background image

English - 22

Utiliser cette fonction pour sélectionner le téléviseur ou une 

autre source d’entrée externe branchée au téléviseur, comme 

un lecteur DVD/Blue-Ray, un câblosélecteur ou un récepteur. 

Sélectionner pour choisir la source d'entrée désirée.

Pour choisir la source

 

Appuyer sur la touche 

MENU

 pour afficher le menu.

Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner 

Entrée

, suivie de la touche 

ENTER

.

 

Appuyer sur 

ENTER

 pour choisir 

Liste des 

sources

.Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour 

sélectionner la source du signal, suivie de la touche 

ENTER

.

➢ 

Il est possible de choisir entre les jeux de 

prises suivants: 

TV, AV, AV2, Component, 

Component2, PC, HDMI, HDMI2/DVI, HDMI3.

/DVI, HDMI3.

, HDMI3..

➢ 

Seuls les appareils externes branchés au 

téléviseur peuvent être sélectionnés.  

Les entrées raccordées sont surlignées et 

figurent au haut de la Liste source. Les entrées 

non raccordées figurent à la fin.

VOL

CH

CHLIST

MENU

FAV.CH

P.SIZE

MTS

SRS

P.MODE

CC

S.MODE

Source List

Edit Name

Input

TV

AV1 

----

AV2 

----

Component1 

----

Component2 

----

PC 

----

HDMI1 

----

Refresh

T

 

Tools

Soutce List

Modification du format de l’image

Vous pourrez parfois désirer modifier le format de l’image 

à l’écran. Votre téléviseur offre plusieurs options de format 

d’écran, chacune étant conçue pour fonctionner au mieux 

avec des types d’entrées vidéo particulières. Votre récepteur 

satellite peut également offrir ses propres tailles d’écran. En 

règle générale, toutefois, il est conseillé d’utiliser le mode 

16:9, autant que possible.

 

Appuyer sur la touche 

MENU

 pour afficher le menu.

Appuyer sur la touche 

ENTER

 pour choisir 

Image

.

 

Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner 

Picture Option

, puis sur la touche

puis sur la touche 

ENTER

.

 

Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner 

Size

, puis sur la touche

puis sur la touche 

ENTER

.

➢ 

Il est possible d’appuyer à répétition sur la 

touche 

P.SIZE

 de la télécommande pour 

modifier le format de l’image.

●  16:9

 : Régler l’image au format 16:9.

●  Zoom1

: Étirer l’écran à la verticale pour l’amener 

au rapport 16:9.

●  Zoom2

: Étirer l’image Zoom1 à la verticale.

●  Format large

: Étirer l’image à l’horizontale et à la 

verticale pour un affichage optimal.

●  4:3

: Régler l’image au format 4:3.

●  Plein écran

: Afficher le signal HD standard 

intégral, impossible à visionner à l’aide d’un 

téléviseur ordinaire.

Tint (G/R) 

: G50/R50 

Advanced Settings

Picture Options 

 

Picture Reset 

Picture

Picture Options

Color Tone 

: Normal 

Size 

: 16:9

Digital NR 

: Auto

HDMI Black Level 

: Normal

Film Mode 

: Off

Screen Burn Protection

3D Effect 

 

Return

Enter

Move

Mode 

: Standard 

Cell Light 

: 4

Contrast 

: 95

Brightness 

: 45

Sharpness 

: 50

Color 

: 50

Tint (G/R) 

: G50/R50

Picture

VOL

CH

CHLIST

MENU

FAV.CH

P.SIZE

MTS

SRS

P.MODE

CC

S.MODE

01922B.indb   22

2009-02-14   오전 12:34:45

Содержание PN42B450BD

Страница 1: ...1 Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Call center hours of operation Mon Sun 9AM 12AM EST www samsung com global register 1 POWER IN 2 SERVICE 3 AUDIO OUT 4 PC IN PC AUDIO 5 DVI AUDIO IN 6 HDMI IN 1 2 DVI 3 7 ANT IN 8 3D SYNC OUT 9 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL 0 COMPONENT IN 1 2 AV IN 1 EX LINK AV IN 2 ...

Страница 2: ...ts on the screen 8 TOOLS Use to quickly select frequently used functions 9 UP DOWN LEFT RIGHT ENTER Use to select on screen menu items and change menu values 0 INFO Press to display information on the TV screen COLOR BUTTONS Use these buttons in the Channel list S MODE Press to select the sound mode P MODE Press to select the picture mode Use these buttons in the DMA Anynet modes This remote can b...

Страница 3: ...ultimedia interface is an interface that enables the transmission of digital audio and video signals using a single cable The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size and has the HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection coding feature installed Each DVD Blu Ray Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box has a different back panel configuration The TV ma...

Страница 4: ...x Satellite receiver Set Top Box has a different back panel configuration When connecting a DVD Blu Ray Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box match the color of the connection terminal to the cable Using the Video Audio Cable Connect a Video Cable between the AV IN 2 VIDEO jack on the TV and the VIDEO OUT jack on the Camcorder Connect Audio Cables between the AV IN 2 L AUDIO R jacks o...

Страница 5: ...ve a mono non stereo VCR use a Y connector not supplied to connect to the right and left audio input jacks of the TV Alternatively connect the cable to the R jack If your VCR is stereo you must connect two cables Each VCR has a different back panel configuration When connecting a VCR match the color of the connection terminal to the cable When connecting to AV IN 1 the color of the AV IN 1 Y VIDEO...

Страница 6: ... DTV air signal the TV will send out 5 1 channel sound to the Home theater receiver When the source is a digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI only 2 channel sound will be heard from the Home Theater receiver If you want to hear 5 1 channel audio connect the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack on the DVD player or Cable Satellite Box directly to an Amplifier or Home Theate...

Страница 7: ...ect a 3 5 mm Stereo plug to 2RCA cable between the DVI AUDIO IN R AUDIO L jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer Connecting a PC Each PC has a different back panel configuration When connecting a PC match the color of the connection terminal to the cable When using an HDMI DVI cable connection you must use the HDMI IN 2 DVI terminal TV Rear Panel D Sub Cable Not s...

Страница 8: ...ay the menu Press the or button to select Channel then press the ENTER button Press the or button to select Auto Program then press the ENTER button Press the or button to select an antenna connection then press the ENTER button Air Air antenna signal Cable Cable antenna signal Auto Air and Cable antenna signals VOL CH CHLIST MENU FAV CH P SIZE MTS SRS P MODE CC S MODE With the power on press the ...

Страница 9: ...tton Press the EXIT button to exit You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements Press the MENU button to display the menu Press the ENTER button to select Picture Press the ENTER button to select Mode Press the or button to select Dynamic Standard or Movie Press the ENTER button Dynamic Select a high definition picture for bright environments Standard Sele...

Страница 10: ...ecific types of video input Your satellite receiver may have its own set of screen sizes as well In general though you should view the TV in 16 9 mode as much as possible Press the MENU button to display the menu Press the ENTER button to select Picture Press the or button to select Picture Option then Press the ENTER button Press the or button to select Size then Press the ENTER button Alternatel...

Страница 11: ...gital High visual quality If the original production method is analog The digital program displayed on the screen is originally an analog program which has been converted to digital The visual quality is of an SD Standard Definition grade Screen is black and power indicator light blinks steadily On your computer check the Power and Signal Cable The TV is using its power management system Move the ...

Страница 12: ......

Страница 13: ... Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Centre d appel heures de service du lundi au dimanche de 9 h à 12 h HNE www samsung com global register 1 POWER IN 2 SERVICE 3 AUDIO OUT 4 PC IN PC AUDIO 5 DVI AUDIO IN 6 HDMI IN 1 2 DVI 3 7 ANT IN 8 3D SYNC OUT 9 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL 0 COMPONENT IN 1 2 AV IN 1 EX LINK AV IN 2 ...

Страница 14: ...yez sur ces touches pour sélectionner les éléments du menu à l écran et en modifier la valeur 0 INFO Appuyer sur cette touche pour afficher de l information à l écran COLOR BUTTONS Utiliser ces touches à partir de la liste des canaux WISELINK etc S MODE Appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode de son P MODE Appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode de l image Utiliser ces touche...

Страница 15: ...on de signaux numériques audio et vidéo à l aide d un seul câble La différence entre les interfaces HDMI et DVI réside dans le fait que la HDMI est de plus petites dimensions qu elle est dotée du composant de codage HDCP protection contre la copie numérique à large bande passante La configuration du panneau arrière de chaque DVD Blu Ray ou câblosélecteur ou récepteur décodeur est différente Le tél...

Страница 16: ... ou récepteur décodeur est différente Au moment de brancher un DVD Blu Ray ou câblosélecteur ou récepteur décodeur les couleurs du câble et de la borne de raccordement doivent correspondre À l aide du câble Video Audio Raccorder un câble vidéo ou S Vidéo entre la prise d entrée vidéo AV IN 2 VIDEO ou S VIDEO du téléviseur et la prise de sortie VIDEO OUT du caméscope Raccorder les câbles audio entr...

Страница 17: ...es prises d entrée audio droite et gauche du téléviseur au moyen d un connecteur en Y non fourni Il est également possible de brancher le câble à la prise R Le panneau arrière de chaque magnétoscope est différent Lors du branchement d un magnétoscope les couleurs du câble et de la borne de branchement doivent correspondre La couleur de la prise d entrée AV IN 1 Y VIDEO vert ne correspond pas à la ...

Страница 18: ...du cinéma maison Lorsque la source est un composant numérique comme un lecteur DVD et que ce dernier est branché au téléviseur à l aide d un câble HDMI seul un son deux canaux sera émis par le récepteur du cinéma maison Pour entendre le son en 5 1 canaux brancher la prise de sortie optique DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL du DVD Blu Ray ou du câblosélecteur récepteur satellite sur un amplificateur ou une...

Страница 19: ...le stéréo 2RCA de 3 5 mm entre la prise d entrée DVI AUDIO IN R AUDIO L du téléviseur et la prise de sortie audio de la carte son de l ordinateur Branchement d un ordinateur La configuration du panneau arrière de chaque ordinateur est différente Lors du branchement d un ordinateur les couleurs du câble et de la borne de branchement doivent correspondre Il faut brancher un câble HDMI DVI dans la pr...

Страница 20: ...her le menu Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Chaîne suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Prog Auto suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche ou pour sélectionner le branchement d antenne suivie de la touche ENTER Air Signal d antenne Air Câble Signal d antenne Câble Auto Signaux d antenne de type Air et Câble VOL CH CHLIST MENU FAV CH P SIZE MTS SRS ...

Страница 21: ...tionner Oui suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche EXIT pour quitter Il est possible de choisir le type d image qui correspond le plus à ses exigences Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu Appuyer sur la touche ENTER pour choisir Image Appuyer sur ENTER pour choisir Mode Appuyer sur la touche ou pour sélectionner le réglage d image Dynamique Standard ou Cinéma Appuyer sur la to...

Страница 22: ...e pour fonctionner au mieux avec des types d entrées vidéo particulières Votre récepteur satellite peut également offrir ses propres tailles d écran En règle générale toutefois il est conseillé d utiliser le mode 16 9 autant que possible Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu Appuyer sur la touche ENTER pour choisir Image Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Picture Option puis sur...

Страница 23: ... qualité des images des canaux peut varier en fonction du mode de diffusion analogique ou numérique Si la méthode de production d origine est numérique Qualité visuelle supérieure Si la méthode de production d origine est analogique L émission numérique affichée à l écran est une émission analogue à l origine mais convertie au format numérique La qualité visuelle est de calibre SD définition stand...

Страница 24: ...ress CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada Samsung Electronique Canada Inc Service à la Clientèle 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com Samsung Electronics America Inc 105 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 0511 BN68 01922B ...

Отзывы: