

personne responsable de leur sécurité.
Les instructions suivantes concernent plusieurs

modèles ; il est donc possible que les caractéristiques

de votre réfrigérateur soient légèrement différentes de

celles spécifiées dans ce manuel. Pour toute question,

contactez-nous au 1-800-SAMSUNG ou connectez-vous

sur www.samsung.com.

Consignes de sécurité importantes et symboles :

AvERTISSEMENT

Pratiques inadaptées ou dangereuses sus-
ceptibles de causer des blessures graves,
voire mortelles.

ATTENTION

Pratiques inadaptées ou dangereuses sus-
ceptibles de causer des blessures légères
ou des dommages matériels.

NE PAS faire.

NE PAS démonter.

NE PAS toucher.

Suivre scrupuleusement les consignes.

Débrancher la prise murale.

S'assurer que le réfrigérateur est relié à la
terre afin d'éviter toute électrocution.
Contacter le service d'assistance technique
pour obtenir de l'aide.

Remarque.

Ces symboles d'avertissement ont pour but

d'éviter tout risque de blessure.

Respectez-les en toutes circonstances.

Lisez attentivement la section Consignes de

sécurité de ce manuel et conservez ce dernier

en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter

ultérieurement.

SYMBOLES D'AvERTISSEMENT
À RESPEcTER ABSOLuMENT
POuR L'INSTALLATION

•

N'installez pas le réfrigérateur dans un lieu

humide ou dans un lieu où il est susceptible

d'être en contact avec de l'eau.

- Une détérioration de l'isolation des composants

électriques est susceptible de provoquer une

électrocution ou un incendie.

•

N'exposez pas ce réfrigérateur à la lumière directe

du soleil ou à la chaleur d'un poêle, d'appareils de

chauffage ou autre appareil.

•

Ne branchez pas plusieurs appareils sur la même

multiprise. Le réfrigérateur doit toujours être branché

sur une prise électrique indépendante dotée d'une

tension nominale correspondant à celle figurant sur la

plaque signalétique de l’appareil.

- Vous obtiendrez de meilleurs résultats et éviterez

également une surcharge des circuits électriques

(risque d'incendie suite à une surchauffe des fils).

• Ne branchez pas la fiche d'alimentation si la prise

murale est mal fixée.

- Cela risquerait d'entraîner une électrocution ou un incendie.

•

N'utilisez pas de cordon craquelé ou endommagé sur

toute sa longueur ou à l'une de ses extrémités.

•

Ne pliez pas le cordon d'alimentation à l'excès et ne

posez pas d'objets lourds dessus.

•

Ne débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur le

cordon d'alimentation. Maintenez toujours fermement

la prise pour débrancher.

- Tout dommage sur le cordon est susceptible d'entraîner

un court-circuit, un incendie et/ou une électrocution.

•

N'utilisez pas d'aérosols à proximité du réfrigérateur.

- Risque d'explosion ou d'incendie.

•

Ce réfrigérateur doit être installé conformément

au manuel d'utilisation avant d'être utilisé.

•

Branchez la prise d'alimentation de telle façon que le

cordon pende vers le bas.

- Si vous branchez la prise d'alimentation à l'envers, le

fil est susceptible de se rompre et de provoquer un

incendie ou une électrocution.

•

Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, veillez à ne

pas le faire passer sur le cordon d'alimentation (risque

d'endommagement des fils électriques).

- Risque d'incendie.

•

Assurez-vous que le réfrigérateur ne repose pas

sur le câble d'alimentation (risque d'écrasement et

d'endommagement des fils électriques).

•

Gardez les éléments d'emballage hors de portée des

enfants.

- Les enfants risqueraient de s'asphyxier

Consignes de sécurité

AvERTISSEMENT

DA68-02481A-0.2.indb 2

2011.3.7 9:28:43 AM

Содержание RF4267HA

Страница 1: ...erator user manual Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service or accessory parts please register your product at or contact www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 English ...

Страница 2: ...ter Deteriorated insulation of electrical parts may cause an electric shock or fire Do not place this refrigerator in direct sunlight or expose to the heat from stoves room heaters or other appliance Do not plug several appliances into the same multiple power strip The refrigerator should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the voltag...

Страница 3: ... water on the refrigerator If spilled there is a risk of fire or electric shock Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not let children hang on the door A serious injury may occur Do not let children go inside the refrigerator Children could become trapped Do not insert your hands into the bottom area under the appliance Any sharp edges may cause person...

Страница 4: ...ocked especially with a plastic bag the refrigerator can be over cooled If this cooling period lasts too long the water filter may break and cause water leakage If the refrigerator is disconnected from the power supply you should wait for at least five minutes before plugging it back in If you have a long vacation planned or the refrigerator is not to be used for a long period of time you must emp...

Страница 5: ...urchase of this Samsung French Door Refrigerator We hope you enjoy the state of art features and efficiencies that this new appliance offers Selecting the best location for the refrigerator A location with easy access to a water supply A location without direct exposure to sunlight A location with a leveled floor A location with enough space for the refrigerator doors to open easily A location tha...

Страница 6: ...r Socket wrench 10mm Pliers Allen wrench 3 16 5mm Removing the refrigerator doors For some installations you need to remove the fridge and flex doors and the freezer drawer so you can move the refrigerator to its final location Do not remove the doors drawer if you don t need to If you do not need to remove the doors drawer go to Adjusting the Level on page 8 If you need to remove the doors drawer...

Страница 7: ...traight up to remove 5 Remove the screw 10 attached to the lower left and right door hinges with a philips screwdriver Remove the 2 hex head bolts 11 attached to the lower left and right door hinges with an allen wrench 3 16 Remove the lower left and right door hinges 12 Reattaching the refrigerator doors To reattach the fridge doors after you have moved the fridge to its final location assemble p...

Страница 8: ...cause moisture condensation and increased energy bills Below is an example of how to level the refrigerator if the left side of the refrigerator is lower than the right side How to adjust the level Insert a flat blade screwdriver into a notch on the left control lever and turn it count clockwise to level the refrigerator You turn the lever clockwise to lower the refrigerator and counterclockwise t...

Страница 9: ...hinge grommet 7 and the lower hinge 8 The number of fasteners you ll need to insert depends on the gap 2 fastener are enclosed with the refrigerator The thickness of each fastener is 0 04 Adjusting the freezer drawer level 1 Locate the height adjuster 1 in the freezer drawer Unscrew the 8 Phillips screws 2 slightly to loosen the door 2 Loosen the controller screw 3 with a Phillips screwdriver 3 Fi...

Страница 10: ...ing line and install the pipe clamp and shut off valve 3 Connect the water line installation kit to the shut off valve Installing the water line Connecting the water supply line to the refrigerator There are several items that you need to purchase to complete this connection You may find these items sold as a kit at your local hardware store 1 Connect the household water line to the assembled comp...

Страница 11: ...astic tubing to make sure you get a snug leak free connection Completing the set up Now that you have your new refrigerator installed in place you are ready to set up and enjoy the features and functions of the appliance By completing the following steps your refrigerator should be fully operational 1 Make sure your refrigerator is in an appropriate location with reasonable clearance between it an...

Страница 12: ...ergy Saver and the Power Freeze buttons again for 5 seconds 1 Energy Saver Touching this button turns Energy Saver mode on and off When you turn Energy Saver on the Energy Saver icon lights Turn Energy Saver off and the icon goes off The Energy Saver function automatically turns on when power is supplied to the refrigerator If condensation or water drops appear on the doors turn the Energy Saver m...

Страница 13: ...s in your SAMSUNG Refrigerator USE ONLY SAMSUNG BRAND WATER FILTER SAMSUNG will not be legally responsible for any damage including but not limited to property damage caused by water leakage from use of a generic water filter SAMSUNG Refrigerators are designed to work ONLY WITH SAMSUNG Water Filter The Filter light turns red to let you know when it is time to change your water filter cartridge To ...

Страница 14: ...cked Replace the filter if necessary Allow the storage tank on the reverse osmosis system to refill after heavy usage If your refrigerator has a water filter it may further reduce the water pressure when used in conjunction with a reverse osmosis system Remove the water filter If you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber controlling the temperature Basic temper...

Страница 15: ...ator door opens the Dispenser does not work When Cubed Ice is selected after using the Crushed Ice feature a small amount of residual crushed ice might be produced After Water Dispenser Installation press the dispenser arm for at least 2 minutes to remove trapped air from the water line and to fill the water system Do not pull the lever out You could damage or break the lever s spring To clean the...

Страница 16: ...long time Close the water valve Otherwise water leakage may occur Remove all food Unplug the refrigerator Wipe excess moisture from inside and leave the doors open Otherwise odor and mold may develop Do not put your fingers hands or any other unsuitable objects in the chute or ice maker bucket It may result in personal injury or material damage Never put your finger or any other objects in the dis...

Страница 17: ... happens tighten the bolts found on the inside of the door If you close one door with a lot of force the other door may open When the door opens the interlock switch automatically turns off the auger motor in the ice maker for safety reasons When the interior or exterior LED lamp has gone out please contact your service agents FF Ice Maker Light Interlocking switch Door Closer Cover Eva Right Door...

Страница 18: ...x Zone will be kept around 33 F or 1 C This feature also helps keep drinks cold and refreshing 4 When Meat Fish is selected the temperature of Flex Zone will be kept around 29 F or 1 C This feature also helps keep meat or fish fresh for a longer time Wine Party Dishes Deli Snacks Cold Drinks Meat Fish wine pineapples bottled water steaks cocktails lemons juice cold cuts cakes biscuits soft drinks ...

Страница 19: ...ck into place The drawers need to be removed before the glass shelf above them can be lifted out 4 Flex Zone To remove the Flex Zone Pull the Flex door out to full extension Lift the Flex Zone up pulling it to your body with both hands To relocate the Flex Zone Open the Flex door to full extension Tilt the front of the Flex Zone up place the back of the Flex Zone onto the rails and then lower the ...

Страница 20: ...wer onto the rails 4 by tilting it up Lower the drawer into place until it is horizontal and slide the drawer 3 in 3 Freezer Drawer To remove the freezer drawer Pull the freezer drawer out fully Tilt up the rear of the bin and lift it out to remove To relocate the freezer drawer Place the bin into the rail assembly Do not allow babies or children go inside the freezer drawer They could damage the ...

Страница 21: ...ded Cream Dips opened 1 Week Not recommended Yogurt 10 14 Days Not recommended Check date code Keep covered Frozen Yogurt na 2 Months EGGS Eggs uncooked 3 4 Weeks Not recommended Check date code Store eggs in coldest part of refrigerator and in their original container Eggs cooked 1 Week Not recommended Store in covered container Leftover egg dishes 3 4 Days Not recommended Store in covered contai...

Страница 22: ...12 Months Bacon 1 2 Weeks 1 2 Months Sausage 1 2 Days 1 2 Months Steak 2 4 Days 6 9 Months Poultry 1 Day 12 Months Lunch meat 3 5 Days 1 Month Cooked Meat 2 3 Days 2 3 Months Check date code for use Store in coldest part of regrigerator in original packaging Package in moisture proof and vapor proof container for freezing Poultry 2 3 Days 4 5 Months Ham 1 2 weeks 1 2 Months Sources American Meat I...

Страница 23: ... You can erase the printed letters on the display if you apply stainless cleaner directly to the area where the letters are printed Cleaning the Ice Water Dispenser Push down one end of the tray dispenser and remove it Wipe the Ice Water Dispenser with a clean and soft cloth When using the crushed ice selection from the dispenser some residual ice chips may start to collect in the ice chute To pre...

Страница 24: ...condensation is occurring Some heat is normal as anti condensators are installed in the vertical hinged section of the refrigerator to prevent condensation Is the refrigerator door ajar Condensation can occur when you leave the door open for a long time Ice Maker is not producing ice Did you wait for 12 hours after installation of the water supply line before making ice Is the water line connected...

Страница 25: ...t or serial numbers cosmetic damage or exterior finish accidents abuse neglect fire water lightning or other acts of nature use of products equipment systems utilities services parts supplies accessories applications installations repairs external plumbing and leaks external wiring circuit breakers fuses or connectors not supplied and authorized by Samsung or which damage this product or result in...

Страница 26: ... The original dated sales receipt must be retained by the customer and is the only acceptable proof of purchase It must be presented to a SECA Authorized Service Center at the time service is requested before warranty services are rendered On all carry in models transportation to and from the Authorized Service Center is the responsibility of the customer Exclusions of the Warranty This warranty d...

Страница 27: ...Memo ...

Страница 28: ...RY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE U S 800 SAMSUNG 800 726 7864 www samsung com Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 800 SAMSUNG 800 726 7864 www samsung com ca Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada ...

Страница 29: ...frigerador manual del usuario Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung Para recibir un servicio más completo o accesorios registre su producto o comuníquese con www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 Español ...

Страница 30: ...cocinas calefactores u otros artefactos No enchufe varios artefactos en el mismo toma múltiple El refrigerador debe conectarse siempre a una toma de corriente individual cuyo voltaje nominal coincida con el que se especifica en la placa de voltaje del refrigerador Este procedimiento brinda el mejor rendimiento y también impide que se sobrecarguen los circuitos del cableado de la casa lo cual podrí...

Страница 31: ...ica Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el refrigerador No permita que los niños se cuelguen de la puerta Es posible que se produzca una lesión grave No permita que los niños ingresen al refrigerador Los niños podrían quedar atrapados No coloque las manos debajo del refrigerador Es posible que algunas puntas filosas le provoquen lesiones No permita que los niños se ...

Страница 32: ...dor se puede sobrecongelar Si el período de enfriamiento es demasiado prolongado el filtro del agua puede romperse y provocar fugas de agua Si se desconecta el refrigerador del suministro de energía espere al menos cinco minutos antes de volver a enc hufarlo Si tiene planificado tomarse unas largas vacaciones o si el refrigerador no se utilizará durante mucho tiempo debe vaciarlo y desenchufarlo S...

Страница 33: ...itaciones por haber adquirido este refrigerador de puerta francesa Samsung Esperamos que disfrute las funciones y ventajas de vanguardia que ofrece este nuevo refrigerador Selección de la mejor ubicación para el refrigerador Una ubicación con fácil acceso a un suministro de agua Una ubicación sin exposición directa a la luz solar Una ubicación en la que el piso esté nivelado Una ubicación con sufi...

Страница 34: ...tubo 10mm Pinzas Llave Allen 3 16 5 mm Cómo retirar las puertas del refrigerador En algunas instalaciones se necesita retirar las puertas del refrigerador del cajón flex y del congelador para pod er instalar el refrigerador en su ubicación final No retire la puerta cajón si no lo necesita Si no necesita retirar las puertas del refrigerador diríjase a la sección Ajuste del nivel en la página 8 Si d...

Страница 35: ...10 conectado a las bisagras inferiores de las puertas izquierda y derecha con un destornillador Philips Retire los 2 tornillos de cabezal hexagonal 11 conectados a las bisagras de las puertas izquierda y derecha con una llave Allen 3 16 Retire las bisagras inferiores de las puertas izquierda y derecha 12 Rearmado de las puertas del refrigerador Para volver a colocar las puertas del refrigerador cu...

Страница 36: ...s facturas de energía A continuación se explica cómo nivelar el refrigerador si el lado izquierdo está a un nivel inferior del lado derecho Cómo ajustar el nivel Inserte un destornillador de punta chata en una muesca dentro de la palanca de control izquierda y gírelo en el sentido contrario de las agujas del reloj para nivelar el refrigerador Se debe girar la palanca en el sentido de las agujas de...

Страница 37: ...de caucho de la bisagra 7 y la bisagra inferior 8 La cantidad de sujetadores que se deben ins ertar depende del espacio El refrigerador incluye 2 sujetadores Cada uno de los sujetadores tiene un espesor de 0 04 Ajuste del nivel del cajón del congelador 1 Ubique el regulador de altura 1 en el cajón del congelador Desatornille los 8 tornillos Phillips 2 lentamente para aflojar la puerta 2 Afloje el ...

Страница 38: ...razadera y la válvula de cierre 3 Conecte el kit de instalación de tubería de agua a la válvula de cierre Instalación de la tubería de agua Conexión de la tubería de suministro de agua al refrigerador Para llevar a cabo la conexión necesita adquirir varios elementos Posiblemente su ferretería local los venda todos juntos en un kit 1 Conecte la tubería del agua corriente al acople de compresión ens...

Страница 39: ...e agua recorte 1 4 de la tubería de plástico para asegurarse de que la conexión sea perfecta y libre de pérdidas Finalización de la instalación Ahora que ya tiene el nuevo refrigerador instalado en su lugar puede configurarlo y disfrutar de sus funciones Complete los siguientes pasos para poner el refrigerador en funcionamiento 1 Asegúrese de que el refrigerador se encuentre en una ubicación aprop...

Страница 40: ...Power Freeze Poder de congelación durante 5 segundos 1 Energy Saver Ahorro de energía Tocando este botón se activa y desactiva el modo Ahorro de energía Cuando se activa el modo Ahorro de energía se ilumina el icono Energy Saver Ahorro de energía Cuando se desactiva el modo Ahorro de energía el icono se apaga La función Ahorro de energía se activa automáticamente cuando se enchufa el refrigerador ...

Страница 41: ...ricas de filtros de agua en su refrigerador SAMSUNG SOLO USE FILTROS DE AGUA MARCA SAMSUNG SAMSUNG no será legalmente responsable por cualquier daño incluso pero no limitado a daños causados por pérdidas de agua por el uso de un filtro de agua genérico Los refrigeradores SAMSUNG están diseñados para funcionar SOLO CON filtros de agua SAMSUNG La luz del filtro se pone roja para indicar el momento e...

Страница 42: ...ma de ósmosis inversa está bloqueado Reemplácelo si es necesario Llene nuevamente el tanque de almacenamiento del sistema de ósmosis inversa luego de mucho uso Si su refrigerador cuenta con un filtro de agua es posible que la presión de agua disminuya aún más al usarlo con el sistema de ósmosis inversa Saque el filtro de agua Si tiene dudas sobre la presión del agua llame a un plomero calificado a...

Страница 43: ...do selecciona el modo de hielo Cubed En cubos después de utilizar el modo de hielo Crushed Triturado puede producirse una pequeña cantidad de hielo triturado residual Una vez instalado el dispensador de agua presione la palanca del dispensador durante por lo menos 2 minutos para eliminar el aire retenido en la tubería de agua y para llenar el sistema de agua No jale de la palanca Se podría dañar o...

Страница 44: ... los dispensadores de agua o hielo por un período prolongado Cierre la llave de paso Si no lo hace pueden producirse fugas Retire todos los alimentos Desenchufe el refrigerador Retire el exceso de humedad del interior del refrigerador y deje las puertas abiertas Si no lo hace pueden aparecer olores y moho No coloque los dedos las manos ni cualquier otro objeto inapropiado en el recipiente o en la ...

Страница 45: ...n mucha fuerza la otra puerta puede abrirse Cuando se abre la puerta el disyuntor apaga automáticamente el motor sinfín de la fábrica de hielo por razones de seguridad Si el LED interior o exterior se ha apagado comuníquese con los agentes de servicio técnico Fábrica de hielo del refrigerador y del congelador Luz Disyuntor Cierre de la puerta Cubierta del evaporador Compartimentos de la puerta der...

Страница 46: ... F o 1 C Esta función también resulta útil para mantener las bebidas frías y para conservar su sabor 4 Cuando se selecciona Meat Fish Carne Pescado la temperatura del cajón Flex Zone se mantendrá alrededor de los 29 F o 1 C Esta función resulta útil para mantener la carne o el pescado fresco durante mucho más tiempo Vino Platos para fiestas Comidas selectas Aperitivos Bebidas frías Carne Pescados ...

Страница 47: ...asta colocarlo nuevamente en su lugar Se deben retirar los cajones antes de levantar el estante de vidrio que se encuentra sobre ellos 4 Cajón Flex Zone Para retirarlo extraiga la puerta del cajón por completo Levante el cajón Flex Zone y jale hacia adelante con ambas manos Para volver a colocar el cajón Flex Zone abra la puerta por completo Levante el frente del cajón Flex Zone coloque la parte p...

Страница 48: ...oloque el cajón sobre los rieles 4 inclinándolo hacia arriba Baje el cajón y colóquelo en su lugar hasta que se encuentre en posición horizontal luego deslice el cajón hasta el 3 tope 3 Cajón del congelador Para retirar el cajón extraiga el cajón del congelador por completo Incline la parte posterior del compartimento hacia arriba y levántelo para retirarlo Para volver a colocarlo coloque el compa...

Страница 49: ...manas No recomendado Salsas de crema abiertas 1 semana No recomendado Yogur 10 14 días No recomendado Verificar el código de fecha Mantener tapado Yogur congelado N A 2 meses HUEVOS Huevos crudos 3 4 semanas No recomendado Verificar el código de fecha Almacenar los huevos en el sector más frío del refrigerador y en su recipiente original Huevos cocidos 1 semana No recomendado Almacenar en un recip...

Страница 50: ... 2 ºF o 18 C a 16 C Molida 1 día 3 4 meses Asada 2 4 días 6 12 meses Tocino 1 2 semanas 1 2 meses Salchichas 1 2 días 1 2 meses Bistec 2 4 días 6 9 meses Aves 1 día 12 meses Fiambres 3 5 días 1 mes Cocida Carne 2 3 días 2 3 meses Verificar el código de fecha antes de usar Almacenar en el sector más frío del refrigerador en su envoltorio original Colocar dentro de un recipiente resistente al vapor ...

Страница 51: ...ente el limpiador de acero inoxidable sobre l a zona Limpieza del dispensador de hielo agua Empuje hacia abajo un extremo de la charola del dispensador y retírela Limpie el dispensador de hielo agua con un paño limpio y suave Cuando se utilice la selección de hielo triturado del dispensador es posible que en el recipiente de hielo se comiencen a acumular fragmentos de hielo residual Para impedir q...

Страница 52: ...res están instalados en la sección de la bisagra vertical del refrigerador para impedir la condensación Está la puerta del refrigerador entreabierta Puede producirse condensación cuando deja la puerta abierta por mucho tiempo La fábrica de hielo no funciona Esperó 12 horas para fabricar hielo después de haber instalado la tubería de suministro de agua Está la tubería de agua conectada y la válvula...

Страница 53: ...sujeto a disponibilidad dentro de los Estados Unidos La prestación de servicios en el hogar no está disponible en todas las zonas Para recibir la prestación de servicio en el hogar el producto debe estar despejado y ser accesible al nivel del piso para el personal de servicio técnico Si durante la prestación de servicios en el hogar no pudiera llevarse a cabo la reparación podría ser necesario rea...

Страница 54: ...TO VENDIDO POR SAMSUNG Y QUE HAYA OCASIONADO EL SUPUESTO DAÑO SIN LIMITAR LO INDICADO ANTERIORMENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER PÉRDIDA DAÑO O LESIÓN AL SÍ MISMO O A SU PROPIEDAD ASÍ COMO A TERCEROS Y A SU PROPIEDAD OCASIONADOS POR EL USO ABUSO O INCAPACIDAD DE USO DE ESTE PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG QUE NO HAYAN SIDO CAUSADOS DIRECTAMENTE POR NEGLIGENCIA DE S...

Страница 55: ...Memo ...

Страница 56: ... Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 800 SAMSUNG 800 726 7864 www samsung com ca Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada Como esfuerzo por ayudar al medio ambiente este manual de usuario fue impreso en papel reciclado ...

Страница 57: ...eur Manuel d utilisation Un monde de possibilités Merci d avoir choisi ce produit Samsung Pour bénéficier du service clientèle et technique enregistrez votre produit sur ou contactez www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 Français ...

Страница 58: ...vec de l eau Une détérioration de l isolation des composants électriques est susceptible de provoquer une électrocution ou un incendie N exposez pas ce réfrigérateur à la lumière directe du soleil ou à la chaleur d un poêle d appareils de chauffage ou autre appareil Ne branchez pas plusieurs appareils sur la même multiprise Le réfrigérateur doit toujours être branché sur une prise électrique indép...

Страница 59: ...t ou des dommages matériels Ne placez pas de récipient rempli d eau sur le réfrigérateur Risque d incendie ou d électrocution Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil sans la surveillance d un adulte Ne laissez pas les enfants se suspendre à la porte de l appareil Ils risqueraient de se blesser Ne laissez pas les enfants entrer à l intérieur du réfrigérateur Ils risqueraient de se retrouver ...

Страница 60: ...ur risque de trop refroidir Une période de refroidissement trop longue risque d endommager le filtre à eau et de provoquer des fuites Si le réfrigérateur est débranché de la prise d alimentation patientez au moins cinq minutes avant de le rebrancher Si vous prévoyez de vous absenter longtemps ou de laisser le réfrigérateur inutilisé pendant une période prolongée videz le et débranchez le Laisser l...

Страница 61: ...icitons pour l achat du réfrigérateur double porte Samsung Nous espérons que vous appréciez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur Un emplacement disposant d un accès facile à l arrivée d eau Un emplacement non exposé à la lumière directe du soleil Un emplacement avec une surface plane Un emplacement avec un espace suffisan...

Страница 62: ...e 3 16 5 mm Retirer les portes du réfrigérateur Certaines installations nécessitent le retrait des portes pour le transport du réfrigérateur jusqu à son emplacement final Ne retirez pas la porte le tiroir si cela n est pas indispensable Si vous n avez pas besoin de retirer les portes du réfrigérateur passez à la section Mise à niveau en page 8 Si vous devez retirer les portes passez à la section c...

Страница 63: ...er 5 Retirez les vis 10 fixées aux charnières inférieures droite et gauche de la porte à l aide d un tournevis cruciforme Retirez les deux boulons à tête hexagonale 11 fixés aux charnières inférieures droite et gauche de la porte à l aide d une clé hexagonale 3 16 Retirez les charnières inférieures droite et gauche de la porte 12 Remise en place des portes du réfrigérateur Pour remonter les portes...

Страница 64: ... comment mettre à niveau le réfrigérateur si le côté gauche du réfrigérateur est plus bas que le côté droit Comment ajuster le niveau Insérez une tournevis à lame plate dans l encoche de la molette gauche et tournez dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour mettre le réfrigérateur à niveau Tournez dans le sens des aiguilles d une montre pour abaisser le réfrigérateur et dans le sens inv...

Страница 65: ...e inférieure 8 Le nombre de bagues de fixation à insérer dépend de l intervalle Deux bagues de fixation sont fournies avec le réfrigérateur L épaisseur de chaque bague de fixation est de 0 04 Réglage de la hauteur du tiroir du congélateur 1 Localisez le dispositif de réglage de la hauteur 1 du tiroir du congélateur Dévissez légèrement les 8 vis cruciformes 2 pour desserrer la porte 2 Desserrez la ...

Страница 66: ...roide potable la plus proche et installez le crochet de fixation puis le robinet de sectionnement 3 Raccordez le kit d installation de tuyau d eau au robinet de sectionnement Installation du tuyau d eau Raccordement du tuyau d arrivée d eau au réfrigérateur Vous devez vous munir de plusieurs accessoires pour effectuer ce raccordement Ces accessoires sont en vente sous forme de kit dans votre magas...

Страница 67: ...du tube en plastique afin d assurer un raccordement sûr et étanche Réglage du réfrigérateur Une fois votre nouveau réfrigérateur installé réglez le et profitez des fonctionnalités offertes Effectuez les étapes suivantes afin que votre réfrigérateur soit entièrement opérationnel 1 Assurez vous que votre réfrigérateur est placé dans un endroit approprié avec suffisamment d espace entre lui et le mur...

Страница 68: ...érature Pour annuler le mode sans refroidissement appuyez à nouveau sur les boutons Energy Saver Économie d énergie et Power Freeze Congélation rapide pendant 5 secondes 1 Energy Saver Économie d énergie Ce bouton permet d activer ou de désactiver le mode d économie d énergie Lorsque ce mode est activé l icône correspondante s allume Lorsque ce mode est désactivé l icône correspondante s éteint Le...

Страница 69: ...que générique dans votre réfrigérateur SAMSUNG UTILISEZ UNIQUEMENT DES FILTRES À EAU DE MARQUE SAMSUNG SAMSUNG ne sera pas tenu responsable en cas de dommages matériels incluant mais ne se limitant pas aux dommages matériels causés par l utilisation d un filtre à eau générique Les réfrigérateurs SAMSUNG sont conçus pour fonctionner UNIQUEMENT avec un filtre à eau SAMSUNG Le voyant Filter Filtre de...

Страница 70: ...obstrué Remplacez le filtre si nécessaire Laissez le temps au réservoir du système d osmose inverse de se remplir après une utilisation intensive Si votre réfrigérateur est équipé d un filtre d eau cela peut réduire davantage la pression de l eau s il est utilisé en conjonction avec un système d osmose inverse Retirez le filtre d eau Si vous avez des questions sur votre pression d eau contactez un...

Страница 71: ...ous appuyez sur le bouton Cubed Ice Glaçons après avoir utilisé le mode Crushed Ice Glace pilée une petite quantité de glace pilée peut sortir du distributeur ceci est parfaitement normal Une fois le distributeur d eau installé actionnez le levier pendant au moins 2 minutes pour purger tout l air contenu dans le tuyau d eau et remplir le système Ne tirez pas sur le levier Vous risqueriez d endomma...

Страница 72: ... d eau et de glace restera inutilisé pendant une période prolongée Fermez la vanne d arrivée d eau afin d éviter toute fuite Videz le réfrigérateur Débranchez le réfrigérateur Essuyez l excédent d humidité à l intérieur et laissez les portes ouvertes Dans le cas contraire des odeurs et de la moisissure pourraient se développer Ne mettez pas vos doigts ou des objets dans le conduit d écoulement ni ...

Страница 73: ...fermez une porte trop brutalement il est possible que l autre porte s ouvre Lorsque la porte s ouvre le commutateur d interverrouillage éteint automatiquement le moteur à vis sans fin de la machine à glaçons pour des raisons de sécurité Veuillez contacter votre réparateur agréé lorsque la DEL intérieure ou extérieure est grillée Machine à glaçons Éclairage Commutateur d interverrouillage Système d...

Страница 74: ...ink Boissons fraîches sélectionné la température de la zone flexible est maintenue aux alentours de 33 F ou 1 C Cette fonction permet de maintenir les boissons au frais 4 Une fois le mode Meat Fish Viande Poisson sélectionné la température de la zone flexible est maintenue aux alentours de 29 F ou 1 C Cette fonction permet de conserver la viande ou le poisson au frais plus longtemps Vin Plats de r...

Страница 75: ... doivent être retirés pour pouvoir sortir la clayette du dessus 4 Zone flexible Pour retirer la zone flexible ouvrez la porte en grand À l aide des deux mains soulevez le compartiment vers le haut tout en le tirant vers vous Pour remettre en place la zone flexible ouvrez la porte en grand Inclinez l avant de la zone flexible vers le haut positionnez l arrière de la zone flexible sur les rails et f...

Страница 76: ... les rails 4 en l inclinant vers le haut Abaissez le tiroir en position horizontale et poussez dessus 3 3 Tiroir du congélateur Pour retirer le tiroir du congélateur ouvrez le tiroir en grand Inclinez l arrière du tiroir vers le haut et soulevez le pour le retirer Pour remettre le tiroir du congélateur en place repositionnez le tiroir sur les rails Ne laissez pas les jeunes enfants s approcher du ...

Страница 77: ...recommandé Sauces à base de crème ouvertes 1 semaine Non recommandé Yaourt 10 à 14 jours Non recommandé Vérifiez la date limite de consommation Conservez dans un récipient fermé Yaourt glacé s o 2 mois ŒUFS Œufs crus 3 à 4 semaines Non recommandé Vérifiez la date limite de consommation Conservez les œufs dans la partie la plus froide du réfrigérateur et dans leur emballage d origine Œufs cuits 1 s...

Страница 78: ...de 0 F à 2 F ou 18 C à 16 C Viande hachée 1 jour 3 à 4 mois Rôti 2 à 4 jours 6 à 12 mois Bacon 1 à 2 semaines 1 à 2 mois Saucisse 1 à 2 jours 1 à 2 mois Bifteck 2 à 4 jours 6 à 9 mois Volaille 1 jour 12 mois Charcuterie 3 à 5 jours 1 mois Cuite Viande 2 à 3 jours 2 à 3 mois Vérifiez la date limite de consommation Conservez dans la partie la plus froide du réfrigérateur dans son emballage d origine...

Страница 79: ...ffichage risquent de s effacer si un nettoyant spécial inox est appliqué directement sur cette surface Nettoyage du distributeur de glace d eau Appuyez sur une extrémité du bac du distributeur et retirez le Essuyez le distributeur de glace d eau à l aide d un chiffon propre et doux Lorsque vous utilisez la fonction de glace pilée du distributeur des morceaux de glace peuvent tomber et s accumuler ...

Страница 80: ...nti condensation sont installés dans la section à charnière verticale du réfrigérateur La porte du réfrigérateur est elle entrebâillée De la condensation peut se former lorsque la porte reste ouverte pendant une durée prolongée La machine à glaçons ne produit pas de glaçons Avez vous attendu 12 heures après l installation du tuyau d arrivée d eau avant de fabriquer des glaçons Le tuyau d arrivée d...

Страница 81: ...eçu de vente initial doit être conservé en tant que preuve d achat Il doit être présenté au Centre de service agréé avant qu un service de garantie ne soit effectué Pour tous les modèles portatifs le client est responsable du transport au et à partir du Centre de service agréé Exclusions de la garantie Cette garantie ne couvre pas les dommages occasionnés par un accident un incendie une inondation...

Страница 82: ...Memo ...

Страница 83: ...Memo ...

Страница 84: ...NTAIRES PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À ÉTATS UNIS 800 SAMSUNG 800 726 7864 www samsung com Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 800 SAMSUNG 800 726 7864 www samsung com ca Samsung Electronics Canada Inc Service clientèle 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada ...

Результаты поиска

Содержание RF4267HA

Отзывы:

Похожие инструкции для RF4267HA

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung RF4267HA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RF4267HA

Отзывы:

Похожие инструкции для RF4267HA

Бренды по названию

Популярные бренды