background image

4-8

Schematic Diagrams

Samsung Electronics

4-8 Mega_TTX&MiCOM(M2)

G

L

Sheet Title :

4

FOR TEST GND

E816H

7

D

C

USER EPROM (256K)

Flash Memory Download

4

P_A0

11

CODE.NO

16

12

11

1

F

13

J

Jul 22th,2002

N

G

D

E

9

14

SHEET.NO

3

H

VMB OPTION

SEC

8

16

R953 - 4M rom

D

6

C

3

9

1

0

J

R1381, R1382 Write Protect OPTION

8

3711-003051

1

40H

F

K

3704-001071

10

DATE

K

Alexander_PAL

SEC

G

13

9_D5_Mega_TTX&MiCOM(M2)

A

W

A

B

5

PV

Model :

R961 - 2M rom

6

I

12

E

15

5

REF.NO

2

I

2

G

7

14

9/13

ED

B

15

50" OPTION for OSD

42" OPTION for OSD

Jun 12th,2002

L

E

H

SEC

42H

0

R910

C963

100nF

ZD901

RLZ8.2

100nF

C918

slcon8p

1

2

3

4

5

6

7

8

100nF

C934

CN902

TP954

1

RLZ8.2

ZD903

4.7K

R985

4.7K

Q903

KSC1623-G

B

C

E

R918

10K

R1033

+3.3V_ST

10K

R1001

100nF

C917

100

R970

R944

4.7K

100nF

C907

R995

C952

0.068nF

4.7K

T1OUT

10

T2IN

7

T2OUT

2

V+

6

V-

16

VCC

C947

220pF

1

C1+

3

C1-

4

C2+

5

C2-

15

GND

13

R1IN

12

R1OUT

8

R2IN

9

R2OUT

11

T1IN

14

MAX232ECWE

IC909

+3.3V_ST

C972

220pF

+3.3V_ST

16V

47uF

C905

+5V

C957
10nF

R1907

R935

4.7K

390ohm

R1906

510

100nF

C939

R941
4.7K

R962

4.7K

1K

R1039

4.7K

R996

R974

4.7K

100

R1024

0

R903

4.7K

1

TP958

1

R1384

11

12

13

14

15

16

TP957

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

R1003

PCF8574T

IC908

10K

R1380

22

R927

1K

RLZ8.2

ZD907

C953

100nF

0

R1007

47

R945

C932
100nF

1

4.7K

R983

TP946

1

TP947

C933
100nF

+3.3V_ST

2

3

4

5

6

7

8

+3.3V_ST

+2.5V_ST

slcon8p

CN909

1

4.7K

R919

1K

R1026

TP962

1

R909

0

47

R920

D902

SDS7000

1

2

3

0

R933

+5V_ST

Q3

23

Q4

25

Q5

27

Q6

29

Q7

15

Q8

17

Q9

22

VCC

12

VSS1

31

VSS2

13

G_VPP

14

Q0

16

Q1

19

Q10

21

Q11

24

Q12

26

Q13

28

Q14

30

Q15A

18

Q2

20

8

A2

32

A20

7

A3

6

A4

5

A5

4

A6

3

A7

41

A8

40

A9

11

E_

A11

37

A12

36

A13

35

A14

34

A15

33

A16

2

A17

1

A18

42

A19

M27V322-100XS6

IC906

10

A0

9

A1

39

A10

38

R1382

0

R1002

22

16V

47uF

C936

0.068nF

C946

C909

100nF

TP961

1

R1000
10K

5

6

7

8

R926

4.7K

slcon8p

CN903

1

2

3

4

R1006

0

C930

4

5

6

7

8

9

10

11

16

100nF

+3.3V_ST

JA902

jack11p

1

2

3

4.7K

R999

C908

100nF

RLZ8.2

ZD904

4.7K

R963

+3.3V_ST

1

R922

47

1

TP950

1

TP963

22

TP949

22

R890

C960

47uF
16V

R994

C922
100nF

+3.3V_ST

100

R1018

4.7K

R955

C935

10nF

0.068nF

C948

100nF

C910

Q901

KSC1623-G

B

C

E

+3.3V_ST

ZD905

RLZ8.2

4.7K

1

R1005

100

R987

TP960

R981

4.7K

R968

100

C958

10uF

16V

U2

SUPLVAL

1

FT901

SGM32F1E104-2A

A

1

2

B

C

3

+5V_ST

75

R964

16

SDS7000

D903

1

2

3

43

VDDQ4

49

VSS1

28

VSS2

41

VSS3

54

6

VSSQ1

VSSQ2

12

VSSQ3

46

52

VSSQ4

WE_

N_C1

36

N_C2

40

18

RAS_

UDQM

39

VDD1

1

VDD2

14

VDD3

27

VDDQ1

3

VDDQ2

9

VDDQ3

53

DQ15

DQ2

5

DQ3

7

DQ4

8

DQ5

10

DQ6

11

DQ7

13

DQ8

42

DQ9

44

LDQM

15

38

CS

19

DQ0

2

DQ1

4

45

DQ10

DQ11

47

DQ12

48

DQ13

50

51

DQ14

A5

30

31

A6

A7

32

A8

33

A9

34

BA0

20

BA1

21

17

CAS_

CKE

37

CLK

K4S641632C-TC80

IC904

A0

23

A1

24

A10

22

A11

35

A2

25

A3

26

A4

29

FT904

LFA30-2A1E223MT

1

A

B

2

3

C

4.7K

C938

33pF

R997

0

R902

0.068nF

C956

1nF

C943

R998

1K

10K

100

R951

1

2

3

4

5

R1012

R1022

CN904

slcon5p

R921

100

R1013
10K

100

4.7K

R924

RLZ8.2

ZD900

R984

4.7K

0

TP959

1

+3.3V_ST

R915

R958

2.7Kohm

10K

100nF

C920

1K

R1016

9

10

11

12

13

14

15

16

R1234

FST3257MX

IC900

1

2

3

4

5

6

7

8

10K

R1027

R911

68K

1K

R1232

R982

R900

4.7K

C929
10nF

4.7K

R938

100

R1010

10K

R1015

C940

10nF

+3.3V_ST

4.7K

1K

R1233

4.7K

R973

C942

1nF

LFA30-2A1E223MT

FT906

A

1

2

B

C

3

FT905

LFA30-2A1E223MT

1

A

B

2

3

C

R904

0

1

R971

0

R1017

TP948

4.7K

R936

4.7K

SUPLVAL

U3

1

13

M

14

N

10nF

C906

IN

B

IN

C

3

4

IN

D

5

IN

E

6

IN

F

7

IN

G

8

H

9

I

10

J

11

K

12

L

R992

FST3125MX

IC902

1

IN

A

2

220

4.7K

C961

100nF

R923

R1014
10K

FT907

LFA30-2A1E223MT

1

A

B

2

3

C

R1008

47

R949

0

22

R991

+3.3V_ST

SUPLVAL

U1

1

R937

C962

100nF

16V

47uF

C927

100

100nF

C912

B

C

E

R917

100

10nF

C941

KSC1623-G

Q902

4.7K

R990

4.7K

R960

SDS7000

D901

1

2

3

14

15

16

100nF

C900

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

IC910

PCF8574T

1

2

16V

47uF

C902

R961

10K

R912

R959

4.7K

R956

2.7Kohm

R1025

100

0

1K

R1009

0

TP901

SUPLVAL

1

R1231

+5V_ST

4.7K

R931

slcon2p

CN944

1

2

R988

R993

4.7K

4.7K

+3.3V_ST

4.7K

HC-49/SM5H 6MHz

X900

Q0

Q1

R925

R1004

1.5K

R966

1K

C919
100nF

SGM32F1E104-2A

FT902

1

A

B 2

3

C

+3.3V_ST

C916
100nF

R946

47

100nF

C965

R942

4.7K

R952

R986

4.7K

OE_

28

12

RESET_

RY_BY_

15

37

VCC

27

VSS_1

VSS_2

46

WE_

11

14

WP_ACC

4.7K

DQ14

43

45

DQ15_A_1

DQ2

33

DQ3

35

DQ4

38

DQ5

40

DQ6

42

DQ7

44

DQ8

30

DQ9

32

NC

13

18

8

A8

7

A9

BYTE_

47

CE_

26

DQ0

29

DQ1

31

34

DQ10

36

DQ11

39

DQ12

41

DQ13

48

A16

A17

17

16

A18

A19

9

A2

23

10

A20

A3

22

A4

21

A5

20

19

A6

A7

A0

25

24

A1

6

A10

5

A11

4

A12

3

A13

2

A14

A15

1

TP965

1

IC905
MBM29LV320BE80TN

R1011

R1038

1K

VSSA_2

115

VSSA_3

118

122

VSSA_4

VSYNC

102

WR_

50

XTAL1

108

XTAL2

109

4.7K

20

VSS25_2

86

13

VSS33_1

VSS33_2

31

VSS33_3

41

VSS33_4

52

VSS33_5

60

VSS33_6

68

VSS33_7

84

VSS33_8

107

VSSA_1

110

32

VDD33_3

42

VDD33_4

53

VDD33_5

61

VDD33_6

69

VDD33_7

85

VDD33_8

106

VDDA_1

111

VDDA_2

116

119

VDDA_3

VDDA_4

123

VSS25_1

RSTIN_

73

TCK

1

4

TDD

TDI

3

TMODE

128

TMS

2

UDQM

48

VDD25_1

21

87

VDD25_2

VDD33_1

14

VDD33_2

95

P6_1

96

P6_2

97

P6_3

98

P6_4

99

P6_5

100

P6_6

101

P8_2

5

P_14

93

R

112

RD_

47

22

P4_1

19

P4_2

18

P4_3

17

P4_4

16

15

P4_5

P5_0

124

P5_1

125

P5_15

94

126

P5_2

P5_3

127

P6_0

P3_0

74

P3_1

75

P3_2

76

P3_3

77

P3_4

78

P3_5

79

P3_6

80

P3_7

81

82

P3_8

P3_9

83

P4_0

113

HSYNC

103

LDQM

49

MEMCLK

43

P2_10

7

8

P2_11

P2_12

9

P2_13

10

P2_14

11

P2_15

12

P2_9

6

62

D14

56

D15

51

D2

65

D3

71

70

D4

D5

64

D6

58

D7

54

57

D8

D9

63

G

CSROM_

46

CSSDRAM_

44

CVBS1A

121

CVBS1B

120

CVBS2

117

D0

55

D1

59

D10

67

72

D11

D12

66

D13

34

A4

33

A5

27

A6

26

A7

24

A8

23

A9

25

B

114

BLANK

105

45

CLKEN

COR

104

91

3_15

92

A0

37

A1

36

A10

28

A11

29

30

A12

A13

38

A14

39

A15

40

A2

35

A3

IC907
SDA6001-B11

3_10

88

3_11

89

90

3_12

3_13

16V

47uF

C928

R1021
1K

100nF

C923

R1031

+5V

100

10K

10nF

C966

R1036

1K

R1229

R989

4.7K

10K

R1030

R954

4.7K

2K

R940

R975

100

R1037

5

6

7

10

GND1

11

GND2

8

9

4.7K

d_sub9p

JA901

1

2

3

4

100nF

C969

100nF

C901

33pF

C937

0

R1903

R1904

0

+5V

16V

10uF

C967

100

22

R977

1K

R1023

A

1

2

B

C

3

+3.3V_ST

R1230

TP956

1

LFA30-2A1E223MT

FT903

3

R969

4.7K

MMBD4148SE

D900

1

2

47

22

R980

75

R965

R948

R1020
1K

100

R939

slcon5p

CN905

1

2

3

4

5

R1034

10K

R928

100nF

C913

4.7K

4.7K

10nF

C903

R953

R1032
10K

C931
100nF

ZD906
RLZ8.2

4.7K

R976

R972

22

R947

R979

100

1.2nF

47

1.2nF

U12

4.7K

+5V_ST

C970

+3.3V_ST

1K

R978

R934

TP944

1

C925

0

R1902

100nF

C964

10nF

1nF

C924

C921
100nF

4.7K

R929

1

C915
10nF

0

R905

TP955

R907

0

R906

0

1

A

B

2

3

C

R913

4.7K

+5V_ST

SGM32F1E104-2A

FT900

R1381

22

R891

C926

+3.3V_ST

0

4.7K

10nF

A

1

B

2

C

3

R930

4.7K

IC901

KIA7029F

+5V

R1035

2.2K

R967

1.5K

2.2K

R950

R957

10uF

16V

TP952

1

C968

VCC

7

WP

0

R908

IC903

M24256-WMN6T

A0

1

A1

2

GND

4

NC

3

6

SCL

5

SDA

8

1

R1383

4.7K

O_5

12

O_O

2

VCC

14

TP945

7

I1

3

I2

5

I3

9

I4

11

I5

13

IO

1

O_1

4

O_2

6

O_3

8

O_4

10

MC74F14D

IC911

GND

C911

100nF

C945

0.068nF

0

R916

4.7K

R914

R1019

100

+3.3V_ST

ZD902

RLZ8.2

TP953

1

C914

47uF
16V

TP951

1

R932

1.2nF

C971

0

+5V_ST

TP964

1

C949

0.068nF

R943

2K

10K

R1029

TTX_FB_IN

TTX_FB

YS

CVBS_TTX

KEY1
KEY2

R1028
10K

SYNC_SEL

SERVICE

MUTE

MC_INT

BUS_STOP

TTX_FB

YS

TTX_FB_IN

M2_VS

OUT_VSYNC

OUT_HSYNC

S23_A_HS

S23_A_VS

M2_HS

SDA1_5V
SCL1_5V

nWR

BUS_STOP

M2_HS

A(12)

A(13)

A(14)

A(15)

A(16)

A(19)

A(20)

A(8)

A(9)

D(12)

D(13)

D(14)

D(15)

D(4)

D(5)

D(6)

D(7)

SCL2

SDA1

SCL1

SDA2

SCL1

SDA1

LED_RED

LED_GRN

TTX_R

OSD_IN_R

TTX_R_IN

TTX_G

OSD_IN_G

TTX_G_IN

TTX_B

OSD_IN_B

TTX_B_IN

A(10)

A(11)

TXDO

RXDO

COMPO_SEL

TMDS_EN

LVDS_EN

SYNC_SEL

AUDIO_RESET

OEn

TTX_ON

SDA1_5V

SCL1_5V

S_VHS_DET
PC_DET
THER_D

DVI_DET

SDA2
SCL2

IR

KEY2

KEY1

MCAD(0:7)

IR

A(0:20)

D(0:15)

A(20)

A(19)

A(18)

A(17)

A(16)

A(15)

A(14)

A(13)

A(12)

A(11)

A(10)

nRD

TCK

TDO

TDI

TMS

UDQM

M2_VS

nWR

POWER

SCL1
SDA1
SCL2
SDA2

RESETn

A(0:20)

CLKSDRAM

D(0:15)

RESETn

D(3)

D(4)

D(5)

D(6)

D(7)

D(8)

D(9)

TTX_G

LDQM

LED_GRN

nMCRD2

nMCWR2

ASI_RESET

RESET_SNI

MCAD(0)

MCAD(1)

MCAD(2)

MCAD(3)

MCAD(4)

MCAD(5)

MCAD(6)

A(16)

A(17)

A(18)

A(19)

A(20)

nCS

TRIG_IN

TRIG_OUT

MCALE

TTX_R

A(0)

A(1)

A(10)

A(11)

A(12)

A(13)

A(14)

A(15)

A(2)

A(3)

A(4)

A(5)

A(6)

A(7)

A(8)

A(9)

TTX_B

TTX_FB

CLKEN

CSROM

CSSDRAM

D(0)

D(1)

D(10)

D(11)

D(12)

D(13)

D(14)

D(15)

D(2)

A(0)

A(1)

D(12)

D(11)

D(10)

D(14)

D(13)

D(15)

D(0)

D(1)

TRIG_IN

TCK

TDI

TDO

TMS

TRIG_OUT

TXDO

RXDO

MCAD(7)

MCA8

LED_RED

RESETn

D(2)

D(3)

D(4)

D(5)

D(6)

D(7)

LDQM

nWR

A(15)

A(14)

CSSDRAM

A(12)

A(13)

A(10)

A(2)

A(3)

D(9)

D(8)

UDQM
CLKSDRAM
CLKEN

A(11)

A(9)

A(8)

A(7)

A(6)

A(5)

A(4)

D(4)

D(5)

D(6)

D(7)

D(8)

D(9)

A(20)

nRD

nWR

A(0)

A(1)

A(17)

A(18)

A(2)

A(3)

A(4)

A(5)

A(6)

A(7)

CSROM

nRD

D(0)

D(1)

D(10)

D(11)

D(2)

D(3)

D(8)

D(9)

SERVICE

A(0)

A(1)

A(10)

A(11)

A(12)

A(13)

A(14)

A(15)

A(16)

A(17)

A(18)

A(19)

A(2)

A(3)

A(4)

A(5)

A(6)

A(7)

A(8)

A(9)

CSROM

D(0)

D(1)

D(10)

D(11)

D(12)

D(13)

D(14)

D(15)

D(2)

D(3)

TP27

TP26

TP25

TP25

TP26

TP27

Содержание PS63P3HX/XEC

Страница 1: ...PLASMA DISPLAY TV Chassis D60A P Model PS63P3HX XEC PLASMA DIAPLAY TV CONTENTS Alignment and Adjustments Exploded View and Parts List Electric Parts List Schematic Diagrams 1 2 3 4...

Страница 2: ...Electronics Co Ltd Aug 2003 Printed in Korea AA82 00959A This Service Manual is a property of Samsung Electronics Co Ltd Any unauthorized use of Manual can be punished under applicable International...

Страница 3: ...DVI D RGB VSP9437 FLI2300 V PEAKING Y Delay C Delay Brightness Contrast Saturation RF VIDEO Scart1 2 TTX mode RGB RGB Scaler RGB YUV CONTRAST BRIGHT ASI500 Vport Dport RGB cont RGB bri R gamma G gamma...

Страница 4: ...ing to MSPG 925LTH 640x480 59 94Hz and load the Samsung White Balance Pattern Select 6 SNI for brightness control Adjust the High Light with the 01 Contrast offset And set it to 00 Set the Low Light t...

Страница 5: ...th RF signals instead of MSPG 925LTH use the Development Team s UHF C21 Toshiba pattern 2 Go into the TTX mode by selecting AD9883 in the Factory mode Automated remote control 2f a Set the adjustment...

Страница 6: ...TER LC 00 FILTER YPASS 00 R G B GAMMA 32 DVI 32 VIDEO 32 PC 32 H POSITION 00 V POSITION 00 H SIZE 00 V SIZE 00 OVERSCAN R 80 OVERSCAN G 80 OVERSCAN B 80 PIP R CONT 32 PIP G CONT 32 PIP B CONT 32 PIP R...

Страница 7: ...pe High Deviation off AGC off PIX SHIFT V SHIFT TEST OFF PIX NUMBER 02 SHIFT LINE 04 SHIFT TIME 04 TEMP PROTECT OFF SNI DEMO ON SNI THROUGH OFF VIDEO MUTE 0 OPTION 11 0 SCREEN DIVISION OFF LAST MEMORY...

Страница 8: ...1 6 Samsung Electronics MEMO...

Страница 9: ...0046 BN96 00232A ASSY PDP P SMPS DC D54A HD NTSC PAL 63 1 3 T0096 BN96 00358A ASSY PDP P Y MAIN BOARD LJ92 00679A M3 S 1 3 T0073 BN96 00359A ASSY PDP P X MAIN BOARD LJ92 00680A M3 S 1 3 T0297 BN96 003...

Страница 10: ...5 BN96 00231A ASSY PDP P SMPS D54A HD NTSC PAL 63 INC 1 T0046 16 BN96 00232A ASSY PDP P SMPS DC D54A HD NTSC PAL 63 1 T0046 17 BN96 00359A ASSY PDP P X MAIN BOARD LJ92 00680A M3 S 1 T0073 18 BN96 0036...

Страница 11: ...BP 9 8 CVBS 11 0 5V_TUNER JA121 1 2 3 4 5 6 R130 RLZ8 2 jack6p_2 5 SA S 3 SC L SD A 4 TP 1 1 ZD122 10 2 B 9 BP CVBS 8 GND1 11 12 GND2 GND3 13 14 GND4 7 IF 1 NC N_ C 6 SUPLVAL TU101 AF RLZ8 2 ZD116 ZD...

Страница 12: ...C 3 TP73 1 1 100 R169 TP47 4 5 6 7 8 9 10 11 12 C138 10uF CN201 slcon12p 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CN203 slcon12p 1 2 3 TP65 1 R373 4 7K 16V 100 C102 10uF 100nF C126 R170 1 TP78 1 1 TP84 1 TP82 TP55...

Страница 13: ...C375 1 5nF R361 10K RLZ16C D304 C455 1nF 1 C341 0 002nF TP29 1 TP31 R333 4 7K 16V 220uF C315 C346 100nF R372 4 7K D306 RLZ16C R368 C351 220uF 16V 50V 1uF C344 4 7K 220uF C392 5V_R C363 1uF 100nF C327...

Страница 14: ...SD5 50 VDDAC1 51 VSSAC1 52 CVBS1 53 CVBS2 54 CVBS3 39 RIN1 GIN1 40 41 BIN1 42 VDDARGB 43 VSSARGB 44 VDD33RGB 45 VSS33RGB 46 RIN2 31 656IO1 656IO0 32 33 VSSD4 34 VDDD4 35 VDDAFBL 36 VSSAFBL 37 FBL1 38...

Страница 15: ...GR_AVSS 185 DAC_PVDD 134 135 B_U_PB_C_OUT7 125 CLKOUT CTLOUT0 118 119 CTLOUT1 CTLOUT2 120 121 CTLOUT3 CTLOUT4 122 DAC_AVDD 183 171 DAC_AVDDB DAC_AVDDG 174 14 15 B_CB_D1_4 B_CB_D1_5 18 19 B_CB_D1_6 B_C...

Страница 16: ...I_O28 37 38 I_O29 I_O3 47 I_O30 39 40 I_O31 48 I_O4 I_O5 1 2 I_O6 I_O7 3 I_O8 21 22 I_O18 I_O19 23 46 I_O2 24 I_O20 25 I_O21 I_O22 26 27 I_O23 33 I_O24 I_O25 34 35 I_O26 GND_3 GND_4 43 44 I_O0 I_O1 4...

Страница 17: ...27 SUPLECODE RA811 1 2 3 4 5 6 VDD4 78 VDD5 79 VDD6 64 VSOUT 31 VSYNC 3 3V_ST2 5V_ST VD2 39 VD3 42 VD4 45 VD5 46 VD6 51 VD7 52 VD8 59 VD9 11 VDD1 22 VDD2 23 VDD3 69 72 RED5 71 RED6 70 RED7 58 REF_BYPA...

Страница 18: ...15_A_1 DQ2 33 DQ3 35 DQ4 38 DQ5 40 DQ6 42 DQ7 44 DQ8 30 DQ9 32 NC 13 18 8 A8 7 A9 BYTE_ 47 CE_ 26 DQ0 29 DQ1 31 34 DQ10 36 DQ11 39 DQ12 41 DQ13 48 A16 A17 17 16 A18 A19 9 A2 23 10 A20 A3 22 A4 21 A5 2...

Страница 19: ...60 IC1001 A0 25 A1 26 A10 24 A2 27 60 R500 22K 2 5V_B 10nF C1007 100nF C1029 C1034 100nF C1010 100pF C1031 100nF 0 01nF C1056 RLZ8 2 ZD1010 R1048 0 470 100uF 16V C1024 R504 1nF C1045 1nF C1039 R1223 C...

Страница 20: ...C_ADDR1 3 2 I2C_SCL 1 I2C_SDA 195 IND_BCB0 197 IND_BCB1 198 IND_BCB2 199 IND_BCB3 200 IND_BCB4 201 IND_BCB5 202 SNI IC1102 72 BIST_MODE 205 CLK C1137 100nF 50V MO 37 38 TXOUT3 1 VCC VCC1 9 26 VCC2 100...

Страница 21: ...C1210 100nF C1212 100nF C1211 C1213 100nF 100nF C1214 100nF 100nF C1215 C1216 100nF 100nF C1218 C1217 100nF 5V C1235 100nF C1237 100nF 3 3V_IN 100nF C1232 1nF C1234 R1218 47 15pF C1252 C1253 15pF 1 2...

Страница 22: ...73 IN QO20 IN 74 QO21 75 IN QO22 77 IN QO23 QO3 IN 52 QE4 QE5 IN 15 16 IN QE6IN 17 QE7 20 IN QE8 QE9 IN 21 61 IN QO10 QO11 IN 62 63 IN QO12 QO13 IN 64 65 IN QO14 QO15 QE16 30 IN QE17 IN 31 32 IN QE18...

Отзывы: