Samsung RF25HM страница 17 Скачать руководство пользователя

Страница: 17 / 116

English - 17

Tighten the compression nut (

) onto the

compression fitting.

Do not over-tighten the compression nut (

Turn the water on and check for any leakage.

If you find water drops or leakage in the

connection areas, turn off the main water

supply. Check the connections and, if

necessary, tighten.

Flush 1 gallon of water through the filter

before drinking or using the water from the

refrigerator. (Flush approximately 6 minutes.)

To flush, press a large glass or cup against the

water dispenser lever. Fill the glass, empty it

into the kitchen sink after it is filled, and then

repeat.

After you turn on the refrigerator, let the ice

maker make ice for 1 to 2 days. Over that

period of time, throw out the first 1 or 2

buckets of ice the freezer makes to ensure all

impurities have been removed from the water

line.

Only connect the water line to a drinkable

water source.

If you have to repair or disassemble the water line,

cut off 1/4“ of the plastic tubing to make sure you

get a snug, leak-free connection.

You can test the water line quickly using a

paper cup. Under normal conditions, the

water dispenser can fill a 5.75 oz. (170cc)

cup in about 10 seconds.

COMPLETING THE SET UP

Now that you have your new refrigerator installed

in place, you are ready to set up and enjoy the

features and functions of the appliance.

By completing the following steps, your refrigerator

should be fully operational.

Make sure your refrigerator is in an appropriate

location with reasonable clearance between it

and the wall. Refer to installation instructions in

this manual.

Once the refrigerator is plugged in, make sure

the interior light comes on when you open the

doors.

Set the Temperature control to the coldest

temperature and wait for an hour. The freezer

will get slightly chilled and the motor will run

smoothly. Reset the refrigerator and freezer to

the temperatures you want.

After you plug the refrigerator in, it will

take a few hours to reach the appropriate

temperature. You can store food and drinks

in the refrigerator after the temperature is

sufficiently cool.

If condensation or water drops appear

on both sides of the fridge door’s central

part, turn the Energy Saver mode off after

removing the condensation. (See the

explanation of the Energy Saver button in

“Using the Control Panel” on page 18.)

DA68-02601G-00.indb 17

2014. 12. 4. �� 3:05

SETTING

Содержание RF25HM

Страница 1: ...Refrigerator user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product Free Standing Appliance RF25HM DA68 02601G 00 indb 1 2014 12 4 3 05 ...

Страница 2: ...n this manual If you have any question contact us at 1 800 SAMSUNG or find help and information online at www samsung com Important safety symbols and precautions WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow ...

Страница 3: ... or in a location exposed to direct sunlight or water rain etc Do not install this appliance in a location where gas may leak This may result in an electric shock or fire This refrigerator must be properly located and installed in accordance with the instructions in this manual before you use it Connect the power plug in the proper position with the cord hanging down If you connect the power plug ...

Страница 4: ...or This may result in an electric shock or injury Any sharp edges may cause a personal injury Do not put a container filled with water on the refrigerator If spilled there is a risk of fire or electric shock Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep ﬁngers out of pinch point areas Clearances between the doors and cabinet are necessarily small Be careful ...

Страница 5: ...reinstalled contact your nearest service center Failing to do so may result in an electric shock fire problems with the product or injury If the interior or exterior LED lamp has gone out please contact your nearest service center Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep fingers out of pinch point areas Clearances between the doors and cabinet are neces...

Страница 6: ...uld wait for at least five minutes before plugging it back in If you have a long vacation planned or do not intend to use the refrigerator for a long period of time 3 weeks or more empty the refrigerator including ice bucket pull out the power plug close the water valve wipe excess moisture from the inside walls and leave the doors open to prevent odors and mold To get the best performance from th...

Страница 7: ...lves or suffocate to death Please dispose of the packaging material from this product in an environmentally friendly manner Ensure that none of the pipes on the back of the appliance are damaged prior to disposal R 600a or R 134a is used as a refrigerant Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside the fridge to see which refrigerant is used for your refrigera...

Страница 8: ...en food compartment when sited for an extended period of time in a location where ambient air temperatures are constantly below the temperatures for which the appliance is designed In case of particular foods keeping it under refrigeration can have a bad effect on preservation due to its properties Your appliance is frost free which means there is no need to manually defrost your appliance This wi...

Страница 9: ...refrigerator easily if it needs maintenance or service Do not install the refrigerator in locations where the temperature is over 110 F 43 C or below 50 F 10 C If the refrigerator does not have enough space the internal cooling system may not work properly If your refrigerator has an ice maker allow extra space at the back for the water line connections When you install the refrigerator next to a ...

Страница 10: ...you must place this refrigerator on a level hard surface that is the same height as the rest of the floor This surface should be strong enough to support a fully loaded refrigerator To protect the finish of the flooring cut a large section of the cardboard carton and place it under the refrigerator where you are working When moving a refrigerator you need to pull and push it straight forwards or b...

Страница 11: ...wer properly to avoid Moisture from air leakage Uneven door alignment Wasting energy due to improper door seal WARNING Disassembling the refrigerator doors Be careful not to drop and scratch the doors while removing them With the door opened 1 Remove the 3 screws holding down the TOP TABLE 1 and separate the connected wires 1 2 Disconnect the two connectors 2 on the left side door To remove the wa...

Страница 12: ...y inserted into the center of the transparent coupler Type A or the Guide Lines Type B to prevent water leakage from the dispenser Center of Transparent coupler The Guide Lines Dispenser clip A 1 4 6 35 mm clip A 1 4 6 35 mm Type A Type B 2 Insert the clip in the install pack and check that it holds the line firmly DISASSEMBLING THE FLEX DOOR 1 Take out the Flex Zone 1 by lifting it up 1 2 Take of...

Страница 13: ... is not connected the Flex Room does not work DISASSEMBLING THE FREEZER DOOR 1 Take out the upper drawer by lifting it up 2 Remove the freeze room guard 1 by lifting the guard up 1 3 Take out the lower basket 2 by lifting the basket up from the rail system 2 CAUTION You can scratch the side of the bin if you twist it left or right when disassembling or re assembling it 4 Press the fixing hook of t...

Страница 14: ...r is not level you will not be able to get the doors perfectly even which may cause moisture condensation and increased energy bills Below is an example of how to level the refrigerator if the left side of the refrigerator is lower than the right side How to adjust the level 1 Open the freezer drawer and remove the lower basket 2 Insert a flat blade screwdriver into the notch on the left control l...

Страница 15: ...o help promote better health the water filter removes unwanted particles from your water However it does not sterilize the water or destroy microorganisms You may need to purchase a water purifying system to do that The water line also connects to the ice maker For the ice maker to operate properly water pressure of 20 125 psi 138 862 kPa is required If the refrigerator is installed in an area wit...

Страница 16: ...g copper tubing compression nut 1pc Ferrule 2pc plastic tubing Molded end Bulb compression nut 1pc Compression Nut 1 4 Assembled Ferrule Not supplied Plastic Tubing Assembled Compression Fitting Assembled Molded end Bulb Compression nut B 1 4 Not supplied or Copper tubing Not supplied Plastic tubing B Not supplied Household water supply line Refrigerator 1 Connect the household water line to the a...

Страница 17: ...conditions the water dispenser can fill a 5 75 oz 170cc cup in about 10 seconds COMPLETING THE SET UP Now that you have your new refrigerator installed in place you are ready to set up and enjoy the features and functions of the appliance By completing the following steps your refrigerator should be fully operational 1 Make sure your refrigerator is in an appropriate location with reasonable clear...

Страница 18: ...s set to On an alarm beeps if any refrigerator door is left open for more than three minutes The beeping stops when you close the door The door alarm function is pre set to On in the factory You can turn it off by pressing and then releasing the Alarm button You can turn it back on in the same fashion The icon lights up when the function is on When the Door Alarm function is on and the alarm sound...

Страница 19: ...rn the Control Lock Function on 1 If you don t want to make more ice press 2 Control Lock Function Touch and hold this button for 3 seconds to lock the display the Flex Zone panel and the dispenser buttons so the buttons can not be used When Control Lock is on the refrigerator does not dispense ice or water even if the Dispenser Lever is pressed The Control Lock icon lights up to indicate you ve a...

Страница 20: ...hold the Freezer Fridge and Alarm buttons for 5 seconds during normal operation The refrigerator chime sounds and the temperature display flashes OFF To cancel Cooling Off mode touch and hold the Freezer Fridge and Alarm buttons again for 5 seconds WARNING CHANGING THE WATER FILTER To reduce risk of water damage to your property DO NOT use generic brands of water filters in your SAMSUNG Refrigerat...

Страница 21: ...move air from the lines 3 Additional flushing may be required in some households 4 Open the Refrigerator door and make sure there are no water leaks coming from the water filter Be sure to flush the dispenser thoroughly otherwise water may drip from the dispenser This means that there is still air in the line Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT The pressure of the water supply coming out of a r...

Страница 22: ...7 C to suit your particular needs Press the Fridge button repeatedly until the desired temperature is shown in the temperature display The temperature will change by 1 F or 1 C with each press See below Fahrenheit 37 F 36 F 35 F 34 F 44 F 43 F 42 F 41 F 40 F 39 F 38 F 37 F Centigrade 3 C 2 C 1 C 7 C 6 C 5 C 4 C 3 C The temperature control process for the Fridge works just like the Freezer process ...

Страница 23: ...heck the water level Test button Do not press the test button continuously when the tray is filled with ice or water Water may overflow or ice may jam the bucket When you press the Test button you will hear the refrigerator chime ding dong When the chime sounds release the Test button The chime sounds automatically again to let you know the ice maker is working well Replace the ice bucket Ice Maki...

Страница 24: ... the ice bucket is not pushed firmly into place ice in the bucket can melt If the bucket does not fit turn the helix 90 degree see the last illustration on the right below and try again CAUTION Use only the ice maker provided with the refrigerator The water supply to this refrigerator must only be installed connected by a suitably qualified person Connect to a potable water supply only To operate ...

Страница 25: ...er that has flowed out of the filter is increased and the water becomes saturated with oxygen and nitrogen When this water flows out into the air the pressure plummets and the oxygen and nitrogen get supersaturated which results in gas bubbles The water may temporarily look misty or cloudy due to these oxygen bubbles After a few seconds the water will look clear DA68 02601G 00 indb 25 2014 12 4 3 ...

Страница 26: ...e may become loose over time If this happens tighten the bolts found on the inside of the door If you close one door with too much force the other door may open When the door opens the interlock switch automatically turns off the auger motor in the ice maker for safety reasons If the interior or exterior LED lamp has gone out please contact Samsung Customer Support Vertical Hinged Section Vegetabl...

Страница 27: ...en Wine Party Dishes is selected the temperature of the Flex Zone will be kept around 42 F 5 C This feature helps keep food fresh for a long time 2 When Deli Snack is selected the temperature of the Flex Zone will be kept around 37 F 3 C This feature helps keep food fresh for a longer time 3 When Cold Drink is selected the temperature of the Flex Zone will be kept around 33 F 1 C This feature help...

Страница 28: ...full of food Remove the food first To remove dust from the bins remove the guard and wash in water 2 Tempered Glass shelves To remove Tilt up the front of the shelf in the direction shown 1 and lift it up vertically 2 Pull the shelf out To re install Tilt the front of the shelf up and guide the shelf hooks into the slots at a desired height Then lower the front of the shelf so that the hooks can d...

Страница 29: ...your body with both hands To re install the Flex Zone Open the Flex door to full extension Tilt the front of the Flex Zone up place the back of the Flex Zone onto the rails and then lower the front until the whole Zone rests on the rails If the Flex Zone or LED lighting is not working check the connectors 1 2 shown below for cracks or leaks 1 2 1 Refer to page 12 for disassembly instructions 2 Ope...

Страница 30: ... scratch the side of the bin if you twist it left or right when disassembling or re assembling it CAUTION Do not allow babies or children to go inside the freezer drawer They could damage the refrigerator and seriously injure themselves Do not sit on the freezer door The door may break Do not allow children to climb into the freezer drawer CAUTION Do not remove the divider WARNING If trapped insid...

Страница 31: ...Wipe the Ice Water Dispenser with a clean soft cloth CAUTION When using the crushed ice selection from the dispenser some residual ice chips may start to collect in the ice chute To prevent that residual ice from melting and running out of the chute you should clean out the residual ice when you see it start to collect in the ice chute Cleaning the Rubber door seals If the rubber door seals are di...

Страница 32: ...k Not recommended Yogurt 10 14 Days Not recommended Check date code Keep covered Frozen Yogurt na 2 Months EGGS Eggs uncooked 3 4 Weeks Not recommended Check date code Store eggs in coldest part of refrigerator and in their original container Eggs cooked 1 Week Not recommended Store in covered container Leftover egg dishes 3 4 Days Not recommended Store in covered container FRESH FRUITS Apples 1 M...

Страница 33: ...on 1 2 Weeks 1 2 Months Sausage 1 2 Days 1 2 Months Steak 2 4 Days 6 9 Months Poultry 1 Day 12 Months Lunch meat 3 5 Days 1 Month Cooked Meat 2 3 Days 2 3 Months Check date code for use Store in coldest part of refrigerator in original packaging Package in moisture proof and vapor proof container for freezing Poultry 2 3 Days 4 5 Months Ham 1 2 weeks 1 2 Months Sources American Meat Institute Foun...

Страница 34: ...rator too close to the wall preventing proper ventilation Try moving the back of the refrigerator at least 2 inches from the wall Was anything dropped behind or under the refrigerator If you hear a ticking sound from inside the refrigerator this is normal It occurs because various parts contract or expand in response to temperature changes in the refrigerator interior If it sounds as if something ...

Страница 35: ...installed If it is not properly installed the water dispenser may not work Auto close system does not work with the freezer door Is there an imbalance between the right and left parts of the door Open and close the door smoothly 1 2 times After you do this the auto close system usually works properly again Try opening the door smoothly to avoid unbalancing the right and the left part of the door C...

Страница 36: ...roduct or serial numbers cosmetic damage or exterior finish accidents abuse neglect fire water lightning or other acts of nature use of products equipment systems utilities services parts supplies accessories applications installations repairs external plumbing and leaks external wiring circuit breakers fuses or connectors not supplied and authorized by Samsung or which damage this product or resu...

Страница 37: ...inal dated sales receipt must be retained by the customer and is the only acceptable proof of purchase It must be presented to a SECA Authorized Service Center at the time service is requested before warranty services are rendered On all carry in models transportation to and from the Authorized Service Center is the responsibility of the customer Exclusions of the Warranty This warranty does not c...

Страница 38: ...ct the SAMSUNG customer care center Country Contact Center Web Site Subsidiaries office address U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontari...

Страница 39: ...Refrigerador Manual del usuario Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung Electrodoméstico independiente RF25HM DA68 02601G 00 indb 1 2014 12 4 3 06 ...

Страница 40: ...00 SAMSUNG o busque ayuda e información en línea en www samsung com Símbolos y advertencias de seguridad importantes ADVERTENCIA Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar graves lesiones personales o incluso la muerte PRECAUCIÓN Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar lesiones personales leves o daños materiales NO lo intente NO lo desarme NO lo toque Siga atentamente las instruccion...

Страница 41: ...ueden provocar un cortocircuito un incendio o una descarga eléctrica No utilice aerosoles cerca del refrigerador Utilizar aerosoles cerca del refrigerador puede causar una explosión o un incendio No instale este electrodoméstico cerca de calefactores o materiales inflamables No instale este refrigerador en un lugar húmedo engrasado o sucio ni en una ubicación expuesta directamente a la luz del sol...

Страница 42: ...ntes de cargar alimentos el electrodoméstico debe permanecer en posición vertical durante 2 horas después de la instalación y su encendido Recomendamos que este refrigerador sea instalado por un técnico calificado o por una compañía de servicios No seguir esta recomendación puede causar descargas eléctricas incendios explosiones problemas con el producto o lesiones ADVERTENCIA ADVERTENCIAS MUY IMP...

Страница 43: ...ceso de descongelamiento que no sean aquellos recomendados por el fabricante No dañe el circuito refrigerante No pulverice material volátil tal como un insecticida sobre la superficie del refrigerador Además de ser perjudicial para los seres humanos puede causar descargas eléctricas un incendio o problemas con el producto No mire fijamente la lámpara de LED UV durante mucho tiempo Los rayos ultrav...

Страница 44: ... este refrigerador Samsung tampoco es responsable de los problemas relacionados con la seguridad que puedan surgir a causa de modificaciones hechas por terceros No obstruya las rejillas de ventilación dentro del refrigerador Si las rejillas de ventilación están tapadas en particular con una bolsa de plástico el refrigerador se puede sobrecongelar Si el período de enfriamiento es demasiado prolonga...

Страница 45: ...idad reproductiva ADVERTENCIA ADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES PARA LA ELIMINACIÓN PELIGRO Existe el riesgo de que los niños queden encerrados Antes de desechar su antiguo refrigerador o congelador Retire las puertas y los pestillos Deje los estantes en su lugar de manera tal que los niños no puedan trepar fácilmente dentro del refrigerador Si algún niño queda atrapado dentro del refrigerador puede la...

Страница 46: ...o puede no funcionar de manera uniforme el contenido puede descongelarse o la temperatura en el compartimento de comidas congeladas puede elevarse cuando se lo coloca durante un período de tiempo prolongado en un sitio donde la temperatura del ambiente esté constantemente por debajo de las temperaturas para las que está diseñado el electrodoméstico Algunos alimentos especiales debido a sus caracte...

Страница 47: ...ta mover fácilmente el refrigerador si necesita mantenimiento o reparación No instale el refrigerador en un lugar donde la temperatura sea superior a 110 F 43 C o inferior a 50 F 10 C Si el refrigerador no cuenta con espacio suficiente es posible que el sistema de enfriamiento interno no funcione correctamente Si su refrigerador cuenta con una fábrica de hielo deje un espacio adicional en la parte...

Страница 48: ... el refrigerador sobre una superficie nivelada de material rígido que tenga la misma altura que el resto del piso Esta superficie debe ser lo suficientemente resistente como para soportar el peso de un refrigerador completamente cargado Para proteger el acabado del piso corte una hoja grande del cartón y colóquela debajo del refrigerador mientras trabaja Cuando mueva el refrigerador tire y empuje ...

Страница 49: ...ga de aire Alineación incorrecta de la puerta Pérdida de energía a causa de una puerta mal cerrada ADVERTENCIA Desarmado de las puertas del refrigerador Tenga cuidado de no dejar caer ni rayar las puertas cuando las retira Con la puerta abierta 1 Retire los 3 tornillos sosteniendo hacia abajo la PLACA SUPERIOR 1 y separe los cables conectados 1 2 Desconecte los dos conectores 2 de la puerta izquie...

Страница 50: ...1 La tubería de agua se debe insertar completamente hasta el centro del acoplador transparente Tipo A o las marcas de guía Tipo B para impedir que haya fugas de agua del dispensador Centro del acoplador transparente Marcas de guía Dispensador Grapa A 1 4 6 35 mm Grapa A 1 4 6 35 mm Tipo A Tipo B 2 Inserte la grapa del paquete de instalación y compruebe que quede bien fija DESARMADO DE LA PUERTA DE...

Страница 51: ...tor del cable de la puerta del cajón Flex De lo contrario el cajón Flex no funcionará DESARMADO DE LA PUERTA DEL CONGELADOR 1 Retire el cajón superior levantándolo 2 Retire la guarda del compartimento del congelador 1 levantándola 1 3 Extraiga la cesta inferior 2 levantándola de los rieles 2 PRECAUCIÓN Puede rayar el lateral del compartimento si lo gira a la izquierda o la derecha al armarlo o des...

Страница 52: ...elado las puertas no quedarán perfectamente alineadas lo que podría provocar condensación de humedad y costosas boletas de energía A continuación se explica cómo nivelar el refrigerador si el lado izquierdo está a un nivel inferior del lado derecho Cómo ajustar el nivel 1 Abra el cajón del congelador y extraiga la cesta inferior 2 Inserte un destornillador de punta chata en la muesca dentro de la ...

Страница 53: ...e necesita una presión de agua de 20 125 psi 138 862 kPa Si el refrigerador se instala en una zona con baja presión de agua inferior a los 20 psi puede instalar una bomba cebadora para compensar la baja presión Una vez conectada la tubería de agua asegúrese de que el tanque de almacenamiento de agua dentro del refrigerador esté lleno Para hacerlo presione la palanca del dispensador hasta que salga...

Страница 54: ...e compresión de 1 Férula 2 Tubería de plástico de Extremo moldeado lámpara Tuerca de compresión de 1 Tuerca de compresión 1 4 armada Férula no suministrada Tubería de plástico armado Acople de compresión armado Extremo moldeado lámpara Tuerca de compresión B 1 4 no suministrada o Tubería de cobre no suministrada Tubería de plástico B no suministrada Tubería de suministro del agua corriente Refrige...

Страница 55: ... de papel En condiciones normales el dispensador de agua puede llenar un vaso de 5 75 oz 170 cc en aproximadamente 10 segundos FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN Ahora que ya tiene el nuevo refrigerador instalado en su lugar puede configurarlo y disfrutar de sus funciones Complete los siguientes pasos para poner el refrigerador en funcionamiento 1 Asegúrese de que el refrigerador se encuentre en una u...

Страница 56: ...n Alarm Alarma cumple dos propósitos Encender y apagar la alarma de la puerta Restablecer el indicador de vida útil del filtro de agua 1 Alarma de la puerta Si la alarma de la puerta está activada cuando cualquiera de las puertas del refrigerador quede abierta durante más de tres minutos sonará una alarma El sonido se detiene cuando se cierra la puerta La función de alarma de la puerta ya viene ac...

Страница 57: ... Cambiar las unidades de temperatura entre ºC y ºF 1 Función de luz Al tocar el botón Lighting Luz la luz LED del dispensador se enciende en modo permanente y queda encendida El botón también se ilumina Si desea que la luz del dispensador se encienda solamente cuando se usa el dispensador pulse el botón Lighting Luz para desactivar el modo de encendido permanente 2 Cambiar las unidades de temperat...

Страница 58: ...a puerta o empuje la palanca del dispensador el panel del visor volverá a encenderse excepto las teclas Energy Saver Ahorro de energía Cubed Crushed Ice Hielo en cubos Hielo triturado todas las teclas de función volverán a funcionar cuando retire el dedo del botón que presionó 10 Ice Maker Hielo desactivado Si no desea hacer más hielo toque el El ícono se encenderá y la fábrica de hielo se detendr...

Страница 59: ... 2 2 1 Para cambiar el filtro de agua más fácilmente cierre la válvula del suministro de agua Algunas veces es difícil desarmar el filtro de agua debido a que las impurezas en el agua hacen que el mismo se pegue Si tiene dificultades sostenga firmemente el filtro de agua y jale con fuerza Al jalar el filtro de agua puede filtrarse algo de agua de la abertura Esto es normal Para minimizar las filtr...

Страница 60: ...filtro de agua Limpie muy bien el dispensador para evitar que se filtre agua Esto significa que aún hay aire en la tubería Suministro de agua por ósmosis inversa IMPORTANTE La presión del suministro de agua que sale del sistema por ósmosis inversa que va a la válvula de entrada de agua del refrigerador necesita estar entre 35 y 120 psi 241 y 827 kPa Si se conecta un sistema de filtración de agua p...

Страница 61: ...o entre 1 C y 7 C para satisfacer sus necesidades particulares Presione el botón Fridge Refrigerador varias veces hasta que aparezca la temperatura deseada en el visor Cada vez que presione el botón la temperatura cambiará en 1 F o 1 C Vea a continuación Fahrenheit 37 F 36 F 35 F 34 F 44 F 43 F 42 F 41 F 40 F 39 F 38 F 37 F Centígrados 3 C 2 C 1 C 7 C 6 C 5 C 4 C 3 C El proceso de control de tempe...

Страница 62: ...e indica que la máquina de hielo está funcionando correctamente Uso normal Fábrica de hielo Para llenar la cubeta de hielo hasta su capacidad máxima después de la instalación siga estos pasos 1 Deje que el refrigerador funcione y se enfríe durante 24 horas o 1 día entero Si espera 24 horas la fábrica de hielo enfriará correctamente 2 Vierta de 4 a 6 cubos de hielo en el vaso 3 Después de 8 y luego...

Страница 63: ...y no utilizará los dispensadores de agua o de hielo por un período prolongado Cierre la válvula de agua De lo contrario pueden producirse fugas de agua Retire todos los alimentos y el hielo de la cubeta de hielo Desenchufe el refrigerador Retire el exceso de humedad del interior del refrigerador y deje las puertas abiertas De lo contrario pueden aparecer olores y moho Recomendaciones acerca de la ...

Страница 64: ...os tornillos que se encuentran dentro de la puerta Si cierra una puerta con mucha fuerza la otra puerta puede abrirse Cuando se abre la puerta el disyuntor apaga automáticamente el motor sinfín de la fábrica de hielo por razones de seguridad Si la lámpara de LED interior o exterior se ha apagado comuníquese con un agente de servicio técnico Sección bisagra vertical Cajón de vegetales y frutas Filt...

Страница 65: ... se mantendrá alrededor de los 42 F 5 C Esta función resulta útil para mantener los alimentos frescos durante mucho tiempo 2 Cuando se selecciona Deli Snack Comidas selectas Aperitivos la temperatura del cajón Flex Zone se mantendrá alrededor de los 37 F 3 C Esta función resulta útil para mantener los alimentos frescos durante mucho más tiempo 3 Cuando se selecciona Cold Drinks Bebidas frías la te...

Страница 66: ...lesiones PRECAUCIÓN No ajuste un compartimento lleno de alimentos Primero retírelos Para retirar el polvo quite la guarda y limpie con agua 2 Estantes de vidrio templado Para retirarlos incline el frente del estante hacia arriba en la dirección que se muestra en el gráfico 1 y levántelo en forma vertical 2 Extraiga el estante Para volver a colocarlos incline el frente del estante hacia arriba y de...

Страница 67: ...anos Para volver a colocar el cajón Flex Zone abra la tapa por completo Levante el frente del cajón Flex Zone coloque la parte posterior sobre los rieles y luego baje el frente hasta que todo el cajón descanse sobre los rieles Cuando el cajón Flex Zone o la luz de LED no funcionen verifique si los conectores Rewrite 1 2 a continuación tienen grietas o fugas 1 2 1 Consulte la página 12 para obtener...

Страница 68: ...lver a colocar el cajón del congelador Inserte el compartimento en los rieles PRECAUCIÓN Puede rayar el lateral del compartimento si lo gira a izquierda o derecha al armarlo o desarmarlo PRECAUCIÓN No permita que bebés o niños entren en el cajón del congelador Pueden dañar el refrigerador y lesionarse gravemente No se siente en la puerta del congelador La puerta puede romperse No permita que los n...

Страница 69: ... un paño limpio y suave PRECAUCIÓN Cuando se utiliza la selección de hielo triturado del dispensador es posible que en el recipiente de hielo se comiencen a acumular fragmentos de hielo residual Para impedir que este hielo residual se derrita y sobresalga del recipiente se deberá limpiar el hielo residual cuando se vea que empieza a acumularse en el recipiente del hielo Limpieza de los burletes de...

Страница 70: ... de crema abiertas 1 semana No recomendado Yogur 10 14 días No recomendado Verificar el código de fecha Mantener tapado Yogur congelado N A 2 meses HUEVOS Huevos crudos 3 4 semanas No recomendado Verificar el código de fecha Almacenar los huevos en el sector más frío del refrigerador y en su recipiente original Huevos cocidos 1 semana No recomendado Almacenar en un recipiente tapado Sobras de comi...

Страница 71: ...a 16 C Molida 1 día 3 4 meses Asada 2 4 días 6 12 meses Tocino 1 2 semanas 1 2 meses Salchichas 1 2 días 1 2 meses Bistec 2 4 días 6 9 meses Aves 1 día 12 meses Fiambres 3 5 días 1 mes Cocida Carne 2 3 días 2 3 meses Verificar el código de fecha antes de usar Almacenar en el sector más frío del refrigerador en su envoltorio original Colocar dentro de un recipiente resistente al vapor y a la humeda...

Страница 72: ...n las zonas o compartimentos más fríos Se oyen ruidos anormales Compruebe si el refrigerador está equilibrado y estable Está la parte posterior del refrigerador demasiado cerca de la pared e impide una ventilación adecuada Separe la parte posterior del refrigerador al menos a 2 pulgadas de la pared Ha caído algo detrás o debajo del refrigerador Si escucha un tic proveniente del interior del refrig...

Страница 73: ...es demasiado baja Seleccione una temperatura más alta en la pantalla digital Verifique si el filtro está instalado correctamente Si no lo está es posible que el despachador de agua no funcione El sistema de cierre automático no funciona en la puerta del congelador Están equilibradas las hojas derecha e izquierda de la puerta Abra y cierre la puerta suavemente 1 o 2 veces Después de hacerlo general...

Страница 74: ...ón del producto Si la prestación de servicios en el hogar no está disponible Samsung podría escoger a nuestra entera discreción proporcionar transporte a nuestra elección hasta y desde el Centro de Servicio autorizado Samsung De lo contrario el transporte hasta y desde el Centro de Servicio autorizado Samsung estará a cargo del comprador Esta garantía limitada cubre defectos de fabricación en mate...

Страница 75: ...STE PRODUCTO ADEMÁS ES INTRANSFERIBLE Y CONSTITUYE SU RECURSO EXCLUSIVO Ciertos estados no permiten limitaciones en cuanto a la vigencia de una garantía implícita o la exclusión o limitación de daños accidentales o indirectos de tal forma que las limitaciones o excepciones mencionadas tal vez no se apliquen a usted en particular Esta garantía le otorga derechos legales específicos e incluso puede ...

Страница 76: ...ÍTENOS EN LÍNEA EN ESCRIBA A EE UU 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada DA68 02601G 00 indb 38 2014 12 4 3 06 ...

Страница 77: ...Réfrigérateur Guide d utilisation un monde de possibilités Merci d avoir choisi ce produit Samsung Appareil amovible RF25HM DA68 02601G 00 indb 1 2014 12 4 3 06 ...

Страница 78: ...uestion communiquez avec nous au 1 800 SAMSUNG ou visitez le www samsung com Consignes de sécurité importantes et symboles AVERTISSEMENT Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves voire la mort ATTENTION Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures légères ou des dommages matériels NE PAS essayer NE PAS démonter NE PAS toucher Suivre...

Страница 79: ...ut dommage causé au cordon est susceptible d entraîner un court circuit un incendie et ou un choc électrique N utilisez pas d aérosols à proximité du réfrigérateur L utilisation d aérosols à proximité du réfrigérateur peut provoquer une explosion ou un incendie N installez pas cet appareil près d une source de chaleur ni d un matériau inflammable N installez pas cet appareil dans un lieu humide hu...

Страница 80: ...areil pendant 2 heures avant de charger les aliments une fois que vous l avez installé et allumé Nous vous recommandons fortement de faire appel à un technicien qualifié ou à une entreprise de dépannage pour installer votre réfrigérateur Le non respect de cette consigne risque d entraîner un dysfonctionnement un choc électrique un incendie une explosion ou des blessures corporelles AVERTISSEMENT A...

Страница 81: ...d accélérer le processus de décongélation autres que ceux recommandés par le fabricant N endommagez pas le circuit frigorifique Ne vaporisez pas de substance volatile telle qu un insecticide sur la surface de l appareil Ces produits peuvent s avérer dangereux pour la santé et risquent en outre de provoquer un choc électrique un incendie ou un dysfonctionnement de l appareil Ne fixez jamais directe...

Страница 82: ...cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung Samsung ne peut être tenue responsable de problèmes de sécurité résultant des modifications apportées par un tiers N obstruez pas les orifices de ventilation à l intérieur du réfrigérateur Si les orifices de ventilation sont obstrués notamment par un sac en plastique le réfrigérateur risque de trop refroidir Une péri...

Страница 83: ...SEMENT AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA MISE AU REBUT DANGER Risque d enfermement des enfants Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Retirez les portes et le loquet de la porte Ne retirez pas les tablettes afin que les enfants ne puissent pas facilement monter dans le réfrigérateur Les enfants qui se retrouvent coincés à l intérieur peuvent se blesser ou suffoquer et en mou...

Страница 84: ... d une manière uniforme possibilité de décongélation des aliments ou de hausse trop importante de la température à l intérieur du compartiment d aliments surgelés s il est placé pendant une longue période dans un endroit dont les températures ambiantes se trouvent en dessous de celles pour lesquelles il a été conçu En cas d aliments particuliers les maintenir dans le réfrigérateur pourrait avoir u...

Страница 85: ...ur pour en effectuer l entretien ou la réparation N installez pas le réfrigérateur à un endroit où la température est supérieure à 110 F 43 C ou inférieure à 50 F 10 C Si le réfrigérateur ne dispose pas de suffisamment d espace le système de refroidissement interne risque de ne pas fonctionner correctement Si votre réfrigérateur est équipé d une machine à glaçons laissez suffisamment d espace à l ...

Страница 86: ...te ce réfrigérateur doit être placé sur une surface plane et dure à la même hauteur que le reste du plancher Cette surface doit être suffisamment résistante pour supporter le poids d un réfrigérateur plein Afin de protéger la finition du plancher coupez un grand morceau de carton et placez le sous le réfrigérateur à l endroit où vous travaillez Lors du déplacement du réfrigérateur tirez le et pous...

Страница 87: ...viter l humidité suite à une fuite d air un alignement irrégulier des portes une perte d énergie causée par une jointure de porte non hermétique AVERTISSEMENT Démontage des portes du réfrigérateur Veillez à ne pas faire tomber ou rayer les portes au moment de leur retrait Avec la porte ouverte 1 Retirez les 3 vis fixant la PLAQUE SUPÉRIEURE 1 et séparez les fils connectés 1 2 Débranchez les deux c...

Страница 88: ...complètement jusqu au centre du coupleur transparent Type A ou jusqu aux lignes de guidage Type B afin d éviter toute fuite d eau au niveau du distributeur Centre du coupleur transparent Lignes de guidage Distributeur Bride A 1 4 po 6 35 mm Bride A 1 4 po 6 35 mm Type A Type B 2 Insérez la bride dans l emplacement prévu à cet effet et vérifiez qu elle tient fermement le tuyau DÉMONTAGE DE LA PORTE...

Страница 89: ...roir Flex Zone ne fonctionnera pas DÉMONTAGE DE LA PORTE DU CONGÉLATEUR 1 Soulevez le tiroir supérieur pour le sortir 2 Retirez la barre de retenue du compartiment du congélateur 1 en la soulevant 1 3 Enlevez le bac inférieur 2 en le soulevant du système de coulisses 2 ATTENTION Vous pouvez rayer le côté du réservoir si vous le tordez vers la gauche ou vers la droite lors de son montage ou démonta...

Страница 90: ...eur n est pas de niveau les portes risquent de ne pas être parfaitement alignées ce qui peut provoquer de la condensation et une surconsommation d énergie L exemple ci dessous montre comment mettre de niveau le réfrigérateur si le côté gauche du réfrigérateur est plus bas que le côté droit Comment ajuster le niveau 1 Ouvrez le tiroir du congélateur et retirez le bac inférieur 2 Insérez un tournevi...

Страница 91: ...est également connecté à la machine à glaçons Pour que la machine à glaçons puisse fonctionner correctement la pression de l eau doit se situer Si le réfrigérateur est installé dans une zone où la vous pouvez installer une pompe de surpression pour compenser la faible pression Après avoir raccordé le tuyau d eau assurez vous DA68 02601G 00 indb 15 2014 12 4 3 06 1 2 Insérez un tournevis cruciforme...

Страница 92: ...ncaillerie locale Utilisation d un tube en cuivre Utilisation d un tube en plastique Tube en cuivre de 1 4 po Écrou de serrage de 1 4 po x1 Bague x2 Tube en plastique de po Extrémité moulée en forme de poire Écrou de serrage de 1 4 po x1 Écrou de serrage 1 4 po assemblé Bague non fournie Tube en plastique assemblé Raccord à compression assemblé Extrémité moulée en forme de poire Écrou de serrage B...

Страница 93: ...u à l aide d un gobelet Sous des conditions normales le distributeur d eau peut remplir un gobelet de 170 cm3 5 75 oz en environ 10 secondes FIN DE L INSTALLATION Une fois votre nouveau réfrigérateur installé vous êtes prêt à le configurer et à profiter des fonctionnalités fonctionnel Effectuez les étapes suivantes afin que votre réfrigérateur soit entièrement opérationnel 1 Assurez vous que votre...

Страница 94: ...ser l indicateur de durée de vie du filtre à eau 1 Signal d alarme d ouverture des portes Si le signal d alarme est activé un signal sonore retentit dès que l une des portes du réfrigérateur reste ouverte plus de trois minutes Il s arrête dès que la porte est refermée Cette fonction est activée par défaut en usine Pour désactiver cette fonction appuyez sur le bouton Alarm Alarme Pour la réactiver ...

Страница 95: ... les modes de température s alternent entre ºC et ºF et l icône ºC ou ºF s allume indiquant votre sélection 6 Ice Maker Lock 3sec Arrêt machine à glaçons Verrouillage de commande 3 s glaçons a deux fonctions Il permet d activer et de désactiver la machine à glaçons Il permet d activer et de désactiver la fonction Control Lock Verrouillage de commande 1 à glaçons Arrêt machine à glaçons si vous ne ...

Страница 96: ...on Ice Maker Off Control Lock 3sec Arrêt machine à glaçons Verrouillage de commande 3 s pendant moins de 3 secondes jusqu à ce que le voyant Ice Off Désactivation glace s allume Cooling Off Mode Mode sans refroidissement Le mode sans refroidissement également appelé mode Démo est destiné aux vendeurs qui mettent les réfrigérateurs en démonstration dans leur magasin En mode sans refroidissement le ...

Страница 97: ...nt du filtre 2 3 2 3 Insérez le filtre neuf dans le logement 4 4 4 Poussez le filtre et tournez le dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce qu il s enclenche Si vous ne parvenez pas à insérer le filtre en raison de la pression élevée de l eau coupez l alimentation en eau L inscription LOCK doit être alignée avec le repère 5 Appuyez sur le bouton Alarm hold 3 sec for Filter Reset Alarme A...

Страница 98: ...réservoir du système d osmose inverse de se remplir après une utilisation intensive Si votre réfrigérateur est équipé d un filtre à eau cela peut réduire davantage la pression de l eau s il est utilisé en conjonction avec un système d osmose inverse Retirez le filtre à eau Si vous avez des questions sur votre pression d eau communiquez avec un plombier qualifié agréé RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE Temp...

Страница 99: ...ngélateur et du réfrigérateur revenue à la normale l affichage s arrête de clignoter S il continue à clignoter il peut s avérer nécessaire de réinitialiser le réfrigérateur Débranchez l appareil attendez environ 10 minutes puis rebranchez le cordon d alimentation En cas d erreur de communication entre l écran et les commandes principales il est possible que la lumière de l affichage du bac convert...

Страница 100: ...t N utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de solvants Si vous appuyez sur le bouton Cubed Ice Glaçons après avoir utilisé le mode Crushed Ice Glace pilée une petite quantité de glace pilée peut sortir du distributeur ceci est parfaitement normal En cas de panne de courant En cas de panne de courant il se peut que les glaçons fondent et que l eau forme un bloc enregelant une fois le courant revenu...

Страница 101: ...pendant une période prolongée Fermez le robinet d adduction d eau afin d éviter tout risque de fuite Videz le réfrigérateur et le bac à glace Débranchez le réfrigérateur Essuyez l excédent d humidité à l intérieur et laissez les portes ouvertes Le non respect de cette consigne pourrait engendrer le développement d odeurs et de moisissure A faire et à éviter avec la machine à glaçons N insérez jama...

Страница 102: ...t resserrez les boulons situés à l intérieur de la porte Si vous fermez une porte trop fort il est possible que l autre porte s ouvre Lorsque la porte s ouvre le commutateur d interverrouillage éteint automatiquement le moteur à vis sans fin de la machine à glaçons pour des raisons de sécurité Veuillez communiquer avec votre fournisseur de services lorsque la DEL intérieure ou extérieure est grill...

Страница 103: ...nce à laquelle la porte est ouverte Modes du tiroir Flex Zone 1 Une fois le mode Wine Party Dishes Vin plats de réception sélectionné la température du tiroir Flex Zone est maintenue aux alentours de 42 F 5 C Cette fonction permet de conserver les aliments au frais plus longtemps 2 Une fois le mode Deli Snacks Épicerie fine collations sélectionné la température du tiroir Flex Zone est maintenue au...

Страница 104: ...r avec les bacs Ils risqueraient de se blesser sur les coins pointus ATTENTION Ne réglez pas un bac s il contient des aliments Videz le d abord Pour enlever la poussière des bacs retirez la barre de retenue et nettoyez à l eau 2 Tablettes en verre trempé Pour les retirer inclinez l avant de la tablette dans le sens indiqué 1 puis soulevez la verticalement 2 Sortez la tablette Pour les remettre en ...

Страница 105: ...vers le haut positionnez l arrière du compartiment sur les coulisses et faites descendre progressivement l avant de la zone jusqu à ce qu il repose entièrement sur les coulisses Si le tiroir Flex Zone ou l éclairage à DEL ne fonctionne pas vérifiez que les connecteurs 1 2 illustrés ci dessous ne présentent pas de fissures ni de fuites 1 2 1 Consultez la page 12 pour connaître les consignes de démo...

Страница 106: ...age ou démontage ATTENTION Ne laissez pas les bébés et les enfants entrer dans le tiroir du congélateur Ils risqueraient d endommager le réfrigérateur et de se blesser gravement Ne vous asseyez pas sur la porte du congélateur Elle risquerait de casser Ne laissez pas les enfants grimper sur le tiroir du congélateur ATTENTION Ne retirez pas le séparateur AVERTISSEMENT S ils sont emprisonnés à l inté...

Страница 107: ...etirez ce dernier Essuyez le distributeur de glace d eau à l aide d un chiffon propre et doux ATTENTION Lorsque vous utilisez la fonction de glace pilée du distributeur des morceaux de glace peuvent tomber et s accumuler dans la gouttière Afin d éviter que la glace fonde et déborde veillez à vider la gouttière régulièrement dès que vous voyez qu elle commence à se remplir Nettoyage des joints des ...

Страница 108: ...me ouvertes 1 semaine Non recommandé Yogourt 10 à 14 jours Non recommandé Vérifiez la date limite de consommation Conservez dans un récipient fermé Yogourt glacé s o 2 mois ŒUFS Œufs crus 3 à 4 semaines Non recommandé Vérifiez la date limite de consommation Conservez les œufs dans la partie la plus froide du réfrigérateur et dans leur emballage d origine Œufs cuits 1 semaine Non recommandé Conserv...

Страница 109: ... Viande hachée 1 jour 3 à 4 mois Rôti 2 à 4 jours 6 à 12 mois Bacon 1 à 2 semaines 1 à 2 mois Saucisse 1 à 2 jours 1 à 2 mois Bifteck 2 à 4 jours 6 à 9 mois Volaille 1 jour 12 mois Charcuterie 3 à 5 jours 1 mois Cuite Viande 2 à 3 jours 2 à 3 mois Vérifiez la date limite de consommation Conservez dans la partie la plus froide du réfrigérateur dans son emballage d origine Placez dans un récipient é...

Страница 110: ...ablettes du réfrigérateur au lieu de les conserver dans les zones les plus froides ou dans les bacs Des bruits inhabituels sont audibles Vérifiez que le réfrigérateur est de niveau et stable L arrière du réfrigérateur est il trop près du mur empêchant une ventilation appropriée Positionnez le réfrigérateur à au moins 2 pouces du mur Des objets sont ils tombés derrière ou sous le réfrigérateur Un c...

Страница 111: ...ateur est trop basse Sélectionnez une température plus élevée sur l écran Vérifiez que le filtre est correctement installé Si ce n est pas le cas le distributeur d eau peut ne pas fonctionner Le système de fermeture automatique ne fonctionne pas avec la porte du congélateur Existe t il un déséquilibre entre les parties droite et gauche de la porte Ouvrez et fermez doucement la porte une à deux foi...

Страница 112: ... agit de la seule preuve d achat acceptable Elle doit être présentée au centre de service agréé SECA au moment de l intervention avant que les services de garantie ne soient rendus Pour tous les modèles subissant une intervention en après vente le transport vers et depuis le centre de service agréé relève de la responsabilité du client Exclusions de la garantie Cette garantie ne couvre pas les dom...

Страница 113: ...notes DA68 02601G 00 indb 37 2014 12 4 3 07 ...

Страница 114: ...notes DA68 02601G 00 indb 38 2014 12 4 3 07 ...

Страница 115: ...notes DA68 02601G 00 indb 39 2014 12 4 3 07 ...

Страница 116: ... LE OU RENDEZ VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À E U A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada DA68 02601G 00 indb 40 2014 12 4 3 07 ...

Результаты поиска

Содержание RF25HM

Отзывы:

Похожие инструкции для RF25HM

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung RF25HM, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RF25HM

Отзывы:

Похожие инструкции для RF25HM

Бренды по названию

Популярные бренды