Samsung POWERbot SR20J90 U Series Скачать руководство пользователя

Страница: 99 / 200

DANSK-

rengøring og vedligeholdelse

du skal slukke for nødkontakten, inden du rengør PoWerbot.

rengøring af støvbeholderen

Fjern støvbeholderen

Fjern dækslet til

støvebeholderen.

Fjern støv

støvbeholderen og
cyklonenhed

"klik"

Fjern cyklon-enheden

fra dækslet til
støvbeholderen, og
vask derefter støvfilteret
og filteret

Genmonter

støvbeholderen

Sæt støvbeholderen

på plads igen i
hovedenheden, indtil
den klikker

rengøring af sensorerne og kameraet

aftør let med en blød klud. Benyt ikke vand eller rengøringsmidler.

Kamera

Forreste

sensorvindue

Bageste
sensorvindue

Hældningssensorer

3_SR20J90@@U_DA_00740K-00_EE.indd 19

2016-03-23 오후 10:51:24

Содержание POWERbot SR20J90 U Series

Страница 1: ...WERbot user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product English Before operating this unit please read the instructions carefully For indoor use only 1_SR20J90 U_EN_00740K 00_EE indd 1 2016 03 23 오후 9 45 05 ...

Страница 2: ...ditional functions 15 5 Direction control 16 Name of each part 17 Top 17 Bottom 17 Display panel 18 Cleaning and maintaining 19 Cleaning the dustbin 19 Cleaning the sensors and the camera 19 Cleaning the Power brush 20 Cleaning the Driving wheel 20 Setting time schedule 21 Setting the time 21 Setting the schedule 21 Samsung Smart Home App 22 Preparing the network 22 Using the Samsung Smart Home ap...

Страница 3: ...escribed in this manual CAUTION WARNING SYMBOLS USED WARNING Indicates that a danger of death or serious injury exists caution Indicates that a risk of personal injury or material damage exists OTHER SYMBOLS USED note Indicates that the following text contains additional important information This Smart Robot vacuum supports from Samsung Smart Home More detailed information please visit Samsung co...

Страница 4: ...ey have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Adapter Docking station Do not modify the polarized plug to fit a non polarized outlet or extension cord Do not use outdoors or on wet surfaces Unplu...

Страница 5: ... cigarettes matches or hot ashes Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline nor use on areas where they may be present Locations with candles or desk lamps on the floor Locations with unattended fires fire or embers Locations with distilled alcohol thinner ashtrays with burning cigarettes etc Do not use POWERbot in an enclosed space filled with vapours given off by oil...

Страница 6: ... bathroom laundry on the table or shelves The POWERbot can be damaged or malfunction f f Be sure POWERbot does not pass through or touch any kind of liquids The POWERbot can be severely damaged and it may contaminate other areas if the wheels pass through liquid f f Do not spill any liquids on the docking station There is a risk of fire or electric shock f f Do not use the docking station for anyt...

Страница 7: ...aning CAUTION In use f f Using POWERbot on thick carpet may damage both POWERbot and the carpet The POWERbot cannot pass over carpet that is thicker than 1 cm f f Do not use POWERbot on tables or other high surfaces There is a risk of damage if it falls f f The POWERbot may bump into chair desk legs therefore move them away for faster and efficient cleaning f f When POWERbot is operating do not li...

Страница 8: ...ace down 3Connect the power plug to the outlet The power indicator lamp Red will turn on Installation The docking station must be plugged in and turned on at all times DC IN DC IN Power lamp Red About 1 m About 0 5 m About 0 5 m Install the docking station in a place without obstacles and danger of falling 1_SR20J90 U_EN_00740K 00_EE indd 8 2016 03 23 오후 9 45 06 ...

Страница 9: ... even if it is docked on the docking station f f Always turn on the power of the docking station If power is not supplied to the docking station the POWERbot cannot find it and cannot automatically recharge If the POWERbot is left detached from the docking station the battery will drain naturally f f If the POWERbot is in sleep mode power will not come on even if the emergency switch is turned off...

Страница 10: ...t 2 Manually charge the POWERbot by placing it on the docking station Make sure the charging pins on the POWERbot and the docking station are aligned 3Check the charging status For SR20J90 U Series appears in the sequence to show charging progress All the icons appear when charging is complete For SR20J90 W Series will turn on according to charging progress and FULL will turn on when charging is c...

Страница 11: ...in a place where the POWERbot cannot easily access it f fthe distance between the docking station and POWERbot is over 5 m It may take a long time for POWERbot to return to the docking station for recharging Manually charge the POWERbot when f fthe docking station is located in a corner f fthe battery is fully exhausted f fthe POWERbot is immobilized by an obstacle furniture etc f fthe POWERbot ca...

Страница 12: ...cally until it cleans an entire space once Stop cleaning Press and release the button Recharging f fRecharging You can command POWERbot to recharge at the docking station automatically while it is cleaning by pressing this button Starting Spot clean mode Press and release this button The POWERbot cleans a localized area intensely WARNING When POWERbot is not used for 30 minutes power will turn off...

Страница 13: ...u can select the Auto clean mode only If the POWERbot fails to return to the charger it will be turned into the sleep mode Then the display panel of the main body will be turned off Press Start Stop or Power button to cancel the sleep mode Charging and cleaning times may differ according to conditions of use Displayed icons in the sleep mode Selecting cleaning modes 1_SR20J90 U_EN_00740K 00_EE ind...

Страница 14: ...tomatically until an entire space is cleaned once Spot clean Cleans a localized area intensely It can be used to clean bread or cookie crumbs Manual clean You can control the POWERbot with the remote control and direct it to clean a desired spot 1_SR20J90 U_EN_00740K 00_EE indd 14 2016 03 23 오후 9 45 08 ...

Страница 15: ...space once Spot clean Select to clean a localized area intensely 3 Suction modes Silence mode Select to clean with lower operational noise Normal mode Select to clean with normal suction power 4 Additional functions Sound Each time you press this button Sound Effects Mute is selected in this sequence Smart control Select to turn on or off the smart control Wi Fi connection should be done to contro...

Страница 16: ... is not available Inserting batteries Open the battery cover by lifting it up while pressing the locking tab and then insert the batteries as shown in the illustration Then close the cover until it clicks into place 1 1 2 5 3 4 1 1 2 5 3 Refer to page 21 4 Using the remote control 1_SR20J90 U_EN_00740K 00_EE indd 16 2016 03 23 오후 9 45 09 ...

Страница 17: ...eiver 4 Obstacle sensor 5 Dustbin 6 Camera 7 Dustbin handle 8 Bumper sensor 1 4 2 6 5 5 4 7 4 8 9 3 Bottom 1 Charge pins 2 Power brush 3 Power brush cover 4 Cliff sensor 5 Roller 6 Battery cover 7 Power brush cover button 8 Driving wheel 9 Emergency switch 1_SR20J90 U_EN_00740K 00_EE indd 17 2016 03 23 오후 9 45 09 ...

Страница 18: ...ton 11 Start Stop button 12 Recharging button 8 11 10 9 5 4 3 13 14 1 6 2 12 7 SR20J90 W Series 1 Mute 2 Information indicator 3 Smart Control 4 Wi Fi indicator 5 Battery indicator 6 One time Daily schedule 7 Number display 8 Spot clean 9 Manual clean 10 Silence mode 11 Normal mode 12 Spot cleaning button 13 Start Stop button 14 Recharging button Name of each part 1_SR20J90 U_EN_00740K 00_EE indd ...

Страница 19: ...ne unit Click 4 Detach the cyclone unit from the dustbin cover and then wash the dustbin and the filter 5 Reassemble the dustbin 6 Reinsert the dustbin into the main body until it clicks Cleaning the sensors and the camera Lightly wipe with soft cloth Do not use water or cleaning solutions Camera Front sensor window Rear sensor window Cliff sensors 1_SR20J90 U_EN_00740K 00_EE indd 19 2016 03 23 오후...

Страница 20: ...N OF F ON OFF 4 Reassemble the Power brush 5 Reassemble the Power brush cover Cleaning the Driving wheel 1 Put a soft cloth on the floor and place POWERbot upside down on the cloth 2 Use a blunt rod or tweezers to remove foreign matter Cleaning and maintaining 1_SR20J90 U_EN_00740K 00_EE indd 20 2016 03 23 오후 9 45 12 ...

Страница 21: ...be done while POWERbot is docked on the charger Start setting Select One time or Daily schedule Select Hour Select Minute Select AM PM Setting complete or Skip to previous next setting Cancelling during setup f fSetting will be canceled automatically when there s no input for 1 minute Cancelling One time Daily schedule When both One time Daily schedule is set Press for 3 sec Select the schedule Ca...

Страница 22: ... connecting to the internet f fThe connection to the Internet may be impossible because of issues of firewall Ask your Internet service provider for resolving the issue f fSome wireless routers may convey an abnormal Domain Name Server DNS address even if the Internet is not connected In this case inquire the provider of the pertinent wireless router and your Internet service provider f fIf you st...

Страница 23: ...uter is a router mode and retry the registration procedure If you have more than two POWERbot turn off the others to register the one The connection must be one to one f f Samsung Smart Home Service does not guarantee a normal operation under firewall environment f f If the POWERbot and smart phone are not connected to the same wireless router response delay may occur according to network environm...

Страница 24: ...se the Samsung smart home app immediately Downloading Samsung Smart Home app You can download the Samsung Smart Home app by searching for Samsung Smart Home App at the Google Play Store Samsung Galaxy Apps and Apple App store Note f f Samsung Smart Home apps are compatible with selected Samsung Galaxy S and Samsung Note series devices support Android 2 4 0 since Galaxy S2 or higher and iOS7 or hig...

Страница 25: ...on of the wireless router to be connected 4 Set the POWERbot according to the guidance on the screen To turn on the AP mode immediately press Clock button for more than 5 seconds 5 Then the registration will proceed automatically 6 The message will appear when the registration complete 7 When the product registration is complete the main screen of the Samsung Smart Home app will appear If the prod...

Страница 26: ...he samsung account and then press Sign in button For iPhone your ID and password is not saved so that you need to sign in everytime you use Samsung Smart Home app 4 Select Robot vacuum icon 5 Press the clock button of the remote controller for more than 5 seconds AP will appear on the display panel Samsung Smart Home App 1_SR20J90 U_EN_00740K 00_EE indd 26 2016 03 23 오후 9 45 15 ...

Страница 27: ...bot vacuum is in progress 9 Run the Settings app of your iPhone and then connect to the wireless router which will be connected on the Wi Fi list 10 The connection beween the wireless router and the robot vacuum is in progress 11 When the product registration is completed the message will appear 12 When the product registration is completed Robot vacuum icon is added on the device list 1_SR20J90 U...

Страница 28: ...iances made by Samsung Electronics with Chat control and Master key functions Chat control f fYou can control the smart home appliances or check about the status of them conveniently Master key f fYou can control several home appliances at once using the master keys Going out Coming home Good night Good morning Customer service f fYou can see the manual of the product f fWhen a product is out of o...

Страница 29: ... status indicator 6 Battery status 7 Suction power 8 Schedule You can set the desired time for each date f f The POWERbot operates by synchronizing the set time in the network 9 Cleaning history check 10 Energy monitor Displays the power cunsumption of the POWERbot 11 Options Settings Customer Service 12 Device informaation Note f f A scheduled cleaning runs only when the POWERbot is docked on the...

Страница 30: ...ot may get caught on thresholds etc during cleaning To restart operation shut off the emergency switch move the POWERbot to an area where it can move easily and then turn on the power again f f The POWERbot cannot completely clean areas it cannot enter such as corners between the wall and sofa etc Please use another cleaning tool to clean them regularly f f The POWERbot cannot vacuum clumps of dir...

Страница 31: ...ince the power brush removes dirt from the floor during cleaning foreign matter such as thread long hair etc may get caught in it For the best cleaning results check and clean it regularly About the battery Note f f Purchase batteries at authorized Samsung service centers and check for the genuine part symbol and model name before purchasing f f This battery is exclusively for the Samsung Electron...

Страница 32: ... fTurn off the emergency switch and remove the foreign matter from the Power brush Foreign matter caught in the left Driving wheel f fTurn off the emergency switch and remove the foreign matter from the Driving wheel Foreign matter caught in the right Driving wheel f fTurn off the emergency switch and remove the foreign matter from the Driving wheel Bumper sensor needs to be checked f fTurn off th...

Страница 33: ...eign matter from the Driving wheel Foreign matter caught in the right Driving wheel f fTurn off the emergency switch and remove the foreign matter from the Driving wheel Bumper sensor needs to be checked f fTurn off the emergency switch and turn it back on f fWhen information code does not disappear check if there s any small foreign matter between the bumper and the main body If there is pull the...

Страница 34: ... incorrectly suction power may get weakened Turn off the emergency switch and refer to page 17 for reassembling The POWERbot cannot find the docking station f fCheck if there s a power failure or whether the power plug is unplugged f fRemove any obstacles around the docking station that may prevent POWERbot from returning to the docking station f fWhen there s foreign matter on the charge pins cha...

Страница 35: ...hough the smart phone is normally connected to the POWERbot f fTurn off the Samsung Smart Home app and then run it again or disconnect the smart phone from the wireless router and then connect it again Or turn off the power supply of the POWERbot turn it on wait for a minute or longer and then run the Smart Home app again The functions of the Samsung Smart Home App do not work f fCheck if the Smar...

Страница 36: ...move the battery from the slot and disconnect the connector Correct disposal of batteries in this product Applicable in countries with separate battery return systems The marking on the battery manual or packaging indicates that the battery in this product should not be disposed of with other household waste Where marked the chemical symbols Hg Cd or Pb indicate that the battery contains mercury c...

Страница 37: ... request samsung com It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CD ROM a minimal charge will be required The following URL http opensource samsung com opensource VR9000H seq 0 leads to the download page of the source code and open source license information as related to this product This offer is valid to anyone in receipt of this informati...

Страница 38: ... charging Manual charging Cleaning mode Auto Spot Manual Charging time Approximately 160 minutes Cleaning time Approximately 30 minutes Normal mode On the basis of hard floor Charging and cleaning times may differ according to conditions of use This vacuum cleaner is compliant with the following regulations RTTE Directive 1999 5 EC Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EEC Low Voltage D...

Страница 39: ...ENGLISH 39 Memo 1_SR20J90 U_EN_00740K 00_EE indd 39 2016 03 23 오후 9 45 17 ...

Страница 40: ...1_SR20J90 U_EN_00740K 00_EE indd 40 2016 03 23 오후 9 45 18 ...

Страница 41: ...sanvisning imagine the possibilities Tack för att du väljer att köpa en produkt från Samsung Svenska Läs igenom anvisningarna noggrant innan du använder den här enheten Endast för inomhusbruk 2_SR20J90 U_SV_00740K 00_EE indd 1 2016 03 23 오후 10 51 27 ...

Страница 42: ...ägen 15 3 Suglägen 15 4 Extrafunktioner 15 5 Styrkontroll 16 Namn på varje del 17 Överdel 17 Undersida 17 Skärmpanel 18 Rengöring och underhåll 19 Göra rent dammbehållaren 19 Göra rent sensorfönstret och kameran 19 Rengöra effektborsten 20 Rengöra drivhjulet 20 Ställa in tid schema 21 Ställa in tiden 21 Ställa in schemat 21 Appen Samsung Smart Home 22 Förbereder nätverket 22 Använda appen Samsung ...

Страница 43: ...visningen SYMBOLER SOM ANVÄNDS FÖR VAR FÖRSIKTIG VARNING VARNING Indikerar att det finns risk för dödsfall eller allvarlig skada var försiktig Indikerar att det finns risk för personskada eller materialskada ANDRA SYMBOLER SOM ANVÄNDS OBS Anger att följande text innehåller ytterligare viktig information Den här smarta självgående dammsugaren får stöd från Samsung Smart Home Mer information finns p...

Страница 44: ...mässig eller mental förmåga eller avsaknad av den erfarenhet och kunskap som krävs om de får övervakning eller instruktioner gällande användning av apparaten på ett säkert sätt och förstår de faror som finns med den Barn får inte leka med apparaten Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan övervakning Adapter dockningsstation Modifiera inte den polariserade kontakten för att pa...

Страница 45: ...mmoniak avloppsrengöring etc Plocka inte upp något som brinner eller kan orsaka rök t ex cigaretter tändstickor och het aska Använd den inte för att suga upp antändbara eller explosiva vätskor t ex bensin och använd den inte i områden där de kan vara förekommande Platser med stearinljus eller bordslampor på golvet Platser med obevakade eldar eldstad etc Platser med destillerad alkohol thinner askf...

Страница 46: ...ga på bord eller hyllor POWERbot kan skadas eller fungera felaktigt f f Se till att POWERbot inte passerar genom eller rör vid någon typ av vätskor POWERbot kan skadas allvarligt och kontaminera andra områden om hjulen passerar genom vätska f f Spill inte vätska på dockningsstationen Det finns risk för brand eller elstötar f f Använd inte dockningsstationen för något annat än det syfte den är avse...

Страница 47: ...nda POWERbot på tjocka mattor kan skada både POWERbot och mattan POWERbot kan inte passera över mattor som är tjockare än 1 cm f f Använd inte POWERbot på bord eller andra höga platser Det finns risk för skada om den faller f f POWERbot kan krocka med stolar och bordsben flytta därför bort dem för snabbare och effektivare dammsugning f f När POWERbot används ska du inte lyfta upp den eller bära de...

Страница 48: ...tten vara vänd nedåt 3 Anslut elkontakten till uttaget Strömindikatorlampan röd tänds Installation Dockningsstationen måste anslutas och vara påslagen hela tiden DC IN DC IN Strömlampa Röd Cirka 1 m Cirka 0 5 m Cirka 0 5 m Montera dockningsstationen på en plats utan hinder och fallrisk 2_SR20J90 U_SV_00740K 00_EE indd 8 2016 03 23 오후 10 51 27 ...

Страница 49: ...addas inte POWERbot även om den dockar med dockningsstationen f f Slå alltid på strömmen på dockningsstationen Om dockningsstationen inte strömförsörjs kan POWERbot inte hitta den och kan inte laddas om automatiskt Om POWERbot är bortkopplad från dockningsstationen kommer batteriet att laddas ur f f Om POWERbot är i viloläge slås strömmen inte på även om nödbrytaren slås av och på Håll knappen Sta...

Страница 50: ...ellt genom att placera den på dockningsstationen Se till att laddningsstiften på POWERbot och dockningsstationen är i linje 3 Kontrollera laddningsstatus För SR20J90 U serien visas i sekvens för att visa laddningsprocessen Alla ikoner visas när laddningen är klar För SR20J90 W serien tänds enligt laddningsprocessen och FULL tänds när laddningen är klar VARNING Märkt ingångsspänning för denna produ...

Страница 51: ...r POWERbot inte kan komma åt den lätt f favståndet mellan dockningsstationen och POWERbot är mer än 5 m Det kan ta lång tid för POWERbot att gå tillbaka till dockningsstationen för omladdning Ladda POWERbot manuellt när f fdockningsstationen är placerad i ett hörn f fbatteriet är helt urladdat f fPOWERbots rörelse förhindras av ett hinder möbler etc f fPOWERbot kan inte klättra över en tröskel när...

Страница 52: ... helt område en gång Stoppa dammsugning Tryck på och släpp knappen Omladdning f fOmladdning Du kan befalla POWERbot att ladda om vid dockningsstationen automatiskt medan den dammsuger genom att trycka på den här knappen Starta dammsugningsläget Spot Punkt Tryck på och släpp den här knappen POWERbot dammsuger ett lokaliserat område intensivt VARNING Om POWERbot inte används under 30 minuter stängs ...

Страница 53: ...t laddas kan du endast välja dammsugningsläget Auto Om POWERbot inte återvänder till laddaren försätts den i viloläget Då stängs skärmpanelen på huvudenheten av Tryck på knappen Start Stop Start stopp eller Power Ström för att avbryta viloläget Laddnings och dammsugningstider kan skilja sig åt beroende på användningsvillkoren Ikoner som visas i viloläget Välja dammsugningslägen 2_SR20J90 U_SV_0074...

Страница 54: ...lls hela området är rengjort en gång Dammsugningsläget Spot Punkt Rengör ett visst område intensivt Kan användas för att dammsuga bröd eller kaksmulor Dammsugningsläget Manual Manuell Du kan styra POWERbot med fjärrkontrollen och dirigera den till att rengöra en önskad plats 2_SR20J90 U_SV_00740K 00_EE indd 14 2016 03 23 오후 10 51 29 ...

Страница 55: ...ammsugningsläget Spot Punkt Välj för att dammsuga ett lokaliserat område intensivt 3 Suglägen Tyst läge Välj för att dammsuga med mindre ljud från dammsugaren Normalt läge Välj för att dammsuga med normal sugeffekt 4 Extrafunktioner Ljud Varje gång du trycker på den här knappen väljs Sound Effects Ljudeffekter Mute Tyst i den ordningen Smart Control Välj för att slå på eller stänga av Smart Contro...

Страница 56: ...går inte att flytta bakåt Sätta i batterier Öppna batteriluckan genom att lyfta upp den samtidigt som du trycker ned låsfliken och sätt sedan i batterierna så som visas på bilden Stäng sedan locket tills det klickar på plats 1 1 2 5 3 4 1 1 2 5 3 Se sidan 21 4 Använda fjärrkontrollen 2_SR20J90 U_SV_00740K 00_EE indd 16 2016 03 23 오후 10 51 30 ...

Страница 57: ...ontroll 4 Hindersensor 5 Dammbehållare 6 Kamera 7 Handtag för dammbehållare 8 Stötfångarsensor 1 4 2 6 5 5 4 7 4 8 9 3 Undersida 1 Laddningsstift 2 Effektborste 3 Effektborstlucka 4 Fallsensor 5 Rulle 6 Batterilucka 7 Knapp för effektborstlucka 8 Drivhjul 9 Nödbrytare 2_SR20J90 U_SV_00740K 00_EE indd 17 2016 03 23 오후 10 51 31 ...

Страница 58: ...11 Start stoppknapp 12 Knapp för omladdning 8 11 10 9 5 4 3 13 14 1 6 2 12 7 SR20J90 W serien 1 Tyst 2 Informationsindikator 3 Smart Control 4 Wi Fi indikator 5 Batteriindikator 6 Schemat One time En gång Daily Dagligen 7 Sifferskärm 8 Dammsugningsläget Spot Punkt 9 Dammsugningsläget Manual Manuell 10 Tyst läge 11 Normalt läge 12 Knapp för punktdammsugning 13 Start stoppknapp 14 Knapp för omladdni...

Страница 59: ...k 4 Koppla bort cyklonenheten från dammbehållarens lucka och tvätta sedan dammbehållaren och filtret 5 Montera tillbaka dammbehållaren 6 Sätt i dammbehållaren i huvudkroppen tills ett klick hörs Göra rent sensorfönstret och kameran Torka rent den lätt med en mjuk trasa Använd inte vatten eller rengöringsmedel Kamera Främre sensorfönster Bakre sensorfönster Fallsensor 2_SR20J90 U_SV_00740K 00_EE in...

Страница 60: ...FF 4 Sätta tillbaka effektborsten 5 Sätta tillbaka locket till effektborsten Rengöra drivhjulet 1 Lägg en mjuk trasa på golvet och placera POWERbot upp och ner på trasan 2 Använd en trubbig pinne eller en pincett för att ta bort främmande material Rengöring och underhåll 2_SR20J90 U_SV_00740K 00_EE indd 20 2016 03 23 오후 10 51 33 ...

Страница 61: ... i laddaren Starta inställning Välj schemat One time En gång eller Daily Dagligen Välj Hour Timme Välj Minute Minut Välj AM PM Inställning klar eller Hoppa till föregående nästa inställning Avbryta under konfiguration f fInställningen kommer att avbrytas automatiskt om ingen inmatning görs under 1 minut Avbryta schemat One time En gång Daily Dagligen När båda scheman One time En gång Daily Daglige...

Страница 62: ...u ansluter till internet f fDet kan vara omöjligt att ansluta till internet på grund av problem med brandväggen Fråga din internetleverantör för att lösa problemet f fVissa trådlösa routrar kan förmedla en onormal DNS Domain Name Server adress även om internet inte är anslutet I det fallet ska du fråga leverantören av den trådlösa routern och internetleverantören f fOm du fortfarande inte kan ansl...

Страница 63: ...a routern är i ett routerläge och försök att genomföra registreringsförfarandet igen Om du har mer än två POWERbot måste du stänga av den andra för att registrera denna Anslutningen måste vara en till en f f Tjänsten Samsung Smart Home garanterar inte en normal drift i brandväggsmiljö f f Om POWERbot och smarttelefonen inte är anslutna till samma trådlösa router kan respons fördröjas beroende på n...

Страница 64: ...ända appen Samsung Smart Home direkt Hämta appen Samsung Smart Home Du kan hämta appen Samsung Smart Home genom att söka efter Samsung Smart Home App på Google Play Store Samsung Galaxy Apps och Apple App Store Obs f f Samsung Smart Home apparna är kompatibla med utvalda enheter i Samsung Galaxy S och Samsung Note serierna med stöd för Android 2 4 0 sedan Galaxy S2 eller högre och iOS7 eller högre...

Страница 65: ...ammsugare 3 Ange informationen för den trådlösa router som ska anslutas 4 Ställ in POWERbot enligt anvisningarna på skärmen Slå på AP läge omedelbart genom att trycka på knappen Clock Klocka i mer än 5 sekunder 5 Registreringen fortsätter automatiskt 6 Meddelandet visas när registreringen är klar 7 När registreringen av produkten är klar visas huvudskärmen i appen Samsung Smart Home Om produktregi...

Страница 66: ...3 Ange Samsung kontot och tryck sedan på knappen Sign in Logga in För iPhone sparas inte ditt ID och lösenord så du måste logga in varje gång du använder appen Samsung Smart Home 4 Välj ikonen Robot vacuum Självgående dammsugare 5 Tryck på klockknappen på fjärrkontrollen i mer än 5 sekunder AP visas på skärmpanelen Appen Samsung Smart Home 2_SR20J90 U_SV_00740K 00_EE indd 26 2016 03 23 오후 10 51 36...

Страница 67: ...jälvgående dammsugaren utförs 9 Kör appen Settings Inställningar på din iPhone och anslut sedan till den trådlösa routern som kommer att vara ansluten på Wi Fi listan 10 Anslutningen mellan den trådlösa routern och den självgående dammsugaren utförs 11 När registreringen av produkten är klar visas meddelandet 12 När registreringen av produkten är klar läggs ikonen för den självgående dammsugaren t...

Страница 68: ...shållsmaskiner tillverkade av Samsung Electronics med funktionerna Chat control Chattkontroll och Master key Huvudnyckel Chattkontroll f fDu kan bekvämt styra smarta hushållsapparater eller kontrollera dess status Huvudnyckel f fDu kan styra flera hushållsapparater på en gång med hjälp av huvudnycklar Going Out Gå ut Coming home Kommer hem Good night God natt Good morning God morgon Kundtjänst f f...

Страница 69: ...tor 6 Battery status Batteristatus 7 Suction power Sugeffekt 8 Schedule Schema Du kan ställa in önskad tid för varje datum f f POWERbot fungerar genom att synkronisera den inställda tiden i nätet 9 Cleaning history check Kontroll av dammsugningshistorik 10 Energy monitor Energiövervakning visar strömförbrukning för POWERbot 11 Alternativ inställningar kundservice 12 Enhetsinformation Obs f f En pl...

Страница 70: ...gning Starta om driften genom att stänga av nödbrytaren flytta POWERbot till ett område där den lätt kan röra på sig och sedan slå på den igen f f POWERbot kan inte dammsuga områden som den inte kan komma åt helt t ex hörn mellan väggen och soffan etc Gör rent på annat sätt för att rengöra dem med jämna mellanrum f f POWERbot kan inte dammsuga klumpar med smuts så vissa kan finnas kvar på golvet e...

Страница 71: ...toriserat servicecenter för Samsung f f Eftersom effektborsten tar bort smuts från golvet under dammsugning kan främmande material som trådar långt hår etc fastna i den För bästa dammsugningsresultat ska du kontrollera och rengöra den regelbundet Om batteriet Obs f f Köp batterier på ett auktoriserat servicecenter för Samsung och kontrollera efter symbolen för originalartiklar och modellnamn innan...

Страница 72: ... i effektborsten f fStäng av nödbrytaren och ta bort främmande material från effektborsten Främmande material fångat i vänster drivhjul f fStäng av nödbrytaren och ta bort främmande material från drivhjulet Främmande material fångat i höger drivhjul f fStäng av nödbrytaren och ta bort främmande material från drivhjulet Stötfångarsensorn måste kontrolleras f fStäng av nödbrytaren och slå på den ige...

Страница 73: ...aterial från drivhjulet Främmande material fångat i höger drivhjul f fStäng av nödbrytaren och ta bort främmande material från drivhjulet Stötfångarsensorn måste kontrolleras f fStäng av nödbrytaren och slå på den igen f fOm informationskoden inte försvinner ska du kontrollera om det finns något litet främmande föremål mellan stötfångaren och huvudenheten Om det finns det ska du dra lite i stötfån...

Страница 74: ...d Stäng av nödbrytaren och se sidan 17 för återmontering POWERbot kan inte hitta dockningsstationen f fKontrollera om det finns ett strömavbrott eller om elkontakten är bortkopplad f fTa bort alla hinder runt dockningsstationen som kan hindra POWERbot från att gå tillbaka till dockningsstationen f fNär främmande material finns på laddarens stift kan laddningen påverkas Rengöra det främmande föremå...

Страница 75: ...t smarttelefonen är normalt ansluten till POWERbot f fStäng av appen Samsung Smart Home och kör den sedan igen eller koppla bort smarttelefonen från den trådlösa routern och ansluta den sedan igen Eller stäng av strömtillförseln till POWERbot slå på den vänta i en minut eller längre och kör sedan appen Smart Home igen Funktionerna i appen Samsung Smart Home fungerar inte f fKontrollera om spärrfun...

Страница 76: ...ållarens lucka 3 Ta ut batteriet ur facket och koppla ur kontakten Korrekt avfallshantering av batterierna för denna produkt Gäller i länder med särskild batteriåtervinning Märkningen på batteriet bruksanvisningen eller på förpackningen anger att batteriet i denna produkt inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall Om märkta så indikerar de kemiska beteckningarna Hg Cd eller Pb att batte...

Страница 77: ...e till mailto oss request samsung com Det är även möjligt att få motsvarande källkod på ett fysiskt medium t ex en cd rom mot en minimal avgift Följande URL http opensource samsung com opensource VR9000H seq 0 leder till hämtningssidan för källkoden och information om licensen för öppen källkod relaterad med denna produkt Detta erbjudande gäller för alla som har tagit emot denna information 2_SR20...

Страница 78: ...gstyp Automatisk laddning manuell laddning Dammsugningsläge Auto Spot Punkt Manual Manuellt Laddningstid Ca 160 minuter Dammsugningstid Ca 30 minuter Normalt läge På hårt golv Laddnings och dammsugningstider kan skilja sig åt beroende på användningsvillkoren Den här dammsugaren tillmötesgår följande regler RTTE direktiv 1999 5 EG Elektromagnetiskt kompatibilitetsdirektiv 2004 108 EEG Lågspänningsd...

Страница 79: ...SVENSKA 39 Memo 2_SR20J90 U_SV_00740K 00_EE indd 39 2016 03 23 오후 10 51 39 ...

Страница 80: ... du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter är du välkommen att kontakta Samsung Support 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se 2_SR20J90 U_SV_00740K 00_EE indd 40 2016 03 23 오후 10 51 40 ...

Страница 81: ... brugervejledning imagine the possibilities Tak fordi du valgte at købe et Samsung produkt Dansk Læs brugervejledningen omhyggeligt inden du bruger denne enhed Må kun anvendes indendørs 3_SR20J90 U_DA_00740K 00_EE indd 1 2016 03 23 오후 10 51 19 ...

Страница 82: ...nde 15 4 Yderligere funktioner 15 5 Retningskontrol 16 Navn på de enkelte dele 17 Top 17 Bund 17 Displaypanel 18 Rengøring og vedligeholdelse 19 Rengøring af støvbeholderen 19 Rengøring af sensorerne og kameraet 19 Rengøring af effektbørsten 20 Rengøring af drivhjulet 20 Tidsindstilling plan 21 Indstilling af tiden 21 Indstilling af planen 21 Appen Samsung Smart Home 22 Forberedelse af netværket 2...

Страница 83: ... i denne vejledning ANVENDTE FORSIGTIGHEDS ADVARSELSSYMBOLER ADVARSEL Indikerer at der er fare for død eller alvorlig personskade forsigtig Indikerer at der er risiko for personskade eller skade på ting ANDRE ANVENDTE SYMBOLER bemærk Indikerer at følgende tekst indeholder yderligere vigtige oplysninger Denne Smart Robot støvsuger understøtter Samsung Smart Home Der findes yderligere detaljer på Sa...

Страница 84: ...af børn på mindst 8 år og af personer med fysiske sansemæssige eller psykiske handicap eller manglende erfaring og viden hvis de har fået vejledning eller instruktion vedrørende brug af apparatet på en sikker måde og forstår de farer brugen indebærer Børn må ikke lege med apparatet Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn Adapter dockingstation Modificer ikke det polarisered...

Страница 85: ...giftige materialer klorin ammoniak afløbsrens mv Opsug ikke noget der brænder eller ryger som f eks cigaretter tændstikker eller varm aske Brug den ikke til at opsuge brændbare eller letantændelige væsker som f eks benzin og anvend den ikke i områder hvor dette kan være til stede Steder med stearinlys eller skrivebordslamper på gulvet Steder med ildsteder uden opsyn ild eller gløder Steder med des...

Страница 86: ...de eller hylder POWERbot kan blive beskadiget eller det kan medføre fejlfunktion f f Sørg for at POWERbot ikke kører gennem eller rører nogen slags væsker POWERbot kan blive alvorligt beskadiget og den kan forurene andre områder hvis hjulene kører gennem væske f f Spild ikke væsker på dockingstationen Der er fare for elektrisk stød eller brand f f Brug ikke dockingstationen til andre formål end de...

Страница 87: ...å tykke tæpper kan beskadige både POWERbot og tæppet POWERbot kan ikke køre over tæpper der er tykkere end 1 cm f f Brug ikke POWERbot på borde eller andre høje overflader Der er risiko for beskadigelse hvis den vælter f f POWERbot kan støde ind i stole eller bordben Flyt dem derfor væk for hurtigere og effektiv rengøring f f Når POWERbot er i brug må du ikke løfte den op eller flytte den til et a...

Страница 88: ...e mærkat vende nedad 3Slut strømkablet til stikkontakten Strømlampen rød tændes Installation Dockingstationen skal altid være tilsluttet og tændt DC IN DC IN Strømlampe rød Ca 1 m Ca 0 5 m Ca 0 5 m Placer dockingstationen et sted uden forhindringer eller med fare for væltning 3_SR20J90 U_DA_00740K 00_EE indd 8 2016 03 23 오후 10 51 19 ...

Страница 89: ...WERbot ikke heller ikke selvom den er placeret i dockingstationen f f Tænd altid for strømmen til dockingstationen Hvis dockingstationen ikke får strøm kan POWERbot ikke finde den og den oplades ikke automatisk Hvis Rbot efterlades adskilt fra opladeren aflades batteriet naturligt f f Hvis din POWERbot er i dvaletilstand kan den ikke tændes heller ikke selvom nødkontakten slukkes og tændes Tryk på...

Страница 90: ...ed at placere den i dockingstationen Sørg for at opladebenene på POWERbot og på dockingstationen er justeret korrekt i forhold til hinanden 3Kontrol af opladningsstatussen For SR20J90 U serien vises i sekvens for at indikere opladestatus Alle ikonerne vises når opladningen er fuldført For SR20J90 W serien vises i henhold til opladestatussen og når opladnin gen er fuldført vises FULL FULD ADVARSEL ...

Страница 91: ...laceret et sted hvor POWERbot ikke nemt kan få adgang til den f fAfstanden mellem dockingstationen og POWERbot er mere end 5 m Det kan tage lang tid for POWERbot at vende tilbage til dockingstationen af hensyn til genopladning Genoplad manuelt POWERbot når f fDockingstationen befinder sig i et hjørne f fBatteriet er fuldt afladet f fPOWERbot sidder fast pga forhindringer møbler m v f fPOWERbot ikk...

Страница 92: ... automatisk indtil den har rengjort et helt område én gang Stop rengøring Tryk på knappen og slip den Opladning f fOpladning Du kan kommandere POWERbot til automatisk at genoplades i dockingstationen mens den gør rent ved at trykke på denne knap Starte tilstanden Pletrengøring Tryk på denne knap og slip den POWERbot rengør et bestemt område intenst ADVARSEL Når POWERbot ikke anvendes i 30 minutter...

Страница 93: ...lge tilstanden Automatisk rengøring Hvis POWERbot ikke vender tilbage til opladeren overgår den til dvalestilstand Efterfølgende slukkes displaypanelet på hovedenheden Tryk på knappen Start stop eller Tænd sluk for at deaktivere dvaletilstanden Opladning og rengøringstider kan variere baseret på brugsforholdene Viste ikoner i dvaletilstanden Vælge rengøringstilstande 3_SR20J90 U_DA_00740K 00_EE in...

Страница 94: ... indtil et helt område er rengjort én gang Pletrengøring Rengør et bestemt område intensivt Den kan anvendes til rengøring af brød eller kagekrummer Manuel rengøring Du kan kontrollere POWERbot med fjernbetjeningen og rette den mod et bestemt område der skal rengøres 3_SR20J90 U_DA_00740K 00_EE indd 14 2016 03 23 오후 10 51 21 ...

Страница 95: ...n gang Spot clean Pletrengøring Vælges for at rengøre et bestemt område intenst 3 Sugetilstande Lydløs tilstand Vælges for at rengøre med lavere driftsstøj Normal tilstand Vælg rengøring med normal sugeeffekt 4 Yderligere funktioner Lyd Hver gang du trykker på denne knap vælges Lydeffekter Tavs i denne rækkefølge Smart kontrol Vælges for at aktivere eller deaktivere smart kontrol Der skal bruges W...

Страница 96: ... er ikke muligt at flytte baglæns Isætning af batterier Åbn batteridækslet ved at løfte det op mens du trykker på låsetappen og derefter isætter batterierne som vist i illustrationen Luk derefter dækslet indtil det klikker på plads 1 1 2 5 3 4 1 1 2 5 3 Se side 21 4 Brug af fjernbetjeningen 3_SR20J90 U_DA_00740K 00_EE indd 16 2016 03 23 오후 10 51 22 ...

Страница 97: ...gnaler 4 Forhindringssensor 5 Støvbeholder 6 Kamera 7 Støvbeholderhåndtag 8 Kofangersensor 1 4 2 6 5 5 4 7 4 8 9 3 Bund 1 Opladeben 2 Effektbørste 3 Dæksel til effektbørste 4 Hældningssensor 5 Rulle 6 Batteridæksel 7 Knap til dæksel til effektbørste 8 Drivhjul 9 Nødkontakt 3_SR20J90 U_DA_00740K 00_EE indd 17 2016 03 23 오후 10 51 23 ...

Страница 98: ...il pletrengøring 11 Start stop knap 12 Opladeknap 8 11 10 9 5 4 3 13 14 1 6 2 12 7 SR20J90 W serien 1 Tavs 2 Informationsindikator 3 Smart kontrol 4 Wi Fi indikator 5 Batteriindikator 6 Én gang Daglig plan 7 Taldisplay 8 Pletrengøring 9 Manuel rengøring 10 Lydløs tilstand 11 Normal tilstand 12 Knap til pletrengøring 13 Start stop knap 14 Opladeknap Navn på de enkelte dele 3_SR20J90 U_DA_00740K 00_...

Страница 99: ... Klik 4 Fjern cyklon enheden fra dækslet til støvbeholderen og vask derefter støvfilteret og filteret 5 Genmonter støvbeholderen 6 Sæt støvbeholderen på plads igen i hovedenheden indtil den klikker Rengøring af sensorerne og kameraet Aftør let med en blød klud Benyt ikke vand eller rengøringsmidler Kamera Forreste sensorvindue Bageste sensorvindue Hældningssensorer 3_SR20J90 U_DA_00740K 00_EE indd...

Страница 100: ... OFF 4 Genmonter effektbørsten 5 Genmonter dækslet til effektbørsten Rengøring af drivhjulet 1 Læg en blød klud på gulvet og læg POWERbot ned med bunden vendt opad på kluden 2 Brug en tynd pind eller en pincet til at fjerne fremmedlegemer Rengøring og vedligeholdelse 3_SR20J90 U_DA_00740K 00_EE indd 20 2016 03 23 오후 10 51 25 ...

Страница 101: ...føres når POWERbot er på plads i opladeren Start indstilling Vælg planen Én gang eller Daglig Vælg time Vælg minut Vælg AM PM Indstilling udført eller Spring til forrige næste indstilling Annullering under indstilling f fIndstillingen bliver annulleret automatisk hvis der ikke er noget input i 1 minut Annullering af én gang daglig plan Når både Én gang Daglig plan er indstillet Tryk i 3 sekunder V...

Страница 102: ...ode når du opretter forbindelse til internettet f fForbindelse til internettet kan umuliggøres pga problemer med firewalls Bed din internettjenesteudbyder om at udbedre problemet f fNogle trådløse routere udviser muligvis en unormal DNS adresse Domain Name Server selvom der ikke er oprettet forbindelse til internettet I så tilfælde skal du rådføre dig med leverandøren af den trådløse router og din...

Страница 103: ...ntag registreringsproceduren Hvis du har mere end to POWERbot skal du slukke de øvrige for at registrere den ene Forbindelse må kun oprettes til én enhed f f Samsung Smart Home Service garanterer ikke normal drift i et firewall miljø f f Hvis din POWERbot og din smartphone ikke er forbundet til den samme trådløse router kan der opstå forsinket svartid pga netværksmiljøet f f Smart kontrol og Wi Fi...

Страница 104: ... appen Samsung Smart Home med det samme Downloade appen Samsung Smart Home Du kan downloade appen Samsung Smart Home ved at søge efter Samsung Smart Home App i Google Play Store Samsung Galaxy Apps og Apple App Store Bemærk f f Samsung Smart Home apps er kompatible med udvalgte enheder af typen Samsung Galaxy S og Samsung Note understøtter Android 2 4 0 siden Galaxy S2 eller nyere og iOS7 eller ny...

Страница 105: ...for den trådløse router der skal forbindes 4 Indstil POWERbot i overensstemmelse med anvisningerne på skærmen Aktiver AP tilstand det samme ved at trykke på Ur og holde den nede i mindst 5 sekunder 5 Efterfølgende fortsætter registreringen automatisk 6 Meddelelsen vises når registreringen er fuldført 7 Når produktregistreringen er fuldført vises hovedskærmen til appen Samsung Smart Home Hvis produ...

Страница 106: ...bn din Samsung konto og tryk på knappen Log på På iPhone gemmes dit id og din adgangskode ikke således at du skal logge på hver gang du bruger Samsung Smart Home app 4 Vælg ikonet Robot støvsuger 5 Tryk på ur tasten på fjernbetjeningen og hold den nede i mindst 5 sekunder AP vises på displaypanelet Appen Samsung Smart Home 3_SR20J90 U_DA_00740K 00_EE indd 26 2016 03 23 오후 10 51 29 ...

Страница 107: ...obotstøvsugeren er ved at blive oprettet 9 Kør appen Indstillinger på din iPhone og opret derefter forbindelse til den trådløse router der fremgår af listen 10 Forbindelsen mellem den trådløse router og robotstøvsugeren er ved at blive oprettet 11 Når produktregistreringsprocessen er fuldført vises der en meddelelse 12 Når produktregistreringsprocessen er fuldført føjes ikonet Robot støvsuger til ...

Страница 108: ...e hjemmeenheder fra Samsung Electronics med funktionerne Chatkontrol og Masterknap Chatkontrol f fDu kan nemt kontrollere intelligente hjemmeenheder eller få vist deres status Masterknap f fDu kan kontrollere flere forskellige hjemmeenheder ved brug af masterknappen Går ud Kommer hjem Godnat og Godmorgen Kundeservice f fDu kan få vist manualen til dette produkt f fHvis produktet rammes af fejlfunk...

Страница 109: ...ngøring 5 Indikator for aktuel status 6 Batteristatus 7 Sugeeffekt 8 Skema du kan indstille det ønskede klokkeslæt for hver dato f f POWERbot synkroniseres efter netværkets klokkeslæt 9 Kontrol af rengøringshistorik 10 Energimonitor viser POWERbots strømforbrug 11 Indstillinger indstillinger kundeservice 12 Enhedsoplysninger Bemærk f f Planlagt rengøring udføres kun når POWERbot er anbragt i oplad...

Страница 110: ... arbejdet skal du slukke for strømafbryderen flytte POWERbot hen til et område hvor den let kan bevæge sig og derefter tænde for strømmen igen f f POWERbot kan ikke fuldstændigt rengøre områder den ikke kan komme ind i som f eks i hjørner mellem væg og sofa mv Brug et andet rengøringsværktøj til at rengøre disse regelmæssigt f f POWERbot kan ikke opsuge klumper med snavs så nogle bliver måske ligg...

Страница 111: ...ervicecenter f f Eftersom effektbørsten fjerner snavs fra gulvet under rengøring kan fremmedelementer som f eks tråde lange hår mv komme til at sidde fast i den De bedste rengøringsresultater opnås ved at kontrollere og rengøre jævnligt Om batteriet Bemærk f f Køb batterier hos et autoriseret Samsung servicecenter og se efter modelnavn og symbolet der kendetegner originale dele inden køb f f Batte...

Страница 112: ...mråde Fremmedelement sidder fast i effektbørsten f fSluk for nødkontakten og fjern fremmedlegemet fra effektbørsten Fremmedelement sidder fast i venstre drivhjul f fSluk for nødkontakten og fjern fremmedlegemet fra drivhjulet Fremmedelement sidder fast i højre drivhjul f fSluk for nødkontakten og fjern fremmedlegemet fra drivhjulet Kofangersensor skal tjekkes f fSluk for nødkontakten og tænd den i...

Страница 113: ... og fjern fremmedlegemet fra drivhjulet Fremmedelement sidder fast i højre drivhjul f fSluk for nødkontakten og fjern fremmedlegemet fra drivhjulet Kofangersensor skal tjekkes f fSluk for nødkontakten og tænd den igen f fHvis informationskoden ikke forsvinder skal du kontrollere om der er sidder noget fast mellem kofangeren og hovedenheden Hvis det er tilfældet skal du trække let i kofangeren og f...

Страница 114: ...ffekten svækkes Sluk for nødkontakten og se side 17 for at få instruktioner om gensamling POWERbot kan ikke finde dockingstationen f fKontroller om der er strømafbrydelse eller om opladeren er fjernet fra stikkontakten f fFjern evt forhindringer omkring dockingstationen der kan forhindre POWERbot i at vende tilbage til dockingstationen f fHvis der er fremmedlegemener på opladebenene kan opladninge...

Страница 115: ...nere Produktet fungerer ikke selvom smartphonen er normalt forbundet til POWERbot f fSluk for appen Samsung Smart Home og kør den igen eller afbryd smartphonen fra den trådløse router og genopret forbindelsen Eller afbryd strømforsyningen til POWERbot tænd den igen vent yderligere et minut eller længere og kør derefter appen Smart Home igen Funktionerne i appen Samsung Smart Home fungerer ikke f f...

Страница 116: ...en 3 Fjern batteriet fra åbningen og frakobl stikket Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Gælder i lande med separate retursystemer for batterier Mærkningen på batteriet i manualen eller på emballagen angiver at batteriet i produktet ikke må bortkaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald De kemiske symboler Hg Cd eller Pb angiver at batteriet indeholder mere kviksølv cadmium ...

Страница 117: ...s request samsung com Du kan også skaffe den komplette tilhørende kildekode på et fysisk medie som f eks en cd rom Der opkræves et beskedent gebyr URL en http opensource samsung com opensource VR9000H seq 0 fører til downloadsiden for den tilgængelige kildekode samt open source licensinformationer relateret til dette produkt Dette tilbud er gældende for alle der modtager disse informationer 3_SR20...

Страница 118: ... Automatisk opladning manuel opladning Rengøringstilstand Auto Plet Manuel Opladetid Cirka 160 minutter Rengøringstid Ca 30 minutter normal tilstand baseret på hårdt gulv Opladning og rengøringstider kan variere baseret på brugsforholdene Denne støvsuger er godkendt i henhold til følgende bestemmelser RTTE direktiv 1999 5 EF Direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet 2004 108 EØF Lavspændingsdi...

Страница 119: ...DANSK 39 Notat 3_SR20J90 U_DA_00740K 00_EE indd 39 2016 03 23 오후 10 51 32 ...

Страница 120: ...ntakt SAMSUNG Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter venligst kontakte Samsung Support 70 70 19 70 www samsung com 3_SR20J90 U_DA_00740K 00_EE indd 40 2016 03 23 오후 10 51 32 ...

Страница 121: ...n POWERbot brukerhåndbok tenk deg mulighetene Takk for at du kjøpte et Samsung produkt Norsk Før du bruker dette apparatet må du lese instruksjonene nøye Kun til innendørs bruk 4_SR20J90 U_NO_00740K 00_EE indd 1 2016 03 23 오후 10 54 03 ...

Страница 122: ... 4 ekstrafunksjoner 15 5 Retningskontroll 16 Navn på hver del 17 Øverst 17 Underside 17 Skjermpanel 18 Rengjøre og vedlikeholde 19 Rengjøre støvbeholderen 19 Rengjøre sensorene og kameraet 19 Rengjøre kraftbørsten 20 Rengjøre drivhjulet 20 Stille inn tid tidsplan 21 Stille inn klokkeslettet 21 Stille inn planen 21 Samsung Smart Home app 22 Forberede nettverket 22 Bruke Samsung Smart Home appen 24 ...

Страница 123: ...rukerhåndboken FORSIKTIGHETS OG ADVARSELSSYMBOLER ADVARSEL Viser at det er fare for dødsfall eller alvorlige personskader forsiktig Indikerer at det er risiko for personskade eller materialskade ANDRE SYMBOLER SOM BRUKES merknad Indikerer at påfølgende tekst inneholder viktig tilleggsinformasjon Denne Smart Robot støvsugeren støttes fra Samsung Smart Home Du finner mer detaljert informasjon på Sam...

Страница 124: ...er psykiske funksjonshemminger eller manglende erfaring og kunnskaper så lenge de har fått instruksjoner i hvordan apparatet kan brukes på en sikker måte og forstår hvilke risikoer som er forbundet med bruk av apparatet Barn må ikke leke med apparatet Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn Adapter dokkingstasjon Det polariserte støpselet må ikke endres på noen måte for å få ...

Страница 125: ...el ammoniakk avløpsrens osv Ikke bruk støvsugeren til å samle opp noe som brenner eller forårsaker røykutvikling for eksempel sigaretter fyrstikker eller varm aske Ikke forsøk å suge opp brannfarlige eller antennelige væsker som bensin og ikke bruk på områder hvor disse kan være tilstede Steder med stearinlys eller lamper på gulvet Steder med åpen ild uten tilsyn ild eller glør Steder med destille...

Страница 126: ...ghet som baderom og vaskerom på bord eller hyller POWERbot kan bli skadet eller fungere feil f f Pass på at ikke POWERbot passerer gjennom eller berører noen form for væske POWERbot kan bli skadet og hvis den passerer gjennom væske kan den ta den med til andre områder f f Ikke søl noen væsker på dokkingstasjonen Det er risiko for brann eller elektrisk støt f f Ikke bruk dokkingstasjonen til noe an...

Страница 127: ... tepper kan det skade både POWERbot og teppet POWERbot kan ikke passere tepper som er tykkere enn 1 cm f f Ikke bruk POWERbot på bord eller andre høye overflater Det er en fare for skade hvis den faller ned f f POWERbot kan dunke inn i stoler og bordben så flytt dem unna vei for raskere og mer effektiv rengjøring f f Når POWERbot er i bruk må du ikke løfte den eller bære den til et annet område f ...

Страница 128: ...t ned 3 Koble strømkontakten til uttaket Strømindikatorlampen rød slår seg på Installasjon Dokkingstasjonen må være koblet til og slått på til enhver tid DC IN DC IN Strømlampe rød Omtrent 1 m Omtrent 0 5 m Omtrent 0 5 m Installer dokkingstasjonen på et sted uten hindringer og fare for fall 4_SR20J90 U_NO_00740K 00_EE indd 8 2016 03 23 오후 10 54 04 ...

Страница 129: ... vil ikke POWERbot lade selv om den er dokket i dokkingstasjonen f f Alltid slå på strømmen til dokkingstasjonen Hvis dokkingstasjonen er koblet til strømmen kan ikke POWERbot finne den og kan ikke automatisk lade på nytt Hvis POWERbot er koblet fra dokkingstasjonen tømmes batteriet naturlig f f Hvis POWERbot er i deaktiveringsmodus vil ikke strømmen slås på selv om nødbryteren slås av og deretter...

Страница 130: ...assere den på dokkingstasjonen Sørg for at ladestiftene på POWERbot og dokkingstasjonen er på linje 3Sjekk ladestatusen For SR20J90 U serien vises i rekkefølge for å vise ladefremdriften Alle ikonene vises når ladingen er fullført For SR20J90 W serien vil slå seg på i henhold til ladefremdriften og FULL viser når ladingen er fullført ADVARSEL Nominell inngangsspenning for dette produktet er 100 24...

Страница 131: ...eg på et sted som POWERbot ikke har enkel tilgang til f fAvstanden mellom dokkingstasjonen og POWERbot er over 5 m Det kan ta lang tid før POWERbot returnerer til dokkingstasjonen for å lade på nytt Lad POWERbot manuelt når f fDokkingstasjonen står i et hjørne f fBatteriet er helt tomt f fPOWERbot har støtt på en hindring møbel e l f fPOWERbot ikke kan komme over en terskel i nærheten av dokkingst...

Страница 132: ...råde er rengjort én gang Stoppe støvsuging Trykk på og slipp opp knappen Lade på nytt f fLade på nytt Du kan kommandere POWERbot til å automatisk lade på nytt i dokkingstasjonen mens den støvsuger ved å trykke på denne knappen Starte Punktstøvsugingsmodus Trykk på og slipp opp denne knappen POWERbot støvsuger et lokalisert område intenst ADVARSEL Når POWERbot ikke brukes i 30 minutter slår strømme...

Страница 133: ...n du bare velge Automatisk rengjøringsmodus Hvis POWERbot ikke returnerer til laderen går den i deaktiveringsmodus Deretter slås skjermpanelet på hoveddelen seg av Trykk på Start Stopp eller Strøm knappen for å avbryte deaktiveringsmodus Lade og rengjøringstider kan variere alt etter bruksforholdene Ikoner som vises i deaktiveringsmodus Velge støvsugermoduser 4_SR20J90 U_NO_00740K 00_EE indd 13 20...

Страница 134: ...tomatisk til et helt område er støvsugd én gang Punktstøvsuging Støvsuger intenst på ett sted Kan for eksempel brukes til å fjerne brød eller kakesmuler Manuell støvsuging Du kan kontrollere POWERbot med fjernkontrollen og få den til å støvsuge et bestemt punkt 4_SR20J90 U_NO_00740K 00_EE indd 14 2016 03 23 오후 10 54 06 ...

Страница 135: ...råde én gang automatisk Punktstøvsuging Velg dette for å rengjøre et lokalisert område intenst 3 sugemoduser Stillemodus Velg for å rengjøre med minst mulig støy Normal modus Velg for å rengjøre med normal sugekraft 4 ekstrafunksjoner Lyd Hver gang du trykker på denne knappen velges Lydeffekter Demp i denne rekkefølgen Smart Control Velg for å slå av Smart Control Wi Fi tilkobling kan brukes til å...

Страница 136: ... ikke mulig å flytte bakover Sette inn batterier Åpne batteridekselet ved å løfte det opp mens du trykker på låsetappen og deretter setter du inn batteriene som vist på illustrasjonen Lukk deretter dekselet til det festes på plass med et klikk 1 1 2 5 3 4 1 1 2 5 3 Se side 21 4 Bruke fjernkontrollen 4_SR20J90 U_NO_00740K 00_EE indd 16 2016 03 23 오후 10 54 07 ...

Страница 137: ...nkontroll 4 Hindersensor 5 Støvbeholder 6 Kamera 7 Håndtak for støvbeholder 8 Støtfangersensor 1 4 2 6 5 5 4 7 4 8 9 3 Underside 1 Ladestifter 2 Kraftbørste 3 Kraftbørstedeksel 4 Fallsensor 5 Hjul 6 Batterideksel 7 Kraftbørstedeksel knapp 8 Drivhjul 9 Nødbryter 4_SR20J90 U_NO_00740K 00_EE indd 17 2016 03 23 오후 10 54 07 ...

Страница 138: ...tstøvsugingsknapp 11 Start stopp knapp 12 Ladeknapp 8 11 10 9 5 4 3 13 14 1 6 2 12 7 SR20J90 W serien 1 Demping 2 Informasjonsindikator 3 Smart Control 4 Wi Fi indikator 5 Batteriindikator 6 Éngangsplan daglig plan 7 Talldisplay 8 Punktstøvsuging 9 Manuell støvsuging 10 Stillemodus 11 Normal modus 12 Punktstøvsugingsknapp 13 Start stopp knapp 14 Ladeknapp Navn på hver del 4_SR20J90 U_NO_00740K 00_...

Страница 139: ...k 4 Ta av syklonenheten fra dekselet til støvbeholderen og vask deretter støvbeholderen og filteret 5 Sett sammen støvbeholderen igjen 6 Sett inn støvbeholderen i hoveddelen til den klikker på plass Rengjøre sensorene og kameraet Tørk forsiktig av med en myk klut Ikke bruk vann eller rengjøringsmidler Kamera Fremre sensorvindu Bakre sensorvindu Avsatssensorer 4_SR20J90 U_NO_00740K 00_EE indd 19 20...

Страница 140: ...ON OFF 4 Sett sammen kraftbørsten igjen 5 Sett på dekselet til kraftbørsten igjen Rengjøre drivhjulet 1 Legg en myk klut på gulvet og plasser POWERbot oppned på kluten 2 Bruk en butt stang eller en pinsett til å fjerne fremmedlegemene Rengjøre og vedlikeholde 4_SR20J90 U_NO_00740K 00_EE indd 20 2016 03 23 오후 10 54 09 ...

Страница 141: ... bare utføres mens POWERbot er dokket på laderen Start innstilling Velg planen Éngangs eller Daglig Velg Time Velg Minutt Velg AM PM Innstilling fullført eller Gå til forrige eller neste innstilling Avbryte under oppsett f fInnstillingen avbrytes automatisk hvis det ikke forekommer inndata i løpet av 1 minutt Avbryte engangs daglig tidsplan Når både éngangsplan daglig plan er angitt Trykk i 3 seku...

Страница 142: ...u kobler til Internett f fTilkoblingen til Internett kan være umulig på grunn av brannmurproblemer Spør Internett leverandøren om å løse problemet f fEnkelte trådløse rutere kan formidle en unormal DNS adresse Domain Server Name selv når Internett ikke er tilkoblet I dette tilfellet kontakter du leverandøren av den relevante trådløse ruteren og Internett leverandøren f fHvis du fremdeles ikke får ...

Страница 143: ... rutermodus og prøv registreringsprosedyren på nytt Hvis du har mer enn to POWERbots slår du av de andre for å registrere den ene Tilkoblingen må være en til en f f Samsung Smart Home tjenesten garanterer ikke normal drift under brannmuromgivelser f f Hvis POWERbot og smarttelefonen ikke er koblet til samme trådløse ruter kan responsforsinkelser oppstå i henhold til nettverksomgivelser f f Smart c...

Страница 144: ... bruke Samsung smart home appen øyeblikkelig Laste ned Samsung Smart Home appen Du kan laste ned Samsung Smart Home appen ved å søke etter Samsung Smart Home App i Google Play Store Samsung Galaxy Apps og Apple App store Merknad f f Samsung Smart Home apper er kompatible med utvalgte enheter i Samsung Galaxy S og Samsung Note serien støtter Android 2 4 0 etter Galaxy S2 eller nyere og iOS7 eller n...

Страница 145: ...formasjonen for den trådløse ruteren som skal kobles til 4 Angi POWERbot i henhold til veiledningen på skjermen For å slå på AP modus øyeblikkelig trykker du på Klokke knappen i mer enn 5 sekunder 5 Deretter fortsetter registreringen automatisk 6 Meldingen vises når registreringen er fullført 7 Når produktregistreringen er fullført vises hovedskjermen til Samsung Smart Home appen Hvis produktregis...

Страница 146: ...tet 3 Åpne Samsung kontoen og trykk deretter på Logg inn knappen For iPhone lagres ikke ID og passord slik at du må logge inn hver gang du skal bruke Samsung Smart Home appen 4 Velg Robotstøvsuger ikonet 5 Trykk på klokkeknappen på fjernkontrollen i mer enn 5 sekunder AP vises på skjermpanelet Samsung Smart Home app 4_SR20J90 U_NO_00740K 00_EE indd 26 2016 03 23 오후 10 54 12 ...

Страница 147: ...m mobilen og robotstøvsugeren pågår 9 Kjør Innstillinger appen til iPhone og koble deretter til den trådløse ruteren som skal kobles til på Wi Fi listen 10 Tilkoblingen mellom den trådløse ruteren og robotstøvsugeren pågår 11 Når produktregistreringen er fullført vises meldingen 12 Når produktregistreringen er fullført legges Robotstøvsugerikonet til på enhetslisten 4_SR20J90 U_NO_00740K 00_EE ind...

Страница 148: ...lere Smart Home apparatene fra Samsung Electronics med Chat kontroll og Masternøkkel funksjoner Chat kontroll f fDu kan kontrollere Smart Home apparatene eller enkelt sjekke statusen deres Masternøkkel f fDu kan kontrollere flere hjemmeapparater samtidig med masternøklene Går ut Kommer hjem God natt God morgen Kundeservice f fDu kan se håndboken for produktet f fNår et produkt er i ustand kan du k...

Страница 149: ...de status indikator 6 Batteristatus 7 Sugekraft 8 Tidsplan Du kan angi ønsket tidspunkt for hver dato f f POWERbot fungerer slik at den synkroniserer det angitte tidspunktet i nettverket 9 Sjekk av støvsugingshistorikk 10 Energiskjerm viser strømforbruket for POWERbot 11 Alternativer Innstillinger kundeservice 12 Enhetsinformasjon Merknad f f En planlagt støvsuging kjøres bare når POWERbot er dokk...

Страница 150: ...te på nytt slår du av nødbryteren flytter POWERbot til et område hvor den enkelt kan bevege seg og slår på strømmen igjen f f POWERbot kan ikke støvsuge områder den ikke kommer inn i som hjørner mellom veggen og sofaen osv Bruk et annet rengjøringsverktøy til å rengjøre disse områdene regelmessig f f POWERbot kan ikke støvsuge klumper med skitt så noe kan bli værende på gulvet etter støvsuging Bru...

Страница 151: ...cesenter f f Siden kraftbørsten fjerner skitt fra gulvet under rengjøring kan fremmedelementer som tråder langt hår osv bli sittende fast i den For best mulig rengjøringsresultat bør du sjekke og rengjøre den jevnlig Om batteriet Merknad f f Kjøp batterier hos et autorisert Samsung servicesenter og se etter symbolet for ekte del og modellnavnet før du betaler f f Dette batteriet brukes kun i Samsu...

Страница 152: ...t annet område Fremmedlegemer på kraftbørsten f fSlå av nødbryteren og fjern fremmedlegemene fra kraftbørsten Fremmedlegemer i venstre drivhjul f fSlå av nødbryteren og fjern fremmedlegemene fra drivhjulet Fremmedlegemer i høyre drivhjul f fSlå av nødbryteren og fjern fremmedlegemene fra drivhjulet Støtfangersensor må sjekkes f fSlå nødbryteren av og på igjen f fKontakt et servicesenter hvis infor...

Страница 153: ...fremmedlegemene fra drivhjulet Fremmedlegemer i høyre drivhjul f fSlå av nødbryteren og fjern fremmedlegemene fra drivhjulet Støtfangersensor må sjekkes f fSlå nødbryteren av og på igjen f fNår informasjonskoden ikke forsvinner sjekker du om det er små fremmedelementer mellom støtfangeren og hoveddelen Hvis du finner slike fremmedlegemer kan du trekke lett i støtfangeren og fjerne dem Fremmedlegem...

Страница 154: ...svekket Slå av nødbryteren og se side 17 for montering POWERbot finner ikke dokkingstasjonen f fSjekk om det er strømbrudd eller om strømledningen er koblet fra f fFjern eventuelle hindringer rundt dokkingstasjonen som kan hindre POWERbot i å returnere til dokkingstasjonen f fNår det er fremmedelementer på ladestiftene kan ladingen bli påvirket Rengjør fremmedelementene fra stiftene POWERbot støvs...

Страница 155: ...ikke selv om smarttelefonen er normalt koblet til POWERbot f fSlå av Samsung Smart Home appen og start den igjen eller koble smarttelefonen fra den trådløse ruteren og deretter koble den til igjen Eller slå av strømforsyningen til POWERbot slå den på vent et minutt eller mer og kjør deretter Smart Home appen på nytt Funksjonene til Samsung Smart Home appen fungerer ikke f fSjekk om blokkeringsfunk...

Страница 156: ...atteriet ut av sporet og koble fra koblingen Korrekt kassering av batteriene i dette produktet Gjelder for land med separate innsamlingssystemer for batterier Merkingen på batteriet håndboken eller emballasjen indikerer at batteriet i dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall Hvis merkingen inneholder de kjemiske symbolene Hg Cd eller Pb indikerer dette at batteriet inne...

Страница 157: ...il mailto oss request samsung com Det er også mulig å skaffe seg hele den tilhørende kildekoden på et fysisk medium for eksempel en CD ROM En liten avgift vil påløpe Følgende URL http opensource samsung com opensource VR9000H seq 0 fører til nedlastingssiden til kildekoden og åpen kilde lisensinformasjon som gjelder dette produktet Dette tilbudet gjelder til alle som mottar denne informasjonen 4_S...

Страница 158: ...ertype Automatisk lading manuell lading Støvsugermodus Automatisk Punkt Manuell Ladetid Omtrent 160 minutter Aktiv tid Cirka 30 minutter Normal modus på grunnlag av harde gulv Lade og rengjøringstider kan variere alt etter bruksforholdene Denne støvsugeren samsvarer med følgende forskrifter RTTE direktivet 1999 5 EC Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet 2004 108 EEC Lavspenningsdirektivet 20...

Страница 159: ...NORSK 39 Notat 4_SR20J90 U_NO_00740K 00_EE indd 39 2016 03 23 오후 10 54 15 ...

Страница 160: ...ontakt SAMSUNG Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter er du velkommen å kontakte Samsung Support 815 56 480 www samsung com 4_SR20J90 U_NO_00740K 00_EE indd 40 2016 03 23 오후 10 54 15 ...

Страница 161: ... POWERbot Käyttöopas ajattele mahdollisuuksia Kiitos että ostit Samsungin valmistaman tuotteen Suomi Lue ohjeet huolellisesti ennen kuin käytät tätä laitetta Vain sisäkäyttöön 5_SR20J90 U_FI_00740K 00_EE indd 1 2016 03 23 오후 10 55 33 ...

Страница 162: ... 2 Imurointitilat 15 3 Imutilat 15 4 Lisätoiminnot 15 5 Suunnanohjaus 16 Osien nimet 17 Yläosa 17 Pohja 17 Näyttö 18 Puhdistaminen ja huolto 19 Pölysäiliön puhdistaminen 19 Tunnistimien ja kameran puhdistaminen 19 Tehoharjan puhdistaminen 20 Vetopyörän puhdistaminen 20 Kellonajan ja ajastuksen asettaminen 21 Kellonajan asettaminen 21 Ajastuksen asettaminen 21 Samsung Smart Home sovellus 22 Verkon ...

Страница 163: ...vatuista OPPAASSA KÄYTETYT HUOMIO JA VAROITUSMERKIT VAROITUS Viittaa kuolemanvaaraan tai vakavien vammojen mahdollisuuteen Huomio Viittaa henkilö tai omaisuusvahinkojen mahdollisuuteen MUUT OPPAASSA KÄYTETYT MERKIT Huom Tätä merkkiä seuraavassa tekstissä on tärkeitä lisätietoja Tämä älykäs robottipölynimuri tukee Samsung Smart Home sovellusta Saat tarkempia tietoja osoitteesta Samsung com Smarthom...

Страница 164: ...itteella Lapset eivät saa puhdistaa tai ylläpitää laitetta ilman valvontaa Sovitin telakointiasema Älä tee muutoksia polaroituun pistokkeeseen polaroimattoman pistorasian tai jatkojohdon käyttämiseksi Älä käytä ulkona tai kosteilla pinnoilla Irrota sovitin telakointiasema pistorasiasta kun et käytä sitä tai kun se täytyy huoltaa Käytä akun lataamiseen vain laitteen valmistajan toimittamaa sovitint...

Страница 165: ... tällaisia aineita Tiloissa joiden lattioilla on kynttilöitä tai pöytälamppuja Tiloissa joissa käytetään valvomatonta avotulta liekkejä tai kekäleitä Tiloissa joista löytyy tislattua alkoholia ohentimia tai tuhkakuppeja joissa on palavia savukkeita tms Älä käytä POWERbot imuria sellaisissa suljetuissa tiloissa joissa on öljypohjaisten maalien ohentimien tai hyönteismyrkkyjen höyryjä helposti sytty...

Страница 166: ...ai pöydillä tai hyllyillä POWERbot saattaa vaurioitua tai toimia väärin f f Varmista ettei POWERbot pääse kulkemaan minkään nesteen läpi eikä joudu kosketuksiin nesteiden kanssa POWERbot voi vaurioitua pahoin ja liata muita alueita jos sen pyörät osuvat nesteeseen f f Älä läikytä telakointiaseman päälle mitään nesteitä Vaarana voi olla sähköisku tai tulipalo f f Älä käytä telakointiasemaa mihinkää...

Страница 167: ...ytät POWERbot imuria paksun maton päällä sekä POWERbot että matto saattavat vaurioitua POWERbot ei pysty ylittämään yli 1 cm n paksuisia mattoja f f Älä käytä POWERbot imuria pöydillä tai muilla korkeilla pinnoilla Laitteen putoaminen voi aiheuttaa vaurioita f f POWERbot saattaa törmätä tuoliin tai pöydänjalkoihin Niiden siirtäminen syrjään nopeuttaa ja tehostaa imurointia f f Kun POWERbot on käyt...

Страница 168: ...e pistoke pistorasiaan Virran merkkivalo punainen syttyy Asentaminen Telakointiaseman virtajohdon on oltava aina pistorasiassa ja aseman käynnissä DC IN DC IN Virtavalo punainen Noin 1 m Noin 0 5 m Noin 0 5 m Asenna telakointiasema paikkaan jossa ei ole esteitä tai putoamisvaaraa 5_SR20J90 U_FI_00740K 00_EE indd 8 2016 03 23 오후 10 55 34 ...

Страница 169: ...audu vaikka se telakoidaan telakointiasemaan f f Kytke aina telakointiasemaan virta Jos telakointiasemaan ei tule virtaa POWERbot ei löydä sitä eikä lataudu automaattisesti Jos POWERbot imuria ei ole kiinnitetty telakointiasemaan sen akku tyhjenee itsestään f f Jos POWERbot on lepotilassa siihen ei tule virtaa vaikka virransyöttö katkaistaisiin ja käynnistettäisiin hätäkatkaisimesta Ota lepotila p...

Страница 170: ...anuaalisesti asettamalla se telakointiasemaan Varmista että POWERbot imurin ja telakointiaseman latausnastat on kohdistettu toisiinsa nähden oikein 3 Tarkista latautumisen tila SR20J90 U sarjan malleissa lataustila näytetään näillä kuvakkeilla tässä järjestyksessä Kun lataus on valmis kaikki kuvakkeet ilmestyvät näyttöön SR20J90 W sarjan malleissa näyttää latauksen edistymisen ja näyttöön ilmestyy...

Страница 171: ...a f fTelakointiasema on sellaisessa paikassa johon POWERbot ei pääse helposti f fTelakointiaseman ja POWERbot imurin välinen etäisyys on yli 5 m Saattaa kulua kauan aikaa ennen kuin POWERbot palaa telakointiasemalle latautumaan Lataa POWERbot näissä tilanteissa f fTelakointiasema on nurkassa f fAkku on täysin tyhjä f fPOWERbot ei pysty liikkumaan jonkin esteen esim huonekalun vuoksi f fPOWERbot ei...

Страница 172: ...a on imuroitu kertaalleen Imuroinnin lopettaminen Paina painiketta ja vapauta se Lataaminen uudelleen f fLataaminen uudelleen Tätä painiketta painamalla voit antaa POWERbot imurille komennon palata automaattisesti telakointiasemalle latautumaan imuroinnin aikana Täsmäimurointitilan käynnistäminen Paina tätä painiketta ja vapauta se POWERbot imuroi tietyn alueen tehokkaasti VAROITUS Jos POWERbot im...

Страница 173: ...aan valittavissa on vain automaattinen imurointitila Jos POWERbot ei palaa laturiin se siirtyy lepotilaan Tämän jälkeen rungossa oleva näyttö sammutetaan Voit perua lepotilan painamalla käynnistä pysäytä tai virta painiketta Lataus ja imurointiaika voivat vaihdella käyttöolosuhteiden mukaisesti Lepotilassa näytettävät kuvakkeet Imurointitilojen valitseminen 5_SR20J90 U_FI_00740K 00_EE indd 13 2016...

Страница 174: ...omaattisesti kunnes koko alue on imuroitu kertaalleen Täsmäimurointi Imuroi tietyn alueen tehokkaasti Tämä tila soveltuu esim leivän ja keksinmurujen imurointiin Manuaalinen imurointi Voit hallita POWERbot imuria kaukosäätimellä ja ohjata sen haluamaasi paikkaan 5_SR20J90 U_FI_00740K 00_EE indd 14 2016 03 23 오후 10 55 35 ...

Страница 175: ...alitse tämä jos haluat imuroida tietyn alueen tehokkaasti 3 Imutilat Hiljainen tila Valitse tämä jos haluat imuroida hiljaisemmalla käyntiäänellä Normaalitila Valitse tämä jos haluat imuroida normaalilla imuteholla 4 Lisätoiminnot Sound ääni Aina kun painat tätä painiketta nämä asetukset valitaan tässä järjestyksessä äänitehosteet mykistys Smart Control älykäs ohjaus Ota älykäs ohjaus käyttöön tai...

Страница 176: ... mahdollista Paristojen asentaminen Avaa paristolokeron kansi nostamalla sitä ylöspäin samalla kun painat lukitustappia ja aseta paristot paikoilleen kuvan osoittamalla tavalla Sulje kansi niin että se napsahtaa paikalleen 1 1 2 5 3 4 1 1 2 5 3 Lisätietoja on sivulla 21 4 Kaukosäätimen käyttäminen 5_SR20J90 U_FI_00740K 00_EE indd 16 2016 03 23 오후 10 55 36 ...

Страница 177: ...steidentunnistin 5 Pölysäiliö 6 Kamera 7 Pölysäiliön kahva 8 Törmäystunnistin 1 4 2 6 5 5 4 7 4 8 9 3 Pohja 1 Latausnastat 2 Tehoharja 3 Tehoharjan kansi 4 Korkeuserojentunnistin 5 Tela 6 Akkulokeron kansi 7 Tehoharjan kannen painike 8 Vetopyörä 9 Hätäkatkaisin 5_SR20J90 U_FI_00740K 00_EE indd 17 2016 03 23 오후 10 55 37 ...

Страница 178: ...ke 11 Käynnistä pysäytä painike 12 Latauspainike 8 11 10 9 5 4 3 13 14 1 6 2 12 7 SR20J90 W sarja 1 Mykistys 2 Tiedottava ilmaisin 3 Älykäs ohjaus 4 Wi Fi yhteyden ilmaisin 5 Akun varauksen ilmaisin 6 Kerta tai päivittäinen ajastus 7 Numeronäyttö 8 Täsmäimurointi 9 Manuaalinen imurointi 10 Hiljainen tila 11 Normaalitila 12 Täsmäimurointipainike 13 Käynnistä pysäytä painike 14 Latauspainike Osien n...

Страница 179: ...siköstä Napsahdus 4 Irrota sykloniyksikkö pölysäiliön kannesta ja pese pölysäiliö ja suodatin 5 Kokoa pölysäiliö 6 Asenna pölysäiliö takaisin runkoon niin että se napsahtaa Tunnistimien ja kameran puhdistaminen Pyyhi kevyesti pehmeällä liinalla Älä käytä vettä tai puhdistusaineita Kamera Etuosan tunnistinikkuna Takaosan tunnistinikkuna Korkeuserojentunnistimet 5_SR20J90 U_FI_00740K 00_EE indd 19 2...

Страница 180: ...oharja takaisin paikalleen 5 Kiinnitä tehoharjan kansi takaisin paikalleen Vetopyörän puhdistaminen 1 Levitä lattialle pehmeä liina ja aseta POWERbot ylösalaisin sen päälle 2 Poista laitteeseen kuulumattomat aineet tylpällä puikolla tai pinseteillä Puhdistaminen ja huolto 5_SR20J90 U_FI_00740K 00_EE indd 20 2016 03 23 오후 10 55 39 ...

Страница 181: ...OWERbot on telakoitu laturiin Aloita asettaminen Valitse ajastusasetukseksi One time kerta tai Daily päivittäinen Valitse Hour tunnit Valitse Minute minuutit Valitse AM PM aamupäivä iltapäivä Asetukset on tehty tai Siirry edelliseen tai seuraavaan asetukseen Peruminen asetuksen aikana f fAsetus perutaan automaattisesti jos mitään toimenpiteitä ei tehdä minuutin kuluessa Kerta tai päivittäisen ajas...

Страница 182: ...ernet yhteyden muodostamisen Pyydä Internet palveluntarjoajaltasi ohjeet ongelman ratkaisemiseen f fJotkin langattomat reitittimet saattavat välittää epätavallisen DNS osoitteen Domain Name Server vaikka Internet yhteys ei olisi käytössä Jos näin käy pyydä lisätietoja langattoman reitittimen toimittajalta ja Internet palveluntarjoajalta f fJos et vielä Internet palveluntarjoajalta saamiesi ohjeide...

Страница 183: ...uudelleen Jos sinulla on useampi kuin kaksi POWERbot imuria sammuta muut kun rekisteröit yhtä Yhteydet on muodostettava yksitellen f f Samsung Smart Home palvelu ei takaa normaalia toimintaa palomuuriympäristössä f f Jos POWERbot imuria ja älypuhelinta ei ole yhdistetty samaan langattomaan reitittimeen joissakin verkkoympäristöissä voi esiintyä viiveitä f f Älykkään ohjauksen ja Wi Fi yhteyden ilm...

Страница 184: ...art Home sovelluksen lataaminen Voit ladata Samsung Smart Home sovelluksen kirjoittamalla Samsung Smart Home App Google Play Store Samsung Galaxy Apps tai Apple App Store palvelun hakutoimintoon Huom f f Samsung Smart Home sovellukset ovat yhteensopivia tiettyjen Samsung Galaxy S ja Samsung Note sarjan laitteiden kanssa Android 2 4 0 versiota Galaxy S2 sta alkaen tai uudempia ja iOS7 ää tai uudemp...

Страница 185: ...ot johon yhteys muodostetaan 4 Tee POWERbot imurin asetukset näytössä annettujen ohjeiden mukaisesti Jos haluat ottaa tukiasematilan käyttöön heti paina Clock kello painiketta yli 5 sekuntia 5 Rekisteröintiä jatketaan automaattisesti 6 Kun rekisteröinti on tehty näytössä näytetään siitä kertova viesti 7 Kun laitteen rekisteröinti on tehty Samsung Smart Home sovelluksen päänäyttö avataan Jos laitte...

Страница 186: ...edot ja paina Sign in kirjaudu sisään painiketta iPhonessa tunnusta ja salasanaa ei tallenneta joten sinun on kirjauduttava sisään aina kun käytät Samsung Smart Home sovellusta 4 Valitse Robot vacuum robotti imuri kuvake 5 Paina kaukosäätimen kellopainiketta yli 5 sekuntia Tukiasema näytetään näytössä Samsung Smart Home sovellus 5_SR20J90 U_FI_00740K 00_EE indd 26 2016 03 23 오후 10 55 42 ...

Страница 187: ...etta 8 Matkapuhelimen ja robotti imurin välisen yhteyden muodostaminen alkaa 9 Käynnistä iPhonen asetussovellus ja muodosta yhteys Wi Fi luettelossa olevaan langattomaan reitittimeen 10 Matkapuhelimen ja langattoman reitittimen välisen yhteyden muodostaminen alkaa 11 Kun laite on rekisteröity esiin ilmestyy viesti 12 Kun laite on rekisteröity robotti imurin kuvake lisätään laiteluetteloon 5_SR20J9...

Страница 188: ... Electronicsin valmistamia Smart Home kodinkoneita keskustelunhallinta ja yleisavaintoiminnoilla Keskustelunhallinta f fVoit hallita Smart Home kodinkoneita tai tarkistaa niiden tilan helposti Yleisavain f fVoit hallita useita kodinkoneita samanaikaisesti käyttämällä yleisavaimia ulosmeno kotiintulo yö ja aamu Asiakaspalvelu f fVoit näyttää laitteen käyttöoppaan f fJos laite on epäkunnossa voit py...

Страница 189: ...äminen ja pysäyttäminen 4 Täsmäimurointitila 5 Nykyisen tilan ilmaisin 6 Akun tila 7 Imuteho 8 Ajastus voit asettaa haluamasi kellonajan kullekin päivälle f f Kellonaika synkronoidaan POWERbot imuriin verkon kautta 9 Imurointihistoria 10 Energiankulutuksen valvonta näyttää POWERbot imurin virrankulutuksen 11 Valinnat asetukset ja asiakaspalvelu 12 Laitteen tiedot Huom f f Ajastettu imurointi tehdä...

Страница 190: ...mällä POWERbot helppokulkuiselle alueelle ja kytkemällä virta takaisin käyttöön f f POWERbot ei pysty täysin imuroimaan alueita joihin se ei pääse Tällaisia ovat esimerkiksi nurkat sekä sohvan ja seinän välit Siivoa tällaiset alueet säännöllisesti muilla välineillä f f POWERbot ei pysty imuroimaan likapaakkuja joten niitä saattaa jäädä imuroidulle lattialle Siivoa tällaiset alueet säännöllisesti m...

Страница 191: ...a likaa imuroinnin aikana siihen saattaa tarttua lankaa pitkiä hiuksia ja muita siihen kuulumattomia aineita Pääset parhaisiin imurointituloksiin tarkistamalla ja puhdistamalla imurin säännöllisesti Tietoja akusta Huom f f Hanki akut Samsungin valtuuttamasta huoltoliikkeestä ja tarkista aitousmerkki sekä mallin nimi ennen akkujen hankkimista f f Tämä akku on tarkoitettu vain Samsung Electronicsin ...

Страница 192: ...aite hätäkatkaisimesta ja poista vieraat aineet tehoharjasta Vasemmanpuoleiseen vetopyörään on tarttunut jotakin siihen kuulumatonta f fSammuta laite hätäkatkaisimesta ja poista vieraat aineet vetopyörästä Oikeanpuoleiseen vetopyörään on tarttunut jotakin siihen kuulumatonta f fSammuta laite hätäkatkaisimesta ja poista vieraat aineet vetopyörästä Törmäystunnistin on tarkastettava f fKäynnistä ja s...

Страница 193: ...ineet vetopyörästä Oikeanpuoleiseen vetopyörään on tarttunut jotakin siihen kuulumatonta f fSammuta laite hätäkatkaisimesta ja poista vieraat aineet vetopyörästä Törmäystunnistin on tarkastettava f fKäynnistä ja sammuta laite hätäkatkaisimesta f fJos näyttökoodi ei häviä varmista ettei laitteen puskurin ja rungon väliin ole päässyt mitään sinne kuulumatonta Jos näin on vedä puskuria kevyesti ja po...

Страница 194: ...ketä Sammuta laite hätäkatkaisimesta ja asenna säiliö uudelleen sivulla 17 olevien ohjeiden mukaisesti POWERbot ei löydä telakointiasemaa f fTarkista ovatko sähköt katkenneet tai onko pistoke irti pistorasiasta f fPoista telakointiaseman ympäriltä kaikki sellaiset esineet jotka saattavat estää POWERbot imuria palaamasta asemalle f fJos latausnastoissa on niihin kuulumattomia aineita tämä saattaa h...

Страница 195: ...OWERbot imuri ei toimi vaikka älypuhelin on yhdistetty siihen normaalisti f fSulje Samsung Smart Home sovellus ja avaa se uudelleen tai katkaise älypuhelimen yhteys langattomaan reitittimeen ja muodosta yhteys uudelleen Katkaise POWERbot imurin virta käynnistä laite uudelleen ja odota hieman yli minuutti Avaa Smart Home sovellus uudelleen Samsung Smart Home sovelluksen toiminnot eivät toimi f fTar...

Страница 196: ...si 3 Poista akku kotelostaan ja irrota liitin Laitteen akkujen turvallinen hävittäminen Koskee maita joissa on akkujen kierrätysjärjestelmä Laitteen akussa käyttöoppaassa tai pakkauksessa olevasta merkistä käy ilmi että laitteen akkua ei saa hävittää muiden kotitalousjätteiden joukossa Kemialliset merkinnät Hg Cd tai Pb ilmaisevat että akku tai paristo sisältää elohopeaa kadmiumia tai lyijyä yli E...

Страница 197: ...en mailto oss request samsung com Lähdekoodin voi pyytää toimittamaan myös fyysisellä tietovälineellä kuten CD ROM levyllä Tästä veloitetaan pieni maksu URL osoite http opensource samsung com opensource VR9000H seq 0 johtaa lähdekoodin lataussivulle sekä tähän tuotteeseen liittyvän avoimen lähdekoodin käyttöoikeustietoihin Tämä tarjous on voimassa kaikille tämän tiedon vastaanottajille 5_SR20J90 U...

Страница 198: ...en Imurointitila Automaattinen täsmäimurointi manuaalinen Latausaika Noin 160 minuuttia Imurointiaika Noin 30 minuuttia normaalitilassa kovalla lattialla Lataus ja imurointiaika voivat vaihdella käyttöolosuhteiden mukaisesti Tämä pölynimuri täyttää seuraavien säännösten vaatimukset Radio ja telepäätelaitedirektiivi 1999 5 EY Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi 2004 108 ETY Pienjä...

Страница 199: ...SUOMI 39 Muistiinpanoja 5_SR20J90 U_FI_00740K 00_EE indd 39 2016 03 23 오후 10 55 45 ...

Страница 200: ...msungiin Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen 030 6227 515 www samsung com DJ68 00740K 00 5_SR20J90 U_FI_00740K 00_EE indd 40 2016 03 23 오후 10 55 45 ...

Результаты поиска

Содержание POWERbot SR20J90 U Series

Отзывы:

Похожие инструкции для POWERbot SR20J90 U Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung POWERbot SR20J90 U Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание POWERbot SR20J90 U Series

Отзывы:

Похожие инструкции для POWERbot SR20J90 U Series

Бренды по названию

Популярные бренды