Samsung POWERbot SR20J925 Series Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 56

Deutsch-2

Teileliste

Saugschlitten

Basisteile

Ladestation

Fernbedienung

Batterien

(Typ AAA)

Kurzanleitung

Ersatzfilter

Reinigungsbürste

Netzkabel

Netzteil

Virtual Guard

Die Saugaufsätze können sich je nach Modell unterscheiden.

1_SR9200_Q_guide_DE_00732D-09_EN.indd 2

2020-01-14 오후 10:39:02

Содержание POWERbot SR20J925 Series

Страница 1: ...anleitung Serie SR20J925 Lesen Sie die Anweisungen sorgf ltig durch ehe Sie das Ger t in Betrieb nehmen Nur zum Einsatz in geschlossenen R umen geeignet 1_SR9200_Q_guide_DE_00732D 09_EN indd 1 2020 01...

Страница 2: ...eile Ladestation Fernbedienung Batterien Typ AAA Kurzanleitung Ersatzfilter Reinigungsb rste Netzkabel Netzteil Virtual Guard Die Saugaufs tze k nnen sich je nach Modell unterscheiden 1_SR9200_Q_guide...

Страница 3: ...nd einige grundlegende Vorsichtsma nahmen wie u a die folgenden zu beachten LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN GENAU DURCH EHE SIE IHREN POWERbot EINSETZEN Ziehen Sie den Stecker aus der Dose wenn Sie das Ger...

Страница 4: ...egenst nde wie Glas N gel Schrauben M nzen usw auf Verwenden Sie das Ger t niemals ohne Filter Wenn Sie Servicearbeiten am Ger t durchf hren stecken Sie niemals Ihre Finger oder andere Gegenst nde in...

Страница 5: ...Dachb den Lagerr umen industriell genutzten Geb uden Fl chen im Au enbereich oder in feuchten Umgebungen z B Badezimmer Waschk che Tischen oder Regalen Der POWERbot kann besch digt und gest rt werden...

Страница 6: ...indern k nnten wie z B Schaukeln oder Rutschen f r den Innenbereich Im Betrieb Verwenden Sie den POWERbot nicht auf dicken Teppichb den da andernfalls Sch den sowohl am POWERbot als auch am Teppich di...

Страница 7: ...werden kann 0 5 m 1 m 0 5 m Stellen Sie sicher dass das Netzkabel ordentlich an der Wand entlang liegt 3 Laden Einschalten des Saugroboters mit dem Notschalter Halten Sie den Saugroboter fest und scha...

Страница 8: ...eines abgegrenzten Bereichs durch Laden Sie k nnen den POWERbot so einstellen dass er beim Saugen automatisch die Ladestation anf hrt Automatische Reinigung Punktsaugen Handsaugen Der Modus f r Handsa...

Страница 9: ...Stopp Starten oder Beenden des Saugvorgangs 7 Tagesprogramm Abbrechen 3 Sek Siehe Seite 10 8 Uhrzeit Siehe Seite 10 9 Ton Jedes Mal wenn Sie diese Taste dr cken werden Soundeffekte Stumm in dieser Rei...

Страница 10: ...Sekunden lang keine Eingabe vorgenommen wird Abbrechen eines Einmal Tagesprogramms Wenn sowohl ein Einmal als auch ein Tagesprogramm eingestellt sind oder oder 3 Sekunden lang dr cken W hlen Sie das P...

Страница 11: ...taubbeh lter 2 Nehmen Sie den Deckel des Staubbeh lters ab 3 Entfernen Sie den Staub aus dem Staubbeh lter und dem Zyklonfilter Klick 4 Trennen Sie den Zyklonfilter vom Deckel des Staubbeh lters und w...

Страница 12: ...Wenn eine B rste oder ein B rstenabdeckung nach den Pflegearbeiten nicht richtig zusammengebaut wird kann der Boden zerkratzt werden oder es kommt m glicherweise zu Fehlfunktionen des Ger ts Bauen Sie...

Страница 13: ...unverz glich verwenden f f Wenn das Produkt nicht registriert werden kann befolgen Sie bitte die nachstehenden Anweisungen Lesen Sie die Popup Meldung und wiederholen Sie die Registrierung berpr fen...

Страница 14: ...er Anregungen zu samsung Produkten haben wenden sie sich bitte an den samsung kundendienst 06196 77 555 66 HHP 06196 77 555 77 OTH www samsung com de support 1_SR9200_Q_guide_DE_00732D 09_EN indd 14 2...

Страница 15: ...t Beknopte handleiding SR20J925 serie Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt Alleen voor gebruik binnenshuis 2_SR9200_Q_guide_NL_00732D 09_EN indd 1 2020 01 14 1...

Страница 16: ...derdelen BATTERIJ oplader station Afstandsbediening Batterijen type AAA Beknopte handleiding Reservefilter Reinigingsborstel Netsnoer Adapter Virtual Guard Accessoires hangen af van het model 2_SR9200...

Страница 17: ...n genomen LEES ALLE INSTRUCTIES DOOR ALVORENS U DE POWERbot GEBRUIKT Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt of als u onderhoudswerkzaamheden wilt uitvoeren WAARSCHUWI...

Страница 18: ...ecodesign_component POWERbot Zuig geen harde of scherpe voorwerpen op zoals glas spijkers schroeven of munten Gebruik het apparaat niet zonder filter Steek nooit uw vingers of andere voorwerpen in de...

Страница 19: ...oorbeeld badkamers wasruimtes op tafels of legplanken De POWERbot kan beschadigd of defect raken Installeer Virtual guard v r gevaarlijke gebieden bijvoorbeeld de trap of een leuning om schade aan het...

Страница 20: ...t gebruik Als de POWERbot wordt gebruikt op dik tapijt kan zowel de POWERbot als het tapijt worden beschadigd De POWERbot is niet geschikt voor een vloerbedekking die dikker is dan 1 cm Gebruik de POW...

Страница 21: ...otstofzuiger deze eenvoudig kan vinden 0 5 m 1 m 0 5 m Zorg ervoor dat het netsnoer netjes langs de muur loopt 3 Opladen De noodstopschakelaar inschakelen Houd de robotstofzuiger vast en schakel de no...

Страница 22: ...ERbot reinigt een afgebakend gebied grondig Opladen U kunt de POWERbot de opdracht geven om zich tijdens het reinigingsproces opnieuw op te laden Automatisch reinigen Lokaal reinigen Handmatig reinige...

Страница 23: ...Druk op deze toets om het reinigingsproces te starten en te stoppen 7 Schema Annuleren 3 sec Zie pagina 10 8 Klok Zie pagina 10 9 Geluid Telkens wanneer u op deze toets drukt wordt afwisselend Geluids...

Страница 24: ...als er langer dan 7 seconden geen invoer is ontvangen Het programma Eenmalig Dagelijks annuleren Wanneer er zowel een eenmalig als een dagelijks programma is ingesteld oder oder 3 seconden ingedrukt h...

Страница 25: ...wanneer de stofbak te vol is 1 Verwijder de stofbak 2 Verwijder het deksel van de stofbak 3 Verwijder het stof uit de stofbak en de cycloonunit Klikken 4 Koppel de cycloonunit los van het deksel van d...

Страница 26: ...el terug Als een borstel of borstelklep na het onderhoud niet op de juiste manier wordt teruggeplaatst kan dit krassen op de vloer veroorzaken of kan het apparaat beschadigd raken Plaats deze onderdel...

Страница 27: ...g Smart Home app direct gebruiken f f Volg de volgende aanwijzingen op als de productregistratie niet wordt voltooid bekijk het pop upbericht en probeer de registratieprocedure opnieuw Controleer of t...

Страница 28: ...2_SR9200_Q_guide_NL_00732D 09_EN indd 14 2020 01 14 10 37 10...

Страница 29: ...uide de r f rence rapide S rie SR20J925 Avant d utiliser cet appareil veuillez lire attentivement les instructions Utilisation en int rieur uniquement 3_SR9200_Q_guide_FR_00732D 09_EN indd 1 2020 01 1...

Страница 30: ...S station de charge T l commande Piles type AAA Guide de reference rapide Filtre de rechange Brosse de nettoyage Cordon d alimentation Adaptateur Virtual Guard Les accessoires peuvent varier en foncti...

Страница 31: ...nt LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER VOTRE POWERbot D branchez l appareil de la prise lorsqu il n est pas utilis ou avant toute op ration d entretien AVERTISSEMENT pour limiter tout risqu...

Страница 32: ...is d objets pointus ou tranchants tels que des morceaux de verres des clous des vis des pi ces de monnaie etc N utilisez pas l appareil sans filtre Pour les op rations de maintenance n ins rez jamais...

Страница 33: ...ent industriel en ext rieur dans des endroits humides salle de bain buanderie sur une table ou des tag res Cela peut endommager le POWERbot ou entra ner un dysfonctionnement Installez le Virtual Guard...

Страница 34: ...ndant l utilisation L utilisation du POWERbot sur de la moquette paisse peut endommager la fois le POWERbot et la moquette Le POWERbot ne peut pas monter sur de la moquette dont l paisseur est sup rie...

Страница 35: ...ateur pourra facilement le trouver 0 5 m 1 m 0 5 m V rifiez que le cordon d alimentation longe parfaitement le mur 3 Mise en charge Comment activer le bouton d arr t d urgence Maintenez le robot aspir...

Страница 36: ...effectuer le nettoyage intensif d une zone sp cifique Recharge Vous pouvez ordonner au POWERbot d aller se recharger automatiquement sur le chargeur pendant le processus de nettoyage Nettoyage auto N...

Страница 37: ...nettoyage 7 Programme Annulation 3 s Reportez vous la page 10 8 Horloge Reportez vous la page 10 9 Signal sonore chaque fois que vous appuyez sur ce bouton Effets sonores Silencieux est s lectionn dan...

Страница 38: ...nul Annulation du programme Pour une seule fois Quotidien Lorsque les programmes Pour une seule fois Quotidien sont tous les deux r gl s ou ou Appuyez pendant 3 s S lectionnez le programme Annulation...

Страница 39: ...ection du filtre s allume 1 Retirez le r servoir de poussi re 2 Retirez le couvercle du r servoir de poussi re 3 Videz le r servoir et l unit cyclone Klikken 4 Retirez l unit cyclone du couvercle du r...

Страница 40: ...cache de brosse est mal r install e apr s une op ration d entretien vous risquez de rayer le sol ou d entra ner un dysfonctionnement de l appareil Par cons quent assemblez les correctement en vous rep...

Страница 41: ...enez pas enregistrer votre produit suivez les instructions ci dessous Tentez nouveau de l enregistrer apr s avoir consult le message l cran V rifiez que l option UPnP du routeur sans fil est disponibl...

Страница 42: ...3_SR9200_Q_guide_FR_00732D 09_EN indd 14 2020 01 14 10 36 04...

Страница 43: ...POWERbot Quick reference guide SR20J925 Series Before operating this unit please read the instructions carefully For indoor use only 4_SR9200_Q_guide_EN_00732D 09_EN indd 1 2020 01 14 10 33 55...

Страница 44: ...ts Charger station Remote control Batteries AAA type Quick reference guide Spare filter Cleaning brush Power cord Adapter Virtual guard Accessories may differ depending on the models 4_SR9200_Q_guide_...

Страница 45: ...When using an electrical appliance basic precautions should be observed including the following Read all instrucrions before using your robot vacuum cleaner Unplug from outlet when not in use and bef...

Страница 46: ...ign_component POWERbot Do not pick up hard or sharp objects such as glass nails screws coins and etc Do not use without a filter in place When servicing the unit never put fingers or other objects int...

Страница 47: ...strial building out of indoor space places with moisture such as bathroom laundry on the table or shelves The POWERbot can be damaged or malfunction Install the Virtual guard in front of dangerous are...

Страница 48: ...urb POWERbot s movement such as children s indoor swing or slides before cleaning In use Using POWERbot on thick carpet may damage both POWERbot and the carpet The POWERbot cannot pass over carpet tha...

Страница 49: ...ng to charging progress and FULL will turn on when charging is complete When the product is purchased the battery is not charged so charging must initially be done manually Install the charger where t...

Страница 50: ...cleans a localized area intensely Recharging You may command POWERbot to recharge at the charger automatically while it is in cleaning process Auto Clean Spot Clean Manual Clean Manual clean mode can...

Страница 51: ...rt Stop Select to start or stop cleaning process 7 Schedule Cancel 3sec Refer to page 10 8 Clock Refer to page 10 9 Sound Each time you press this button Sound Effects Mute is selected in this sequenc...

Страница 52: ...Cancelling during setup Setting will be canceled automatically when there s no input for 7 seconds Cancelling One time Daily schedule When both One time Daily schedule are set or or Press for 3 sec Se...

Страница 53: ...there s too much dust in the dustbin 1 Remove the dustbin 2 Remove the dustbin cover 3 Remove dust in the dustbin and cyclone unit Click 4 Detach the cyclone unit from the dustbin cover and then wash...

Страница 54: ...rush cover If a brush or brush cover is not assembled correctly after the maintenance work scratches may occur on the floor or product malfunction may occur Therefore assemble them correctly by referr...

Страница 55: ...ot done please follow the following instructions Refer to the popup message and retry the registraion procedure Check if the UPnP option of the wireless router is available and retry the registration...

Страница 56: ...DJ68 00732D 09 4_SR9200_Q_guide_EN_00732D 09_EN indd 14 2020 01 14 10 34 15...

Результаты поиска

Содержание POWERbot SR20J925 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для POWERbot SR20J925 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung POWERbot SR20J925 Series, Краткое руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание POWERbot SR20J925 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для POWERbot SR20J925 Series

Бренды по названию

Популярные бренды