Samsung RF23HCED series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 140

Refrigerator

user manual

Free Standing Appliance

imagine

the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

DA68-02954A-07.indb 1

2015. 11. 6. 11:11

RF2

ED**

Содержание RF23HCED series

Страница 1: ...Refrigerator user manual Free Standing Appliance imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product DA68 02954A 07 indb 1 2015 11 6 11 11 RF23HCED ...

Страница 2: ...n this manual If you have any question contact us at 1 800 SAMSUNG or find help and information online at www samsung com Important safety symbols and precautions WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow ...

Страница 3: ...pulling on the power cord Always grip the plug firmly and pull straight out from the outlet Damage to the cord may cause a short circuit fire and or electric shock Do not use aerosols near the refrigerator Using aerosols near the refrigerator may cause an explosion or fire Do not install this appliance near a heater or inflammable material Do not install this appliance in a humid oily or dusty loc...

Страница 4: ...et with wet hands Do not store articles on the top of the appliance When you open or close the door the articles may fall and cause personal injury and or material damage Do not insert hands feet or metal objects such as knives etc into the bottom or the back of the refrigerator This may result in an electric shock or injury Any sharp edges may cause a personal injury Do not put a container filled...

Страница 5: ...eeds to be repaired or reinstalled contact your nearest service center Failing to do so may result in an electric shock fire problems with the product or injury If the interior or exterior LED lamp has gone out please contact your nearest service center Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep fingers out of pinch point areas Clearances between the door...

Страница 6: ...or at least five minutes before plugging it back in If you have a long vacation planned or do not intend to use the refrigerator for a long period of time 3 weeks or more empty the refrigerator including ice bucket pull out the power plug close the water valve wipe excess moisture from the inside walls and leave the doors open to prevent odors and mold To get the best performance from the product ...

Страница 7: ... packaging material from this product in an environmentally friendly manner Ensure that none of the pipes on the back of the appliance are damaged prior to disposal R 600a or R 134a is used as a refrigerant Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside the fridge to see which refrigerant is used for your refrigerator If this product contains flammable gas Refri...

Страница 8: ...ied out automatically Temperature rise during defrosting complies with ISO requirements But If you want to prevent an undue rise in the temperature of frozen food while the appliance defrosts wrap the frozen food in several layers of newspaper Do not re freeze frozen foods that have thawed completely Saving Energy Tips Install the appliance in a cool dry room with adequate ventilation Ensure that ...

Страница 9: ...nstalled and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interferenc...

Страница 10: ...eil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB 003 du Canada For products available in the US and Canadian markets only channels 1 11 are available You cannot select other channels IC RADIATION EXPOSURE STATEMENT This equipment complies with IC RSS 102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated so there is at least ...

Страница 11: ... refrigerator does not have enough space it can cause the bad influence to refrigeration efficiency and power consumption A location that allows you to move the refrigerator easily if it needs maintenance or service Do not install the refrigerator in locations where the temperature is over 110 F 43 C or below 50 F 10 C Door Clearance A A B B C C D D E E Model RF23HC Depth A 28 1 2 726 mm Width B 3...

Страница 12: ...E REFRIGERATOR DOORS For some installations you need to remove the fridge and freezer drawers so you can move the refrigerator to its final location Do not remove the doors drawer if you don t need to If you do not need to remove the refrigerator doors go to Leveling the Refrigerator on page 16 If you need to remove the doors continue below Before removing the door drawer make sure you read the fo...

Страница 13: ...he TOP TABLE 1 and separate the connected wires 1 2 Disconnect two connectors 2 on the left side door To remove the water coupler from the hinge twist and pull it from the hinge Remove the water line 3 while pressing the marked part 4 of the water line coupler 2 3 4 3 Pull and remove the hinge lever 5 Remove the ground screw 6 attached to the upper left door hinges with a philips screwdriver Remov...

Страница 14: ...FRIGERATOR DOORS To reattach the fridge doors after you have moved the fridge to its final location assemble the parts in reverse order 1 The Water Line must be fully inserted into the center of the transparent coupler Type A or the Guide Lines Type B to prevent water leakage from the dispenser Center of Transparent coupler The Guide Lines Dispenser Type A Type B DISASSEMBLE THE FREEZER DRAWER 1 T...

Страница 15: ...t strike the floor CAUTION Make sure that you mount the freezer basket in the right position when removing installing the freezer door Failing to do so may result in the door not opening or closing properly CAUTION Putting too much food into the freezer drawers can prevent the freezer from closing completely and can cause frost build up RE ASSEMBLE THE FREEZER DRAWER To reattach the drawer after y...

Страница 16: ...the floor to avoid possible personal injury or property damage because of tipping If the right side is lower perform the same procedure but with the right control lever It is difficult to remove the cover leg front from the refrigerator so we do not recommend making small adjustments with the control lever Instead refer to the next page for the best way to make minor adjustments to the doors MAKIN...

Страница 17: ...ooster pump to compensate for the low pressure After you have connected the water line make sure the water storage tank inside the refrigerator is properly filled To do this press the water dispenser lever until the water runs from the water outlet Water line installation kits are available at extra cost from your dealer We recommend using a water line installation kit that contains copper tubing ...

Страница 18: ...tic tubing B 2 Tighten the compression nut B onto the compression fitting Do not over tighten the compression nut B 3 Turn the water on and check for any leakage If you find water drops or leakage in the connection areas turn off the main water supply Check the connections and if necessary tighten 4 Flush 1 gallon of water through the filter before drinking or using the water from the refrigerator...

Страница 19: ...when you open the doors 3 Set the Temperature control to the coldest temperature and wait for an hour The freezer will get slightly chilled and the motor will run smoothly Reset the refrigerator and freezer to the temperatures you want 4 After you plug the refrigerator in it will take a few hours to reach the appropriate temperature You can store food and drinks in the refrigerator after the tempe...

Страница 20: ...in the Freezer It can be helpful if you need to quickly freeze easily spoiled items or if the temperature in the freezer has warmed dramatically For example if the door was left open When you use this function the energy consumption of the refrigerator will increase Remember to turn it off when you don t need it and return the freezer to your original temperature setting If you need to freeze a la...

Страница 21: ...e Energy Saver icon lights Turn Energy Saver off and the icon goes off The Energy Saver function automatically turns on when power is supplied to the refrigerator If condensation or water drops appear on the doors turn the Energy Saver mode off 2 Override function The Override function activates deactivates Smart Grid page 25 Press the Energy Saver Override button for 3 seconds to set clear the Ov...

Страница 22: ...w water filter reset the filter indicator by touching and holding the Hold 3sec for Filter Reset button for 3 seconds If water is not dispensing or dispensing slowly you need to replace the water filter because the water filter is clogged Some areas have large amounts of lime in their water which causes the water filter to clog more quickly 9 Ice Type Touch this button to select your desired ice t...

Страница 23: ...e keyword 3 Download the app and install it on your phone 4 Launch the app The network configuration screen appears 5 Configure the AP information SSID Password etc on the app screen 6 Configure the network settings according to the instructions in the app 7 On the refrigerator press and hold the Fridge and Energy Saver buttons at the same time for 3 seconds The refrigerator enters the AP mode 8 I...

Страница 24: ...SMART GRID Demand Response mode the E Smart Refrigerator function can control energy usage or delay the operation of some functions to save money when energy prices or demand are the highest You can deactivate the SMART GRID Demand Response function at any time Using the Override On Off function To use the SMART GRID Demand Response function you need a separate contract with your electric Utility ...

Страница 25: ...ated after it lasts for the received duration max 15 minutes or when the Override key is pressed The mode is immediately deactivated and the refrigerator returns to the normal state when the door is opened or closed or the dispenser is used Override Mode When you want the refrigerator to ignore the SMART GRID Demand Response signal from the Utility Company you can activate OVERRIDE mode When you a...

Страница 26: ...apability The Delay Defrost Capability function saves energy by delaying the defrost operation to a time specified by the user You can configure the time and this function will save energy during the specified period in a 24 hour cycle If the time is not set the function works with the default time settings The default time settings are below 6 am to 10 am 1st November 30th April 3 pm to 7 pm 1st ...

Страница 27: ...es it is hard to disassemble the water filter because impurities in the water cause it to stick If you are having difficulties grip the water filter firmly and pull it hard When you pull the water filter a little water can leak from the opening This is normal To minimize the water leaks keep the filter cartridge horizontal when you pull it To prevent overflow empty the water filter tray 3 and dry ...

Страница 28: ...r supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 35 and 120 psi 241 and 827 kPa If a reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply the water pressure to the reverse osmosis system needs to be a minimum of 40 to 60 psi 276 to 414 kPa If the water pressure to the reverse osmosis system is less than...

Страница 29: ...18 C 19 C 20 C 21 C 22 C 23 C 15 C 16 C 17 C 18 C Keep in mind that foods such as ice cream may melt at 4 F or 15 5 C The temperature display will move sequentially from 8 F to 5 F or from 23 C to 15 C Controlling the fridge temperature RF23HCEDB RF23HCEDT Recommend Temp Fridge 37 F or 3 C The fridge temperature can be set between 34 F and 44 F or between 1 C and 7 C to suit your particular needs ...

Страница 30: ...e ice Dispenser Place a glass underneath the ice dispenser and push gently against the dispenser lever with your glass Make sure the glass is in line with the dispenser to prevent the ice from bouncing out To select water press the water button on the display and then press the dispenser lever To select Ice press the ICE type button of your choice on the display and then press the dispenser lever ...

Страница 31: ...nction ON The ice maker will make new ice faster after you return the ice bucket to the refrigerator If you use all the ice at once you must repeat Steps 2 and 3 under Ice Making However only wait 8 hours before dispensing the first 4 to 6 ice cubes This will replenish the ice cubes and ensure maximum ice production Using the ice off Function When you select the Ice Off mode remove all ice cubes f...

Страница 32: ...ou insert the Ice maker tray be sure that the tray is well centered at the entrance Otherwise the tray may get stuck Water clouding phenomenon All water provided to the refrigerator flows through the core filter which is an alkaline water filter In the filtering process the pressure of the water that has flowed out of the filter is increased and the water becomes saturated with oxygen and nitrogen...

Страница 33: ...ng the door make sure the Vertical Hinged Section is in the correct position to avoid scratching the other door If the Vertical Hinged Section is reversed put it back to the right position and close the door Moisture may appear at times on the Vertical Hinged Section The door handle may become loose over time If this happens tighten the bolts found on the inside of the door If you close one door w...

Страница 34: ...election Button 1 When you select Deli the temperature of the pantry will be kept around 41 F or 5 C This feature helps keep food fresh for a long time 2 When you select Fresh the temperature of the pantry will be kept around 38 F or 3 C This feature helps keep food fresh for a longer time 3 When you select Chilled the temperature of the pantry will be kept around 34 F or 1 C This feature also hel...

Страница 35: ...f food Remove the food first To remove dust from the bins Remove the guard and wash the bin in water 2 Tempered Glass shelves To remove Hold the right shelf and remove the fixer from the left shelf Tilt up the front of the shelf in the direction shown 1 and lift it up vertically 2 Pull the shelf out To relocate Tilt the front of the shelf up and guide the shelf hooks into the slots at a desired he...

Страница 36: ...ension Tilt up the front side of the pantry and pull straight out To relocate the pantry Push the rails to the back of the refrigerator Place the drawer onto the rails and slide the pantry back until it is in place To remove the divider Pull the pantry completely out to full extension and raise the front side of the divider to unhook it from the rear wall of the pantry then lift the divider out To...

Страница 37: ...awer into place until it is horizontal and slide the drawer 3 in 3 4 4 Freezer Drawer To remove the freezer drawer Pull the freezer drawer out fully Tilt up the rear of the bin and lift it out to remove To relocate the freezer drawer Place the bin into the rail assembly CAUTION You can scratch the side of the bin if you twist it left or right when disassembling or re assembling it CAUTION Do not a...

Страница 38: ...a soft cloth To keep your appliance looking its best polish the exterior once or twice a year CAUTION Do not spray water directly on the refrigerator Use a clean damp cloth to clean CAUTION Do not use benzene thinner or Clorox for cleaning They may damage the surface of the appliance and may cause a fire CAUTION You can erase the printed letters on the display if you apply stainless cleaner direct...

Страница 39: ...tergent and damp cloth Wipe dry with a clean soft cloth CAUTION Do not clean the refrigerator with benzene thinner or car detergent These substances could cause a fire Cleaning the rear side of the refrigerator To keep cords and exposed parts free of dust and dirt accumulation vacuum the rear side of the appliance once or twice a year 1 CAUTION Do not remove the back cover 1 You could suffer an el...

Страница 40: ...dest part of refrigerator and in their original container Eggs cooked 1 Week Not recommended Store in covered container Leftover egg dishes 3 4 Days Not recommended Store in covered container FRESH FRUITS Apples 1 Month Not recommended If storing in refrigerator do not wash fruit before storing Store in moisture resistant bags or containers Wrap cut fruits Some fruits darken when refrigerated Bana...

Страница 41: ...e Store in coldest part of refrigerator in original packaging Package in moisture proof and vapor proof container for freezing Poultry 2 3 Days 4 5 Months Ham 1 2 weeks 1 2 Months Sources American Meat Institute Foundation 1994 Yellow pages answers to predictable questions consumers ask about meat and poultry American Meat Institute Food Marketing Institute 1999 The food keeper Food Marketing Inst...

Страница 42: ...ose to the wall preventing proper ventilation Was anything dropped behind or under the refrigerator If you hear a ticking sound from inside the refrigerator this is normal It occurs because various parts contract or expand in response to temperature changes in the refrigerator interior If it sounds as if something is hitting something else inside the refrigerator this is normal The sound is caused...

Страница 43: ...n page 21 What Do I Need to Use the E Smart and Smart Grid functions To use the Smart Grid Demand Response and E Smart function on your Refrigerator you need the following devices and apps Devices 1 Wireless Router 2 Samsung E Smart Refrigerator 3 Smartphone Recommended Galaxy S4 Galaxy Note3 or later models and Android OS Jelly Bean or later version Applications 1 Samsung E Smart App from the Goo...

Страница 44: ...t samsung com It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CD ROM a minimal charge will be required The following URL http opensource samsung com opensource ConnectedProduct seq 0 leads to the download page of the source code made available and open source license information as related to this product This offer is valid to anyone in receipt ...

Страница 45: ...roduct or serial numbers cosmetic damage or exterior finish accidents abuse neglect fire water lightning or other acts of nature use of products equipment systems utilities services parts supplies accessories applications installations repairs external plumbing and leaks external wiring circuit breakers fuses or connectors not supplied and authorized by Samsung or which damage this product or resu...

Страница 46: ... Service Center call 1 800 SAMSUNG 7267864 or visit our web site at www samsung com ca Obligation to the Original Owner The original dated sales receipt must be retained by the customer and is the only acceptable proof of purchase It must be presented to a SECA Authorized Service Center at the time service is requested before warranty services are rendered On all carry in models transportation to ...

Страница 47: ...memo DA68 02954A 07 indb 47 2015 11 5 6 32 ...

Страница 48: ...ct the SAMSUNG customer care center Country Contact Center Web Site Subsidiaries office address U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontari...

Страница 49: ...r Manual del usuario Electrodoméstico independiente Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung DA68 02954A 07 indb 1 2015 11 5 6 32 2015 11 5 6 31 2015 11 6 11 34 2015 11 6 11 11 RF23HCED ...

Страница 50: ...busque ayuda e información en línea en www samsung com Símbolos y advertencias de seguridad importantes ADVERTENCIA Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar graves lesiones personales o incluso la muerte PRECAUCIÓN Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar lesiones personales leves o daños materiales NO lo intente NO lo desarme NO lo toque Siga atentamente las instrucciones Desenchufe...

Страница 51: ...Al mover el refrigerador tenga cuidado de no enroscar ni dañar el cable de alimentación Esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio Nunca tire del cable de alimentación para desenchufar el refrigerador Siempre sostenga el enchufe con firmeza y tire para extraerlo del toma de corriente Los daños en el cable pueden causar un cortocircuito un incendio o una descarga eléctrica No utilice a...

Страница 52: ...dañado solicite su reemplazo de inmediato al fabricante o a uno de los agentes de servicio técnico PRECAUCIÓN PRECAUCIONES PARA LA INSTALACIÓN Deje espacio suficiente alrededor del refrigerador e instálelo sobre una superficie plana Mantenga libre de obstáculos el espacio de ventilación en el gabinete o la estructura de montaje del electrodoméstico Antes de cargar alimentos el electrodoméstico deb...

Страница 53: ...trodoméstico Esto podría causar una descarga eléctrica un incendio problemas con el producto o lesiones No coloque un recipiente con agua sobre el electrodoméstico Si se derrama existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica No utilice dispositivos mecánicos ni cualquier otro medio para acelerar el proceso de descongelamiento que no sean aquellos recomendados por el fabri...

Страница 54: ...dejar las puertas abiertas para que no aparezcan olores y moho Garantía de servicio y modificación El servicio de garantía de Samsung no cubre los cambios o las modificaciones realizadas por un tercero a este refrigerador Samsung tampoco es responsable de los problemas relacionados con la seguridad que puedan surgir a causa de modificaciones hechas por terceros No obstruya las rejillas de ventilac...

Страница 55: ...CIAS MUY IMPORTANTES PARA LA ELIMINACIÓN PELIGRO Riesgo de que los niños queden encerrados Antes de desechar su antiguo refrigerador o congelador Retire las puertas y los pestillos Deje los estantes en su lugar de manera tal que los niños no puedan trepar fácilmente dentro del refrigerador Si algún niño queda atrapado dentro del refrigerador puede lastimarse o morir por asfixia Deseche el material...

Страница 56: ... el descongelamiento cumple con las normas ISO Sin embargo si desea evitar un aumento excesivo en la temperatura de los alimentos congelados cuando descongela el electrodoméstico envuelva los alimentos congelados con varias capas de papel de periódico No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado completamente Recomendaciones para el ahorro de energía Instale el refrigerador en una habi...

Страница 57: ...Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se lo instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones pueden producirse interferencias dañinas en las comunicaciones de radio Sin embargo no existe garantía alguna de que no habrá interferencia en una instalación determinada Si el equipo provoca interferencia dañina a la recepción de radio o televisión que puede dete...

Страница 58: ...e de la classe B est conforme á la norme NMB 003 du Canada Para el producto que está disponible en el mercado de los Estados Unidos del Canadá solo puede operarse el canal 1 11 No es posible seleccionar otros canales DECLARACIÓN IC SOBRE LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación establecidos por la IC RSS 102 para un entorno no controlado Este equ...

Страница 59: ...rigerador para la circulación del aire Si no hay suficiente espacio alrededor del refrigerador pueden resultar afectados la eficiencia de la refrigeración y el consumo de energía Una ubicación que permita mover fácilmente el refrigerador si necesita mantenimiento o reparación No instale el refrigerador en un lugar donde la temperatura sea superior a 110 F 43 C o inferior a 50 F 10 C A A B B C C D ...

Страница 60: ...S DEL REFRIGERADOR En algunas instalaciones es necesario retirar los cajones del refrigerador y del congelador para poder colocar el refrigerador en su ubicación final No retire las puertas ni los cajones si no es necesario Si no necesita retirar las puertas del refrigerador diríjase a la sección Ajuste del nivel en la página 16 Si debe retirar las puertas continúe leyendo Antes de retirar la puer...

Страница 61: ...re los cables conectados 1 2 Desconecte los dos conectores 2 de la puerta izquierda Para retirar el acoplador del agua de la bisagra gírelo y extráigalo de la bisagra Retire la tubería de agua 3 presionando la pieza marcada 4 del acoplador de la tubería de agua 2 3 4 3 Jale y retire la palanca de la bisagra 5 Retire el tornillo de conexión a tierra 6 conectado a las bisagras superiores de la puert...

Страница 62: ...DO DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Para volver a colocar las puertas del refrigerador cuando este se encuentra en su ubicación final arme las piezas en orden inverso 1 La tubería de agua se debe insertar completamente hasta el centro del acoplador transparente Tipo A o las marcas de guía Tipo B para impedir que haya fugas de agua del dispensador Centro del acoplador transparente Marcas de guía Dis...

Страница 63: ...úrese de instalar la cesta del congelador en la posición correcta cuando retire instale la puerta del congelador No seguir esta recomendación puede hacer que la puerta no se abra o cierre correctamente PRECAUCIÓN Colocar demasiados alimentos en los cajones del congelador puede impedir que el congelador se cierre por completo y puede ocasionar que se acumule escarcha REARMADO DEL CAJÓN DEL CONGELAD...

Страница 64: ...ara impedir posibles lesiones personales o daños materiales a causa de la inclinación Si el lado derecho está más bajo realice el mismo procedimiento pero con la palanca de control derecha Es complicado quitar la cubierta frontal de las patas del refrigerador por lo tanto no recomendamos realizar pequeños ajustes con la palanca de control Consulte en la página siguiente la mejor manera de realizar...

Страница 65: ... la baja presión Una vez conectada la tubería de agua asegúrese de que el tanque de almacenamiento de agua dentro del refrigerador esté lleno Para hacerlo presione la palanca del dispensador hasta que salga el agua Su distribuidor le podrá ofrecer los kits de instalación de tuberías de agua disponibles a un costo adicional Recomendamos utilizar un equipo de instalación de tubería de agua que conte...

Страница 66: ...ico B 2 Ajuste la tuerca de compresión B sobre el acople de compresión No ajuste en exceso la tuerca de compresión B 3 Abra el agua y verifique si hay alguna fuga Si encuentra gotas o fugas de agua en las zonas de las conexiones cierre el suministro de agua principal Compruebe las conexiones y de ser necesario ajústelas 4 Haga correr 1 galón 3 7 l de agua a través del filtro antes de beber o utili...

Страница 67: ...ol de temperatura en la marca más fría y espere una hora El congelador comenzará a enfriarse y el motor funcionará adecuadamente Restablezca la temperatura del refrigerador y del congelador que desee 4 Después de enchufar el refrigerador éste tardará algunas horas en alcanzar la temperatura adecuada Podrá almacenar alimentos y bebidas en el refrigerador una vez que la temperatura sea lo suficiente...

Страница 68: ...cir el tiempo necesario para congelar los productos que se encuentran en el congelador Puede ser útil si necesita congelar rápidamente elementos que se echan a perder fácilmente o si la temperatura del congelador ha subido drásticamente Por ejemplo si la puerta quedó abierta Cuando utiliza esta función el consumo de energía del refrigerador aumenta Recuerde desactivarla cuando no la necesite y res...

Страница 69: ...ctiva el modo de Ahorro de energía se ilumina el ícono Energy Saver Ahorro de energía Cuando se desactiva el modo de Ahorro de energía el ícono se apaga La función Energy Saver Ahorro de energía se activa automáticamente cuando se enciende el refrigerador Si hay condensación o gotas de agua en las puertas apague el modo Ahorro de energía 2 Función de Anular La función Override Anular activa desact...

Страница 70: ...ilter Reset Restablecer filtro durante 3 segundos Si el agua no sale del dispensador o lo hace lentamente se necesita remplazar el filtro porque está obturado Algunas zonas poseen grandes cantidades de cal en el agua lo que provoca que el filtro de agua se obstruya con más rapidez 9 Tipo de hielo Presione este botón para seleccionar el tipo de hielo deseado Los modos de hielo en cubos y triturado ...

Страница 71: ...ave Samsung E Smart Ref 3 Descargue la aplicación e instálela en su teléfono 4 Inicie la aplicación Aparece la pantalla de configuración de red 5 Configure la información del PA SSID contraseña etc en la pantalla de la aplicación 6 Configure la red según las indicaciones de la aplicación 7 En el refrigerador mantenga presionados los botones Fridge Refrigerador y Energy Saver Ahorro de energía al m...

Страница 72: ...r alguna función para ahorrar dinero cuando el precio de la energía o la demanda son más elevados El refrigerador E Smart puede ahorrar energía cuando opera en modo SMART GRID respuesta a la demanda Se puede desactivar el modo SMART GRID respuesta a la demanda en cualquier momento Usando la función de activación desactivación de la anulación Para usar la función SMART GRID respuesta a la demanda s...

Страница 73: ...diatamente y el refrigerador recupera el estado normal cuando se abre o se cierra la puerta o cuando se utiliza el dispensador El modo se desactiva inmediatamente y el refrigerador recupera el estado normal cuando se abre o se cierra la puerta o cuando se utiliza el dispensador Modo de anulación Cuando se desea ignorar la señal SMART GRID respuesta a la demanda de la compañía de servicio eléctrico...

Страница 74: ...lamiento La función Capacidad de demora del descongelamiento ahorra energía demorando el descongelamiento hasta el tiempo especificado por el usuario Se puede configurar el tiempo y esta función reduce el consumo de energía durante el tiempo especificado en ciclos de 24 horas Si no se establece el tiempo funciona de acuerdo con la configuración de tiempo predeterminada La configuración de tiempo p...

Страница 75: ...e agua debido a que las impurezas en el agua hacen que se pegue Si tiene dificultades sostenga firmemente el filtro de agua y jale con fuerza Al jalar el filtro de agua puede filtrarse algo de agua de la abertura Esto es normal Para minimizar las filtraciones de agua mantenga el cartucho del filtro de agua en posición horizontal al extraerlo Para impedir derrames vacíe la charola del filtro de agu...

Страница 76: ...esión del suministro de agua que sale del sistema por ósmosis inversa que va a la válvula de entrada de agua del refrigerador debe ser de 35 a 120 psi 241 a 827 kPa Si se conecta un sistema de filtración de agua por ósmosis inversa al suministro de agua fría la presión de agua al sistema de ósmosis inversa debe tener un mínimo de 40 a 60 psi 276 a 414 kPa Si la presión de agua hacia el sistema de ...

Страница 77: ...18 C 19 C 20 C 21 C 22 C 23 C 15 C 16 C 17 C 18 C Tenga en cuenta que algunos alimentos tales como el helado pueden derretirse a 4 F o 15 5 C El visor de la temperatura cambiará de manera secuencial de 8 F a 5 F o de 23 C a 15 C Control de la temperatura del refrigerador RF23HCEDB RF23HCEDT Temperatura recomendada Refrigerador 37 F o 3 C La temperatura del refrigerador puede establecerse entre 34 ...

Страница 78: ...ielo Coloque un vaso debajo de la salida de hielo y empuje suavemente contra la palanca el dispensador con el vaso Asegúrese de que el vaso esté alineado con el dispensador para evitar que el hielo salpique Para seleccionar agua pulse el botón Water Agua en el visor y presione la palanca del dispensador Para seleccionar hielo pulse el botón de tipo de hielo en el visor y presione la palanca del di...

Страница 79: ... Tipo de hielo encendida La fábrica de hielo producirá nuevo hielo más rápido cuando vuelva a colocar la cubeta en el refrigerador Si utiliza todo el hielo de una sola vez repita los Pasos 2 y 3 de arriba Sin embargo espere solamente 8 horas antes de extraer los primeros 4 a 6 cubos Este procedimiento repondrá cubos de hielo y garantizará su máxima producción Uso de la función Ice Off Hielo desact...

Страница 80: ...l refrigerador Retírela para limpiarla PRECAUCIÓN Cuando inserte la charola de la fábrica de hielo asegúrese de que esté bien centrada De lo contrario se podría trabar El fenómeno de turbidez del agua El agua que ingresa al refrigerador circula a través del filtro principal que es un filtro para agua alcalina En el proceso de filtrado la presión del agua que sale del filtro aumenta y el agua se sa...

Страница 81: ...tracción automática Cajón del congelador Al cerrar la puerta asegúrese de que la sección de la bisagra vertical se encuentre en la posición correcta para impedir que raye la otra puerta Si la sección de la bisagra vertical está invertida colóquela en la posición correcta y cierre la puerta Algunas veces puede aparecer humedad en esta sección La manija de la puerta puede aflojarse con el tiempo Si ...

Страница 82: ...la temperatura se mantendrá alrededor de los 41 F o 5º C Esta función ayudará a mantener los alimentos frescos durante mucho más tiempo 2 Cuando selecciona Fresh Fresco la temperatura del cajón se mantiene alrededor de 38 F o 3 C Esta función resulta útil para mantener los alimentos frescos durante mucho más tiempo 3 Cuando selecciona Chilled Frío la temperatura del cajón se mantiene alrededor de ...

Страница 83: ...CAUCIÓN No ajuste un compartimento lleno de alimentos Primero retírelos Para quitar el polvo de los compartimentos retire la guarda y lave el compartimento con agua 2 Estantes de vidrio templado Para retirarlos sostenga el estante derecho y retire el fijador del estante izquierdo Incline el frente del estante hacia arriba en la dirección que se muestra en la ilustración 1 y levántelo en forma vert...

Страница 84: ...jón totalmente hacia afuera Incline el frente del cajón hacia arriba y retírelo Para volver a colocar el cajón empuje hacia atrás los rieles del refrigerador Coloque el cajón en los rieles y deslice el cajón hacia atrás hasta que esté en su lugar Parar retirar el divisor extraiga completamente el cajón levante el lado frontal del divisor para desengancharlo de la pared posterior del cajón y retire...

Страница 85: ...ia arriba Baje el cajón y colóquelo en su lugar hasta que se encuentre en posición horizontal y luego deslícelo 3 hacia adentro 3 4 4 Cajón del congelador Para volver a colocarlo extraiga el cajón del congelador completamente Incline la parte posterior del compartimento hacia arriba y levántelo para retirarlo Para volver a colocarlo inserte el compartimento en los rieles PRECAUCIÓN Puede rayar el ...

Страница 86: ...rar el exterior una o dos veces al año PRECAUCIÓN No pulverice con agua directamente en el refrigerador Utilice un paño limpio y húmedo para la limpieza PRECAUCIÓN No utilice bencina solvente ni Clorox para limpiarlo Pueden dañar la superficie del refrigerador y provocar un incendio PRECAUCIÓN Las letras impresas en el visor pueden borrarse si se aplica directamente el limpiador de acero inoxidabl...

Страница 87: ...gente suave y un paño húmedo Seque con un paño limpio y suave PRECAUCIÓN No limpie el refrigerador con benceno solvente o detergente para automóviles Estas sustancias pueden provocar un incendio Limpieza de la parte posterior del refrigerador Para mantener los cables y las partes expuestas libres de polvo y suciedad aspire la parte posterior del refrigerador una o dos veces por año 1 PRECAUCIÓN No...

Страница 88: ... crema abiertas 1 semana No recomendado Yogur 10 14 días No recomendado Verificar el código de fecha Mantener tapado Yogur congelado N A 2 meses HUEVOS Huevos crudos 3 4 semanas No recomendado Verificar el código de fecha Almacenar los huevos en el sector más frío del refrigerador y en su recipiente original Huevos cocidos 1 semana No recomendado Almacenar en un recipiente tapado Sobras de comidas...

Страница 89: ...6 C Molida 1 día 3 4 meses Asada 2 4 días 6 12 meses Tocino 1 2 semanas 1 2 meses Salchichas 1 2 días 1 2 meses Bistec 2 4 días 6 9 meses Aves 1 día 12 meses Fiambres 3 5 días 1 mes Cocida Carne 2 3 días 2 3 meses Verificar el código de fecha antes de usar Almacenar en el sector más frío del refrigerador en su envoltorio original Colocar dentro de un recipiente resistente al vapor y a la humedad p...

Страница 90: ...Verifique que el refrigerador esté nivelado y estable La parte posterior del refrigerador está demasiado cerca de una pared lo que impide una ventilación adecuada Cayó algo detrás o debajo del refrigerador Si escucha un tic proveniente del interior del refrigerador es normal Esto ocurre porque varias piezas se contraen o expanden en respuesta a cambios en la temperatura en el interior del refriger...

Страница 91: ...ones Smart Grid respuesta a la demanda y E Smart del refrigerador se necesitan los siguientes dispositivos y aplicaciones Dispositivos 1 Enrutador inalámbrico 2 Refrigerador Samsung E Smart 3 Teléfono inteligente Recomendado Galaxy S4 Galaxy Note3 o modelos posteriores y Android OS Jelly Bean o versión posterior Aplicaciones 1 Samsung E Smart App en Google Play Store o Samsung Apps También deberá ...

Страница 92: ...ro de Servicio autorizado Samsung De lo contrario el transporte hasta y desde el Centro de Servicio autorizado Samsung estará a cargo del comprador Esta garantía limitada cubre defectos de fabricación en materiales y mano de obra bajo condiciones de uso normal no comercial del producto y no se aplicará en los siguientes casos incluidos aunque no limitados a daños ocasionados durante el transporte ...

Страница 93: ...ión de daños accidentales o indirectos de tal forma que las limitaciones o excepciones mencionadas tal vez no se apliquen a usted en particular Esta garantía le otorga derechos legales específicos e incluso puede otorgarle otros derechos que varíen de un estado a otro Para obtener el servicio de garantía pónganse en contacto con Samsung en el CENTRO DE ASISTENCIA AL CLIENTE DE SAMSUNG Samsung Elec...

Страница 94: ...Memo DA68 02954A 07 indb 46 2015 11 5 6 33 ...

Страница 95: ...Memo DA68 02954A 07 indb 47 2015 11 5 6 33 ...

Страница 96: ...ÍTENOS EN LÍNEA EN ESCRIBA A EE UU 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support Inglés www samsung com ca_fr support Francés Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada DA68 02954A 07 indb 48 2015 11 5 6 33 ...

Страница 97: ...igérateur Guide d utilisation Appareil amovible un monde de possibilités Merci d avoir choisi ce produit Samsung DA68 02954A 07 indb 1 2015 11 5 6 33 2015 11 5 6 31 2015 11 6 11 34 2015 11 6 11 11 RF23HCED ...

Страница 98: ...on contactez nous au 1 800 SAMSUNG ou connectez vous sur www samsung com Consignes de sécurité importantes et symboles AVERTISSEMENT Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves voire la mort ATTENTION Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures légères ou des dommages matériels NE PAS essayer NE PAS démonter NE PAS toucher Suivre scr...

Страница 99: ...ur assurez vous qu il ne roule pas sur le cordon d alimentation et prenez garde de ne pas endommager ce dernier Cela pourrait causer un choc électrique ou un incendie Ne débranchez jamais votre réfrigérateur en tirant sur le cordon Maintenez toujours fermement la fiche pour la débrancher de la prise de courant Tout dommage causé au cordon est susceptible d entraîner un court circuit un incendie et...

Страница 100: ...sant autour du réfrigérateur et installez celui ci sur une surface plane N obstruez pas l espace de ventilation de l emplacement ou de la structure à l intérieur du réfrigérateur ou de son caisson Laissez reposer l appareil pendant 2 heures avant de charger les aliments une fois que vous l avez installé et allumé Nous vous recommandons fortement de faire appel à un technicien qualifié ou à une ent...

Страница 101: ... l appareil ou des blessures corporelles Ne placez pas de récipient rempli d eau sur l appareil En cas de renversement cela pourrait entraîner un incendie ou un choc électrique N utilisez pas d appareil mécanique ni de dispositif susceptible d accélérer le processus de décongélation autres que ceux recommandés par le fabricant N endommagez pas le circuit frigorifique Ne vaporisez pas de substance ...

Страница 102: ...plus videz le réfrigérateur y compris le bac à glace et débranchez le Fermez le robinet d adduction d eau essuyez l excédent d humidité à l intérieur et laissez les portes ouvertes afin d éviter la formation d odeurs et de moisissure Garantie de réparation et modification Les changements et modifications apportés à cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung S...

Страница 103: ...u un choc électrique AVERTISSEMENT AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA MISE AU REBUT DANGER Risque d enfermement des enfants Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Retirez les portes et le loquet de la porte Ne retirez pas les tablettes afin que les enfants ne puissent pas facilement monter dans le réfrigérateur Les enfants qui se retrouvent coincés à l intérieur peuvent se bl...

Страница 104: ...ra automatiquement L augmentation de la température pendant le dégivrage est conforme aux normes ISO Cependant si vous souhaitez éviter toute augmentation excessive de la température des aliments surgelés pendant le dégivrage de l appareil emballez les dans plusieurs couches de papier journal Ne recongelez pas les aliments qui ont décongelé complètement Conseils en matière d économie d énergie Ins...

Страница 105: ...adioélectriques et peut en cas d installation ou d utilisation non conforme aux instructions engendrer des interférences nuisibles au niveau des communications radio Cependant il se peut que des interférences se produisent dans une installation particulière En cas d interférences avec la réception radiophonique ou télévisuelle qui peuvent être vérifiées en mettant l équipement hors puis sous tensi...

Страница 106: ... de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Pour les produits offerts sur le marché des États Unis du Canada seuls les canaux 1 à 11 peuvent être utilisés La sélection d autres canaux est impossible DÉCLARATION D IC QUANT À L EXPOSITION AUX RAYONNEMENTS Cet équipement répond aux limites de l IC RSS 102 sur l exposition aux rayonnements établies pour un environnement non contrôlé Cet ...

Страница 107: ... Si le réfrigérateur ne dispose pas d un espace suffisant cela peut affecter l efficacité de la réfrigération et augmenter la consommation électrique Un emplacement qui vous permette de déplacer facilement le réfrigérateur pour en effectuer l entretien ou la réparation N installez pas le réfrigérateur à un endroit où la température est supérieure à 110 F 43 C ou inférieure à 50 F 10 C A A B B C C ...

Страница 108: ...iroirs du réfrigérateur et du congélateur pour déplacer le réfrigérateur vers son emplacement final Ne retirez pas les portes tiroirs si cela n est pas nécessaire Si vous n avez pas besoin de retirer les portes du réfrigérateur passez à la section Réglage du niveau à la page 16 Si vous devez retirer les portes passez à la section ci dessous Lisez les consignes suivantes avant de retirer les portes...

Страница 109: ...s connectés 1 2 Débranchez les deux connecteurs 2 sur la porte gauche Pour retirer le coupleur d eau de la charnière tournez le et dégagez le de la charnière Retirez le tuyau d eau 3 tout en appuyant sur la partie marquée 4 du coupleur du tuyau d eau 2 3 4 3 Tirez et retirez le levier de charnière 5 Retirez la vis de mise à la terre 6 fixée aux charnières supérieures de la porte gauche à l aide d ...

Страница 110: ...N DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Pour réinstaller les portes du réfrigérateur après avoir déplacé ce dernier jusqu à son emplacement final assemblez les pièces dans l ordre inverse 1 Le tuyau d eau doit être inséré complètement jusqu au centre du coupleur transparent type A ou jusqu aux lignes de guidage type B afin d éviter toute fuite d eau au niveau du distributeur Centre du coupleur transparent L...

Страница 111: ...llez à fixer le panier du congélateur dans la position appropriée lors du montage démontage de la porte du congélateur Le non respect de cette instruction peut entraîner une ouverture ou une fermeture incorrecte de la porte ATTENTION Placer une quantité trop importante d aliments dans les tiroirs du congélateur peut empêcher la fermeture complète du congélateur et entraîner l accumulation de givre...

Страница 112: ...ue de blessure ou de dommage matériel dû à un basculement Si le côté droit est plus bas que le côté gauche effectuez la même opération mais avec la molette droite Le cache pattes avant est difficile à retirer C est pourquoi il est déconseillé de réaliser de légers réglages à l aide des molettes Consultez plutôt la page suivante pour connaître le meilleur moyen d effectuer de légers réglages sur le...

Страница 113: ... pression Après avoir raccordé le tuyau d eau assurez vous que le réservoir d eau à l intérieur du réfrigérateur est correctement rempli Pour cela appuyez sur le levier du distributeur d eau jusqu à ce que l eau s écoule par la sortie d eau Des trousses d installation de conduite d eau sont disponibles auprès de votre revendeur moyennant un supplément Il est recommandé d utiliser une trousse d ins...

Страница 114: ... en forme de poire 2 Serrez l écrou de serrage B sur le raccord à compression Assurez vous toutefois de ne pas trop le serrer B 3 Ouvrez l alimentation en eau et vérifiez qu il n y a pas de fuite Si vous détectez des gouttes d eau ou une fuite au niveau du raccord fermez l alimentation en eau principale Vérifiez les branchements et resserrez si nécessaire 4 Laissez s écouler 1 gallon d eau à trave...

Страница 115: ...ature la plus basse et attendez une heure Le congélateur sera légèrement réfrigéré et le moteur tournera doucement Réglez ensuite les températures que vous souhaitez pour le réfrigérateur et le congélateur 4 Après la mise sous tension du réfrigérateur plusieurs heures sont nécessaires pour qu il atteigne la température appropriée Une fois la température suffisamment basse vous pouvez placer des al...

Страница 116: ... à la congélation des produits dans le congélateur Cela peut être utile si vous avez besoin de congeler rapidement des aliments qui se gâtent facilement ousi la température du congélateur a augmenté considérablement Par exemple si la porte est restée ouverte Lorsque vous utilisez cette fonction la consommation énergétique du réfrigérateur augmente N oubliez pas de la désactiver lorsqu elle n est p...

Страница 117: ... désactivé l icône correspondante s éteint Le mode Energy Saver Économie d énergie s active automatiquement lorsque le réfrigérateur est sous tension Si de la condensation ou des gouttes d eau se forment sur les portes désactivez ce mode 2 Fonction Override Override La fonction Override active désactive la fonction Smart Grid page 25 Appuyez sur le bouton Energy Saver Override pendant 3 secondes p...

Страница 118: ...le très lentement vous devez changer le filtre à eau car cela signifie qu il est obstrué L eau de certaines régions est fortement calcaire ce qui peut expliquer que le filtre à eau s obstrue plus rapidement 9 Ice Type Type de glace Ce bouton permet de choisir sous quelle forme vous souhaitez obtenir de la glace Vous alternez entre les modes Cubed Ice Glaçons et Crushed Ice Glace pilée lorsque vous...

Страница 119: ...rt Ref 3 Téléchargez l application et installez la sur votre téléphone 4 Lancez l application L écran de configuration du réseau apparaît 5 Configurez les renseignements du point d accès identifiant SSID mot de passe etc à l écran de l application 6 Configurez les réglages du réseau en suivant les instructions de l application 7 Sur le réfrigérateur appuyez simultanément sur les boutons Fridge Réf...

Страница 120: ...rigérateur est en mode SMART GRID réponse à la demande la fonction E Smart du réfrigérateur peut contrôler la consommation d énergie pour économiser de l argent lorsque les prix de l énergie sont les plus élevés ou retarder certaines fonctions lorsque la demande est la plus forte Vous pouvez désactiver la fonction SMART GRID réponse à la demande à tout moment en activant ou en désactivant la fonct...

Страница 121: ...diatement désactivé et le réfrigérateur revient à l état normal lorsque la porte est ouverte ou fermée ou lorsque le distributeur est utilisé Le mode est immédiatement désactivé et le réfrigérateur retourne à l état normal lorsque la porte est ouverte ou fermée ou lorsque le distributeur est utilisé Mode Override Lorsque vous souhaitez ignorer le signal SMART GRID réponse à la demande de votre fou...

Страница 122: ...nnement de fonctionnement et les aliments stockés 4 Capacité de dégivrage différé La fonction de dégivrage différé permet d économiser de l énergie en retardant l opération de dégivrage à une heure spécifiée par l utilisateur Vous pouvez configurer l heure et cette fonction permet d économiser de l énergie pendant la période spécifiée dans un cycle de 24 heures Si l heure n est pas réglée la fonct...

Страница 123: ...aison des impuretés présentes dans l eau qui le rendent collant Si vous éprouvez des difficultés à le sortir tenez le fermement et tirez dessus avec énergie Lorsque vous retirez le filtre à eau il se peut qu un peu d eau s écoule par l ouverture Ceci est tout à fait normal Afin de limiter l écoulement d eau maintenez la cartouche du filtre à l horizontale lorsque vous la retirez Afin d éviter tout...

Страница 124: ...au d osmose inverse IMPORTANT La pression de l eau sortant d un système d osmose inverse et arrivant dans le robinet d adduction d eau du réfrigérateur doit se situer entre 35 et 120 psi 241 et 827 kPa Si un système de filtration d eau d osmose inverse est raccordé à votre alimentation en eau froide la pression de l eau arrivant à ce système doit être de 40 à 60 psi minimum 276 à 414 kPa Si la pre...

Страница 125: ...21 C 22 C 23 C 15 C 16 C 17 C 18 C N oubliez pas que des aliments tels que la crème glacée commencent à fondre dès 4 F ou 15 5 C Les températures défilent de 8 F à 5 F ou de 23 C à 15 C Réglage de la température du réfrigérateur RF23HCEDB RF23HCEDT Température recommandée réfrigérateur 37 F ou 3 C La température du réfrigérateur peut être réglée entre 34 F et 44 F ou entre 1 C et 7 C en fonction d...

Страница 126: ...du distributeur de glace Placez un verre sous le distributeur de glace et poussez légèrement le levier avec votre verre Veillez à ce que le verre se situe bien en dessous du distributeur afin d éviter que la glace bondisse à côté Pour obtenir de l eau appuyez sur le bouton Water Eau sur l affichage puis appuyez sur le levier du distributeur Pour obtenir de la glace appuyez sur le bouton correspond...

Страница 127: ...tivée La machine à glaçons fabriquera de la glace plus rapidement une fois que vous aurez remis en place le bac à glaçons dans le réfrigérateur Si vous utilisez toute la glace en une seule fois répétez les étapes 2 et 3 de la section Production de glaçons Cependant attendez seulement 8 heures avant de verser les 4 à 6 premiers glaçons Cela permet de remplir le bac à glaçons et d assurer une produc...

Страница 128: ...le réfrigérateur Retirez le pour le nettoyer ATTENTION Au moment de l insertion du bac à glaçons assurez vous que ce dernier est bien centré afin d éviter qu il ne reste bloqué Phénomène d eau trouble Toute l eau fournie au réfrigérateur passe à travers le filtre principal qui est un filtre pour eau alcaline Lors du processus de filtration la pression de l eau qui s écoule du filtre est réduite et...

Страница 129: ...Bac du tiroir du congélateur Lorsque vous fermez la porte assurez vous que la section à charnière verticale est correctement positionnée afin d éviter d égratigner l autre porte Si la section à charnière verticale est inversée remettez la en place et fermez la porte Il se peut que de l humidité apparaisse parfois sur la section à charnière verticale Avec le temps la poignée de la porte peut se des...

Страница 130: ...s plus longtemps 2 Lorsque vous sélectionnez le mode Fresh Frais la température du tiroir est maintenue aux alentours de 38 F ou 3 C Cela permet de conserver des aliments frais plus longtemps 3 Lorsque vous sélectionnez le mode Chilled Réfrigéré la température du tiroir est maintenue aux alentours de 34 F ou 1 C Cela permet de conserver la viande ou le poisson frais plus longtemps Le tableau ci de...

Страница 131: ...uche Inclinez l avant de la tablette dans le sens indiqué 1 puis soulevez la verticalement 2 Sortez la tablette Pour les remettre en place Inclinez l avant de la tablette vers le haut et insérez les crochets dans les encoches à la hauteur souhaitée Abaissez ensuite l avant de la tablette de manière à ce que les crochets s insèrent dans les encoches Posez la pièce de fixation entre les tablettes de...

Страница 132: ...nt le tiroir et soulevez le côté avant de la grille de séparation pour la décrocher de la paroi arrière du tiroir puis soulevez le séparateur Pour remettre le séparateur en place Accrochez l arrière du séparateur à la paroi arrière du tiroir et enfoncez le Séparateur Utilisation des portes Assurez vous que les portes ferment hermétiquement et sur toute la longueur Lorsqu une porte du réfrigérateur...

Страница 133: ... La porte pourrait se briser ATTENTION Ne retirez pas le séparateur AVERTISSEMENT S ils sont emprisonnés à l intérieur les enfants risquent d être blessés ou de s asphyxier NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Un bon entretien de votre réfrigérateur à portes françaises Samsung prolongera sa durée de vie et évitera l apparition de mauvaises odeurs et de germes Nettoyage de la partie intérieure Nettoyez les p...

Страница 134: ... la gouttière Afin d éviter que la glace fonde et déborde veillez à vider la gouttière régulièrement dès que vous voyez qu elle commence à se remplir Nettoyage des joints des portes en caoutchouc Si les joints des portes en caoutchouc sont sales les portes risquent de ne plus se fermer correctement et le fonctionnement du réfrigérateur ne sera plus optimal Maintenez les joints des portes propres e...

Страница 135: ... crème ouvertes 1 semaine Non recommandé Yogourt 10 à 14 jours Non recommandé Vérifiez la date limite de consommation Conservez dans un récipient fermé Yogourt glacé s o 2 mois ŒUFS Œufs crus 3 à 4 semaines Non recommandé Vérifiez la date limite de consommation Conser vez les œufs dans la partie la plus froide du réfrigérateur et dans leur emballage d origine Œufs cuits 1 semaine Non recommandé Co...

Страница 136: ...e hachée 1 jour 3 à 4 mois Rôti 2 à 4 jours 6 à 12 mois Bacon 1 à 2 semaines 1 à 2 mois Saucisse 1 à 2 jours 1 à 2 mois Bifteck 2 à 4 jours 6 à 9 mois Volaille 1 jour 12 mois Charcuterie 3 à 5 jours 1 mois Cuite Viande 2 à 3 jours 2 à 3 mois Vérifiez la date limite de consommation Conser vez dans la partie la plus froide du réfrigérateur dans son emballage d origine Placez dans un récipient étanch...

Страница 137: ...ractent ou se distendent suite aux variations de température à l intérieur du réfrigérateur Si vous avez l impression qu un élément heurte un autre élément à l intérieur du réfrigérateur cela est normal Ce son est dû au fonctionnement à haut régime du compresseur La zone de jointure de la porte de l appareil est chaude et de la condensation se forme La présence de chaleur est normale car des systè...

Страница 138: ...et applications suivants Appareils 1 routeur sans fil 2 réfrigérateur E Smart de Samsung 3 téléphone intelligent Recommandé Galaxy S4 Galaxy Note3 ou les modèles ultérieurs et Android OS Jelly Bean ou la version ultérieure Applications 1 application Samsung E Smart dans la boutique d applicaitons Google Play ou Samsung Apps Vous devrez également Connecter le réfrigérateur et le téléphone intellige...

Страница 139: ...euve d achat datée originale doit être conservée par le client et il s agit de la seule preuve d achat acceptable Elle doit être présentée au centre de service agréé SECA au moment de l intervention avant que les services de garantie ne soient rendus Pour tous les modèles subissant une intervention en après vente le transport vers et depuis le centre de service agréé relève de la responsabilité du...

Страница 140: ...S APPELEZ LE OU RENDEZ VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À É U 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support Français Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada DA68 02954A 07 indb 44 2015 1...

Результаты поиска

Содержание RF23HCED series

Отзывы:

Похожие инструкции для RF23HCED series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung RF23HCED series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RF23HCED series

Отзывы:

Похожие инструкции для RF23HCED series

Бренды по названию

Популярные бренды