background image

X

  

ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ

 

ΚΑΙ

 

ΑΠΑΝΤΗΣΗ

 

ΚΛΗΣΕΩΝ

 

 

Απάντηση

 

Κλήσης

 

Πραγ

µ

ατοποίηση

 

Κλήσης

 

(Enbloc*)

 

 

Εξωτερική

 

Κλήση

 

 

                        
 

Ή

 

 
 
 
 

Κώδικας

 

Πρόσβασης

 (9 

ή

 0) + 

εξωτερικός

 

αρ

τηλεφώνου

 

 

Εσωτερική

 

Κλήση

 

 
 

Ή

 

 

Καλέστε

 

τον

 

αρ

.

       

   

Ή

    

 

Μιλήστε

 

χωρίς

 

 

  

                                            

ακουστικό

   

εσωτερικής

 

γρα

µµ

ής

 

Y

  

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

 

ΑΝΑΜΟΝΗΣ

 

ΚΛΗΣΗΣ

 

ΚΑΙ

 

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

 

ΑΝΑΜΟΝΗΣ

 

ΚΛΗΣΗΣ

 

 

Ενεργοποίηση

 

Ανα

µ

ονής

  

Κλήσης

 

Απενεργοποίηση

 

Ανα

µ

ονής

  

Κλήσης

 

1. 

Κλήση

 

σε

 

ανα

µ

ονή

 

στη

 

δικιά

 

σας

 

εσωτερική

 

γρα

µµ

ή

 

 

Ή

 

     

καλέστε

 11 

 

 

 

 

2. 

Κλήσης

 

σε

 

ανα

µ

ονή

 

σε

 

άλλη

 

εσωτερική

 

γρα

µµ

ή

 

Καλέστε

 

12

 + 

αρ

εσωτερικής

 

γρα

µµ

ής

 

 

Αποκλειστική

  

Ανα

µ

ονής

 

 
                           
 

(

δύο

 

φορές

 
                                                           

Ή

 

     

καλέστε

 11     

Z

  

ΜΕΤΑΦΟΡΑ

 

ΚΛΗΣΗΣ

          

[

ΕΠΑΝΑΚΛΗΣΗ

 

ΚΑΤΕΙΛΗΜΜΕΝΗΣ

 

ΓΡΑΜΜΗΣ

 

                     

Επιλέξτε

 

το

 µ

ενού

 

CALLBACK (

ΕΠΑΝΑΚΛΗΣΗΣ

)

 

στην

 

οθόνη

  

LCD  

Ή

  

καλέστε

 

44

 – 

απαντήστε

 

την

 

επανάκληση

 

όπως

 

φαίνεται

  

στο

 

    

  

παραπάνω

\

 

ΣΥΝ∆ΕΣΗ

 

ΜΕ

 

ΚΑΤΕΙΛΗΜΜΕΝΗ

 

ΓΡΑΜΜΗ

  

]

 

ΠΑΡΑΛΑΒΗ

 

ΚΛΗΣΗΣ

 

ΑΠΟ

 

ΑΛΛΗ

   

ΟΤΑΝ

 

ΕΛΕΥΘΕΡΩΘΕΙ

                                               

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ

 

ΓΡΑΜΜΗ

 

Επιλέξτε

 

το

 µ

ενού

 

CALLBACK 

(

ΕΠΑΝΑΚΛΗΣΗΣ

)

  

στην

 

οθόνη

 LCD 

Ή

 

καλέστε

 

45

 

καλέστε

 

65

 + 

αρ

εσωτερικής

 

γρα

µµ

ής

 

^

 

ΠΡΟΩΘΗΣΗ

 (

ΕΚΤΡΟΠΗ

ΚΛΗΣΕΩΝ

 

Τύπος

 

Προώθησης

 

Καλέστε

LCD 

ΠΡΟ

ΩΘΗΣΗ

 

ΟΛ

ΩΝ

  

ΠΡΟ

ΩΘΗΣΗ

 

ΑΝ

 

ΚΑΤΕΙΛΗΜΜΕΝΗ

 

ΠΡΟ

ΩΘΗΣΗ

 

ΑΝ

 

∆ΕΝ

 

ΑΠΑΝΤΑ

 

ΠΡΟ

ΩΘΗΣΗ

 

ΑΝ

 

ΚΑΤΕΙΛ

./

∆ΕΝ

 

ΑΠΑΝ

.   

ΠΡΟ

ΩΘΗΣΗ

  

ΣΕ

 DND 

«

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ

 

ΜΕ

»   

601 + 

αρ

εσωτ

ή

 

αρ

ο

µ

άδας

  

602 + 

αρ

εσωτ

ή

 

αρ

ο

µ

άδας

  

603 + 

αρ

εσωτ

ή

 

αρ

ο

µ

άδας

  

604 + (

άν

 

ΕΙΝΑΙ

 

ΚΑΤΕΙΛΗΜΜΕΝΟ

 

&

 

∆ΕΝ

 

ΑΠΑΝΤΑ

)  

605 + 

αρ

εσωτ

ή

 

αρ

ο

µ

άδας

 

606 + 

αρ

εσωτ

.

 

πλήκτρα

 

κατεύθυνσης

 

κτλ

.) 

για

 

να

 

επιλέξετε

 

το

 

εικονίδιο

 

Προώθησης

 

(FORWARD) 

 

Έπειτα

 

τα

 

πλήκτρα

 

κατεύθυνσης

 

για

 

να

 

επιλέξετε

 

τον

 

τύπο

 

Προώθησης

 (FORWARD)

  +

 

(* 

Για

 

να

 

ρυθ

µ

ίσετε

 

τον

 

τύπο

 

της

 

προώθησης

 

στην

 

οθονη

  LCD, 

καλέστε

 60 

και

 and 

διαλέξτε

 

επιλογή

.) 

_

 

 

ΕΝ∆ΕΙΞΗ

 

ΑΝΑΜΟΝΗΣ

 

ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ

 

Ρύθ

µ

ιση

 

Ένδειξης

 

Μηνύ

µ

ατος

 

Απάντηση

 

Ένδειξης

 

Μηνύ

µ

ατος

 

Καλέστε

 

τον

 

αρ

.            

         

διαλέξτε

 

την

 

επιλογή

    

εσωτερικής

 

γρα

µµ

ής

 

      

+

 

        

MESSAGE

 

στο

 LCD 

                 

(

ή

 

καλέστε

 

43

)

     +

 

  

   

διαλέξτε

 

την

 

επιλογή

 

STN MESSAGE 

στο

 LCD 

`

 

ΡΥΘΜΙΣΗ

 

ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ

 

ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΩΝ

 

ΜΝΗΜΩΝ

 

καλέστε

 

105

 + 

Αρ

Τηλ

. µ

νή

µ

ης

  (

00-49

) + 

κωδικό

 

πρόσβασης

 

γρα

µµ

ής

 + 

αριθ

µ

ό

 

τηλεφώνου

 

 

 

συστή

µ

ατος

 

Ανα

µ

ονή

 

+

(

*

Αν

 

το

 

τηλέφωνο

 

βρίσκεται

 

σε

 

τρόπο

 

λειτουργίας

 'Overlap', µ

ην

 

πατάτε

 

το

 

κου

µ

πί

         ) 

 

αρ

εσωτερικής

   

 +     

γρα

µµ

ής

 

X

 

°

 

°

 

°

 

°

 

°

 

Ή

 

                  

Βασικές

 

Λειτουργίες

 

Αναφερθείτε

 

στον

 

Οδηγό

 

Χρήσης

 

που

 

σας

 

προσφέρεται

  

στο

 CD-ROM µ

αζί

 µ

ε

 

το

 

σύστη

µ

ά

 

σας

 

για

 

πλήρεις

 

οδηγίες

  

λειτουργίας

 

του

 

τηλεφώνου

 

σας

   

 

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

 

ΓΡΗΓΟΡΟΣ

 

Ο∆ΗΓΟΣ

 

ΧΡΗΣ

ΗΣ

 

Содержание OfficeServ ITP-5012L

Страница 1: ...Large LCD Keysets Quick Reference Guide ITP 5012L DS 5012L...

Страница 2: ...epresentative in the EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK Samsung Electronics Co Ltd declara bajo nuestra responsabilidad exclusiva que...

Страница 3: ...Quick Reference Guide ITP 5012L for DS 5012L Large LCD Keysets 2004 10 ENGLISH DANSK NEDERLANDS ESPA OL SVENSKA...

Страница 4: ...d calls displayed options menus BUTTONS SPEAKER BUTTON SELECTION BUTTONS 12 STATUS INDICATOR LED Shows the current status of the phone busy message and text HOLD BUTTON CONFERENCE BUTTON SPEAKER For h...

Страница 5: ...orward then direction type icon Set Message Waiting Indication Answer Message Waiting Indication line access code phone number dial 105 Speed Dial No 00 49 QUICK REFERENCE GUIDE Basic Functions Refer...

Страница 6: ...ST VALGTASTEN 12 STATUSINDIKATOR Viser aktuel status optaget meddelelse venter mv displayvalgene HOLD VENTE TAST CONFERENCE KONFERENCE TAST MIKROFON NAVIGATIONSTASTEN STOR LCD opkald med op til fire a...

Страница 7: ...valg af Forward ikon Derefter retningstasten Send Besked Besvar Besked byliniekode telefonnummer tast 105 kortnummer 00 49 QUICK GUIDE Basisfunktioner Se brugerh ndbogen p CD ROM en der er leveret me...

Страница 8: ...SCREEN SPEAKER 12 LED LCD LCD Enbloc LCD SCROLL CONFERENCE TRANSFER HOLD...

Страница 9: ...X Enbloc 9 0 Y 1 11 2 12 11 Z CALLBACK LCD 44 CALLBACK LCD 45 65 LCD DND 601 602 603 604 605 606 FORWARD FORWARD LCD 60 and _ MESSAGE LCD 43 STN MESSAGE LCD 105 00 49 Overlap X CD ROM...

Страница 10: ...r as opciones de pantalla HOLD MICR FONO BOTONES DE LCD GRANDE conferencia con otras cuatro personas Se utilizan para desplazarse por los men s y las funciones de la pantalla LCD y para en espera etc...

Страница 11: ...funcionamiento de su tel fono DESVIAR TODAS DESVIAR OCUPADA DESVIAR SIN RESPUESTA DESVIAR OCUPADA SIN RESP ADELANTE DESVIAR NO MOLESTAR 601 n extensi n o n grupo 602 n extensi n o n grupo 603 n extens...

Страница 12: ...VIGATIETOETS GROOT LCD SCHERM vier andere personen Om te navigeren door de LCD menu s en faciliteiten Selecteert LCD scherm voor en om oproepen te doen bericht in wachtstand enz kiezen van een nummer...

Страница 13: ...stelnr of groepsnr 21 2 toestelnr of groepsnr 21 3 toestelnr of groepsnr 21 4 toestelnr of groepsnr 21 5 toestelnr of groepsnr 21 6 toestelnr of groepsnr Kies toestelnr selecteer de optie BERICHT of k...

Страница 14: ...ande F r navigering i display menyer och mellan olika funktioner V ljer visning f r sk rmen och f r att ringa samtal alternativ som visas och piltangenter De anv nds f r att g mellan de olika funktion...

Страница 15: ...ekoppling D refter piltangenter L gga in meddelandeindikering Besvara meddelandeindikering externkod 0 telefonnumret sl sedan 105 kortnumret 00 49 SNABBREFERENSHANDBOK Grundfunktioner Best m nskad typ...

Страница 16: ...Samsung Business Communications Brookside Business Park Greengate Middleton Manchester M24 1GS UK...

Отзывы: