manualshive.com logo in svg

Samsung PS-50P96FDR, Инструкция пользователя

Поделиться
Скачать
Samsung PS-50P96FDR Скачать руководство пользователя страница 3

English - 3

Symbols

☛

➢

Press

Important

Note

Contents

General Information

 

User Instructions ............................................. 2

 

Checking Parts ................................................ 4

 

Using the Stand-Base ..................................... 4

 

Control Panel  ................................................. 5

 

Connection Panel ............................................ 6

 

Viewing the Remote Control  .......................... 8

Operation

 

Switching Your Television On and Off ............. 9

 

Viewing the Menus ........................................ 10

 

Plug & Play Feature ...................................... 10

 

Viewing External Signal Sources .................. 12

 

Editing Device Names ................................... 13

Channel Control

 

Storing Channels Automatically .................... 13

 

Storing Channels Manually ........................... 14

 

Adding / Locking Channels ........................... 15

 

Sorting the Stored Channels ......................... 16

 

Assigning Names to Channels ...................... 16

 

Fine Tuning Channel Reception .................... 17

 

LNA (Low Noise Amplifier) ............................ 17

Picture Control

 

Changing the Picture Standard ..................... 18

 

Customizing the Picture Settings .................. 18

 

Configuring Detailed Settings on the Picture .. 19

 

Selecting the Picture Size ............................. 20

 

Selecting the Screen Mode ........................... 20

 

Digital NR / Active Colour / DNIe / Movie Plus .. 21

 

Freezing the Current Picture ......................... 21

Sound Control

 

Sound Features ............................................ 22

 

Selecting the Sound Mode (depending on  

the model) ..................................................... 23

Function Description

 

Time Features ............................................... 24

 

Language / Blue Screen / Melody /  

Energy Saving / HDMI Black Level ............... 25

 

Using the Game Mode .................................. 26

 

Wall- mount adjustment (Sold separately)  

(PS-50P96FDR) ............................................ 27

 

Viewing the Picture in Picture (PIP) .............. 28

 

Screen Burn Protection ................................. 29

PC Display

 

Setting up Your PC Software (Based on  

Windows XP) ................................................ 30

 

Display Modes .............................................. 31

 

Setting the PC ............................................... 32

 

Setting the Home Theatre PC ....................... 33

Using the DTV Feature

 

Previewing the DTV Menu System ............... 34

 

Displaying Programme Information ............... 35

 

Operating the DTV Menu .............................. 36

About  

 

What is ?   ........................................ 46

 

Connecting  Devices ........................ 46

 

Setting Up  ....................................... 47

 

Scanning and Switching between  

Devices ......................................................... 47

 

Recording ...................................................... 48

 

Listening through a Receiver ........................ 49

 

Check Points before Requesting Service ..... 49

Appendix

 

Teletext Feature

 

(depending on the model) .. 50

 

Wall Mount Kit Specifications (VESA) ........... 52

 

Setting Up Your Remote Control ................... 53

 

How to assemble the Stand-Base  

(depending on the model) ............................. 58

 

Troubleshooting ............................................ 58

 

Specifications ................................................ 59

BN68-01183N,P-00Eng_CIS.indd   3

2007-05-22   ¿ÀÀü 9:42:16

Содержание PS-50P96FDR

Страница 1: ...In Picture PIP Energy Saving TELETEXT Option SRS TruSurround XT Digital Natural Image engine BN68 01183N 00 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care centre Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung связывайтесь с информационным центром Samsung Countr...

Страница 2: ...xels will have no impact on the performance of the product Avoid operating the TV at temperatures below 5 C 41 F A still image displayed too long may cause permanent damage to the PDP Panel Watching the PDP TV in 4 3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left right and centre of the screen caused by the difference of light emission on the screen Playing a DV...

Страница 3: ...urrent Picture 21 Sound Control Sound Features 22 Selecting the Sound Mode depending on the model 23 Function Description Time Features 24 Language Blue Screen Melody Energy Saving HDMI Black Level 25 Using the Game Mode 26 Wall mount adjustment Sold separately PS 50P96FDR 27 Viewing the Picture in Picture PIP 28 Screen Burn Protection 29 PC Display Setting up Your PC Software Based on Windows XP ...

Страница 4: ...na Cable Component Cables Audio Cables Video Cable PC Cable Scart Cable PC Audio Cable HDMI Cable HDMI DVI Cable Ferrite Core Power Cord Audio Video Cable S Video Cable Headphone The ferrite core is used to shield the cable from interference When connecting a cable open the ferrite core and clip it around the cable Using the Stand Base Two or more people should carry the PDP Never lay the PDP on t...

Страница 5: ...r decrease the volume In the on screen menu use the VOL buttons as you use the and buttons on the remote control 4 CH Press to change channels In the on screen menu use the CH buttons as you use the and buttons on the remote control 5 ENTER Press to confirm a selection 6 Power button Press to turn the TV on and off Power Indicator Power Off Blue Power On Off Remote Control Sensor Aim the remote co...

Страница 6: ...t disturbing the other people in the room Prolonged use of headphones at a high volume may damage your hearing Continued Whenever you connect an audio or video system to your set ensure that all elements are switched off When connecting an external device match the colour of the connection terminal to the cable The product colour and shape may vary depending on the model The product colour and sha...

Страница 7: ...irection marked on it 9 HDMI IN 1 HDMI IN 2 Connect to the HDMI jack of a device with HDMI output These inputs can also be used as a DVI connection with separate analog audio inputs An optional HDMI DVI cable will be necessary to make this connection When using the optional HDMI DVI adapter the DVI analog audio inputs on your TV allow you to receive left and right audio from your DVI device Not co...

Страница 8: ...e remote Available source selection Previous channel DTV menu display a Records for Live Broadcasting b VCR DVD Function Rewind Stop Play Pause Fast Forward c Next channel Previous channel d Exit the on screen menu e Control the cursor in the menu f Use to see information on the current broadcast g Runs the Anynet view functions and sets up Anynet devices h Picture In Picture On Off i Picture effe...

Страница 9: ... light or a neon sign nearby Switching Your Television On and Off The main lead is attached to the rear of the television 1 Plug the main lead into an appropriate socket The main voltage is indicated on the rear of the television and the frequency is 50 or 60Hz 2 Press the Power button On Off on the front of the television or press the POWER button on the remote control to switch the television on...

Страница 10: ...sion is in standby mode press the POWER button on the remote control The message Start Plug Play is displayed Press the ENTER OK button 2 The Language menu will automatically appear after several seconds 3 Select the appropriate language by pressing the or button Press the ENTER OK button The message Select Home Mode when installing this TV at home is displayed 4 Press the or button to select Shop...

Страница 11: ...K button Even if the ENTER OK button is not pressed the message will automatically disappear after several seconds 11 Select Yes pressing the or button then press the ENTER OK button Auto Store menu is displayed 12 Press the ENTER OK button to start search the analog channels The analog channel search will start and end automatically After all the available analog channels are stored the screen fo...

Страница 12: ...et the Month Day Year Hour or Minute directly by pressing the numeric buttons on the remote control 16 Press the ENTER OK button to confirm your setting The message Enjoy your viewing is displayed When you have finished press the ENTER OK button Even if the ENTER OK button is not pressed the message will automatically disappear after several seconds If you want to reset this feature 1 Press the ME...

Страница 13: ...sort numbers manually and clear any channels you do not wish to watch 1 Press the MENU button to display the menu 2 Press the or button to select Channel then press the ENTER OK button 3 Press the ENTER OK button again The available countries are listed 4 Select your country by pressing the or button then press the ENTER OK button Even though you have changed the country setting in this menu the c...

Страница 14: ...hannel to be stored Press the or button to select C Air channel or S Cable channel Press the button then press the or button to select the required number You can also select the channel number directly by pressing the numeric buttons 0 9 If there is abnormal sound or no sound reselect the sound standard required Search When you do not know the channel numbers Press the or button to start the sear...

Страница 15: ...ching unsuitable programmes by muting out video and audio 6 Press the or button to select Child Lock then press the ENTER OK button 7 Select On by pressing the or button then press the ENTER OK button 8 Press the or button to select Channel List then press the ENTER OK button 9 Move to the field by pressing the buttons select a channel to be locked and press the ENTER OK button If you press the EN...

Страница 16: ...nput mode Channel names will be assigned automatically when channel information is broadcast These names can be changed allowing you to assign new names 1 Press the MENU button to display the menu 2 Press the or button to select Channel then press the ENTER OK button 3 Press the or button to select Name then press the ENTER OK button 4 Press the or button to select the channel to be assigned to a ...

Страница 17: ...ge the colour of the Channel OSD On Screen Display from White to Red and add the mark LNA Low Noise Amplifier This function is very useful in the situation that the TV is used in weak signal LNA amplifies the TV signal in the weak signal area a low noise preamplifier boosts the incoming signal 1 Press the MENU button to display the menu 2 Press the or button to select Channel then press the ENTER ...

Страница 18: ...ic Standard Movie 5 Select the required option by pressing the or button then press the ENTER OK button 6 When you are satisfied with your setting press the ENTER OK button 7 Press the EXIT button to exit Contrast Brightness Sharpness Colour Tint In TV AV S Video modes of the PAL system you cannot use the Tint Function Contrast Brightness Colour Tone PC Mode Press the or button until you reach the...

Страница 19: ...in B Gain Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen Select the required option by pressing the or button then press the ENTER OK button Press the or button until you reach the optimal setting Reset The previously adjusted white balance will be reset to the factory defaults My Colour Control Pink Green Blue White Reset This setting can be adjusted to suit your personal preferen...

Страница 20: ...een using the Zoom enables the positioning and sizing of the screen to up down direction using the or button as well as the screen size Move the screen up down using the or button after selecting the by pressing the or button Resize the screen vertically using the or button after selecting the by pressing the or button Selecting the Screen Mode When setting the picture size to Auto Wide in a 16 9 ...

Страница 21: ...et DNIe to on you can view the screen with the DNIe feature activated If you set the DNIe to Demo you can view the applied DNIe and normal pictures on the screen for demonstration purposes Using this function you can view the difference in the visual quality DNIeTM Digital Natural Image engine This feature brings you more detailed image with 3D noise reduction detail enhancement contrast enhanceme...

Страница 22: ... station has its own signal conditions and so it is not easy to adjust the volume every time the channel is changed This feature lets you automatically adjust the volume of the desired channel by lowering the sound output when the modulation signal is high or by raising the sound output when the modulation signal is low Internal Mute Off On If you want to hear the sound through separate speakers c...

Страница 23: ...AM Mono Normal NICAM Stereo NICAM stereo Mono Normal NICAM DUAL I II NICAM dual 1 NICAM dual 2 Mono Normal A2 Stereo Regular broadcast Standard audio Mono Normal use Bilingual or DUAL I II Dual I Dual II Stereo Stereo Mono Forced mono If the receiving conditions deteriorate listening will be easier if the mode is set to Mono If the stereo signal is weak and automatic switching occurs switch to Mon...

Страница 24: ...20 150 or 180 for staying on by pressing the or button Timer 1 Timer 2 Timer 3 You can set the On Off timers so that the television will switch on or off automatically at the time you select You must set the clock first Press the or button to select the required item below Press the or button to adjust to the setting satisfied On Time Select hour minute and No Yes To activate timer with the settin...

Страница 25: ... Screen to Off Melody Off Low Medium High The TV power on off melody sound can be adjusted Energy Saving Off Low Medium High This feature adjusts the screen brightness depending on the surrounding lighting conditions Off Switches off the Energy Saving mode Low Operates in standard mode regardless of the surrounding illumination Medium Enters Medium power saving mode regardless of the surrounding i...

Страница 26: ... disconnect the game console and connect another external device cancel game mode in the picture menu If you display the TV menu in Game mode the screen shakes slightly Game Mode is not available in TV mode If Game Mode is On Picture Mode is automatically changed to Standard and users cannot change the mode Sound Mode in the Sound menu is deactivated Adjust the sound using the equalizer The Reset ...

Страница 27: ...mbered position you adjusted Using the remote Control Buttons Button Operations Wall mount angle adjustment Tilt Up Tilt Down Move right Move left Reset Moves to the initial installation position Red Green Yellow Remembering the position and moving to the remembered position Remembers 3 positions with the Red Green and Yellow buttons Moves to the remembered position using these 3 colour buttons Fo...

Страница 28: ...e the PIP function You can select these options simply by pressing the PIP button on the remote control Source TV Ext 1 Ext 2 AV You can select a source of the sub picture Size You can select a size of the sub picture If main picture is in PC and Component mode Size is not available Position You can select a position of the sub picture Programme You can select a channel of the sub picture only whe...

Страница 29: ... on the screen by changing the colour of pixels to white Use this function when there are remaining after images or symbols on the screen especially when you displayed a still image on the screen for a long time Signal Pattern This function helps remove after images on the screen by moving all the pixels on the PDP according to a pattern Use this function when there are remaining after images or s...

Страница 30: ...ouse on the Windows Desktop then click on Properties The Display Properties will be displayed 2 Click on Settings tab then set the Display Mode with reference to the Display Modes Table You do not need to change the Colours settings 3 Click on Advanced A new settings dialog box will be displayed 4 Click on the Monitor tab then set the Screen refresh rate with reference to the Display Modes Table S...

Страница 31: ...2 48 364 56 476 60 023 67 500 60 000 63 981 74 620 76 824 79 976 75 000 66 587 70 000 72 809 75 000 70 000 60 317 72 188 75 000 72 000 60 000 70 069 75 029 75 000 60 000 60 020 70 000 72 000 75 025 60 000 59 934 28 560 31 500 31 500 45 500 40 000 50 000 49 500 78 434 65 000 75 000 78 750 108 000 108 000 108 000 128 943 132 752 135 000 162 000 138 500 HDMI DVI Input Mode Resolution Horizontal Frequ...

Страница 32: ... aligned on the centre of screen 1 Press the or button to select Coarse or Fine then press the ENTER OK button 2 Press the or button to adjust the screen quality vertical stripes may appear or the picture may be blurry Press the ENTER OK button Position Adjust the PC s screen positioning if it does not fit the TV screen 1 Adjust the position by pressing the button 2 Press the ENTER OK button Auto ...

Страница 33: ... Press the MENU button to display the menu 2 Press the or button to select Setup then press the ENTER OK button 3 Press the or button to select Home Theatre PC then press the ENTER OK button 4 Select Off or On by pressing the or button then press the ENTER OK button 5 Press the EXIT button to exit This function is available only in PC mode Move Enter Return Plug Play Language English Time Game Mod...

Страница 34: ...ilable refer to the following illustration Press the D MENU button to display the menu Guide Now Next Guide Full Guide Scheduled List Default Guide Now Next Full Guide Channel Auto Store Manual Store Edit Favourite Channels Channel List All Favourites Default Setup Menu Transparency High Medium Low Opaque Parental Lock Parental Rating Change PIN Subtitle Off On Subtitle Mode Normal Hard of hearing...

Страница 35: ...rmation about the current programme may be displayed While viewing a programme press the INFO button The programme information is displayed The information is displayed Parental Rating Video Type SD HD Radio Audio Type Mono Stereo Dual Dolby Digital Existence of Teletext or DVB Subtitle Audio Language To exit from banner information press the INFO button Audio Language Subtitle Language Teletext L...

Страница 36: ...ound Check the aerial connection is displayed 1 2 Manual Store You can specify the channel for a fast channel search Channel Press the or numeric buttons 0 9 to select a channel The available channels are 21 68 The corresponding frequency for the selected channel is automatically set Frequency You can specify the frequency KHz using the numeric buttons 0 9 If you do not know the exact frequency fo...

Страница 37: ...ourite Channels menu press the or button to select the required channel Press the green button The space for entering the number is a blank Enter the new channel number Press ENTER OK button to store or RETURN button to cancel Press the button to delete an entered digit If you enter a number already assigned to another channel the number is assigned to the selected channel and the previous number ...

Страница 38: ...s new information becomes available Now Next Guide For the six channels indicated in the left hand column displays the Current programme and the Next programme information Full Guide Displays the programme information as time ordered One hour segments Two hours of programme information is displayed which may be scrolled forwards or backwards in time Press the or button to select Now Next Guide or ...

Страница 39: ...heduled programme select a programme by pressing the or button then press the green button If necessary select the programme to be deleted by pressing the or button then press the blue button When watching analog TV the reserved DTV channel cannot be changed The channel is only changed automatically to the reserved channel when you are watching DTV Scheduling programme only functions with the tele...

Страница 40: ...message No Data will be displayed and you will not be able to change the channel even if you press the ENTER OK button When the message No Data appears and you cannot change the channel press the channel number directly using the numeric buttons 3 Language This menu consists of 4 sub menus Audio Language Subtitle Language Teletext Language and Preference 3 1 Audio Language Subtitle Language Telete...

Страница 41: ...hange the language setting the Audio Language Subtitle Language and Teletext Language of the Language menu refer to page 40 are automatically changed to the selected language The Audio Language Subtitle Language and Teletext Language of the Language menu show a list of languages supported by the current channel and the selection is highlighted If you change this language setting the new selection ...

Страница 42: ... again is displayed Press the ENTER OK button Press the or button to select the age rating you want to lock out then press the ENTER OK button If you want to change the PIN code press the or button to select Change PIN then press the ENTER OK button Enter your new PIN code by using the numeric buttons 0 9 The message Confirm New PIN is displayed Re enter your new PIN code to confirm by using the n...

Страница 43: ...ls are any format of PCM and Dolby Digital the input format is applied regardless of the setting If the input signals are not any of those the setting is not applied Digital Text Enable Disable UK only If the programme is broadcast with digital text this feature is enabled MHEG Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group An International standard for data encoding systems used in mu...

Страница 44: ...nforamtion Press the ENTER OK button then the current software version is shown To display the software version information press the ENTER OK button again Manual Upgrade Press the ENTER OK button to search for new software from the currently broadcasting channels Standby Mode upgrade On Off Press the ENTER OK button To continue software upgrade with master power on Select On by pressing the or bu...

Страница 45: ...enu based on the PC Card menu Reset You can reset the values stored to the factory default values The Reset operation deletes all channel information and user preferences returning all values to their default factory state Press the ENTER OK button with Reset selected The Enter PIN is displayed Enter your current 4 digit PIN code by using the numeric buttons 0 9 The warning message is displayed Al...

Страница 46: ... Digital Audio Out Optical on your TV and Digital Audio Input on the receiver Connect only one receiver You can listen to 5 1 channel sound through the home theatre s speakers Otherwise you can only listen to 2 channel stereo sound in other cases Make sure to connect the Digital Audio IN Optical of the home theatre and the TV correctly to listen to TV sound through the home theatre However you can...

Страница 47: ...s the ENTER OK button It is switched to the selected device 4 If you cannot find a device you want press the or button to select Searching Connections then press the ENTER OK button The meassage Configuring Anynet connection is displayed When searching devices completes the connected devices are listed in the Anynet menu Switching to the selected devices may take up to 2 minutes You cannot cancel ...

Страница 48: ...e Device with built in Tuner After switching to the device when you are watching a TV programme CH button Audio Device When a Receiver is activated VOL button MUTE button The Anynet function only works when the remote control is set to TV The REC button works only while in the recordable state You cannot control Anynet devices using the buttons on the side of the TV You can control Anynet devices ...

Страница 49: ...gain or restart your TV Check if the Anynet Function of Anynet device is set on I want to start Anynet Check if the Anynet device is properly connected to the TV and check if the Anynet HDMI CEC is set to On in the Anynet Setup menu Press the TV button on the TV remote control to switch to TV Then press the Anynet button to show the Anynet menu and select a menu you want I want to exit Anynet Sele...

Страница 50: ...ode LIST FLOF If you press it in the LIST mode it switches into the List save mode In the List save mode you can save teletext page into list using the store button 6 sub page Used to display the available sub page 7 page up Used to display the next teletext page 8 page down Used to display the previous teletext page 9 cancel Used to display the broadcast when searching for a page 0 reveal Used to...

Страница 51: ...nt page number or search indications Date and time Text Status information FASTEXT information Teletext information is often divided between several pages displayed in sequence which can be accessed by Entering the page number Selecting a title in a list Selecting a coloured heading FASTEXT system Press the TV DTV button to exit from the teletext display ...

Страница 52: ...ard dimension as they may cause damage to the inside of the TV set For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications the length of the screws may differ depending on their specifications Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications Do not use fasten the screws too strongly this may damage the product or cause the product to fall lead...

Страница 53: ...up repeat steps 2 3 and 4 but try one of the other codes listed for your brand of VCR If no other codes are listed try each VCR code 000 through 080 Note on Using Remote Control Modes VCR When your remote control is in VCR mode the volume buttons still control your TV s volume Setting Up the Remote to Operate Your Cable Box 1 Turn off your cable box 2 Press the CABLE button on your TV s remote con...

Страница 54: ...des DVD When your remote control is in DVD mode the volume buttons still control your TV s volume Setting Up the Remote to Operate Your Set Top Box 1 Turn off your STB 2 Press the STB button on your TV s remote control 3 Press the SET button on your TV s remote control 4 Using the number buttons on your remote control enter three digits of the STB code listed on page 56 of this manual for your bra...

Страница 55: ...70 025 038 025 081 082 083 021 056 059 007 008 018 021 026 037 062 006 036 073 074 075 076 021 006 021 024 025 034 005 019 041 075 Brand MITSUBISHI MONTGOMERY WARD MTC MULTITECH NEC OPTIMUS PANASONIC PENTAX PENTEX RESEARCH PHILCO PHILIPS PIONEER PORTLAND PROSCAN QUARTZ QUASAR RADIO SHACK REALISTIC RCA SANSUI SANYO SCOTT SEARS SHARP SHIMTOM SIGNATURE SONY SYLVANIA SYMPHONIC TANDY TASHIKA TATUNG TEA...

Страница 56: ...GHES NETWORK IQ IQ PRISM JANEIL JERROID JVC Code 023 043 018 034 019 035 015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 066 067 068 074 069 070 069 018 024 032 027 025 069 070 071 069 069 065 046 047 048 063 064 069 056 022 015 017 020 020 059 063 069 070 Brand LG Goldstar MAGNAVOX MEMOREX MOTOROLA MACOM MITSUBISHI NEXT LEVEL PHILIPS PRIMESTAR PANASONIC PAYSAT PROSCAN RCA RADIOSHACK REALISTIC STS STAR TR...

Страница 57: ...74 122 123 027 065 077 078 079 082 080 125 081 095 066 146 067 068 090 060 061 089 133 135 069 074 074 064 113 071 073 091 110 089 092 091 022 033 115 116 073 051 108 109 073 059 100 106 107 074 075 025 031 057 058 054 055 056 076 093 074 094 073 Brand NORCENT NEXT BASE NEC NANTAUS NESA OPTOMEDIA ELECTRONICS OPTIVIEW ONKYO PHILCO PRINCETON PROSCAN PANASONIC PHILIPS ROTEL RIO RCA RAITE ROWA SAMPO S...

Страница 58: ...e control batteries Clean the upper edge of the remote control transmission window Check that the and ends of the batteries are inserted correctly Check that the batteries are drained Screen is black and power indicator light blinks steadily On your computer check Power Signal Cable The TV is using its power management system Move the computer s mouse or press any key on the keyboard On your equip...

Страница 59: ...9 x 739 x 95 mm 1289 x 804 x 319 mm 1528 x 1001 x 88 mm 1528 x 1087 x 423 mm Weight Body With stand 45 kg 53 kg 68 kg 89 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10 C to 40 C 50 F to 104 F 10 to 80 non condensing 20 C to 45 C 4 F to 113 F 5 to 95 non condensing This device is a Class B digital apparatus Design and specifications ...

Страница 60: ...or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users ...

Страница 61: ...___ ТЕЛЕВИЗОРСПД ПЛАЗМЕННЫМДИСПЛЕЕМ PS 50P96FDR PS 63P76FDR Руководство пользователя Перед началом эксплуатации устройствавнимательно прочитайте настоящее руководствои сохраните его для будущего использования ЭКРАННЫЕ МЕНЮ Изображение в изображении PIP Экономия энергии ТЕЛЕТЕКСТ Дополнительно SRS TruSurround XT Механизм цифровой обработки сигнала для получения естественного изображения ...

Страница 62: ...C 41 F Длительное отображение неподвижного изображения может стать причиной непоправимого повреждения плазменного экрана При длительном просмотре на телевизоре с ПД программ в формате 4 3 справа слева и в центральной части экрана могут появляться следы границ изображения что объясняется продолжительной неравномерностью светового излучения в разных областях экрана Воспроизведение дисков DVD или исп...

Страница 63: ...адра 21 Управление звуком Свойства звука 22 Выбор режима звука в зависимости от модели 23 Описание функций Свойства функции Время 24 Язык Синий экран Мелодия Экон энергии Ур чepнoгo HDMI 25 Использование игрового режима 26 Регулировка настенного крепления продается отдельно PS 50P96FDR 27 Просмотр изображений в режиме Изображение в изображении PIP 28 Защита от выгорания экрана 29 ЭКРАН ПК Установк...

Страница 64: ...ия по технике безопасности Крышка нижняя винты 2ea PS 50P96FDR См стр 58 Ферритовый сердечник для кабеля питания кабеля S Video Ферритовый сердечник для кабеля S VIDEO со стороны AV Ферритовый сердечник для наушников Продается отдельно Кабель S Video Кабель антенны Кабели компонентов Аудиокабели Видеокабель Кабель для компьютера Кабель Scart Аудиокабель для компьютера Кабель HDMI Кабель HDMI DVI Ф...

Страница 65: ...т те же функции что и кнопки и на пульте дистанционного управления 4 CH Используется для смены каналов В экранном меню используйте кнопки CH которые выполняют те же функции что и кнопки и на пульте дистанционного управления 5 ENTER Нажмите для подтверждения выбора 6 Кнопка питания Power Используется для включения и выключения питания Индикатор питания Выключение Синий Включение Выкл Датчик приема ...

Страница 66: ...нить наушники Продолжительное использование наушников с высоким уровнем громкости может привести к нарушениям слуха продолжение Подключая видео или аудиосистему к телевизору следите за тем чтобы все ее компоненты были выключены Подключая внешнее устройство проследите чтобы цвет соединительного разъема совпадал с цветом кабеля Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели Цвет и...

Страница 67: ... что список каналов обновлен Вставьте карту CI Card в направлении указанном на ней 9 HDMI IN 1 HDMI IN 2 Подключите разъем HDMI устройства к выходу HDMI Эти входные разъемы также можно использовать для подключения DVI с раздельными аналоговыми аудиовходами Для этого соединения будет необходим дополнительный кабель HDMI DVI При использовании дополнительного адаптера HDMI DVI аналоговые аудиовходы D...

Страница 68: ...CABLE STB VCR на пульте дистанционного управления Выбор доступных источников сигнала Предыдущий канал Отображение меню DTV a Запись прямой трансляции b Управлениеввидеомагнитоф оном DVD проигрывателем перемотка назад остановка воспроизведение пауза перемотка вперед c Следующий канал Предыдущий канал d Выход из экранного меню e Управление курсором в меню f Просмотр информации о станции вещания g За...

Страница 69: ...5 Нет ли поблизости люминесцентного излучения или неоновой вывески Включение и выключение телевизора Кабель питания подключается со стороны задней панели телевизора 1 Подключите кабель питания к соответствующему разъему Допустимое напряжение сети обозначено на задней панели телевизора частота составляет 50 или 60 Гц 2 Чтобы включить телевизор нажмите кнопку питание вкл выкл на передней панели теле...

Страница 70: ...тенны Значение по умолчанию Дом Рекомендуется перевести телевизор в режим Дом чтобы обеспечит наилучшее изображение в домашних условиях Режим Магазин предназначен только для точек розничной торговли Если для устройства случайно выбран режим Магазин и нужно вернуться в режим Динамический Дом нажмите кнопку громкости а затем нажмите и удерживайте нажатой в течение пяти секунд кнопку MENU на панели т...

Страница 71: ...сле завершения ввода нажмите кнопку ENTER OK Даже если кнопка ENTER OK не будет нажата сообщение автоматически исчезнет через несколько секунд 11 Выберите Да нажав кнопку или затем нажмите кнопку ENTER OK Появится меню Автонастройка 12 Для начала поиска аналоговых каналов нажмите кнопку ENTER OK Поиск аналогового канала начнется и закончится автоматически После сохранения всех доступных аналоговых...

Страница 72: ...чения с помощью кнопки или Можно также установить значения параметров Месяц Число Год Часов или Минут с помощью цифровых кнопок на пульте дистанционного управления 16 Нажмите кнопку ENTER OK для подтверждения настройки Появится сообщение Приятного просмотра После завершения ввода нажмите кнопку ENTER OK Даже если кнопка ENTER OK не будет нажата сообщение автоматически исчезнет через несколько секу...

Страница 73: ...и желаемым номерам каналов Можно вручную отсортировать каналы и удалить ненужные 1 Нажмите кнопку MENU для отображения меню 2 С помощью кнопки или выберите пункт Канал и нажмите кнопку ENTER OK 3 Нажмите кнопку ENTER OK еще раз Появится список доступных стран 4 Выберите нужную страну с помощью кнопки или затем нажмите кнопку ENTER OK Несмотря на изменение настройки страны в этом меню настройка стр...

Страница 74: ...необходимо сохранить С помощью кнопки или выберите C Канал с антенны или S Кабельный канал Нажмите кнопку затем нажмите кнопку или для выбора нужного номера Можно также установить номер канала непосредственно используя кнопки с цифрами 0 9 Если слышен странный звук или звук не слышен вообще еще раз выберите стандарт звука Поиск если номера каналов не известны Чтобы начать поиск нажмите кнопку или ...

Страница 75: ...подходящим программам посредством отключение звука или изображения 6 Нажмите кнопку или чтобы выбрать пункт Замок затем нажмите кнопку ENTER OK 7 Выберите значение Вкл с помощью кнопки или затем нажмите кнопку ENTER OK 8 С помощью кнопки или выберите пункт Список каналов и нажмите кнопку ENTER OK 9 Перейдите к полю нажимая кнопки выберите канал который необходимо заблокировать и нажмите кнопку ENT...

Страница 76: ... сигнала Названия каналов присваиваются автоматически во время трансляции информации о канале Эти названия можно изменять присваивая каналам новые названия 1 Нажмите кнопку MENU для отображения меню 2 С помощью кнопки или выберите пункт Канал и нажмите кнопку ENTER OK 3 С помощью кнопки или выберите пункт Название и нажмите кнопку ENTER OK 4 Нажимая кнопку или выберите канал которому нужно присвои...

Страница 77: ...ании функции Точная настройка цвет экранном меню Канал изменится с белого на красный и добавится значок УСС усилитель слабого сигнала Эта функция очень полезна в тех случаях когда телевизором принимается слабый сигнал УСС усиливает телевизионный сигнал в областях со слабым приемом усилитель слабого сигнала усиливает входящий сигнал 1 Нажмите кнопку MENU для отображения меню 2 С помощью кнопки или ...

Страница 78: ...K Доступные режимы Динамический Стандартный Кино 5 Выберите нужный параметр с помощью кнопки или затем нажмите кнопку ENTER OK 6 По завершении выполнения настроек нажмите кнопку ENTER OK 7 Нажмите кнопку EXIT для выхода Контраст Яркость Четкость Цвет Тон В режимах TV AV S Video системы PAL нельзя использовать функцию Тон Контраст Яркость Оттенок Режим ПК Нажимайте кнопку или до получения оптимальн...

Страница 79: ...ктировки изображение на экране будет обновлено Выберите нужный параметр с помощью кнопки или затем нажмите кнопку ENTER OK Нажимайте кнопку или до получения оптимальной настройки Сброс ранее настроенные установки баланса белого будут заменены на установки по умолчанию Цветоустановки Розовый Зеленый Голубой Белый Сброс Вы можете настроить цвета изображения в соответствии со своими личными предпочте...

Страница 80: ...а размера экрана с помощью функции Увеличенный С помощью функции Увеличенный можно регулировать положение и размер экрана вверх вниз кнопками или Перемещайте экран вверх вниз используя кнопку или предварительно выбрав с помощью кнопки или Измените размер экрана по вертикали с помощью кнопки или предварительно выбрав с помощью кнопки или Выбор режима экрана При установке для размера изображения зна...

Страница 81: ...ено значение Demo на экране в демонстрационных целях отобразится одновременно обычное изображение и изображение с применением DNIe Применение этой функции поможет увидеть разницу в качестве изображения DNIeTM Механизм цифровой обработки сигнала для получения естественного изображения Благодаря трехмерному подавлению шума эта функция позволяет достичь более четкого изображения прорисовки деталей ул...

Страница 82: ...анала приходится регулировать громкость что не очень удобно Данная функция позволяет выполнять автоматическое регулирование громкости звука канала уменьшая ее в случае сильного модуляционного сигнала и увеличивая если модуляционный сигнал слишком слабый Отключение звука Выкл Вкл Если требуется прослушивать звук через отдельные громкоговорители отключите внутренний усилитель Кнопки и MUTE не работа...

Страница 83: ... Моно Mono Обычный NICAM стерео NICAM стерео Моно Mono Обычный NICAM DUAL I II NICAM Dual 1 NICAM Dual 2 Моно Mono Обычный О2 Стерео Обычное телевещание стандартный звук Моно Обычное использование Двуязычный или Dual I II Dual I Dual II Стерео Стерео Моно Принудительное моно При слабом приеме сигнала рекомендуется установить режим Моно Если стереосигнал слишком слабый и происходит автоматическое п...

Страница 84: ...я кнопку или Таймер 1 Таймер 2 Таймер 3 Можно настроить таймер включения выключения так чтобы телевизор автоматически включался или выключался в определенное время Сначала необходимо установить часы Нажмите кнопку или для выбора необходимого элемента Нажмите кнопку или чтобы настроить необходимые параметры Время вкл задайте часы минуты и Нет Да Чтобы активизировать таймер с выбранными параметрами ...

Страница 85: ...жно настроить звук мелодии включения выключения питания телевизора Экон энергии Выкл Низкий Средний Высокий Эта функция выполняет регулировку яркости экрана в зависимости от условий внешнего освещения Выкл Отключает режим Экон энергии Низкий работа в обычном режиме независимо от освещения Средний переход в режим средней экономии энергии независимо от освещения Высокий переход в режим экономии энер...

Страница 86: ...нее устройство отключите игровой режим в меню изображения При отображении меню ТВ в игровом режиме изображение слегка подрагивает на экране Игровой режим недоступен в режиме ТВ Если для параметра Игровой режим установлено значение Вкл Для параметра Режим изображения автоматически устанавливается значение Стандартный и пользователи не смогут изменить режим Параметр Режим звука в меню Звук отключен ...

Страница 87: ...я Кнопка Операции Настройка угла при установке на стене Вверх вниз перемещение вправо перемещение влево Сброс Перемещение в положение исходной установки красная зеленая желтая Занесение положения в память и перемещение в сохраненное положение Сохранениевпамяти3положений назначаемыхдля красной зеленойижелтойкнопок Перемещениев сохраненноеположениеспомощью3цветных кнопок Описание установки см в прил...

Страница 88: ...нопки PIP на пульте дистанционного управления Источник TV Внешний 1 Внешний 2 AV Используется для выбора источника дополнительного изображения Размер Можно выбрать размер вложенного изображения Если основное изображение находится в режиме ПК и Компонентный параметр Размер недоступен Позиция используется для выбора позиции дополнительного изображения Программа Канал дополнительного изображения можн...

Страница 89: ... посредством изменения цвета всех пикселов на белый Рекомендуется использовать функцию в случае появления на экране остаточных изображений или символов особенно если в течение долгого времени на экране отображалось неподвижное изображение Таблица сигналов Эта функция помогает устранить остаточные изображения с экрана посредством перемещения всех пикселов на плазменном экране в различных узорах Рек...

Страница 90: ...ите Свойства Появится окно Свойства экрана 2 Щелкните на вкладке Параметры а затем установите режим изображения в соответствии с параметрами в таблице режимов изображения Нет необходимости изменять настройки параметра Цвета 3 Щелкните Дополнительно Появится диалоговое окно новых настроек 4 Выберите пункт Монитор затем установите Частота обновления экрана в соответствии с таблицей режимов изображен...

Страница 91: ...64 56 476 60 023 67 500 60 000 63 981 74 620 76 824 79 976 75 000 66 587 70 000 72 809 75 000 70 000 60 317 72 188 75 000 72 000 60 000 70 069 75 029 75 000 60 000 60 020 70 000 72 000 75 025 60 000 59 934 28 560 31 500 31 500 45 500 40 000 50 000 49 500 78 434 65 000 75 000 78 750 108 000 108 000 108 000 128 943 132 752 135 000 162 000 138 500 Вход HDMI DVI Режим Разрешение Частота горизонтальной...

Страница 92: ... центру экрана 1 С помощью кнопки или выберите тип настройки Грубо или Точно затем нажмите кнопку ENTER OK 2 Чтобы настроить качество экрана используйте кнопку или могут появиться вертикальные полосы или изображение станет расплывчатым Нажмите кнопку ENTER OK Положение Настройте позицию экрана ПК если он не соответствует экрану телевизора 1 С помощью кнопки настройте положение 2 Нажмите кнопку ENT...

Страница 93: ... как в режиме ПК 1 Нажмите кнопку MENU для отображения меню 2 С помощью кнопки или выберите пункт Установка и нажмите кнопку ENTER OK 3 С помощью кнопки или выберите пункт ПК дом кин и нажмите кнопку ENTER OK 4 Выберите значение Выкл или Вкл с помощью кнопки или и нажмите кнопку ENTER OK 5 Нажмите кнопку EXIT для выхода Эта функция доступна только в режиме ПК Перем Вxод Возврат Plug Play Язык Русс...

Страница 94: ...ения меню Телегид Прогр сегод завт Полное руководство Запланировано Гид по умолчанию Сегод завт Полное руководство Канал Автонастройка Ручная настр Измен избран каналы Список каналов Все Избранное По умолчанию Установка Прозрачность меню Высокий Средний Низкий Непрозр Родит Блокировка Родит Ограничения Изменение PIN Субтитры Выкл Вкл Режим субтитров Нормальный Расстройство слуха Аудиоформат ИКМ Do...

Страница 95: ...олнительная информация о текущем канале Во время просмотра программы нажмите кнопку INFO Отобразится информация о программе Отобразится следующая информация Родит Ограничения Тип видеоплаты SD HD радио Тип звука Моно Стерео Dual Dolby Digital Наличие телетекста или субтитров DVB Язык аудио Чтобы убрать информационную строку нажмите кнопку INFO Выход 1 AFDO 16 9 AFDO 16 9 Не заблок SD Стерео Субтит...

Страница 96: ...ится сообщение Сервис не найден Проверьте подсоединение антенны 1 2 Ручная настройка Можно указать канал для быстрого поиска каналов Канал Нажмите кнопки или цифровые кнопки 0 9 чтобы выбрать канал Доступны каналы 21 68 Частота соответствующая выбранному каналу устанавливается автоматически Частота Частоту кГц можно указать с помощью номерных кнопок 0 9 Если неизвестна точная частота выполните про...

Страница 97: ...нных каналов Перенумер В меню Измен избран каналы выберите необходимый канал нажав кнопку или Нажмите зеленую кнопку Поле для ввода номера пустое Введите новый номер канала Нажмите ENTER OK для сохранения или RETURN для отмены Нажмите кнопку для удаления введенной цифры Если ввести номер который уже назначен для другого канала номер будет назначен для выбранного канала а предыдущий номер назначенн...

Страница 98: ...е на экране обновляются автоматически сразу же при появлении информации Прогр сегод завт Для шести каналов указанных в левом столбце отображается программа передач на текущий и следующий дни Полное руководство Отображение информации о программах передач в ближайший час Могут отображаться сведения о программах в ближайшие два часа Для просмотра информации можно выполнять прокрутку вперед и назад На...

Страница 99: ...ную программу выберите программу нажав кнопку или затем нажмите зеленую кнопку При необходимости нажимая кнопку или выберите программу для удаления затем нажмите синюю кнопку При просмотре аналогового ТВ нельзя изменить зарезервированный канал DTV Канал изменяется на зарезервированный только автоматически при просмотре DTV Функция планирования программ работает только при включенном телевизоре а н...

Страница 100: ...ится сообщение Нет данных и будет невозможно изменить канал даже при нажатии кнопки ENTER OK Если отображается сообщение Нет данных и невозможно изменить канал можно непосредственно нажать номер канала используя цифровые кнопки 3 Язык Это меню состоит из 4 подменю Язык аудио Язык субтитров Язык телетекста и Предпочтение 3 1 Язык аудио Язык субтитров Язык телетекста Можно изменить установленный по ...

Страница 101: ...реческий затем нажмите кнопку ENTER OK Если изменить настройку языка то параметры Язык аудио Язык субтитров и Язык телетекста меню Язык см стр 40 автоматически изменятся на выбранный язык При выборе параметров Язык аудио Язык субтитров и Язык телетекста меню Язык отображается список языков поддерживаемых на текущем канале а выбранный язык выделен При изменении этого параметра языка новый вариант д...

Страница 102: ...нопки или выберите возрастного ограничения для блокировки затем нажмите кнопку ENTER OK Если требуется изменить PIN код нажмите кнопку или для выбора параметра Изменение PIN затем нажмите кнопку ENTER OK Введите новый PIN код используя цифровые кнопки 0 9 Появится сообщение Подтверждение нового PIN Повторно введите новый PIN код чтобы его подтвердить используя цифровые кнопки 0 9 Появится сообщени...

Страница 103: ...ат применяется независимо от настройки Если применяются входные сигналы других форматов эта настройка не применяется Цифровой текст Отключить Включить Только Великобритания Эта функция включается если программа передается с цифровым текстом MHEG Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group международный стандарт для систем кодирования данных который используется для мультимедиа и гип...

Страница 104: ...о текущей версии программного обеспечения Нажмите еще раз кнопку ENTER OK чтобы отобразить сведения о версии программного обеспечения Обновление вручную Нажмите кнопку ENTER OK для поиска нового программного обеспечения на транслируемых каналах Обновление в режиме ожидания Вкл Выкл Нажмите кнопку ENTER OK Чтобы продолжить обновление программного обеспечения при включении основного питания выберите...

Страница 105: ...дские установки по умолчанию Операция сброса удаляет всю информацию о каналах и настройках пользователя и восстанавливает заводские значения настроек Нажмите кнопку ENTER OK когда выбран параметр Сброс Появится надпись Ввод PIN Введите текущий 4 значный PIN код используя цифровые кнопки 0 9 Отобразится предупреждающее сообщение При последовательном нажатии цветных кнопок красная зеленая желтая и г...

Страница 106: ...рез громкоговорители домашнего кинотеатра необходимо выполнить правильные соединения входа Digital Audio IN оптический домашнего кинотеатра и телевизора Однако нельзя прослушивать 5 1 канальный звук с устройства записи BD который выдается на громкоговорители домашнего кинотеатра через телевизор так как через телевизор можно выдавать только 2 канальный стереозвук См руководство по домашнему кинотеа...

Страница 107: ...пку или для выбора пункта Выбор устройства затем нажмите кнопку ENTER OK Будет выбрано соответствующее устройство 4 Если требуется найти необходимое устройство нажмите или для выбора пункта Поиск подключенных устройств затем нажмите кнопку ENTER OK Появится сообщение Настройка соединения Anynet По завершении поиска устройств список подключенных устройств отобразится в меню Anynet Переключение на в...

Страница 108: ...нером После выбора устройства при просмотре телевизионной программы Кнопка CH Аудиоустройство Когда активирован ресивер Кнопка VOL Кнопка MUTE Функция Anynet работает только в том случае если пульт дистанционного управления настроен для телевизора Кнопка REC работает только в режиме записи Устройствами Anynet нельзя управлять с помощью кнопок на боковой панели телевизора Устройствами Anynet можно ...

Страница 109: ...ено значение включения Необходимо запустить Anynet Проверьте правильность подключения устройства Anynet к телевизору а также выбрано ли в меню установки Anynet для устройства Anynet HDMI CEC значение Вкл Нажмите кнопку TV на пульте дистанционного управления телевизора чтобы выбрать телевизор Затем нажмите кнопку Anynet для отображения меню Anynet и выберите требуемое подменю Необходимо выйти из An...

Страница 110: ...еход в режим сохранения в список В режиме сохранения в список можно сохранить страницу телетекста в список с помощью кнопки сохранение 6 дополнительная страница Используется для отображения доступной дополнительной страницы 7 страница вверх Используется для отображения следующей страницы телетекста 8 страница вниз Используется для отображения предыдущей страницы телетекста 9 отмена Используется дл...

Страница 111: ...или результаты поиска Дата и время Текст Информация о состоянии Информация FASTEXT Информация телетекста часто распределяется на несколько страниц которые отображаются в последовательном порядке Чтобы открыть эти страницы введите номер страницы выберите название страницы из списка выберите цветное заглавие система FASTEXT Нажмите кнопку TV DTV для выхода из режима телетекста ...

Страница 112: ...овреждению внутренних элементов телевизора Длина винтов для настенного монтажа не соответствующих требованиям стандарта VESA может отличаться в зависимости от их технических характеристик Не используйте винты не соответствующие стандарту VESA Не закрепляйте винты слишком сильно поскольку это может привести к повреждению продукта или быть причиной его падения что может повлечь за собой получение тр...

Страница 113: ...деомагнитофона Если других кодов нет последовательно вводите все коды для видеомагнитофона от 000 до 080 Примечания по использованию режимов пульта дистанционного управления Видеомагнитофон Когда пульт дистанционного управления находится в режиме VCR Видеомагнитофон кнопками громкости тем не менее можно регулировать громкость телевизора Настройка пульта ДУ для управления декодером кабельного телев...

Страница 114: ...е DVD Проигрыватель DVD кнопками громкости тем не менее можно регулировать громкость телевизора Настройка пульта ДУ для управления видеоприставкой 1 Отключите видеоприставку 2 Нажмите кнопку STB на пульте дистанционного управления телевизора 3 Нажмите кнопку SET на пульте дистанционного управления телевизора 4 С помощью номерных кнопок на пульте дистанционного управления введите три цифры кода вид...

Страница 115: ...070 025 038 025 081 082 083 021 056 059 007 008 018 021 026 037 062 006 036 073 074 075 076 021 006 021 024 025 034 005 019 041 075 Марка MITSUBISHI MONTGOMERY WARD MTC MULTITECH NEC OPTIMUS PANASONIC PENTAX PENTEX RESEARCH PHILCO PHILIPS PIONEER PORTLAND PROSCAN QUARTZ QUASAR RADIO SHACK REALISTIC RCA SANSUI SANYO SCOTT SEARS SHARP SHIMTOM SIGNATURE SONY SYLVANIA SYMPHONIC TANDY TASHIKA TATUNG TE...

Страница 116: ...IQ IQ PRISM JANEIL JERROID JVC Код 023 043 018 034 019 035 015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 066 067 068 074 069 070 069 018 024 032 027 025 069 070 071 069 069 065 046 047 048 063 064 069 056 022 015 017 020 020 059 063 069 070 Марка LG Goldstar MAGNAVOX MEMOREX MOTOROLA MACOM MITSUBISHI NEXT LEVEL PHILIPS PRIMESTAR PANASONIC PAYSAT PROSCAN RCA RADIOSHACK REALISTIC STS STAR TRAK SKY SKY LIF...

Страница 117: ... 122 123 027 065 077 078 079 082 080 125 081 095 066 146 067 068 090 060 061 089 133 135 069 074 074 064 113 071 073 091 110 089 092 091 022 033 115 116 073 051 108 109 073 059 100 106 107 074 075 025 031 057 058 054 055 056 076 093 074 094 073 Марка NORCENT NEXT BASE NEC NANTAUS NESA OPTOMEDIA ELECTRONICS OPTIVIEW ONKYO PHILCO PRINCETON PROSCAN PANASONIC PHILIPS ROTEL RIO RCA RAITE ROWA SAMPO SON...

Страница 118: ...в пульте дистанционного управления Очистите окно прохождения сигнала пульта дистанционного управления верхний край пульта Проверьте правильно ли установлены полюсы и батарей Проверьте не разряжены ли батареи Экран остается черным а индикатор питания мигает Проверьте на компьютере питание сигнальный кабель В телевизоре применяется система управления питанием Переместите мышь или нажмите любую клави...

Страница 119: ... 1528 x 1001 x 88 мм 1528 x 1087 x 423 мм Вес Корпус с подставкой 45 кг 53 кг 68 кг 89 кг Условия окружающей среды Рабочая температура Относительная влажность при работе Температура хранения Влажность при хранении от 10 C до 40 C от 50 F до 104 F 10 80 без конденсации от 20 C до 45 C от 4 F до 113 F 5 95 без конденсации Данное устройство является цифровым устройством класса В Конструкция и характе...

Страница 120: ...Зта страница намереннo oставлена пустoй ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды