Samsung PN50B550 Скачать руководство пользователя

Страница: 57 / 104

Liste des caractéristiques

Paramètres d’image réglables pouvant être enregistrés dans la mémoire du téléviseur.

Minuterie automatique pour mettre le téléviseur sous tension et hors tension.

Minuterie de mise en veille spéciale.

Fonction de contrôle parental V-Chip.

Interface numérique et de réseau exceptionnelle :

grâce au syntoniseur numérique HD intégré, la programmation HD non payante peut être visualisée sans câblosélecteur ou

récepteur satellite (boîtier décodeur).

Vous pouvez écouter des fichiers musicaux et visionner des fichiers photos enregistrés sur un dispositif USB à mémoire de grande

capacité (MSC).

Branchement HDMI/DVI entre votre ordinateur (PC) et votre téléviseur.

La technologie SRS TruSurround HD offre un son ambiophonique virtuel.

Vérification des pièces

Veillez à ce que les articles suivants soient inclus avec votre téléviseur. S’il en manque, communiquez avec votre détaillant.

La forme et la couleur des articles peuvent varier selon le modèle.

Télécommande

(BN59-00855A) /

Piles AAA

(4301-000103

Cordon d’alimentation

(3903-000144)

Mode d’emploi/

Guide de configuration

rapide

Carte de garantie/

Guide de sécurité

(n’est pas offert dans toutes

les régions)

Linge de nettoyage

(BN63-01798B)

Câble porte-fi l

Tore magnétique

pour le cordon d’

alimentation

(3301-001305)

Tore magnétique

pour la prise AV

latérale

(3301-001201)

PN58B540S3F

seulement

Panneau du fond/

Vis (2ea)

(reportez-vous à la

page 47) PN58B540S3F

seulement

Couvre base

PN58B540S3F

seulement

Anneau de support

(4ea) (reportez-vous à

la page 47)

Support du

téléviseur / Vis

(BN96-10788A)

(reportez-vous à la

page 48)

Vis (4ea)

PN50B540S3F

➢

Tore magnétique

Les tores magnétiques servent à protéger les câbles des interférences.

Lorsque vous branchez un câble, ouvrez la tore magnétique et attachez-la autour du

câble, près de la fiche.

•

Branchement et préparation de votre téléviseur

Cordon d’

alimentation

Câble audio/câble vidéo

(PN58B540S3F seulement)

Assemblage des câbles

Faites passer les câbles dans le câble portefi l pour ne pas les voir au travers du support

transparent

Français - 5

BN68-02143B-CF.indd 5

3/5/2009 3:38:20 PM

Содержание PN50B550

Страница 1: ...1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us Samsung Electronics America Inc 105 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 0511 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca Samsung Electronics Canada...

Страница 2: ...tellectual property rights of certain third parties In particular this product is licensed under the following US patents 5 991 715 5 740 317 4 972 484 5 214 678 5 323 396 5 539 829 5 606 618 5 530 65...

Страница 3: ...ature or humidity This is normal and not a defect of the unit Cell Defects The PDP uses a panel consisting of 2 360 000 HD level to 6 221 000 FHD level pixels which require sophisticated technology to...

Страница 4: ...Channels 16 Adjusting the Volume 16 Using the TOOLS Button 17 Viewing the Display 17 Viewing the Menus 18 Plug Play Feature 19 Channel Control Storing Channels 20 Managing Channels 20 Picture Control...

Страница 5: ...d shape may vary depending on the model Remote Control BN59 00855A AAA Batteries 4301 000103 Power Cord 3903 000144 Owner s Instructions Quick Setup Guide Warranty Card Safety Guide Manual Not availab...

Страница 6: ...on screen menu use this button as you use the ENTERE button on the remote control 2 MENU Press to see an on screen menu of your TV s features 3 VOL Press to increase or decrease the volume In the on s...

Страница 7: ...s a DVI connection with separate analog audio inputs An optional HDMI DVI cable will be necessary to make this connection When using an optional HDMI DVI adapter the DVI analog audio inputs on your TV...

Страница 8: ...e these buttons in the DMA Media Play and Anynet modes This remote can be used to control recording on Samsung recorders with the Anynet feature TV Selects the TV mode directly PRE CH Tunes to the pre...

Страница 9: ...antennas for your TV one VHF and one UHF you must combine the two antenna signals before connecting the antennas to the TV This procedure requires an optional combiner adaptor available at most elect...

Страница 10: ...le box and the B IN terminal on the RF A B switch 5 Connect another cable between the other OUT terminal on the splitter and the A IN terminal on the RF A B switch 6 Connect the last Antenna cable bet...

Страница 11: ...e DVI AUDIO IN R AUDIO L jacks on the back of the TV If this happens contact the company that provided the DVD Blu Ray Player or Cable Box Satellite receiver to confirm the HDMI version then request a...

Страница 12: ...IN 1 connect the audio cable to COMPONENT IN 1 also Each DVD Blu Ray Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box has a different back panel configuration When connecting a DVD Blu Ray Player or...

Страница 13: ...IO OUT jacks on the VCR If you have a mono non stereo VCR use a Y connector not supplied to connect to the right and left audio input jacks of the TV Alternatively connect the cable to the R jack If y...

Страница 14: ...receiver When the source is a digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI only 2 channel sound will be heard from the Home Theater receiver If you want to hear 5 1 channel aud...

Страница 15: ...jack on your computer 2 Connect a 3 5 mm Stereo plug to 2RCA cable between the DVI AUDIO IN R AUDIO L jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer Each PC has a different b...

Страница 16: ...dcast a digital signal 1 For example for Channel 7 1 press 7 then then 1 HD indicates the TV is receiving a Digital High Definition signal SD indicates the TV is receiving a Standard Definition signal...

Страница 17: ...orite or Delete from Favorite see page 21 Switch to Cable or Air see page 20 Auto Adjustment see page 27 Viewing the Display The display identifies the current channel and the status of certain audio...

Страница 18: ...access the icon s sub menu 3 Press the or button to move to items in the menu Press the ENTERE button to enter items in the menu 4 Press the button to change the selected items Press the RETURN butto...

Страница 19: ...ll begin memorizing all of the available channels To stop the search before it has finished press the ENTERE button with Stop selected After all the available channels are stored it starts to remove s...

Страница 20: ...de Fine Tune Analog Use fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception If you do not store the fine tuned channel in memory adjustments are not saved will appear next to the...

Страница 21: ...ect all the channels in the channel list Deselect All You can deselect all the selected channels in the channel list You can perform the add delete add to Favorite delete from Favorite function for mu...

Страница 22: ...detailed settings for your screen including the color and contrast Advanced Settings is available in Standard or Movie mode In PC mode you can only make changes to Gamma and White Balance from among...

Страница 23: ...possible 16 9 Sets the picture to the 16 9 aspect ratio Zoom1 Stretches the 16 9 aspect ratio picture vertically Zoom2 Stretches the Zoom 1 picture vertically Wide Fit Stretches the picture both hori...

Страница 24: ...ality between film and video programs Film mode is supported in TV Video Component 480i 1080i and HDMI 1080i Screen Burn Protection Configures the Screen Burn Protection options to prevent and reduce...

Страница 25: ...image on the screen for a long time The after image removal function has to be executed for a long time approximately 1 hour to effectively remove afterimages on the screen If the after image is not r...

Страница 26: ...user guide otherwise there may be no video For the display modes listed below the screen image has been optimized during manufacturing D Sub and HDMI DVI Input Mode Resolution Horizontal Frequency kHz...

Страница 27: ...he vertical frequency adjustments on your PC and fine tune again After the noise has been reduced re adjust the picture so that it is aligned on the center of the screen Preset Press the SOURCE button...

Страница 28: ...f SRS Labs Inc TruSurround HD technology is incorporated under license from SRS Labs Inc Preferred Language Digital Digital TV broadcasts are capable of simultaneous transmission of many audio tracks...

Страница 29: ...settings Cancel Select the sound reset options N N Configuring the Setup Menu Language You can set the menu language Game Mode Off On When connecting to a game console such as PlayStationTM or XboxTM...

Страница 30: ...eral audience no restrictions PG Parental guidance suggested PG 13 Parents strongly cautioned R Restricted Children under 17 should be accompanied by an adult NC 17 No children under age 17 X Adults o...

Страница 31: ...0 Power Off MMUTE 8 2 4 Power On Caption On Screen Text Messages The Caption feature doesn t work in Component HDMI or PC modes The availability of captions depends on the program being broadcast Pres...

Страница 32: ...olume has been reduced to minimum with the VOL button When the TV is turned off with the Sleep Timer function Energy Saving This feature adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consu...

Страница 33: ...inute am pm and Activate Inactivate To activate timer with the setting you ve chosen set to Activate Off Time Set the Hour Minute am pm and Activate Inactivate To activate timer with the setting you v...

Страница 34: ...oto appears on the screen If the test pattern does not appear or there is noise in the test pattern select Yes If the test pattern is properly displayed select No Yes There may be a problem with the T...

Страница 35: ...te down your settings so that you can easily reset them after the upgrade HD Connection Guide A brief instruction on How to get the best performance from your new HDTV is displayed Follow the guide fo...

Страница 36: ...it is loading MSC supports MP3 and JPEG files and the PTP device supports JPEG files only We recommend the sequential jpeg and progressive jpeg format Progressive jpeg uses a lot of memory and decodi...

Страница 37: ...can zoom in and out or rotate the photo on the screen While a full screen is displayed or button will let you see another photo image in the same folder Press the button when a Photo icon is selected...

Страница 38: ...Background Music Setting While the slide show is in progress MP3 files and folders under the same directory are displayed Select a folder using the or button and press the ENTERE button Press the ENTE...

Страница 39: ...disabled when the Zoom option is selected Rotate Press the or button to select Rotate then press the ENTERE button Each time the or button is pressed the photo rotates repeatedly 0 This rotates a pho...

Страница 40: ...is displayed on the top with its playing time To adjust the music volume press the VOL or VOL button on the remote control To mute the sound press the MMUTE button on the remote control Press or butto...

Страница 41: ...have been played You can select On or Off Screen Saver Select to set the waiting time before the screen saver appears The screensaver will appear when no button is pressed for 10min 20min or 1hour Sa...

Страница 42: ...k on your TV and the Digital Audio Input on the Home Theater When following the connection above the Optical jack only outputs 2 channel audio You will only hear sound from the Home Theater s Front Le...

Страница 43: ...ice you want press the red button to scan for devices 2 Press the or button to select to a particular device and press the ENTERE button It is switched to the selected device Only when you set Anynet...

Страница 44: ...ording device and press the ENTERE button Recording begins When the recording device is not displayed Select Device List and press the red button to search devices 3 Press the EXIT button to exit Pres...

Страница 45: ...the SOURCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet devices Press CH CH LIST PRE CH and FAV CH to change the TV mode Note that the channel button operates only when a tune...

Страница 46: ...l program displayed on the screen is originally an analog program which has been converted to digital The visual quality is of an SD Standard Definition grade Screen is black and power indicator light...

Страница 47: ...carry the TV Never lay the TV on the floor because of possible damage to the screen Always store the TV upright N Using the screws for securing the stand base and the TV firmly attach the TV to the s...

Страница 48: ...rew 2 Firmly fasten the screws to the wall or cabinet where the TV is to be installed Tie the TV Holder attached to the TV and the screws fastened on the wall or cabinet so that the TV is fixed Purcha...

Страница 49: ...e damage to the inside of the TV set For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications the length of the screws may differ depending on their specifications Do not use scr...

Страница 50: ...335 mm Weight Body With stand 72 3 lbs 32 8 kg 83 5 lbs 37 9 kg 84 8 lbs 38 5 kg 100 lbs 45 5 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humi...

Страница 51: ...re subject to change without prior notice Refer to dimensions on each unit prior to performing any carpentry Not responsible for typographical or printed errors 2009 Samsung Electronics America Inc TO...

Страница 52: ...re subject to change without prior notice Refer to dimensions on each unit prior to performing any carpentry Not responsible for typographical or printed errors 2009 Samsung Electronics America Inc TO...

Страница 53: ...cran plasma Guide de l utilisateur Merci d avoir achet ce produit Samsung Pour obtenir un service complet veuillez enregistrer votre produit www samsung com register Mod le N de s rie Imaginez les po...

Страница 54: ...avec ce produit La licence ne couvre que l utilisation de cet appareil des fins d encodage ou de d codage de fichiers audio conform ment la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 Elle n octroie auc...

Страница 55: ...dit Ce ph nom ne est normal il ne s agit pas d une d fectuosit de l appareil D faillance de cellules L cran plasma fait appel un panneau comportant entre 1 230 000 pixels d finition standard et 3 150...

Страница 56: ...glage du volume 16 La touche TOOLS 17 Visualisation de l affichage 17 Visualisation des menus 18 Fonction Pr t l emploi 19 Commande des canaux Enregistrement des canaux 20 Gestion des canaux 20 Comma...

Страница 57: ...des articles peuvent varier selon le mod le T l commande BN59 00855A Piles AAA 4301 000103 Cordon d alimentation 3903 000144 Mode d emploi Guide de configuration rapide Carte de garantie Guide de s c...

Страница 58: ...la touche ENTEREde la t l commande 2 MENU Appuyez sur cette touche pour afficher le menu des fonctions de votre t l viseur 3 VOL Appuyez sur ces touches pour augmenter ou baisser le volume Dans le men...

Страница 59: ...stinctes Un c ble HDMI DVI en option est n cessaire pour effectuer ce branchement Lorsque l adaptateur HDMI DVI en option est utilis les entr es audio analogiques DVI du t l viseur permettent de recev...

Страница 60: ...touches fonctionnent dans les modes DMA Media Play Lecture m dia et Anynet Cette t l commande peut commander la fonction d enregistrement des enregistreurs Samsung dot s de la fonction Anynet TV Appuy...

Страница 61: ...Si vous avez deux antennes de t l viseur distinctes VHF et UHF vous devez combiner les deux signaux d antenne avant de brancher les antennes au t l viseur Pour cette op ration vous aurez besoin d un...

Страница 62: ...borne B IN du commutateur RF A B 5 Branchez un autre c ble entre borne OUT du r partiteur et la borne A IN du commutateur RF A B 6 Branchez le dernier c ble d antenne entre la borne OUT du commutateur...

Страница 63: ...re du t l viseur Dans ce cas contactez le fournisseur du lecteur DVD Blu Ray du c blos lecteur ou du r cepteur satellite afin de confirmer la version de HDMI et pour demander une mise jour Les c bles...

Страница 64: ...OMPONENT IN 1 le c ble audio doit galement tre branch la prise COMPONENT IN 1 La configuration du panneau arri re de chaque lecteur DVD Blu Ray c blos lecteur ou r cepteur satellite bo tier d codeur v...

Страница 65: ...e mono non st r o branchez les prises d entr e audio droite et gauche du t l viseur l aide d un connecteur en Y non compris Il est galement possible de brancher le c ble la prise R Si le magn toscope...

Страница 66: ...e est branch e au t l viseur l aide d un c ble HDMI le r cepteur du cin ma maison ne peut mettre qu un son 2 canaux Pour entendre le son en 5 1 canaux reliez directement la prise DIGITAL AUDIO OUT OPT...

Страница 67: ...ateur 2 Branchez un c ble st r o fiche de 3 5 mm 2RCA entre les prises droite et gauche DVI IN HDMI2 R AUDIO L du t l viseur et la prise Audio Out de la carte son de votre ordinateur La configuration...

Страница 68: ...e La touche permet de choisir les stations qui diffusent un signal num rique 1 Par exemple pour s lectionner le canal 7 1 appuyez sur 7 puis sur et enfin sur 1 Le code HD indique que le t l viseur re...

Страница 69: ...ak La touche TOOLS La touche TOOLS facilite la s lection rapide des fonctions courantes Le menu Outils varie selon le mode d entr e externe visionn 1 Appuyez sur la touche TOOLS Le menu Outils s affic...

Страница 70: ...r la touche ou pour acc der au sous menu de l ic ne 3 Appuyez sur la touche ou pour acc der aux l ments du menu Appuyez sur la touche ENTERE pour acc der aux l ments du menu 4 Appuyez sur les touches...

Страница 71: ...5 Le t l viseur commence la m morisation des canaux accessibles Pour arr ter la recherche avant la fin appuyez sur la touche ENTERE lorsque Arr t est s lectionn Une fois tous les canaux m moris s le...

Страница 72: ...a syntonisation de pr cision permet de r gler manuellement un canal pour en optimiser la r ception Si vous n enregistrez pas les canaux syntonis s avec pr cision dans la m moire les r glages ne sont p...

Страница 73: ...s pouvez d s lectionner tous les canaux choisis dans la liste des canaux Vous pouvez ajouter supprimer ajouter aux favoris supprimer des favoris plusieurs canaux la fois Choisissez les canaux d sir s...

Страница 74: ...gler les param tres d taill s notamment la couleur et le contraste La fonction R glages avanc s est accessible dans les modes Standard ou Film En mode PC vous ne pouvez modifier que les param tres Ga...

Страница 75: ...rale toutefois il est conseill d utiliser le mode 16 9 autant que possible 16 9 R gler l image au format 16 9 Zoom1 tirer l cran la verticale pour l amener au rapport 16 9 Zoom2 tirer l image Zoom1 l...

Страница 76: ...tecte pas automatiquement les films Auto Le t l viseur choisit automatiquement la meilleure qualit d image entre les missions film et vid o L option Film mode mode film est accessibles dans les modes...

Страница 77: ...primez les effets de la r manence l aide de la fonction D filement La fonction de suppression de la r manence doit tre ex cut e sur une longue p riode environ 1 heure pour tre efficace Si les images r...

Страница 78: ...ndard r glez le mode en vous reportant au mode d emploi votre la carte vid o sinon l image pourrait ne pas appara tre L image l cran a t optimis e en usine pour les modes d affichage ci dessous Entr e...

Страница 79: ...r glez la fr quence verticale de votre ordinateur et proc dez une nouvelle syntonisation de pr cision Une fois le bruit r duit recentrez l image l cran Pr r glage Appuyez sur la touche SOURCE pour s...

Страница 80: ...e symbole sont des marques de commerce de SRS Labs Inc La technologie TruSurround HD est int gr e sous licence de SRS Labs Inc Langue privil gi e canaux num riques La t l diffusion num rique assure la...

Страница 81: ...aram tres sonores par d faut des valeurs actuelles sont r tablis Effacer Choisir les options de r initialisation du son N N R glage du menu Configuration Langue Vous pouvez r gler la langue de menu Mo...

Страница 82: ...Chip est activ le t l viseur bloque automatiquement toutes les missions cod es avec des valuations douteuses classifications MPAA ou du t l viseur G Public de tous ges aucune restriction PG Surveilla...

Страница 83: ...s les modes Composante HDMI ou PC L option de sous titrage accessible d pend de l mission diffus e Appuyez sur la touche CC de la t l commande pour r gler la fonction des sous titres On ou Off Analogi...

Страница 84: ...duit au minimum l aide de la touche VOL Le t l viseur est mis hors tension par la fonction Mise en veille conomiseur nergie Cette option permet de r gler la luminosit de l cran afin de r duire la con...

Страница 85: ...istincts peuvent tre r gl s Vous devez d abord r gler l horloge Mise en marche R gler les param tres Heure Minute am pm et Activer D sactiver Pour activer la minuterie avec le r glage choisi r glez Ac...

Страница 86: ...il apr s cet essai photo appara t l cran Si la le mod le d essai ne s affiche pas ou s il y a du bruit dans le mod le choisissez Oui Si la le mod le d essai s affiche correctement choisissez Non Oui...

Страница 87: ...r glages afin de pouvoir les r tablir facilement apr s la mise jour Guide de connexion HD De courtes instructions portant sur Comment obtenir une performance optimale pour votre nouveau t l viseur HD...

Страница 88: ...MP3 et JPEG alors que l appareil PTP ne prend en charge que les fichiers JPEG Nous recommandons le format de fichier s quentiel jpeg Les fichiers jpeg progressifs utilisent beaucoup de m moire et le d...

Страница 89: ...Lorsque la photo est affich e en mode plein cran il est possible de zoomer vers l avant ou vers l arri re ou de la faire pivoter l cran En mode plein cran les touches ou permettent d afficher une aut...

Страница 90: ...ENTERE S lection musique de fond Pendant que le diaporama d file les fichiers MP3 et les dossiers dans le m me r pertoire s affichent S lectionnez un dossier en appuyant sur la touche ou puis sur la...

Страница 91: ...ur les touches et Les options D marrer Diaporama et Rotation sont d sactiv es lorsque l option Zoom est s lectionn e Rotation Appuyez sur la touche ou pour faire pivoter l image puis sur la touche ENT...

Страница 92: ...positif USB Le fichier s lectionn est affich en t te de liste avec la dur e de d roulement Pour r gler le volume de la musique appuyez sur la touche VOL ou VOL de la t l commande Pour couper le son ap...

Страница 93: ...ier ont t lus Vous pouvez choisir On ou Off cran de veille Choisissez cette option pour fixer le d lai de d marrage de l cran de veille L cran de veille s affiche si aucune touche n est enfonc e penda...

Страница 94: ...us la prise optique n offre que deux canaux audio Vous entendrez du son uniquement au niveau des haut parleurs gauche et droit frontaux de votre cin ma maison et du caisson d extr mes graves Pour avoi...

Страница 95: ...ls Anynet branch s au t l viseur s affiche S il est impossible de trouver l appareil d sir appuyez sur la touche rouge pour effectuer un balayage des appareils 2 Appuyez sur la touche ou pour s lectio...

Страница 96: ...ppareil d enregistrement puis sur ENTERE L enregistrement commence Lorsque l appareil branch n est pas affich Choisissez Liste appareils et appuyez sur la touche rouge pour rechercher les appareils 3...

Страница 97: ...enu Anynet Appuyez sur la touche SOURCE de la t l commande du t l viseur et choisissez un appareil autre que les appareils Anynet Appuyez sur les touches CH CH LIST PRE CH et FAV CH pour changer le mo...

Страница 98: ...um rique affich e l cran tait une mission analogue l origine convertie au format num rique La qualit visuelle est de calibre SD d finition standard L cran est noir et le t moin d alimentation clignote...

Страница 99: ...pport risque de tomber et de causer des blessures s rieuses Deux personnes ou plus devraient porter le t l viseur Ne d posez jamais le t l viseur sur le sol afin d viter d endommager l cran Rangez tou...

Страница 100: ...z utiliser uniquement les vis fournies 2 Vissez fond les vis sur le mur ou l armoire o le t l viseur doit tre install Pour immobiliser le t l viseur fixez le cordon reli au t l viseur aux vis viss es...

Страница 101: ...ndommager l int rieur du t l viseur En ce qui a trait aux supports muraux non conformes aux sp cifications de vis de la norme VESA la longueur des vis peut varier selon leurs sp cifications N utilisez...

Страница 102: ...ur Avec support 72 3 lb 32 8 kg 83 5 lb 37 9 kg 84 8 lb 38 5 kg 100 3 lb 45 5 kg Facteurs environnementaux Temp rature de fonctionnement Niveau d humidit pour le fonctionnement Temp rature pour l entr...

Страница 103: ...ptibles de changer sans pr avis V rifiez les dimensions de chaque unit avant de proc der des travaux de menuiserie Nous ne sommes pas responsa bles des erreurs de typographie ou d impression 2009 Sams...

Страница 104: ...ptibles de changer sans pr avis V rifiez les dimensions de chaque unit avant de proc der des travaux de menuiserie Nous ne sommes pas responsa bles des erreurs de typographie ou d impression 2009 Sams...

Результаты поиска

Содержание PN50B550

Отзывы:

Похожие инструкции для PN50B550

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung PN50B550, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PN50B550

Отзывы:

Похожие инструкции для PN50B550

Бренды по названию

Популярные бренды