background image

Português - 2

Para obter mais informações sobre como usar o e-Manual

As figuras e ilustrações deste Manual de usuário são fornecidas apenas para fins de referência e podem ser diferentes da 
aparência real dos produtos. O design e as especificações do produto podem ser alterados sem aviso prévio.

Instruções ao usuário

• 

Retenção da imagem na tela

 

Não exiba uma imagem estática (como em um videogame) no painel do monitor de plasma por mais de alguns minutos, pois isso pode causar 
retenção da imagem na tela. Essa retenção de imagem também é conhecida como ‘queima de tela’. Para evitar a retenção de imagem, diminua o 
grau de brilho e de contraste do ecrã quando visualizar uma imagem fixa.

• 

Aquecimento da parte superior da TV de Plasma

 

A parte de cima do produto pode esquentar após longos períodos de uso, uma vez que o calor se dissipa do painel através do orifício de ventilação 
na parte superior do produto.

 

Isso é normal e não indica qualquer defeito ou problema operacional do produto.

 

Entretanto, é recomendável não deixar que crianças toquem na parte de cima do produto.

• 

O produto está fazendo um ruído de “estalo”.

 

Um ruído de ‘estalo’ pode ocorrer quando há contração ou expansão do produto devido a mudança do ambiente, como temperatura ou umidade. 
Isso é normal e não um defeito da unidade.

• 

Defeitos na célula

 

O PDP utiliza um painel composto de 2.360.000 (nível HD) a 6.221.000 (nível FHD) pixels que requerem tecnologia sofisticada para produção. 
Entretanto, pode haver alguns pixels luminosos ou escuros na tela. Esses pixels não causarão nenhum impacto no desempenho do produto.

• 

Evite operar a TV em temperaturas abaixo de 5°C

• 

Uma imagem estática exibida por muito tempo pode causar dano permanente no Painel PDP.

O fato de assistir a TV de Plasma no formato 4:3 por um longo período de tempo pode deixar traços de bordas exibidos nas 
partes esquerda, direita e central da tela, causados pela diferença da emissão de luz na tela. A utilização de um DVD ou de um 
console de jogo pode causar efeitos semelhantes na tela.
Danos provocados pelo efeito acima não são cobertos pela Garantia.

• 

Retenção de imagens na tela.

 

A exibição de imagens estáticas de Videogames e PC por mais tempo que um determinado período pode produzir pós-imagens parciais.

 

Para evitar esse efeito, reduza o “brilho” e o “contraste” ao exibir imagens estáticas por longos períodos de tempo.

• 

Garantia

 

A garantia não cobre defeitos causados por retenção de imagens.

 

A queima de tela não está coberta pela garantia.

Segurança do espaço de instalação

Mantenha as distâncias exigidas entre o produto e outros objetos (paredes, por exemplo) para garantir a ventilação apropriada.
A não observação de tais distâncias pode causar incêndios ou problemas com o produto devido a elevações de sua temperatura interna.

 

Ao usar um suporte ou suporte na parede, utilize somente as peças fornecidas pela Samsung Electronics.
•  Se você usar peças fornecidas por outro fabricante, isto pode resultar em algum problema com o produto ou ferimento ocasionado pela queda 

do produto.

 

A aparência pode ser diferente dependendo do produto.

 

Tenha cuidado ao ligar a TV porque algumas peças podem estar quentes.

Instalacao com um suporte.

Instalacao com um suporte de parede.

Outros avisos

 

A aparência real da TV pode ser diferente das imagens neste manual, dependendo do modelo.

 

Tenha cuidado ao tocar na TV. Algumas peças podem estar um pouco quentes.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

[PD550-ZD]BN68-03456A-00L02.indb   2

2011-02-25   오후 5:14:22

Содержание pl51d550

Страница 1: ...ung com NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung com HONDURAS 800 7919267 www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com EQUADOR 1 800 10 7267 www samsung com EL SALVADOR 800 6225 www samsung com GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com PANAMÁ 800 7267 www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com REP DOMINICANA 1 800 751 2676 www samsung...

Страница 2: ...emperatures below 41 F 5 C A still image displayed too long may cause permanent damage to the PDP Panel Watching the Plasma TV in 4 3 format for a long period of time may leave traces of the borders on the left right top or bottom of the screen Playing a DVD or a game console may have a similar effect Damage caused by the above effect is not covered by the warranty After images on the Screen Displ...

Страница 3: ...l Batteries AAA x 2 y y Owner s Instructions y y Warranty Card Safety Guide y y Cleaning Cloth y y Power Cord Ferrite Core 1EA Ferrite Core The ferrite cores are used to shield the cables from interference When connecting a cable open the ferrite core and clip it around the cable near the plug as shown in the figure Antenna Cable Component Cable sold separately Input Cables Sold Separately HDMI HD...

Страница 4: ... menu the OSD on screen display which contains controls for your TV s features y Adjusts the volume In the OSD use the y buttons as you would use the and buttons on the remote control z Changes the channels In the OSD use the z buttons as you would use the and buttons on the remote control P Power Turns the TV on or off Standby mode Do not leave your TV in standby mode for long periods of time whe...

Страница 5: ...rews that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifications Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set x x For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications the length of the screws may differ depending on the wall mount specifications x x Do not fasten the screws too strongly this may damage ...

Страница 6: ...plays information on the TV screen Exits the menu Have direct access to channels Adjusts the volume Press to select additional channels digital being broadcasted by the same station For example to select channel 54 3 press 54 then press and 3 Opens the OSD Displays the Content Home which include Watch TV My Content and Source Quickly select frequently used functions Returns to the previous menu Se...

Страница 7: ...ct an icon with the or button 3 ENTERE Press ENTERE to access the sub menu 4 Select the desired submenu with the or button 5 Adjust the value of an item with the or button The adjustment in the OSD may differ depending on the selected menu 6 ENTERE Press ENTERE to confirm the selection 7 EXITe Press EXIT Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on basic settings proceed automatica...

Страница 8: ...op display If you select it several functions are not able to use Please select Home Use when you watch at home 3 Setting the Clock Mode Set the Clock Mode automatically or manually y y Auto Set the Clock Mode automatically y y Manual Allows you to manually set the current date and time 4 Selecting an antenna Press the or button then press the ENTERE button Select Air or Cable 5 Selecting a channe...

Страница 9: ...of date request an upgrade x x Be sure to purchase a certified HDMI cable Otherwise the picture may not display or a connection error may occur x x We recommend using a basic high speed HDMI cable or an HDMI cable that supports Ethernet Note that this TV does not support the Ethernet function via HDMI Using a Component up to 1080p or an Audio Video 480i only Cable Available devices DVD Blu ray pla...

Страница 10: ...e heard from the home theater receiver If you want to hear 5 1 CH audio connect the digital audio out jack from your DVD Blu ray player cable box STB satellite receiver directly to an amplifier or home theater AUDIO OUT Connects to the audio input jacks on your amplifier DVD home theater x x When connecting use the appropriate connector x x When an audio amplifier is connected to the AUDIO OUT jac...

Страница 11: ...d video format is selected x x Separate and Composite modes are supported SOG Sync On Green is not supported Changing the Input Source Source Use to select TV or an external input sources such as a DVD Blu ray player cable box STB satellite receiver TV PC AV Component1 Component2 HDMI1 DVI HDMI2 HDMI3 HDMI4 USB AllShare You can only choose external devices that are connected to the TV In the Sourc...

Страница 12: ...mpliance with new Wi Fi certification specifications Configuring the Network Connection Wireless The instructions below are for networks that use the Dynamic Host Configuration Protocol DHCP to configure network connections automatically If your have a Static IP network see your user s manual for configuration instructions To configure your network connection for a network that uses DHCP follow th...

Страница 13: ...at uses DHCP follow these steps 1 Connect your TV to your network as shown in one of the illustrations above 2 Turn on your TV press the MENU button on your remote and then select Network Network Settings The Network Settings screen will appear 3 Select the Wired Some networks are Static IP networks If your network is a Static IP network you can not use DHCP to configure the network connection Ins...

Страница 14: ... Picture Options Setting up the TV with Your PC Index E Enter e Exit TV Screen Displays the current input source screen Change the category Press l or r button to select category you want Displays the sub menu list Press the ENTERE button to select sub menu you want Operation Buttons Blue Index Displays index screen E Enter Select a category or sub menu e Exit Exit the e Manual Picture E MANUAL Tr...

Страница 15: ...contents if you selected a sub menu To move previous or next page press the l or r button Operation Buttons a Red Try Now Displays the corresponding menu s b Green Home Moves to the e Manual home screen Yellow Zoom Magnifies a screen Blue Index Displays index screen L Page Moves to previous or next page UMove R Return Changing the Preset Picture Mode O O MENUm Picture Picture Mode ENTERE Picture M...

Страница 16: ...ce s power cable The remote control does not work Replace the remote control batteries with the poles in the right direction Clean the sensor s transmission window on the remote Try pointing the remote directly at the TV from 5 6 feet away The cable set top box remote control doesn t turn the TV on or off or adjust the volume Program the Cable Set remote control to operate the TV Refer to the Cabl...

Страница 17: ... supplied with the product In this case please purchase the screws of the following specifications 3 Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong cable and then tie the string tightly NOTE Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the cl...

Страница 18: ... 350W 1W 470W 1W Sound Output 10 W X 2 15W x 2 Dimensions WxDxH Body With stand 47 1 X 2 2 X 28 2 inches 1196 8 X 57 0 X 715 6 mm 47 1 X 12 0 X 31 0 inches 1196 8 X 305 0 X 787 3 mm 58 6 x 2 2 x 34 8 inches 1488 8 X 57 0 X 885 8 mm 58 6 x 13 2 x 37 8 inches 1488 8 x 335 0 x 960 2 mm Weight Without Stand With Stand 34 5 kg 40 6 kg 21 8 kg 26 1 kg Display Resolution 1920 x 1080 Design and specificat...

Страница 19: ...This page is intentionally left blank PD550 ZD BN68 03456A 00L02 indb 19 2011 02 25 오후 5 14 21 ...

Страница 20: ... estática exibida por muito tempo pode causar dano permanente no Painel PDP O fato de assistir a TV de Plasma no formato 4 3 por um longo período de tempo pode deixar traços de bordas exibidos nas partes esquerda direita e central da tela causados pela diferença da emissão de luz na tela A utilização de um DVD ou de um console de jogo pode causar efeitos semelhantes na tela Danos provocados pelo e...

Страница 21: ...A x 2 y y Instruções ao proprietário y y Certificado de garantia Guia de segurança y y Pano de limpeza y y Cabo de força Núcleo de ferrite 1EA Núcleo de ferrite Os núcleos de ferrite são usados para proteger os cabos contra interferência Ao conectar um cabo abra o núcleo de ferrite e prenda o ao redor do cabo próximo ao plugue tal como na figura Cabo de antena Cabo de componente vendido separadame...

Страница 22: ...TERE no controle remoto MENU Exibe o menu na tela com os controles das funções de sua TV y Ajusta o volume No menu na tela use os botões y da mesma maneira que usaria os botões e no controle remoto z Muda os canais No menu na tela use os botões z da mesma maneira que usaria os botões e no controle remoto P Power Liga e desliga a TV Modo standby Não deixe a sua TV em standby por longos períodos qua...

Страница 23: ...o ou que não estejam em conformidade com as especificações de parafusos padrão VESA Parafusos muito longos podem danificar o interior da TV x x Para kits de montagem na parede que não estejam em conformidade com essas especificações VESA de parafuso padrão o comprimento dos parafusos pode ser diferente dependendo das especificações dos kits x x Não aperte os parafusos com muita força pois isso pod...

Страница 24: ...ônico de programas Exibe informações na tela da TV Sai do menu Pressione para acessar canais diretamente Ajusta o volume Pressione para selecionar mais canais digitais transmitidos pela mesma estacao Por exemplo para selecionar o canal 54 3 pressione 54 depois e 3 Exibe o menu de tela principal que inclui Ver TV Meu conteúdo e Entrada Seleciona rapidamente funções utilizadas com frequência Volta a...

Страница 25: ...botão ou 3 ENTERE Pressione ENTERE para acessar o submenu 4 Selecione o submenu desejado utilizando os botões ou 5 Ajuste o valor de um item utilizando os botões ou As etapas para ajuste de menu podem ser diferentes dependendo do menu selecionado 6 ENTERE Pressione ENTERE para confirmar a seleção 7 EXITe Pressione EXIT Conexão com uma antena Quando a TV for ligada os ajustes básicos serão realizad...

Страница 26: ...s funções estarão desabilitadas para uso Por favor selecione o modo Casa quando assistir em casa 3 Configuração do Modo Relógio Configure a opção Modo Relógio automática ou manualmente y y Auto Configure a opção Modo Relógio automática y y Manual permite definir data e hora atuais manualmente 4 Seleção de antena Pressione o botão ou e então pressione o botão ENTERE Selecione Ar ou Cabo 5 Seleção d...

Страница 27: ...olicite uma atualização x x Certifique se de comprar um cabo HDMI certificado Caso contrário a imagem talvez não seja exibida ou poderá ocorrer um erro de conexão x x Recomenda se um cabo HDMI básico de alta velocidade ou um com ethernet Esse produto não é compatível com a função ethernet via HDMI Uso de um Cabo de áudio vídeo 480i apenas ou Componente até 1080p Dispositivos disponíveis DVD leitor...

Страница 28: ... será ouvido som de 2 canais do receptor do home theater Caso deseje ouvir áudio 5 1 CH conecte o conector digital audio out do receptor do DVD player Blu ray player Cabo Satélite diretamente a um Amplificador ou Home theater e não à TV AUDIO OUT Conecta se às entradas de áudio do seu amplificador DVD home theater x x Ao fazer a conexão use o conector apropriado x x Quando um amplificador de áudio...

Страница 29: ...s Separado e Composto são suportados SOG Sync On Green Sincr no verde não é compatível Alteração da fonte de entrada Lista de Entradas Utilize para selecionar TV ou uma fonte de entrada externa como DVD leitor de discos Blu ray cabo receptor de satelite TV PC AV Component1 Component2 HDMI1 DVI HDMI2 HDMI3 HDMI4 USB AllShare Só é possível escolher entre os dispositivos externos que estão conectados...

Страница 30: ...msung não serão compatíveis com uma conexão que esteja em conformidade com as novas especificações da certificação de Wi Fi Configuração da conexão de rede Sem fio As instruções abaixo são para redes que utilizam o Dynamic Host Configuration Protocol DHCP Protocolo de configuração dinâmica de hosts para configurar conexões de rede Se você tiver uma rede de IP estático consulte o manual do usuário ...

Страница 31: ...e rede para uma rede que utiliza DHCP siga estas etapas 1 Conecte a TV à sua rede como mostrado em uma das ilustrações acima 2 Ligue a sua TV pressione o botão MENU no seu controle remoto e selecione Rede Configurações de rede A tela Configurações de Rede será exibida 3 Selecione Cabo Algumas redes são redes de IP estático Se a sua for uma rede de IP estático não será possível usar o DHCP para con...

Страница 32: ...ta do submenu Pressione o botão ENTERE para selecionar o submenu desejado Botões de operação Azul Índice Exibe a tela do índice remissivo E Entrar Seleciona uma categoria ou submenu e Sair Sai do e Manual Imagem E MANUAL Tentar Agora a Exp Agora b Residência Zoom Índice L Página e Sair FUNÇÕES BÁSICAS Alteração do modo de imagem predefinido 5 10 Alteração do modo de imagem predefinido O MENUm Imag...

Страница 33: ...gina anterior ou para a próxima página pressione o botão l ou r Botões de operação a Vermelho Tentar Agora Exibe o s menu s correspondente s b Verde Residência Direciona para a tela inicial do e Manual Amarelo Zoom Amplia a tela Azul Índice Exibe a tela do índice remissivo L Página Mova se para a página anterior ou seguinte Alteração do modo de imagem predefinido O O MENUm Imagem Modo de Imagem EN...

Страница 34: ...conectado reconectando o cabo de alimentação do dispositivo O controle remoto não funciona Troque as pilhas do controle remoto com os pólos nas direções corretas Limpe a janela de transmissão do sensor do controle remoto Tente apontar o controle remoto diretamente para a TV cerca de 1 5 m O controle remoto do decodificador de TV a cabo receptor não liga ou desliga a TV e nem ajusta seu volume Prog...

Страница 35: ...este caso adquira parafusos com as especificações a seguir 3 Conecte os grampos fixados na TV e os que estão fixados na parede com um cabo forte e prenda os bem NOTA Instale a TV próxima à parede para que ela não caia para trás É seguro conectar a corda para que os grampos fixados na parede fiquem no mesmo nível ou abaixo dos grampos fixados na TV Desamarre a corda antes de mover a TV 4 Verifique ...

Страница 36: ...0W 1W Som Saída 10 W X 2 15W x 2 Dimensões CxLxA Corpo Com suporte 47 1 X 2 2 X 28 2 polegadas 1196 8 X 57 0 X 715 6 mm 47 1 X 12 0 X 31 0 polegadas 1196 8 X 305 0 X 787 3 mm 58 6 x 2 2 x 34 8 polegadas 1488 8 X 57 0 X 885 8 mm 58 6 x 13 2 x 37 8 polegadas 1488 8 x 335 0 x 960 2 mm Peso Sem suporte Com suporte 34 5 kg 76 1 lbs 40 6 kg 89 5 lbs 21 8 kg 48 1 lbs 26 1 kg 57 5 lbs Display Resolution 1...

Страница 37: ...This page is intentionally left blank PD550 ZD BN68 03456A 00L02 indb 19 2011 02 25 오후 5 14 39 ...

Отзывы: