manualshive.com logo in svg

Samsung NV70 77 Series, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Samsung NV70 77 Series Скачать руководство пользователя страница 46

Norsk – 10

automatisk eNergibesPareNde FuNksjoN

• 

Hvis du ikke velger en funksjon når apparatet er midt i en innstilling eller bruker den midlertidige 
stopptilstanden, avbrytes funksjonen og klokken vises etter 10 minutter.

• 

Lys: Under tilberedningsprosessen kan du slå av ovnslampen ved å trykke på stekeovnlampe-
knappen. For å spare strøm slås ovnslyset av noen minutter etter at tilberedningsprogrammet 
har startet.

korrekt aVheNdiNg aV dette Produktet 

(aVFaLL Fra eLektrisk og eLektroNisk utstyr)

(gjelder i land med avfallssortering)

Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer at produktet 

eller det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skal kastes sammen 

med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. For å hindre potensiell skade på miljøet 

eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra 

andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle 

ressurser.
Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter 

for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte.
Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette 

produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal 

kastes.

NEO Twin_NV70H7786ES_EE_DG68-00537A-00_NO.indd   10

2014-03-25     5:29:34

Содержание NV70 77 Series

Страница 1: ...vunnet papper till 100 Inbyggd ugn anv ndarhandbok f rest ll dig m jligheterna Tack f r att du valde en produkt fr n Samsung NV70 77 serien NV66 77 serien NV6786 serien NEO Twin_NV70H7786ES_EE_DG68 00...

Страница 2: ...15 Inledande reng ring anv nda ugnen 15 15 Anv nda ugnens olika delar 16 St ll in tillagningsfunktion 16 St ll in temperaturen 16 Anv nda dubbelt l ge 16 Dubbelt l ge 16 Automatisk uppv rmning tidsin...

Страница 3: ...lagningsprogram f r dubbel ugn tillagningsguide 25 25 Stor grill 25 Eko grill 26 Traditionell 27 Underv rme Varmluft 27 Varmluft 28 verv rme Varmluft 28 Dubbelt l ge 29 Testr tter reng ring och sk tse...

Страница 4: ...de av till mpliga s kerhetsrekommendationer VARNING Den h r enheten r inte avsedd att anv ndas av n gra personer inklusive barn med nedsatt fysisk psykisk eller mental f rm ga eller avsaknad av erfare...

Страница 5: ...ten har en sj lvreng rande funktion kan ytorna bli hetare n vanligt under sj lvreng ringsprocessen och barn ska h llas p avst nd Endast reng ringsmodell Anv nd bara rekommenderad termometer f r den h...

Страница 6: ...t anslutas till str mf rs rjningen av en s rskilt beh rig elektriker Vid fel eller skada p apparaten skall du inte f rs ka anv nda den Reparationer f r endast utf ras av en beh rig elektriker En felak...

Страница 7: ...l tar eller formar p den Aluminiumfolie blockerar v rmen vilket kan orsaka skador p den emaljerade ytan och d rmed leda till d liga tillagningsresultat Fruktjuicer efterl mnar fl ckar som kan vara om...

Страница 8: ...f r att h lla p plats Ugnssidolampa modellberoende 1 Ta bort glash ljet genom att h lla i den undre nden med en hand f r in ett platt vasst f rem l som en matkniv mellan glaset och tryck upp h ljet 2...

Страница 9: ...l gsnande av rutan Ugnsluckan r f rsedd med tre glasrutor som r placerade mot varandra Dessa rutor kan avl gsnas f r reng ring Glass 1 Glasruta 1 Glass 1 Glass 2 Glasruta 1 Glasruta 2 1 Tryck p b da k...

Страница 10: ...ukten tillbeh ren och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbeh ren t ex laddare headset USB kabel inte b r sorteras tillsammans med annat hush llsavfall n r de kasseras Dessa f rem l...

Страница 11: ...Installation i sk pet Plast verdragna ytor p sk pets insida m ste klara 90 C omgivande ytor och m bler m ste klara 75 C Samsung tar inget ansvar f r skador som uppst r p plast verdragna ytor p grund a...

Страница 12: ...digt ut d rren Avl gsnande av mekaniskt l s Avl gsna skruven fr n det mekaniska l set Installation av mekaniskt l s A A 1 F r in del A av det mekaniska l set i h let s som visas p bilden 2 Skruva p de...

Страница 13: ...r att ndra form Deformeringen f rsvinner n r tillbeh ret svalnat och p verkar inte funktionen Avskiljare Avskiljaren beh ver anv ndas om du vill anv nda ugnens l ge f r dubbel tillagning Den avdelar...

Страница 14: ...ch andra gr nsaker kan placeras runt kanterna i den djupa pl ten s att de ugnssteks samtidigt Placera vaggan p mitthyllan med den v formade delen riktad fram t Handtaget kan skruvas p den trubbiga nde...

Страница 15: ...r vs f r att anv nda detta l ge Enkelt l ge Hela ugnen anv nds f r tillagning Avl gsna avdelaren Undre l ge Ugnens nedre del anv nds f r tillagning Avdelare kr vs f r att anv nda detta l ge ENKELT L G...

Страница 16: ...f r att v lja nskad temperatur Inst llning f r nedre l ge 4 Tryck p knappen och vrid p flerfunktionsv ljaren f r att v lja nskad funktion f r det nedre l get 5 Tryck p knappen och vrid p flerfunktion...

Страница 17: ...st ngs v rmeelementen av automatiskt 1 Tryck p knappen s blinkar symbolen f r tillagningstimer 2 Anv nd flerfunktionsv ljaren f r att ange nskad tid 3 Tryck p knappen igen ndra angiven tid genom att f...

Страница 18: ...2 Anv nd flerfunktionsv ljaren f r att st lla in nskad tid 3 Tryck p knappen igen Avbryt k kstimern genom att tycka in och h lla knappen i tv sekunder K kstimern kan st llas in med stegen ovan och n r...

Страница 19: ...tar Den h r funktionen ska anv ndas f r pizza br d och vid bakning av kakor F reslagen temperatur 190 C O X O Undre 40 250 40 250 170 250 Eko grill V rme alstras fr n det lilla grillomr det Den h r fu...

Страница 20: ...rme och varmluftsfl kt Det h r l get passar f r att v rma tallrikar muggar och sk lar av porslin F reslagen temperatur 60 C X X O X 40 80 automatisk tillagning Med automatiskt tillagningsfunktion kan...

Страница 21: ...ek 0 6 0 8 0 9 1 1 Universalpl t djup med galler 2 Placera den marinerade rostbiffen p gallret V nd p dem d du h r ett pipande ljud A 07 Fl skstek 0 6 0 8 0 9 1 1 Universalpl t djup med galler 2 Place...

Страница 22: ...aksform A 20 Pajbotten 0 3 0 4 stor 0 2 0 3 tarteletter Ugnsgaller 2 Placera degen i en smord form F rsta inst llningen r f r en fruktbotten andra inst llningen f r 5 6 sm tarteletter A 21 Sockerkaka...

Страница 23: ...ning Den inneh ller kvantiteter viktangivelser och olika rekommendationer S tt in avdelaren Tillagningsl gen och tider har f rprogrammerats f r att g ra det enkelt f r dig Se dessa riktlinjer vid till...

Страница 24: ...p Pensla med olivolja och kryddor nedre Pizzabotten 0 1 0 2 0 3 0 4 Bakpl t universal 1 Placera pizzabotten p bakpl tspapper i l ngpannan A 03 vre Ugnsstekt fisk 0 3 0 5 0 6 0 8 Universalpl t djup med...

Страница 25: ...240 1 a sidan 8 10 2 a sidan 5 7 Eko grill Vi rekommenderar att du f rv rmer ugnen n r du anv nder eko grillen Placera maten i mitten och tillbeh ren runt om Livsmedel Falsniv Tillbeh r Temp C Tid mi...

Страница 26: ...a OLJA 3 Bakpl t universal 200 13 20 Frusna biffar 350 1000 g av k ttf rs skinka ost eller svamp OLJA 3 Bakpl t universal 200 25 35 Frysta biffar av morot r dbeta eller potatis 350 1000 g OLJA 3 Bakpl...

Страница 27: ...vsmedel Falsniv Tillbeh r Temp C Tid min Lammkotletter 350 700 g PENSLA MED OLJA KRYDDOR 3 Galler Universalpanna djup 190 200 40 50 Ugnsstekta bananer 3 5 st sk r en sk ra p ovansidan l gg i 10 15g ch...

Страница 28: ...Galler L ngpanna djup tills tt 1 kopp vatten 180 200 25 35 Dubbelt l ge Genom att anv nda dubbelt l ge kan du tillaga tv olika matr tter i ugnen Vid tillagning i vre och nedre delen kan du anv nda ol...

Страница 29: ...0 80 Bakpl t universal Universalpanna djup 1 4 Varmluft 150 170 75 85 ppelpaj Grillgaller 2 formar med l stagbar botten M rk bel ggning 20 cm 1 Placerad diagonalt Varmluft 170 190 70 90 Bakpl t univer...

Страница 30: ...med en m rkgr katalytisk emalj som kan t ckas med olja och fett via ugnens varmluftsfunktion Dessa avlagringar br nns bort i ugnstemperaturer p 200 C eller h gre 1 Avl gsna alla tillbeh r fr n ugnen...

Страница 31: ...del 2 Vrid sidoskenan med omkring 45 3 Dra i och ta bort sidoskenan fr n de b da nedre h len G ra rent upptill i ugnen beror p modell 1 V rmeelementet kan f llas ner vilket g r det enklare att g ra r...

Страница 32: ...r aktiverat b r du ringa en servicetekniker Informationskoder Alla informationskoder r inte fr n ugnens fel V nligen se l sningen nedan f rst och om informationskoderna fortfarande uppst r ring ditt...

Страница 33: ...pm 08 reng ring och sk tsel NEO Twin_NV70H7786ES_EE_DG68 00537A 00_SE indd 33 2014 03 25 5 29 04...

Страница 34: ...pm NEO Twin_NV70H7786ES_EE_DG68 00537A 00_SE indd 34 2014 03 25 5 29 04...

Страница 35: ...pm NEO Twin_NV70H7786ES_EE_DG68 00537A 00_SE indd 35 2014 03 25 5 29 04...

Страница 36: ...2172678 SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG SWITZERLAND 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG U K 0330 SAMSUNG 7267864 EIRE 0818 717100 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French www samsung...

Страница 37: ...100 resirkulert papir Innebygd stekeovn brukerh ndbok tenk deg mulighetene Takk for at du kj pte et Samsung produkt NV70 77 serien NV66 77 serien NV6786 serien NEO Twin_NV70H7786ES_EE_DG68 00537A 00_N...

Страница 38: ...15 Rengj ring ved oppstart bruke ovnen 15 15 Bruk av ovnsrommet 16 Angi tilberedningsfunksjon 16 Angi temperatur 16 Bruke dobbel modus 16 Nyttig dobbel modus 16 Nyttig forvarming med automatisk hastig...

Страница 39: ...r dobbel ovn tilberedningsveiledning 25 25 Stor grill 25 kogrill 26 Konvensjonell 27 Undervarme Konveksjon 27 Konveksjon 28 Overvarme Konveksjon 28 Dobbel modus 29 Testretter rengj ring og stell 30 30...

Страница 40: ...ludert barn som er svekket fysisk sansemessig eller mentalt eller som mangler erfaring og kunnskap med mindre de er under oppsyn eller har f tt oppl ring av en person som er ansvarlig for deres sikker...

Страница 41: ...er sl tt av f r du skifter lysp ren for unng muligheten for elektrisk st t Ikke bruk sterke slipemidler eller metallskrape til rengj re glasset i ovnsd ren Dette kan f re til at overflaten blir skrap...

Страница 42: ...ring Bruk aldri adaptere med flere kontakter eller skj teledninger Str mforsyningen til apparatet m sl s av ved reparasjon eller rengj ring V r forsiktig n r elektriske apparater kobles til kontakter...

Страница 43: ...maljerte overflatene i stekeovnen Bruk langpannen ved steking av kaker med mye fuktighet Bakeutstyr m ikke plasseres p den pne stekeovnd ren Sm barn m ha tilsyn for sikre at de ikke leker med apparate...

Страница 44: ...n p plass Lys p siden av ovnen Avhenger av modell 1 Fjern glassdekselet ved holde i den nedre kanten med en h nd og sette inn en flat skarp gjenstand for eksempel en bordkniv mellom glasset og rammen...

Страница 45: ...kes p begge sider Fjerning av d rglass Stekeovnd ren er utstyrt med tre glassplater som ligger mot hverandre Disse platene kan fjernes for rengj ring Glass 1 Glass 1 Glass 1 Glass 2 Glass 1 Glass 2 1...

Страница 46: ...ske tilbeh ret for eksempel lader headset USB kabel ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden For hindre potensiell skade p milj et eller helseskader grunnet ukontr...

Страница 47: ...et Med innebygget m blement skal plastflater og bindemiddel for ovnen v re motstandsdyktig opptil 90 C inne i m blementet og opptil 75 C for tilst tende m blement Samsung er ikke ansvarlig for skade p...

Страница 48: ...og drar i d ren samtidig Fjerning av mekanisk l s Fjern skruen fra den mekaniske l sen Installasjon av mekanisk l s A A 1 Sett inn A delen av Mekanisk l s i hullet som vises p bildet 2 Skru p Mekanis...

Страница 49: ...r det blir varmt N r det har blitt kaldt igjen forsvinner deformasjonen uten noen f lger for funksjonen Skilleplate Skilleplaten m brukes hvis du vil bruke ovnens vre nedre og doble modus Den skiller...

Страница 50: ...r og gr nnsaker kan plasseres langs kantene av platen slik at de blir stekt samtidig Plasser understellet p den midtre hyllen med v formen vendt fremover Det blir lettere sette inn spiddet hvis du skr...

Страница 51: ...g for bruke denne modusen Enkel modus Det vre ovnsrommet brukes til tilberedning Ta ut skilleplaten Nedre modus Det nedre ovnsrommet brukes til tilberedning Skilleplaten er n dvendig for bruke denne m...

Страница 52: ...ng av nedre modus 4 Trykk p tasten og vri flerfunksjonsvelgeren for velge nsket nedre tilberedningsfunksjon 5 Trykk p tasten og vri flerfunksjonsvelgeren for velge nsket temperatur For endre tilberedn...

Страница 53: ...1 Trykk p tasten s vil tilberedningstimertallet blinke 2 Drei flerfunksjonsvelgeren for bruke nsket tid til tilberedningstimeren 3 Trykk p tasten igjen Tilberedningstimeren kan tilbakestilles p samme...

Страница 54: ...ke 2 Drei flerfunksjonsvelgeren for bruke nsket tid til kj kkentimeren 3 Trykk p tasten igjen For avbryte kj kkentimeren trykker du p og holder inne tasten i to sekunder Kj kkentimeren kan tilbakestil...

Страница 55: ...jelp av vifter Denne funksjonen b r brukes til pizzaer br d og kaker Anbefalt temperatur 190 C O X O Nedre 40 250 40 250 170 250 kogrill Varme str les ut fra den lille grillen Denne funksjonen b r bru...

Страница 56: ...tiverer det nedre varmeelementet og konveksjonsviften Denne modusen passer til varme keramikkboller tallerkener og kopper Anbefalt temperatur 60 C X X O X 40 80 automatisk tilberedning Med automatisk...

Страница 57: ...ersalplate dyp med ristbrett 2 Plasser en marinert oksestek p ristbrettet Snu n r ovnen piper A 07 Grillet svinekj tt 0 6 0 8 0 9 1 1 Universalplate dyp med ristbrett 2 Plasser marinert grillet svinek...

Страница 58: ...ller sukkerbr d A 20 Frukttertebunn 0 3 0 4 stor 0 2 0 3 sm terter Rist 2 Legg deig p en smurt bakeplate for kakebunn Den f rste innstillingen er for en frukttertebunn den andre for 5 6 sm terter A 21...

Страница 59: ...engde vekt og anbefalinger Sett inn skilleplaten for bruke den Tilberedningsmodus og tider er forh ndsprogrammert Du kan bruke disse retningslinjene som veiledende for annen tilberedning Sett inn mate...

Страница 60: ...late 1 Plasser pizzabr det p en stekeplate med bakepapir A 03 vre Stekt fisk 0 3 0 5 0 6 0 8 Universalplate dyp med ristbrett 4 Skyll og rengj r hele fisk som for eksempel rret brosme abbor eller sik...

Страница 61: ...5 7 kogrill Vi anbefaler at ovnen forvarmes med kogrill modus Sett maten midt p platen Matvare Hylleniv Tilbeh r Temp C Tid min Frossen camembert 2 4 75 gram SETTES I KALD OVN uten forh ndsoppvarming...

Страница 62: ...DRYPP OLJE 3 Bakeplate universalplate 200 13 20 Frosne koteletter 350 1000 g kj ttdeig og skinke ost eller soppfyll HELL P OLJE 3 Bakeplate universalplate 200 25 35 Frosne biter av gulr tter r dbeter...

Страница 63: ...varmes ved konveksjonsmodus Matvare Hylleniv Tilbeh r Temp C Tid min Lammeribbe 350 700 g B RST MED OLJE OG KRYDDER 3 Ristbrett Universalplate dyp 190 200 40 50 Stekte bananer 3 5 stk skj r med kniv l...

Страница 64: ...ate dyp tilsett 1 kopp vann 180 200 25 35 Dobbel modus Med dobbel modus kan du tilberede to ulike retter i ovnen N r du tilbereder i den vre og den nedre pningen kan du bruke ulike temperaturer innsti...

Страница 65: ...plate universalplate 3 Konvensjonell 150 170 65 75 2 Konveksjon 150 170 70 80 Bakeplate universalplate Universalplate dyp 1 4 Konveksjon 150 170 75 85 Eplepai Rist 2 kakeformer springformer m rk 20 cm...

Страница 66: ...let er dekket med en m rk gr katalyttemalje som kan bli dekket av olje og fett som sirkulerer i luften ved bruk av konveksjonsvarme Disse avleiringene brennes bort ved stekeovntemperaturer over 200 C...

Страница 67: ...n av sideholderens vre del 2 Roter sideholderen omtrent 45 3 Dra og fjern sideholderen fra de nederste to hullene Rengj re taket avhenger av modell 1 Du kan slippe ned grillelementet og det er nyttig...

Страница 68: ...v Hvis barnesikringen ikke er aktivert ringer du ditt lokale servicesenter Informasjonskoder Alle informasjonskoder skyldes ikke en feil ved ovnen Se l sningen nedenfor f rst og hvis informasjonskoden...

Страница 69: ...huskeliste 08 rengj ring og stell NEO Twin_NV70H7786ES_EE_DG68 00537A 00_NO indd 33 2014 03 25 5 29 44...

Страница 70: ...huskeliste NEO Twin_NV70H7786ES_EE_DG68 00537A 00_NO indd 34 2014 03 25 5 29 44...

Страница 71: ...huskeliste NEO Twin_NV70H7786ES_EE_DG68 00537A 00_NO indd 35 2014 03 25 5 29 44...

Страница 72: ...2172678 SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG SWITZERLAND 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG U K 0330 SAMSUNG 7267864 EIRE 0818 717100 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French www samsung...

Страница 73: ...kierr tyspaperista Yhdistelm h yryuuni k ytt opas ajattele mahdollisuuksia Kiitos ett ostit t m n Samsungin tuotteen NV70 77 sarja NV66 77 sarja NV6786 sarja NEO Twin_NV70H7786ES_EE_DG68 00537A 00_FI...

Страница 74: ...15 Ensimm inen puhdistus uunin k ytt minen 15 15 Sis tilan k ytt minen 16 Aseta ruoanlaittotoiminto 16 Aseta l mp tila 16 Kaksoistilan k ytt minen 16 Hy dyllinen kaksoistila 16 Hy dyllinen automaattin...

Страница 75: ...rilli 25 Ekogrilli 26 Perinteinen 27 Alal mp Kiertoilma 27 Kiertoilma 28 Yl l mp Kiertoilma 28 Kaksoistila 29 Koekeitti ss testatut ruuat puhdistaminen ja huolto 30 30 H yrypuhdistus vaihtelee mallin...

Страница 76: ...ik kokemattomien henkil iden esim lasten k ytett v ksi ellei heid n turvallisuudestaan vastaava henkil ole l sn tai opastanut heit k ytt m n laitetta oikein Lasten ei saa antaa leikki laitteella Hanki...

Страница 77: ...pidett v turvallisella et isyydell laitteesta Koskee vain niit malleja joissa on puhdistustoiminto K yt vain t h n uuniin suositeltua l mp mittaria Vain l mp tilatunnistimella varustetut mallit H yry...

Страница 78: ...aurioitunutta laitetta Korjauksia laitteeseen saa tehd vain valtuutettu asentaja Asiantuntematon korjaus voi vaarantaa k ytt j n ja muiden turvallisuuden Ota yhteytt SAMSUNGin huoltoon tai j lleenmyyj...

Страница 79: ...nin kuumenemisen mik voi vaurioittaa emalipintoja ja est ruoan kunnollisen kypsymisen Hedelm mehuista j tahroja jotka voivat j d l htem tt m sti uunin emalipinnoille Kun paistat kosteita kakkuja k yt...

Страница 80: ...paikkaan ja k nn sit my t p iv n Uunin sivuvalo vaihtelee mallin mukaisesti 1 Irrota suojalasi pit m ll yhdell k dell kiinni sen alaosasta ja ty nt m ll lasin ja kehyksen v liin ter v esine esimerkiks...

Страница 81: ...on suljettava molemmilta sivuilta Luukun lasien irrotus Luukussa on kolme p llekk ist lasilevy N m lasit voidaan irrottaa puhdistusta varten Glass 1 Lasi 1 Glass 1 Glass 2 Lasi 1 Lasi 2 1 Paina luukun...

Страница 82: ...etta tai lis varusteina toimitettavia s hk laitteita esim laturia kuulokkeita tai USB kaapelia ei saa h vitt kotitalousj tteen mukana niiden k ytt i n p tytty Virheellisest j tteenk sittelyst ymp rist...

Страница 83: ...ja liimapintojen tulee kest 90 C n l mp tila ja niiden viereisten kalusteiden 75 C n l mp tila Samsung ei vastaa kuumuuden aiheuttamista kaappien muovi tai liimapintojen vaurioista 1 545 560 572 595 5...

Страница 84: ...p in samalla kun ved t sen auki Mekaanisen lukon irrottaminen Poista mekaanisen lukon ruuvi Mekaanisen lukon asentaminen A A 1 Aseta mekaanisen lukon osa A kuvassa n kyv n aukkoon 2 Ruuvaa mekaaninen...

Страница 85: ...n voi tulla ep muodostumia kun ne kuumenevat Ep muodostuma h vi kun tarvike j htyy eik t m vaikuta uunin toimintaan Jakotaso Jos haluat k ytt uunin yl ala tai kaksoistilaa aseta jakotaso paikoilleen S...

Страница 86: ...kypsent pellin reunoilla samalla my s esikypsytettyj perunoita ja vihanneksia Ty nn kehikko keskitasoon v kulma edell Voit kiinnitt kahvan vartaan tylpp n p h n jolloin sit on helpompi k sitell Pane...

Страница 87: ...almistaa kaksi ruokalajia eri toimintoja ja l mp tila asetuksia k ytt en T ss tilassa t ytyy k ytt jakotasoa Yksiosainen tila Ruoanvalmistukseen k ytet n uunin koko sis tilaa Irrota jakotaso Alauuni R...

Страница 88: ...mp tila k nt m ll monitoimivalitsinta Alatilan asetus 4 Paina painiketta ja aseta haluamasi ruoanlaittotoiminto yl tilalle k nt m ll monitoimivalitsinta 5 Paina painiketta ja aseta haluamasi l mp til...

Страница 89: ...lkaa vilkkua 2 Valitse haluamasi valmistusajastimen aika monitoimivalitsimella 3 Paina painiketta uudelleen Voit nollata valmistusajastimen ajan samassa j rjestyksess kuin edell Kun asetettu aika on k...

Страница 90: ...alkaa vilkkua 2 Valitse haluamasi munakellon aika monitoimivalitsimella 3 Paina painiketta uudelleen Voit perua munakellon k yt n pit m ll painiketta painettuna kaksi sekuntia Voit nollata munakellon...

Страница 91: ...le Suositeltu l mp tila 190 C O X O Alauuni 40 250 40 250 170 250 Ekogrilli L mp s teilee grillist pienell alueella T t toimintoa suositellaan pienille ruokam rille jotka tarvitsevat v h n l mp kuten...

Страница 92: ...toilmatuuletinta Tila soveltuu keraamisten kulhojen lautasten ja kuppien l mmitykseen Suositeltu l mp tila 60 C X X O X 40 80 automaattinen ruoanvalmistus Automaattisessa ruoanlaittotoiminnossa voit v...

Страница 93: ...Yleispelti syv uuniritil ll 2 Aseta marinoitu paahtopaisti uuniritil lle K nn heti kun uuni on antanut nimerkin A 07 Porsaanpaisti 0 6 0 8 0 9 1 1 Yleispelti syv uuniritil ll 2 Aseta marinoitu porsaa...

Страница 94: ...0 3 0 4 suuri 0 2 0 3 leivokset Ritil taso 2 Aseta taikina voideltuun kakkupohjavuokaan Ensimm inen asetus on yhdelle hedelm tortun pohjalle toinen 5 6 pienelle tortulle A 21 Sokerikakku 0 4 0 5 kesk...

Страница 95: ...aan Se sis lt niihin liittyv t m r t painorajat ja asianmukaiset suositukset K yt jakotasoa Esiohjelmoidut valmistustilat ja ajat lis v t k ytt mukavuutta K yt n it ohjeita ruoanvalmistuksessa Aseta r...

Страница 96: ...Alauuni Pizzaleip 0 1 0 2 0 3 0 4 Uunipelti yleispelti 1 Aseta pizzaleip leivinpaperilla suojatulle pellille A 03 Yl uuni Kalapaisti 0 3 0 5 0 6 0 8 Yleispelti syv uuniritil ll 4 Puhdista ja valmista...

Страница 97: ...ogrilli Suosittelemme uunin esil mmitt mist ekogrillitilaa k ytett ess Aseta ruoka astian keskelle Ruokalaji Uunitaso Lis tarvike L mp C Aika min Pakastettu uuni camembert 2 4 75 g LAITA KYLM N UUNIIN...

Страница 98: ...puolin LIS TILKKA LJY 3 Uunipelti yleispelti 200 13 20 Pakastekyljykset 350 1000 g jauhelihaa ja kinkku juusto tai herkkusienit ytett LIS TILKKA LJY 3 Uunipelti yleispelti 200 25 35 Pakastepihvit jauh...

Страница 99: ...elemme uunin esil mmitt mist kiertoilmatilaa k ytett ess Ruokalaji Uunitaso Lis tarvike L mp C Aika min Lampaan kyljysrivi 350 700 g SIVELE LJYLL JA MAUSTEILLA 3 Uuniritil Yleispelti syv 190 200 40 50...

Страница 100: ...4 Uuniritil Yleispelti syv lis 2 5 dl vett 180 200 25 35 Kaksoistila Kaksoistilaa k ytt m ll voit valmistaa uunissa kaksi eri ruokaa Kun laitat ruokaa uunin yl ja alaosassa voit k ytt eri l mp tiloja...

Страница 101: ...i 3 Perinteinen 150 170 65 75 2 Kiertoilma 150 170 70 80 Uunipelti yleispelti Yleispelti syv 1 4 Kiertoilma 150 170 75 85 Omenapiiras Ritil taso 2 irtopohjavuokaa tumma 20 cm 1 kulmasta kulmaan Kierto...

Страница 102: ...i Irrotettava takasein n suojakotelo on pinnoitettu tummanharmaalla katalyysiemalilla joka voi likaantua kiertoilmatilassa ilman mukana liikkuvasta ljyst ja rasvasta N m tahrat palavat puhtaiksi 200 C...

Страница 103: ...na sivuohjaimen yl reunaa keskelt 2 K nn sivuohjainta noin 45 astetta 3 Ved sivuohjainta ja irrota se kahdesta alarei st Katon puhdistaminen vaihtelee mallin mukaisesti 1 Voit laskea grillivastuksen a...

Страница 104: ...Kaikki n ytt koodit eiv t viittaa vikoihin Kokeile ensin alla mainittuja ratkaisuja Jos n ytt koodit n kyv t viel t m n j lkeen ota yhteytt l himp n SAMSUNGin asiakaspalveluun KOODI ONGELMA RATKAISU...

Страница 105: ...muistiinpanoja 08 Puhdistaminen ja huolto NEO Twin_NV70H7786ES_EE_DG68 00537A 00_FI indd 33 2014 03 25 5 26 24...

Страница 106: ...muistiinpanoja NEO Twin_NV70H7786ES_EE_DG68 00537A 00_FI indd 34 2014 03 25 5 26 24...

Страница 107: ...muistiinpanoja NEO Twin_NV70H7786ES_EE_DG68 00537A 00_FI indd 35 2014 03 25 5 26 24...

Страница 108: ...2172678 SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG SWITZERLAND 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG U K 0330 SAMSUNG 7267864 EIRE 0818 717100 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French www samsung...

Страница 109: ...0 genbrugspapir Indbygningsovn brugervejledning forestil dig mulighederne Tak fordi du k bte dette Samsung produkt NV70 77 serien NV66 77 serien NV6786 serien NEO Twin_NV70H7786ES_EE_DG68 00537A 00_DA...

Страница 110: ...af ovnen 15 15 Brug af ovnrummet 16 Indstille tilberedningsfunktion 16 Indstil temperatur 16 Brug af tilstanden Begge 16 Den nyttige tilstand Begge 16 Den nyttige tilstand for automatisk hurtigforvar...

Страница 111: ...vn tilberedningsvejledning 25 25 Stor grill 25 ko grill 26 Konventionel 27 Undervarme Varmluft 27 Varmluft 28 Overvarme Varmluft 28 Tilstanden begge 29 Testm ltider reng ring og vedligeholdelse 30 30...

Страница 112: ...der hensyntagen til relevante sikkerhedsforskrifter ADVARSEL Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer herunder b rn med nedsatte fysiske sanse eller mentale f rdigheder eller manglende erfa...

Страница 113: ...arat har selvrensende funktion kan overflader under selvrensning blive varmere end normalt og b rn skal holdes borte Kun reng rende model Brug kun den temperaturprobe der anbefales til denne ovn Kun m...

Страница 114: ...Dette apparat m kun tilsluttes til str mforsyningen af en autoriseret el installat r I tilf lde af fejl p eller beskadigelse af apparatet m du ikke fors ge at anvende det Reparationer m kun udf res a...

Страница 115: ...ie og anbring ikke bageforme eller d ser p den Aluminiumsfolien blokerer for varmen og det kan medf re beskadigelse af emaljeoverfladen og give d rlige resultater med madlavningen Frugtsaft efterlader...

Страница 116: ...ret for at s tte det fast Ovnsidelys Afh nger af model 1 For at fjerne glasd kslet skal du holde den nedre ende med den ene h nd inds tte en flad skarp genstand som f eks en bordkniv mellem glasset og...

Страница 117: ...jernelse af l geglasset Ovnl gen er udstyret med tre lag glas der er placeret mod hinanden Disse lag kan fjernes til reng ring Glass 1 Glas 1 Glass 1 Glass 2 Glas 1 Glas 2 1 Tryk p begge knapper p ven...

Страница 118: ...t og elektronisk tilbeh r hertil f eks oplader headset og USB kabel ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at forebygge skadelige virkninger p menneskers h...

Страница 119: ...plastoverflader og kl bestof til ovnen v re varmebestandigt op til 90 C p indersiden af inventaret og op til 75 C for tilst dende inventar Samsung er ikke ansvarlig for skader p plastoverflader eller...

Страница 120: ...k p samme tid i d ren Fjernelse af mekanisk l s Fjern skruen fra den mekaniske l s Installation af mekanisk l s A A 1 Inds t del A af mekanisk l s i hullet der er vist p billedet 2 Skru p mekanisk l...

Страница 121: ...eret hvis det bliver varmt Det forsvinder n r tilbeh ret er afk let og det har ingen indflydelse p funktionen Rumopdeler Rumopdeleren skal anvendes hvis du vil bruge ovnens tilstande verste Nederste e...

Страница 122: ...et stykke k d der skal steges p spyddet Forkogte kartofler og gr ntsager kan anbringes i kanten p pladen s de steges p samme tid Anbring stativet p midten af pladen og anbring med v udsk ringen fremad...

Страница 123: ...ovnrum bruges til tilberedning Fjern opdeleren Tilstanden nederste Det nederste ovnrum bruges til tilberedning Opdeleren skal bruges i denne tilstand TILSTANDEN ENKELT I tilstanden Enkelt fungerer ov...

Страница 124: ...emperatur Indstilling af tilstanden Nederste 4 Tryk p knappen og drej multifunktionsv lgeren for at v lge den nskede nederste tilberedningsfunktion 5 Tryk p knappen og drej multifunktionsv lgeren for...

Страница 125: ...ppen Tallet for tilberedningstid blinker 2 Drej multifunktionsv lgeren for at anvende den nskede tid til tilberedningstid 3 Tryk p knappen igen Tilberedningstiden kan nulstilles p samme m de som ovenf...

Страница 126: ...linker 2 Drej multifunktionsv lgeren for at anvende den nskede tid for k kkentimeren 3 Tryk p knappen igen Hvis du vil annullere k kkentimeren skal du trykke p knappen og holde den nede i to sekunder...

Страница 127: ...tion kan anvendes til pizzaer br d og kager Anbefalet temperatur 190 C O X O Nederste 40 250 40 250 170 250 ko grill Varme udsendes fra det lille grillomr de Denne funktion b r anvendes til mindre ret...

Страница 128: ...det nederste varmeelement og varmluftsbl seren Denne tilstand er velegnet til opvarmning af sk le tallerkener og kopper Anbefalet temperatur 60 C X X O X 40 80 automatisk tilberedning Med den automati...

Страница 129: ...0 8 0 9 1 1 Universalplade dyb med ristindsats 2 Anbring den marinerede roastbeef p ristindsatsen Vend s snart ovnen bipper A 07 Steg 0 6 0 8 0 9 1 1 Universalplade dyb med ristindsats 2 Anbring den...

Страница 130: ...e bund 0 3 0 4 stor 0 2 0 3 sm linser Rist 2 Kom dejen i en smurt bageform til kagebund F rste indstillinger for n frugtt rtebund den anden indstilling er for 5 6 sm linser A 21 Sukkerbr ds kage 0 4 0...

Страница 131: ...og bagning Den indeholder de p g ldende m ngder og relevante anbefalinger Inds t opdeleren Tilberedningstilstande og tider er forudprogrammeret for at g re det let for dig Du kan bruge disse vejlednin...

Страница 132: ...e og krydderier nederste Pizzabr d 0 1 0 2 0 3 0 4 Bagning universal plade 1 Kom pizzabr d p bagepapir p bakken A 03 vre Stegt fisk 0 3 0 5 0 6 0 8 Universalplade dyb med ristindsats 4 Rens og klarg r...

Страница 133: ...2 side 5 7 ko grill Vi anbefaler at forvarme ovnen i tilstanden ko grill Anbring madvarerne i midten af tilbeh ret Madvare Rille nr Udstyr Temp C Tid min Frossen ovncamembert 2 4 hver p 75 g KOM I KOL...

Страница 134: ...niversal plade 200 13 20 Frosne svinekoteletter 350 1000 g hakket k d og med skinke ost eller champignonfyld TILS T OLIE 3 Bagning universal plade 200 25 35 Frosne vegetarretter og guler dder r dbeder...

Страница 135: ...lufttilstand Madvare Rille nr Udstyr Temp C Tid min Lammekam 350 700 g PENSL MED OLIE OG KRYDDERIER 3 Ristindsats Universalplade dyb 190 200 40 50 Bagte bananer 3 5 stk sk r med kniv i toppen tils t 1...

Страница 136: ...salplade dyb Tils t 1 kop vand 180 200 25 35 Tilstanden begge Med tilstanden Begge kan du tilberede to forskellige typer f devarer i din ovn Ved tilberedning i det verste og nederste ovnrum kan du anv...

Страница 137: ...gning universal plade 3 Konventionel 150 170 65 75 2 Varmluft 150 170 70 80 Bageplade universal Universalplade dyb 1 4 Varmluft 150 170 75 85 blet rte Rist 2 slip let springforme 20 cm 1 placeret diag...

Страница 138: ...af model Den udtagelige bekl dning er belagt med en m rkegr katalytisk emalje der bliver fyldt med olie og fedt der skyldes den cirkulerende luft ved varmluftbrug Disse aflejringer br nder af ved en o...

Страница 139: ...dterste del af sideskinnens verste del 2 Drej sideskinnen ca 45 3 Tr k og fjern sideskinnen fra de to huller i bunden Reng ring af loftet afh nger af model 1 Du kan tage grillelementet ned hvilket er...

Страница 140: ...kke er aktiveret skal du kontakte dit lokale servicecenter Informationskoder Ikke alle informationskoder skyldes fejl ved ovnen Se nedenst ende f rst Hvis der stadig forekommer informationskoder skal...

Страница 141: ...memo 08 reng ring og vedligeholdelse NEO Twin_NV70H7786ES_EE_DG68 00537A 00_DA indd 33 2014 03 25 5 24 19...

Страница 142: ...memo NEO Twin_NV70H7786ES_EE_DG68 00537A 00_DA indd 34 2014 03 25 5 24 19...

Страница 143: ...memo NEO Twin_NV70H7786ES_EE_DG68 00537A 00_DA indd 35 2014 03 25 5 24 19...

Страница 144: ...2172678 SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG SWITZERLAND 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG U K 0330 SAMSUNG 7267864 EIRE 0818 717100 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French www samsung...

Страница 145: ...0 recycled paper Built in Oven user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product NV70 77 Series NV66 77 Series NV6786 Series NEO Twin_NV70H7786ES_EE_DG68 00537A 00_EN...

Страница 146: ...sories INITIAL CLEANING 15 15 Initial cleaning USING THE OVEN 15 15 Use of cavity 16 Set cooking function 16 Set temperature 16 Using the twin mode 16 Useful twin mode 16 Useful auto speed preheating...

Страница 147: ...KING GUIDE 25 25 Large grill 25 Eco grill 26 Conventional 27 Bottom Convection 27 Convection 28 Top Convection 28 Twin mode 29 Test dishes CLEANING AND CARES 30 30 Steam cleaning Depending on model 30...

Страница 148: ...reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for t...

Страница 149: ...e replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may res...

Страница 150: ...se Never use multiple plug adapters or extension leads The power supply of the appliance should be turned off when it is being repaired or cleaned Take care when connecting electrical appliances to so...

Страница 151: ...ware on the open oven door Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep children away from the door when opening or closing it as they may bump themselve...

Страница 152: ...ise to keep it in place Oven side light Depending on model 1 To remove the glass cover hold the lower end with one hand insert a flat sharp implement such as a table knife between the glass and the fr...

Страница 153: ...be closed on both side DOOR GLASS REMOVAL The oven door is equipped with three sheets of glass placed against each other These sheets can be removed for cleaning Glass 1 Glass 1 Glass 1 Glass 2 Glass...

Страница 154: ...essories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontroll...

Страница 155: ...plastic surfaces and adhesive for the oven should be resistant to 90 C inside of the furniture and to 75 C for adjacent furniture Samsung will take no responsibility for damage of plastic surfaces or...

Страница 156: ...door at the same time MECHANICAL LOCK REMOVAL Remove the screw from Mechanical lock INSTALLATION OF MECHANICAL LOCK A A 1 Insert A part of Mechanical lock into the hole which is presented on the pictu...

Страница 157: ...d when they become hot When they have cooled down the deformation disappears with no effect on the function Divider The divider needs to be applied if you want to use the ovens upper lower and twin mo...

Страница 158: ...piece of meat to be roasted onto the spit Parboiled potatoes and vegetables can be placed around the edge of the tray to roast at the same time Place the cradle on the middle shelf and position with t...

Страница 159: ...ferent temperature settings Divider is required to use this mode Single Mode The total cavity is used for cooking Remove the divider Lower mode The lower cavity is used for cooking Divider is required...

Страница 160: ...e setting 4 Press the key and turn the multi function selector to select the desired lower cooking function 5 Press the key and turn the multi function selector to select the desired temperature To ch...

Страница 161: ...off 1 Press key cook timer figure will blink 2 Turn the multi function selector to apply the desired time for cook timer 3 Press key again The cook timer can be reset in the same order as above When...

Страница 162: ...unction selector to apply the desired time for kitchen timer 3 Press key again To cancel the kitchen timer press the hold key for two seconds The kitchen timer can be reset in the same order as above...

Страница 163: ...s function should be used for pizzas bread and cakes Suggested temperature 190 C O X O Lower 40 250 40 250 170 250 Eco grill Heat is emitted from the small area grill This function should be used for...

Страница 164: ...ates bottom heating element and convection fan This mode is suitable for warming Ceramic bowls plates and cups Suggested temperature 60 C X X O X 40 80 automatic cooking With automatic cooking functio...

Страница 165: ...th Wire tray insert 2 Put marinated roast beef on Wire tray insert Turn over as soon as the oven beeps A 07 Roast Pork 0 6 0 8 0 9 1 1 Universal Deep tray with Wire tray insert 2 Put marinated roast p...

Страница 166: ...ing dish for bundt cake A 20 Fruit Flan Base 0 3 0 4 large 0 2 0 3 tartlets Wire shelf 2 Put dough into buttered baking dish for cake base First setting is for one fruit flan base the second setting i...

Страница 167: ...Programmes for Cooking Roasting and Baking It contains its quantities weight ranges and appropriate recommendations Insert the divider to use it Cooking modes and times have been pre programmed for yo...

Страница 168: ...live oil and spices lower Pizza Bread 0 1 0 2 0 3 0 4 Baking Universal tray 1 Put pizza bread on baking paper on tray A 03 upper Roast Fish 0 3 0 5 0 6 0 8 Universal Deep tray with Wire tray insert 4...

Страница 169: ...ay 240 1st side 8 10 2st side 5 7 ECO GRILL We recommend to pre heat the oven using Eco Grill mode Put food in the centre of accessory Food item Shelf level Accessory Temperature C Time min Frozen Ove...

Страница 170: ...DROP OIL 3 Baking Universal tray 200 13 20 Frozen cutlets 350 1000 g minced meat with ham cheese or mushroom filing DROP OIL 3 Baking Universal tray 200 25 35 Frozen cutlets from minced carrot beetroo...

Страница 171: ...in convection mode Food item Shelf level Accessory Temperature C Time min Lamb rack 350 700 g BRUSH WITH OIL SPICES 3 Wire tray insert Universal Deep tray 190 200 40 50 Baked Bananas 3 5 pcs cut with...

Страница 172: ...ray insert Universal Deep tray Add 1 cup water 180 200 25 35 TWIN MODE Using twin mode you can cook two different food items in your oven When cooking in upper and lower cavity you can use different t...

Страница 173: ...50 170 65 75 2 Convection 150 170 70 80 Baking Universal tray Universal Deep tray 1 4 Convection 150 170 75 85 Apple Pie Wire shelf 2 Springform cake tins Dark coated 20 cm 1 Placed diagonally Convect...

Страница 174: ...namel surface to dry thoroughly CATALYTIC ENAMEL SURFACE DEPENDING ON MODEL The removable cover casing is coated with a dark gray catalytic enamel this can become coated with oil and fat distributed b...

Страница 175: ...runner top portion 2 Rotate the side runner by approximately 45 3 Pull and remove the side runner from bottom two holes CLEANING THE CEILING DEPENDING ON MODEL 1 You can let down the grill heater and...

Страница 176: ...d Check if the child lock function is active or not If the child lock function is not activated call your local service centre INFORMATION CODES All information codes are not from the fault of the ove...

Страница 177: ...memo 08 CLEANING AND CARES NEO Twin_NV70H7786ES_EE_DG68 00537A 00_EN indd 33 2014 04 05 2 23 06...

Страница 178: ...memo NEO Twin_NV70H7786ES_EE_DG68 00537A 00_EN indd 34 2014 04 05 2 23 06...

Страница 179: ...memo NEO Twin_NV70H7786ES_EE_DG68 00537A 00_EN indd 35 2014 04 05 2 23 06...

Страница 180: ...2172678 SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG SWITZERLAND 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG U K 0330 SAMSUNG 7267864 EIRE 0818 717100 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French www samsung...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды