Samsung P801 Скачать руководство пользователя страница 34 | Manualshive

Страница: 34 / 46

background image

SAMSUNG

Guide de l’utilisateur de laveuse

9

Avant de laver

Avant de laver des articles pour la première fois, il faut faire exécuter un cycle complet à la laveuse
sans articles. À cette fin:

1.

Appuyez sur le bouton d’alimentation.

2.

Versez du détergent dans le compartiment

du distributeur de détergent.

3.

Ouvrez le robinet d’alimentation.

4.

Appuyez sur le bouton de mise en marche/pause.

•

Cette étape éliminera toute l’eau qui aurait pu rester dans la laveuse à la suite de l’essai
effectué par le fabricant.

Instructions de fonctionnement

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Содержание P801

Страница 1: ...Washing Machine Owner s Instructions P805J P803J P801 ...

Страница 2: ...tergent in the washing machine 9 Washing clothes using Fuzzy Logic 10 Selecting options 11 Washing clothes manually 12 Washing tips and hints 13 Maintaining the Washing Machine 14 Repairing a frozen washing machine 14 Cleaning the exterior 14 Cleaning the detergent drawer and recess 14 Cleaning the debris filter 15 Cleaning the water hose mesh filter 15 Troubleshooting 16 Problems and solutions 16...

Страница 3: ... and local safety regulations All packing and transit brackets must be removed before the appliance is used Serious damage may occur if they are not removed See Removing the transit bolts on page 5 Perform the first wash cycle without any laundry See page 9 WARNING Always observe Safety Precautions when using your washer See Important Safety Instructions on the next page Never try to repair the wa...

Страница 4: ...S IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for such a period before using a washing machine or combination washer dryer turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame during this time 7 Do not reach into the appliance if the tub is moving 8 Do n...

Страница 5: ... the third ground prong from the power cord under any circumstances Preferred method of grounding Plug the three prong power cord into a properly grounded outlet of standard 120 VAC 60 Hz Your washer should be the only appliance on this circuit Use of Extension Cords A short power supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer...

Страница 6: ...ransport or you do not have all of the items contact your Samsung dealer immediately Overview of the washing machine Installing the Washing Machine 4 SAMSUNG Washing Machine Owner s Instructions Hose guide Plug Hot Water supply hose Red Cold Water supply hose Blue Bolt hole covers Wrench Door release Debris filter Worktop Control panel Detergent drawer Door Base cover Adjustable feet Drain Hose P8...

Страница 7: ...sher on a sturdy flat surface If the washer is placed on an uneven or weak surface noise or vibration occurs Only a l degree angle is allowed Removing the transit bolts Before using the washing machine you must remove the five transit bolts from the back of the unit To remove the bolts 1 Loosen all bolts with the supplied wrench before removing them 2 Take each bolt head and plastic together pull ...

Страница 8: ...y hose to your sink s hot water faucet and tighten it by hand 3 Use a Y piece if you only want to use cold water Positioning the drain hose The end of the drain hose may be positioned in three ways Over the edge of a sink The drain hose must be placed at a height of between 60 and 90 cm To keep the drain hose spout bent use the supplied plastic hose guide Secure the guide to the wall with a hook o...

Страница 9: ... Open button P805J Press to open the washing machine door Note You cannot open the door until you press On Off 7 Fuzzy Control dial Turn the dial to select one of the eight available wash programs 8 Start Pause button Press to pause and restart programs 9 On Off button Press once to turn the washing machine on press again to turn the washing machine off If the washing machine power is left on for ...

Страница 10: ... available spin speed options When pressing this button during operation you can see the selected spin speed in the display panel 7 Start Pause button Press to pause and restart programs 8 On Off button Press once to turn the washing machine on press again to turn the washing machine off If the washing machine power is left on for longer than 10 minutes without any buttons being touched the power ...

Страница 11: ...ttime youmustrunacompletecyclewithoutclothes Todothis 1 Pressthe On Off button 2 Pouralittledetergentintocompartment inthedetergentdrawer 3 Turnonthewatersupplytothewashingmachine 4 PresstheStart Pausebutton Thiswillremoveany waterfromthemanufacturer stestrunremaininginthemachine Washing a Load of Laundry ...

Страница 12: ...a time loosely into the drum without overfilling 6 Close the door 7 Add the detergent softener and chlorine bleach if necessary into the appropriate compartment 8 Turn the Fuzzy Control dial to select the appropriate program for the type of clothes you are washing Cotton Heavy Wash Perm press Delicates Knit Wool Quick for a fast cycle Rinse Spin Spin Drain P805J P803J Press the program button to s...

Страница 13: ... and the remaining time for the cycle will appear in the display When the cycle is finished Ten minutes after the total cycle has finished the power will turn off automatically 1 Press the Door Open button P805J Note The door will not open until 3 minutes after the machine stops or the power turns off P803J P801 2 Remove laundry Selecting options Extra Rinse Your machine will run through an additi...

Страница 14: ...er or chlorine bleach in the appropriate compartments 8 Press the Wash Rinse Temperature button to select the water temperature Warm Cold Warm Warm Hot Cold Cold Cold 9 Press the Spin button to select the spin speed no rh 400 600 and 800 revolutions per minute rpm Note The rinse hold program allows you to take clothes that are dripping wet out of the washing machine no No Spin rh Rinse Hold 10 Pre...

Страница 15: ...tons or hooks loose belts or ribbons should be tied together Determining load capacity Do not overload the washing machine or your laundry may not wash properly Use the chart below to determine the load capacity for the type of laundry you are washing Fabric Type Load Capacity Coloured cotton average lightly soiled 5 5 kg heavily soiled 5 5 kg Permanent press 2 5 kg Delicates 2 0 kg Knit Wool 1 5 ...

Страница 16: ...pply and drain operations are normal Cleaning the exterior 1 Wipe the washing machine surfaces including the control panel with a soft cloth and non abrasive household detergents 2 Use a soft cloth to dry the surfaces 3 Do not pour water on the washing machine Cleaning the detergent drawer and recess 1 Press the release lever on the inside of the detergent drawer and pull it out 2 Remove the cap f...

Страница 17: ... cover Cleaning the water hose mesh filter You should clean the water hose mesh filter at least one time per year or when you see the following error message on the display To do this 1 Turn off the water source to the washing machine 2 Unscrew the hose from the back of the washing machine 3 With a pair of pliers gently pull out the mesh filter from the end of the hose and rinse it under water unt...

Страница 18: ...dry load is balanced The washing machine does not drain and or spin Make sure the drain hose is not squashed or bent Make sure the debris filter is cleaned see page 15 The Door Open button does not work P805J 1 Disconnect the power plug from the power supply 2 Use a screwdriver to pop off the plastic base cover Set it aside 3 Open the filter and let the water run out from the washing machine 4 Loc...

Страница 19: ...rtains dresses skirts shirts and blouses Knit Wool Only machine washable woolens with pure new wool label Quick Lightly soiled cottons or linen blouses shirts dark coloured terry cloth coloured linen articles jeans etc 1 The programme duration data has been measured under the conditions specified in Standard IEC 456 2 Consumption in individual homes may differ from the values given in the table du...

Страница 20: ...iron Can be dry cleaned using any solvent Dry clean with perchloride lighter fuel pure alcohol or R113 only Dry clean with aviation fuel pure alcohol or R113 only Do not dry clean Dry flat Can be hung to dry Dry on clothes hanger Tumble dry reduced heat Do not tumble dry Tumble dry normal heat Wash Rinse Temperature Hot Cold Warm Warm Warm Cold Cold Cold Load Type White and heavily soiled color fa...

Страница 21: ...receptacles andthepointwheretheyexitfromtheunit Donotoverloadthewalloutletorextensioncords Overloadingcanresultinfireorelectricshock AC120V 15AMP Protecting the environment This appliance is manufactured from recyclable materials If you decide to dispose of this appliance please observe local waste disposal regulations Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power sou...

Страница 22: ...are explained in this owner s manual are not covered under the terms of this warranty This warranty will automatically be voided for any unit found with a missing or altered serial number This warranty is valid only on products purchased and used in Canada SAMSUNG ELECTRONICS NORTH AMERICAN LIMITED WARRANTY STATEMENT Subject to the requirements conditions exclusions and limitations of the Original...

Страница 23: ...IN CASE THE NEED FOR SERVICING ARISES Don t hesitate to call any AS center nearby with your name address and telephone number when anything wrong with your product occurs Code No DC68 00904A Dw 01 XAC ...

Страница 24: ...Laveuse Guide de l utilisateur P805J P803J P801 ...

Страница 25: ...ns la laveuse 9 Lavage à commande à logique floue 10 Choix des options 11 Commandes manuelles 12 Conseils de lavage 13 Instructions d entretien 14 Remise en service d une laveuse exposée au gel 14 Nettoyage de l extérieur 14 Nettoyage du distributeur de détergent 14 Nettoyage du filtre à débris 15 Nettoyage du filtre d arrivée d eau 15 Dépannage 16 Problèmes et solutions 16 Messages d erreur 16 Ta...

Страница 26: ... usage de l appareil Des dommages importants peuvent se produire si les entretoises restent à l intérieur de la laveuse Consultez la section Démontage des entretoises à la page 5 Faire exécuter un cycle de fonctionnement complet à la laveuse sans articles Consultez la page 9 AVERTISSEMENT Observez toujours les consignes de sécurité lors de l utilisation de votre laveuse Consultez la section Instru...

Страница 27: ... pas été utilisé pendant une telle période de temps il faut ouvrir tous les robinets d eau chaude et laisser l eau couler pendant plusieurs minutes avant d utiliser la laveuse ou une laveuse séchante Ceci permettra l évacuation du gaz Étant donné que le gaz est inflammable ne fumez pas et n utilisez pas une flamme nue près des robinets ouverts 7 Ne mettez pas les mains dans la laveuse pendant un c...

Страница 28: ... de cet appareil AVERTISSEMENT Vous ne devez en aucun cas couper ou enlever la troisième fiche de mise à la terre du cordon d alimentation Méthode de mise à la terre préférée Branchez le cordon d alimentation à 3 fiches dans une prise standard de 120V CA 60 Hz Votre laveuse soit être le seul appareil branché sur ce circuit Use of Extension Cords A short power supply cord is provided to reduce the ...

Страница 29: ...euillez immédiatement contacter votre concessionnaire Samsung Aperçu de la laveuse Instructions d installation Instructions 4 SAMSUNG Guide de l utilisateur de laveuse Support de tuyau Fiche Tuyau d arrivée d eau chaude Rouge Tuyau d arrivée d eau froide Bleu Bouchons pour les trous de vis Clé à molette Couvercle du filtre Filtre à débris Dessus Panneau de commandes Distributeur de détergent Porte...

Страница 30: ...ds à la main jusqu à la hauteur désirée 2 Serrez l écrou de blocage à l aide de la clé à molette fournie Installez la laveuse sur un sol solide et plat Si la laveuse est installée sur un sol irrégulier du bruit et des vibrations se produiront la tolérance admissible est 1 Démontage des entretoises 1 Dévissez toutes les vis en utilisant la clé à molette 2 Tirez le boulon et le couvercle de plastigu...

Страница 31: ...à la main 3 Si vous désirez utiliser uniquement de l eau froide servez vous d un raccord en Y Placement du tuyau de vidange 1 Sur le bord de la cuve de lessivage Le haut du tuyau de vidange doit être de 60 à 90 cm au dessus du sol Afin de garder le tuyau courbé servez vous du support de tuyau plastique fourni Montez le support au mur utilisant un crochet ou aux robinets à l aide d un fil afin d em...

Страница 32: ...bouton à maintes reprises pour afficher les vitesses d essorage disponibles 6 Bouton Door Open Porte Ouverte P805J Appuyez sur le bouton pour ouvrir la porte de la laveuse Note Vous ne pouvez pas ouvrir la porte avant d avoir appuyé sur le bouton Marche Arrêt 7 Roulette de sélection de logique floue Tournez la roulette pour choisir l une des 9 options disponibles0 8 Marche Pause Appuyez pour mettr...

Страница 33: ...isponibles Tiède Froide Tiède Tiède Chaude Froide Froide Froide 6 Bouton de sélection de l essorage Appuyez sur le bouton à maintes reprises pour afficher les vitesses d essorage disponibles 7 Marche Pause Appuyez pour mettre en pause ou recommencer le programme 8 Bouton de mise en marche Appuyez sur cette touche pour arrêter momentanément la laveuse ou pour la mettre en marche Instructions de fon...

Страница 34: ...la laveuse sansarticles Àcettefin 1 Appuyezsurleboutond alimentation 2 Versezdudétergentdanslecompartiment dudistributeurdedétergent 3 Ouvrezlerobinetd alimentation 4 Appuyezsurleboutondemiseenmarche pause Cette étape éliminera toute l eau qui aurait pu rester dans la laveuse à la suite de l essai effectuéparlefabricant Instructions de fonctionnement ...

Страница 35: ...ue 1 Ouvrez le robinet d alimentation de la cuve de lessivage 2 Appuyez sur le bouton d alimentation 3 Appuyez sur le bouton Door Open P805J Note Vous ne pouvez pas ouvrir la porte à moins d appuyer auparavant sur le bouton Marche Arrêt 4 Ouvrez la porte 5 Chargez la laveuse un article à la fois sans la trop charger 6 Versez le détergent l assouplisseur le détergent de prélavage au besoin et l age...

Страница 36: ...fois le cycle terminé Cinq minutes après la fin du cycle la laveuse se met hors tension automatiquement 1 Contrôlez l indicateur de verrouillage de la porte P805J Note Il n est possible d ouvrir la porte que 3 minutes après que la laveuse termine le cycle ou après que la laveuse se soit mise hors tension P803J P801 2 Ouvrez la porte et sortez les articles Choix des Options Rinçage additionnel Votr...

Страница 37: ...tionner la température de l eau 9 Le programme Retenue de l essorage vous permet de retirer des articles trempés hors de la laveuse Note The rinse hold program allows you to take clothes that are dripping wet out of the washing machine no Aucun essorage rh Retenue de l essorage 10 Appuyez sur le bouton de mise en marche pause et la laveuse commence le cycle 11 Press the Start Pause button and the ...

Страница 38: ...ue les crochets attachez les ceintures nouez les rubans et boutonnez les articles avec boutons Détermination de la taille de la charge Ne surchargez pas la laveuse sinon les vêtements risquent de ne pas être bien lavés Consultez le tableau ci dessous pour déterminer la capacité de la charge selon les articles vous vous désirez laver Type de tissu Capacité de la charge Couleur coton modérément légè...

Страница 39: ...façon normale Nettoyage de l extérieur 1 Nettoyez l extérieur de la laveuse y compris le panneau de commande avec un chiffon doux et des produits ménagers non abrasifs 2 Servez vous d un chiffon doux pour essuyer les surfaces 3 Ne versez pas d eau sur la laveuse Nettoyage du distributeur de détergent 1 Appuyez sur le levier de déclenchement rouge à l intérieur du distributeur de détergent et ensui...

Страница 40: ...yer le filtre d arrivée d eau si la laveuse ne se remplit pas ou elle reçoit une quantité insuffisante d eau même si le robinet est ouvert ou quand cette erreur s affiché au panneau de commande À cette fin 1 Fermez le robinet d alimentation d eau 2 Déconnectez le tuyau d arrivée d eau à l arrière de la laveuse 3 À l aide d une pince à bec plat retirez le filtre d arrivée d eau et lavez le à l eau ...

Страница 41: ...autre objet Assurez vous que les articles à l intérieur de la laveuse sont bien éparpillés Ne se vide pas en cycle Essorage Assurez vous que le tuyau ne soit pas plié ou tordu Nettoyez le filtre à débris Consultez la page15 Le bouton Door Open ne fonctionne pas P805J 1 Débranchez l appareil 2 Utilisez un tournevis pour enlever le couvercle de la base Mettez le de cote 3 Enlevez le filtre et laisse...

Страница 42: ...blouses Tricot Laine Uniquement le lainage lavable à la machine Rapide Articles de cotton ou de lin légèrement souillés blouses chemises tissus éponge foncé articles de lin colorés jeans etc 1 Les durées des cycles ont été déterminées selon les conditions décrites par la norme IEC456 2 Les durées des cycles de chaque domicile peuvent être différentes des valeurs citées ci dessus à cause de variati...

Страница 43: ...iquet de l alcool pur ou du R113 seulement Nettoyer à sec avec de l essence d aviation de l alcool pur ou du R113 seulement Ne pas nettoyer à sec Sécher à plat Suspendre pour sécher Suspendre sur un cintre Sécher a la machine chaleur réduite Ne pas sécher à la machine Sécher a la machine chaleur normale Température de l eau de lavage rinçage Hot Cold Warm Warm Warm Cold Cold Cold Lavage des articl...

Страница 44: ... ou qu ils ne soient pas coincés entre divers objets Il faut aussi veiller à la protection de la fiche de la prise et du point de sortie du cordon Ne surchargez pas la prise murale ou les rallonges afin d éviter un risque d incendie ou de choc électrique AC 120V 15AMP Protection de l environnement Cette laveuse a été fabriquée de matières recyclables Si vous décidez de vous en débarrasser veuillez...

Страница 45: ...ant l expédition Les réglages du client expliqués dans ce manuel ne sont pas couverts par les termes de cette garantie Cette garantie sera automatiquement annulée pour les unités présentant toute forme de numéro de série altéré ou manquant Cette garantie s applique seulement aux appareils achetés au Canada SAMSUNG ELECTRONICS GARANTIE LIMITÉE POUR L AMÉRIQUE DU NORD Assujettie aux exigences condit...

Страница 46: ...us auriez besoin de service N hésitez pas à contacter le centre de service agréé Samsung le plus près de chez vous et coomuniquez votre nom adresse numéro de téléphone et genre de problème Code No DC68 00904A Dw 01 XAC ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для P801

Washing Machine

Бренд: BALAY Страницы: 8

Бренд: Haier Страницы: 3

Бренд: Panasonic Страницы: 21

Бренд: SMC Networks Страницы: 20

Бренд: JUNO Страницы: 10

Бренд: Blomberg Страницы: 40

Hydra-Clean 1020E Instructions-

Бренд: Graco Страницы: 14

Бренд: Graco Страницы: 32

Бренд: X4 TOOLS Страницы: 16

Бренд: BIEMMEDUE Страницы: 19

Бренд: NEFF Страницы: 60

Бренд: NEFF Страницы: 60

Бренд: Samsung Страницы: 80

Бренд: Samsung Страницы: 200

Бренд: Daewoo Страницы: 9

Бренд: Electrolux Страницы: 40

Бренд: Electrolux Страницы: 48

Бренд: Electrolux Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды