Samsung NV70 75 Series страница 57 Скачать руководство пользователя

Страница: 57 / 140

Tämä opas on valmistettu 100 % kierrätyspaperista.

Yhdistelmähöyryuuni

käyttöopas

ajattele mahdollisuuksia

Kiitos, että ostit tämän Samsungin tuotteen.

NV70*75-sarja

NV66*75-sarja

NV6584-sarja

Neo Airvection_NV70H7584ES_EE_DG68-00538A-00_FI.indd 1

2014-03-25 5:24:46

Содержание NV70 75 Series

Страница 1: ...net papper till 100 Inbyggd ugn anv ndarhandbok f rest ll dig m jligheterna Tack f r att du valde en produkt fr n Samsung NV70 75 serien NV66 75 serien NV6584 serien Neo Airvection_NV70H7584ES_EE_DG68...

Страница 2: ...tillbeh r 13 13 Tillbeh r inledande reng ring 15 15 Inledande reng ring anv nda ugnen 15 15 St ll in temperaturen 15 Automatisk uppv rmning tidsinst llning 16 16 St lla in tid 16 St ll in tillagningst...

Страница 3: ...Stor grill 22 Eko grill 23 Traditionell 23 Underv rme Varmluft 23 verv rme Varmluft 24 Testr tter reng ring och sk tsel 25 25 ngreng ring beror p modell 25 Katalytisk emaljyta beror p modell 25 Manue...

Страница 4: ...av till mpliga s kerhetsrekommendationer VARNING Den h r enheten r inte avsedd att anv ndas av n gra personer inklusive barn med nedsatt fysisk psykisk eller mental f rm ga eller avsaknad av erfarenhe...

Страница 5: ...n har en sj lvreng rande funktion kan ytorna bli hetare n vanligt under sj lvreng ringsprocessen och barn ska h llas p avst nd Endast reng ringsmodell Anv nd bara rekommenderad termometer f r den h r...

Страница 6: ...AR F RSIKTIG Om ugnen har skadats under transport f r den inte anslutas Denna apparat f r endast anslutas till str mf rs rjningen av en s rskilt beh rig elektriker Vid fel eller skada p apparaten skal...

Страница 7: ...vara st ngd under tillagning Placera inte aluminiumfolie i botten av ugnen och placera inte bakpl tar eller formar p den Aluminiumfolie blockerar v rmen vilket kan orsaka skador p den emaljerade ytan...

Страница 8: ...r att h lla p plats Ugnssidolampa modellberoende 1 Ta bort glash ljet genom att h lla i den undre nden med en hand f r in ett platt vasst f rem l som en matkniv mellan glaset och tryck upp h ljet 2 Tr...

Страница 9: ...snande av rutan Ugnsluckan r f rsedd med tre glasrutor som r placerade mot varandra Dessa rutor kan avl gsnas f r reng ring Glass 1 Glasruta 1 Glass 1 Glass 2 Glasruta 1 Glasruta 2 1 Tryck p b da knap...

Страница 10: ...en tillbeh ren och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbeh ren t ex laddare headset USB kabel inte b r sorteras tillsammans med annat hush llsavfall n r de kasseras Dessa f rem l b...

Страница 11: ...tallation i sk pet Plast verdragna ytor p sk pets insida m ste klara 90 C omgivande ytor och m bler m ste klara 75 C Samsung tar inget ansvar f r skador som uppst r p plast verdragna ytor p grund av v...

Страница 12: ...t ut d rren Avl gsnande av mekaniskt l s Avl gsna skruven fr n det mekaniska l set Installation av mekaniskt l s A A 1 F r in del A av det mekaniska l set i h let s som visas p bilden 2 Skruva p det m...

Страница 13: ...lika tillbeh r att ndra form Deformeringen f rsvinner n r tillbeh ret svalnat och p verkar inte funktionen Ugnsgaller Gallret ska anv ndas f r grillning Du kan ven anv nda det f r att st lla grytor p...

Страница 14: ...thyllan med den v formade delen riktad fram t Handtaget kan skruvas p den trubbiga nden det g r det enklare att skjuta p k ttstycket Vila spettet i vaggan med den spetsiga nden riktad bak t och skjut...

Страница 15: ...peratursiffrorna b jar blinka 2 St ll in flerfunktionsv ljaren p nskad temperatur 3 Tryck p knappen igen Under tillagning kan du ndra temperaturen genom att f lja samma steg som ovan Automatisk uppv r...

Страница 16: ...ingstimer 2 Anv nd flerfunktionsv ljaren f r att ange nskad tid 3 Tryck p knappen igen ndra angiven tid genom att f lja samma steg som ovan N r tiden l pt ut visar displayen 0 00 och en signal ljuder...

Страница 17: ...r att st lla in nskad tid 3 Tryck p knappen igen Avbryt k kstimern genom att tycka in och h lla knappen i tv sekunder K kstimern kan st llas in med stegen ovan och n r tiden l pt ut visar displayen 0...

Страница 18: ...t stora grillomr det Den h r funktionen ska anv ndas f r matr tter som lasagne och vid grillning F reslagen temperatur 240 C Eko grill 40 270 C V rme alstras fr n det lilla grillomr det Den h r funkti...

Страница 19: ...ar 0 3 0 6 kg inst llning f r tunna pizzor 0 7 1 0 kg f r pizzor med tjock fyllning A 02 Frysta pommes frites 1 0 3 0 5 2 0 5 0 7 Bakpl t 2 F rdela pommes fritesen j mnt p bakpl ten Den f rsta inst ll...

Страница 20: ...lacera det p grillgallret med den feta sidan upp t F rsta inst llningen r f r ett ankbr st andra inst llningen r f r 2 tjocka ankbr st A 12 Rulle av kalkon 1 0 6 0 8 2 0 9 1 1 Grillgaller universalpl...

Страница 21: ...passar br dmixar med 500 g vete och r gmj l F lj instruktionerna p paketet L gg surdeg i en l mplig rektangul r bakform Pensla toppen med vatten Sk r l ngder med en kniv A 23 Frallor Ciabatta 1 0 2 0...

Страница 22: ...id min Korvar tjocka 5 10 st 4 3 Grillgaller Universalpl t 220 5 8 v ndbara 5 8 Biffstek 400 800 g 4 3 Grillgaller Universalpl t 240 8 10 v ndbara 5 7 Rostat br d 5 10 st 5 Ugnsgaller 240 1 2 v ndbara...

Страница 23: ...v rmning 3 Bakpl t 180 200 20 25 Cannelloni lasagne 250 500 g anv nd en ugnss ker form 3 Ugnsgaller 180 22 30 J sdegspajer med fyllning 600 1000 g Pensla med ggula 3 Bakpl t 180 200 20 30 Hembakad piz...

Страница 24: ...50 160 60 70 Bakpl t Universalpl t 1 4 Varmluft 150 160 70 80 ppelpaj Grillgaller 2 formar med l stagbar botten M rk bel ggning 20 cm 1 Placerad diagonalt Varmluft 170 190 70 90 Bakpl t Grillgaller 2...

Страница 25: ...katalytisk emalj som kan t ckas med olja och fett via ugnens varmluftsfunktion Dessa avlagringar br nns bort i ugnstemperaturer p 200 C eller h gre 1 Avl gsna alla tillbeh r fr n ugnen 2 N r ugnens in...

Страница 26: ...av sidoskenans vre del 2 Vrid sidoskenan med omkring 45 3 Dra i och ta bort sidoskenan fr n de b da nedre h len G ra rent upptill i ugnen beror p modell 1 V rmeelementet kan f llas ner vilket g r det...

Страница 27: ...ner Vad g r jag om inte alla knappar fungerar Kontrollera om barnl set r aktiverat Om l set inte r aktiverat b r du ringa en servicetekniker Informationskoder Alla informationskoder r inte fr n ugnens...

Страница 28: ...2678 SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG SWITZERLAND 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG U K 0330 SAMSUNG 7267864 EIRE 0818 717100 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French www samsung co...

Страница 29: ...resirkulert papir Innebygd stekeovn brukerh ndbok tenk deg mulighetene Takk for at du kj pte et Samsung produkt NV70 75 serien NV66 75 serien NV6584 serien Neo Airvection_NV70H7584ES_EE_DG68 00538A 0...

Страница 30: ...h r 13 13 Tilbeh r rengj ring ved oppstart 15 15 Rengj ring ved oppstart bruke ovnen 15 15 Angi temperatur 15 Nyttig forvarming med automatisk hastighet tidsinnstilling 16 16 Angi klokkeslett 16 Angi...

Страница 31: ...on 22 Stor grill 22 kogrill 23 Konvensjonell 23 Undervarme Konveksjon 23 Overvarme Konveksjon 24 Testretter rengj ring og stell 25 25 Damprengj ring avhenger av modell 25 Katalyttemaljerte overflater...

Страница 32: ...arn med svekkede fysiske sensoriske eller mentale evner eller som mangler relevant erfaring og kunnskap med mindre de er under oppsyn eller f r oppl ring av en person som er ansvarlig for deres sikker...

Страница 33: ...sl tt av f r du skifter lysp ren for unng muligheten for elektrisk st t Ikke bruk sterke slipemidler eller metallskrape til rengj re glasset i ovnsd ren Dette kan f re til at overflaten blir skrapet...

Страница 34: ...ruk aldri adaptere med flere kontakter eller skj teledninger Str mforsyningen til apparatet m sl s av ved reparasjon eller rengj ring V r forsiktig n r elektriske apparater kobles til kontakter i n rh...

Страница 35: ...jerte overflatene i stekeovnen Bruk langpannen ved steking av kaker med mye fuktighet Bakeutstyr m ikke plasseres p den pne stekeovnd ren Sm barn m ha tilsyn for sikre at de ikke leker med apparatet H...

Страница 36: ...plass Lys p siden av ovnen Avhenger av modell 1 Fjern glassdekselet ved holde i den nedre kanten med en h nd og sette inn en flat skarp gjenstand for eksempel en bordkniv mellom glasset og rammen 2 D...

Страница 37: ...p begge sider Fjerning av d rglass Stekeovnd ren er utstyrt med tre glassplater som ligger mot hverandre Disse platene kan fjernes for rengj ring Glass 1 Glass 1 Glass 1 Glass 2 Glass 1 Glass 2 1 Try...

Страница 38: ...tilbeh ret for eksempel lader headset USB kabel ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden For hindre potensiell skade p milj et eller helseskader grunnet ukontroll...

Страница 39: ...Med innebygget m blement skal plastflater og bindemiddel for ovnen v re motstandsdyktig opptil 90 C inne i m blementet og opptil 75 C for tilst tende m blement Samsung er ikke ansvarlig for skade p pl...

Страница 40: ...drar i d ren samtidig Fjerning av mekanisk l s Fjern skruen fra den mekaniske l sen Installasjon av mekanisk l s A A 1 Sett inn A delen av Mekanisk l s i hullet som vises p bildet 2 Skru p Mekanisk l...

Страница 41: ...rt n r det blir varmt N r det har blitt kaldt igjen forsvinner deformasjonen uten noen f lger for funksjonen Rist Risten brukes til grilling og steking av mat Du kan bruke den med kasseroller og andre...

Страница 42: ...dtre hyllen med v formen vendt fremover Det blir lettere sette inn spiddet hvis du skrur fast h ndtaket p den butte enden Plasser spiddet i understellet med den spisse enden vendt bakover og skyv fors...

Страница 43: ...rykk p tasten s vil temperaturtallet blinke 2 Vri flerfunksjonsvelgeren for angi nsket temperatur 3 Trykk p tasten igjen Under tilberedning kan du endre temperaturen i samme rekkef lge som over Nyttig...

Страница 44: ...gstimeren 3 Trykk p tasten igjen Tilberedningstimeren kan tilbakestilles p samme m te som over N r den innstilte tiden er over blinker displayet 0 00 med et signal Du kan angi en ny tilberedingstimer...

Страница 45: ...funksjonsvelgeren for bruke nsket tid til kj kkentimeren 3 Trykk p tasten igjen For avbryte kj kkentimeren trykker du p og holder inne tasten i to sekunder Kj kkentimeren kan tilbakestilles p samme m...

Страница 46: ...retter som lasagne og grilling av kj tt Anbefalt temperatur 240 C kogrill 40 270 C Varme str les ut fra den lille grillen Denne funksjonen b r brukes til sm retter som trenger mindre varme f eks fisk...

Страница 47: ...r innstilling for 0 3 0 6 kg for tynne pizzaer og 0 7 1 0 kg for pizzaer med tykt fyll A 02 Frosne pommes frites 1 0 3 0 5 2 0 5 0 7 Bakeplate 2 Fordel de frosne pommes fritene utover bakeplaten Den f...

Страница 48: ...0 6 0 8 2 0 9 1 1 Rist Universalplate 2 1 Legg kalkunrulladen p risten Snu n r ovnen piper A 13 Dampet fisk 1 0 2 0 4 2 0 5 0 7 3 0 8 1 0 Rist 2 Plasser klargjort fisk f eks rret kolje torsk i en pas...

Страница 49: ...gul r bakeform B rst toppen av deigen med vann Skj r et snitt med kniv langs midten A 23 Rundstykker Ciabatta 1 0 2 0 4 2 0 6 0 8 Bakeplate 3 Den f rste innstillingen passer til deig i sm biter s som...

Страница 50: ...atvare Hylleniv Tilbeh r Temp C Tid min P lser tykke 5 10 stk 4 3 Rist Universalplate 220 5 8 vending 5 8 Oksestek 400 800 g 4 3 Rist Universalplate 240 8 10 vending 5 7 Toastskiver 5 10 stk 5 Rist 24...

Страница 51: ...uten forvarming 3 Bakeplate 180 200 20 25 Cannelloni lasagne 250 500 g Bruk ildfast fat 3 Rist 180 22 30 Gj rdeigpaier med fyll 600 1000 g Pensle med eggeplomme 3 Bakeplate 180 200 20 30 Hjemmelaget p...

Страница 52: ...g Bakeplate 3 Konvensjonell 170 180 35 40 2 Konveksjon 150 160 60 70 Bakeplate Universalplate 1 4 Konveksjon 150 160 70 80 Eplepai Rist 2 kakeformer springformer m rk 20 cm 1 plassert diagonalt Konvek...

Страница 53: ...ed en m rk gr katalyttemalje som kan bli dekket av olje og fett som sirkulerer i luften ved bruk av konveksjonsvarme Disse avleiringene brennes bort ved stekeovntemperaturer over 200 C 1 Fjern alt til...

Страница 54: ...dtre delen av sideholderens vre del 2 Roter sideholderen omtrent 45 3 Dra og fjern sideholderen fra de nederste to hullene Rengj re taket avhenger av modell 1 Du kan slippe ned grillelementet og det e...

Страница 55: ...ned Hva skal jeg gj re hvis ingen av knappene virker Kontroller om barnesikringen er aktiv Hvis barnesikringen ikke er aktivert ringer du ditt lokale servicesenter Informasjonskoder Alle informasjons...

Страница 56: ...2678 SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG SWITZERLAND 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG U K 0330 SAMSUNG 7267864 EIRE 0818 717100 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French www samsung co...

Страница 57: ...err tyspaperista Yhdistelm h yryuuni k ytt opas ajattele mahdollisuuksia Kiitos ett ostit t m n Samsungin tuotteen NV70 75 sarja NV66 75 sarja NV6584 sarja Neo Airvection_NV70H7584ES_EE_DG68 00538A 00...

Страница 58: ...keet 13 13 Lis tarvikkeet ensimm inen puhdistus 15 15 Ensimm inen puhdistus uunin k ytt minen 15 15 Aseta l mp tila 15 Hy dyllinen automaattinen esil mmitys ajan asettaminen 16 16 Aseta kellonaika 16...

Страница 59: ...en 23 Alal mp Kiertoilma 23 Yl l mp Kiertoilma 24 Koekeitti ss testatut ruuat puhdistaminen ja huolto 25 25 H yrypuhdistus vaihtelee mallin mukaisesti 25 Katalyysiemaloitu pinta vaihtelee mallin mukai...

Страница 60: ...kokemattomien henkil iden esim lasten k ytett v ksi ellei heid n turvallisuudestaan vastaava henkil ole l sn tai opastanut heit k ytt m n laitetta oikein Lasten ei saa antaa leikki laitteella Hanki uu...

Страница 61: ...dett v turvallisella et isyydell laitteesta Koskee vain niit malleja joissa on puhdistustoiminto K yt vain t h n uuniin suositeltua l mp mittaria Vain l mp tilatunnistimella varustetut mallit H yrypuh...

Страница 62: ...ioitunutta laitetta Korjauksia laitteeseen saa tehd vain valtuutettu asentaja Asiantuntematon korjaus voi vaarantaa k ytt j n ja muiden turvallisuuden Ota yhteytt SAMSUNGin huoltoon tai j lleenmyyj n...

Страница 63: ...kuumenemisen mik voi vaurioittaa emalipintoja ja est ruoan kunnollisen kypsymisen Hedelm mehuista j tahroja jotka voivat j d l htem tt m sti uunin emalipinnoille Kun paistat kosteita kakkuja k yt uun...

Страница 64: ...kkaan ja k nn sit my t p iv n Uunin sivuvalo vaihtelee mallin mukaisesti 1 Irrota suojalasi pit m ll yhdell k dell kiinni sen alaosasta ja ty nt m ll lasin ja kehyksen v liin ter v esine esimerkiksi v...

Страница 65: ...suljettava molemmilta sivuilta Luukun lasien irrotus Luukussa on kolme p llekk ist lasilevy N m lasit voidaan irrottaa puhdistusta varten Glass 1 Lasi 1 Glass 1 Glass 2 Lasi 1 Lasi 2 1 Paina luukun va...

Страница 66: ...a tai lis varusteina toimitettavia s hk laitteita esim laturia kuulokkeita tai USB kaapelia ei saa h vitt kotitalousj tteen mukana niiden k ytt i n p tytty Virheellisest j tteenk sittelyst ymp rist ll...

Страница 67: ...liimapintojen tulee kest 90 C n l mp tila ja niiden viereisten kalusteiden 75 C n l mp tila Samsung ei vastaa kuumuuden aiheuttamista kaappien muovi tai liimapintojen vaurioista 1 545 560 572 595 595...

Страница 68: ...n samalla kun ved t sen auki Mekaanisen lukon irrottaminen Poista mekaanisen lukon ruuvi Mekaanisen lukon asentaminen A A 1 Aseta mekaanisen lukon osa A kuvassa n kyv n aukkoon 2 Ruuvaa mekaaninen luk...

Страница 69: ...in voi tulla ep muodostumia kun ne kuumenevat Ep muodostuma h vi kun tarvike j htyy eik t m vaikuta uunin toimintaan Ritil taso Ritil tasoa k ytet n grillaukseen ja paahtamiseen Sit voidaan k ytt vuok...

Страница 70: ...kulma edell Voit kiinnitt kahvan vartaan tylpp n p h n jolloin sit on helpompi k sitell Pane varras kehikolle ter v p uunin takasein kohti ja ty nn vartaan p varovasti takasein ss olevan k nt mekanism...

Страница 71: ...l yd t k ytt oppaan ruoanvalmistusosiosta 1 Paina painiketta jolloin l mp tilan kuvake alkaa vilkkua 2 Aseta haluamasi l mp tila k nt m ll monitoimivalitsinta 3 Paina painiketta uudelleen Voit muutta...

Страница 72: ...ata valmistusajastimen ajan samassa j rjestyksess kuin edell Kun asetettu aika on kulunut umpeen n yt ss vilkkuu 0 00 ja uuni antaa nimerkin Voit asettaa uuden valmistusajastimen ajan tai sammuttaa uu...

Страница 73: ...lkkua 2 Valitse haluamasi munakellon aika monitoimivalitsimella 3 Paina painiketta uudelleen Voit perua munakellon k yt n pit m ll painiketta painettuna kaksi sekuntia Voit nollata munakellon ajan sam...

Страница 74: ...ja lihan grillaukseen Suositeltu l mp tila 240 C Ekogrilli 40 270 C L mp s teilee grillist pienell alueella T t toimintoa suositellaan pienille ruokam rille jotka tarvitsevat v h n l mp kuten kala ja...

Страница 75: ...e ohuille pizzoille asetusta 0 3 0 6 kg ja runsast ytteisille pizzoille asetusta 0 7 1 0 kg A 02 Pakastetut ranskalaiset perunat 1 0 3 0 5 2 0 5 0 7 Uunipelti 2 Levit pakastetut ranskalaiset perunat t...

Страница 76: ...Yleispelti 2 1 Aseta kalkkunarulla ritil tasolle K nn heti kun uuni on antanut nimerkin A 13 H yrytetty kala 1 0 2 0 4 2 0 5 0 7 3 0 8 1 0 Ritil taso 2 Aseta valmisteltu raaka kala esimerkiksi taimen...

Страница 77: ...skulmaiseen paistoastiaan Sivele taikinan pinta vedell Leikkaa pituussuunnassa veitsell A 23 S mpyl t Ciabatta 1 0 2 0 4 2 0 6 0 8 Uunipelti 3 Ensimm inen asetus soveltuu pienille taikina annoksille k...

Страница 78: ...C Aika min Makkarat paksut 5 10 kpl 4 3 Ritil taso Yleispelti 220 5 8 k nn 5 8 Naudanpihvit 400 800 g 4 3 Ritil taso Yleispelti 240 8 10 k nn 5 7 Paahtoleiv t 5 10 kpl 5 Ritil taso 240 1 2 k nn 1 2 Ju...

Страница 79: ...t 300 600 g Sivele munankeltuaisella ilman esil mmityst 3 Uunipelti 180 200 20 25 Cannellonit lasagne 250 500 g k yt uunivuokaa 3 Ritil taso 180 22 30 T ytetyt hiivataikinapiiraat 600 1000 g Sivele mu...

Страница 80: ...3 Perinteinen 170 180 35 40 2 Kiertoilma 150 160 60 70 Uunipelti Yleispelti 1 4 Kiertoilma 150 160 70 80 Omenapiiras Ritil taso 2 irtopohjavuokaa tumma 20 cm 1 kulmasta kulmaan Kiertoilma 170 190 70...

Страница 81: ...asein n suojakotelo on pinnoitettu tummanharmaalla katalyysiemalilla joka voi likaantua kiertoilmatilassa ilman mukana liikkuvasta ljyst ja rasvasta N m tahrat palavat puhtaiksi 200 C n ja sit korkeam...

Страница 82: ...isesti 1 Paina sivuohjaimen yl reunaa keskelt 2 K nn sivuohjainta noin 45 astetta 3 Ved sivuohjainta ja irrota se kahdesta alarei st Katon puhdistaminen vaihtelee mallin mukaisesti 1 Voit laskea grill...

Страница 83: ...nto k yt ss Jos lapsilukkotoiminto ei ole k yt ss ota yhteytt l himp n huoltoliikkeeseen N ytt koodit Kaikki n ytt koodit eiv t viittaa vikoihin Kokeile ensin alla mainittuja ratkaisuja Jos n ytt kood...

Страница 84: ...2678 SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG SWITZERLAND 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG U K 0330 SAMSUNG 7267864 EIRE 0818 717100 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French www samsung co...

Страница 85: ...enbrugspapir Indbygningsovn brugervejledning forestil dig mulighederne Tak fordi du k bte dette Samsung produkt NV70 75 serien NV66 75 serien NV6584 serien Neo Airvection_NV70H7584ES_EE_DG68 00538A 00...

Страница 86: ...Tilbeh r f rste reng ring 15 15 F rste reng ring brug af ovnen 15 15 Indstil temperatur 15 Den nyttige tilstand for automatisk hurtigforvarmning tidsindstilling 16 16 Indstil tid 16 Indstille tilbere...

Страница 87: ...22 ko grill 23 Konventionel 23 Undervarme Varmluft 23 Overvarme Varmluft 24 Testm ltider reng ring og vedligeholdelse 25 25 Dampreng ring afh nger af model 25 Katalytisk emaljeoverflade afh nger af mo...

Страница 88: ...hensyntagen til relevante sikkerhedsforskrifter ADVARSEL Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer herunder b rn med nedsatte fysiske sanse eller mentale f rdigheder eller manglende erfarin...

Страница 89: ...t har selvrensende funktion kan overflader under selvrensning blive varmere end normalt og b rn skal holdes borte Kun reng rende model Brug kun den temperaturprobe der anbefales til denne ovn Kun mode...

Страница 90: ...tte apparat m kun tilsluttes til str mforsyningen af en autoriseret el installat r I tilf lde af fejl p eller beskadigelse af apparatet m du ikke fors ge at anvende det Reparationer m kun udf res af e...

Страница 91: ...og anbring ikke bageforme eller d ser p den Aluminiumsfolien blokerer for varmen og det kan medf re beskadigelse af emaljeoverfladen og give d rlige resultater med madlavningen Frugtsaft efterlader pl...

Страница 92: ...for at s tte det fast Ovnsidelys Afh nger af model 1 For at fjerne glasd kslet skal du holde den nedre ende med den ene h nd inds tte en flad skarp genstand som f eks en bordkniv mellem glasset og ra...

Страница 93: ...nelse af l geglasset Ovnl gen er udstyret med tre lag glas der er placeret mod hinanden Disse lag kan fjernes til reng ring Glass 1 Glas 1 Glass 1 Glass 2 Glas 1 Glas 2 1 Tryk p begge knapper p venstr...

Страница 94: ...g elektronisk tilbeh r hertil f eks oplader headset og USB kabel ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at forebygge skadelige virkninger p menneskers helb...

Страница 95: ...astoverflader og kl bestof til ovnen v re varmebestandigt op til 90 C p indersiden af inventaret og op til 75 C for tilst dende inventar Samsung er ikke ansvarlig for skader p plastoverflader eller kl...

Страница 96: ...p samme tid i d ren Fjernelse af mekanisk l s Fjern skruen fra den mekaniske l s Installation af mekanisk l s A A 1 Inds t del A af mekanisk l s i hullet der er vist p billedet 2 Skru p mekanisk l s f...

Страница 97: ...blive deformeret hvis det bliver varmt Det forsvinder n r tilbeh ret er afk let og det har ingen indflydelse p funktionen Rist Risten kan anvendes til grilning og stegning af m ltider Du kan anvende...

Страница 98: ...ges p samme tid Anbring stativet p midten af pladen og anbring med v udsk ringen fremad Til hj lp med at inds tte spyddet kan h ndtaget skrues p den sl ve ende Plac r spyddet i stativet med den spidse...

Страница 99: ...yk p knappen Temperaturtallene blinker 2 Drej multifunktionsv lgeren til den nskede temperatur 3 Tryk p knappen igen Under tilberedningen kan du ndre temperaturen i samme r kkef lge som ovenfor Den ny...

Страница 100: ...yk p knappen igen Tilberedningstiden kan nulstilles p samme m de som ovenfor N r den indstillede tid er g et blinker displayet 0 00 og der udl ses et signal Du kan indstille en ny tilberedningstid ell...

Страница 101: ...Drej multifunktionsv lgeren for at anvende den nskede tid for k kkentimeren 3 Tryk p knappen igen Hvis du vil annullere k kkentimeren skal du trykke p knappen og holde den nede i to sekunder K kkentim...

Страница 102: ...nretter som f eks lasagne og grillk d Anbefalet temperatur 240 C ko grill 40 270 C Varme udsendes fra det lille grillomr de Denne funktion b r anvendes til mindre retter der kr ver mindre varme som f...

Страница 103: ...ng frossen pizza p midten af risten Vi anbefaler indstillingen 0 3 0 6 kg for tynde pizzaer og 0 7 1 0 kg for pizzaer med tykt fyld A 02 Frosne ovnkartofler 1 0 3 0 5 2 0 5 0 7 Bageplade 2 Fordel de f...

Страница 104: ...0 6 0 8 2 0 9 1 1 Rist universalplade 2 1 Anbring kalkunrullen p risten Vend s snart ovnen bipper A 13 Dampet fisk 1 0 2 0 4 2 0 5 0 7 3 0 8 1 0 Rist 2 Anbring renset frisk fisk f eks rred kuller tors...

Страница 105: ...nsl toppen af dejen med vand Sk r nogle snit med en kniv A 23 Boller Ciabatta 1 0 2 0 4 2 0 6 0 8 Bageplade 3 Den f rste indstilling er velegnet til dej der anvendes til sm br dstykker som f eks bolle...

Страница 106: ...lle nr Udstyr Temp C Tid min P lser tykke 5 10 stk 4 3 Rist Universalbakke 220 5 8 vend 5 8 Steaks 400 800 g 4 3 Rist Universalbakke 240 8 10 vend 5 7 Toast 5 10 stk 5 Rist 240 1 2 vend 1 2 Ostetoasts...

Страница 107: ...armning 3 Bageplade 180 200 20 25 Cannelloni Lasagne 250 500 g Brug ovnfast fad 3 Rist 180 22 30 Butterdejst rte med fyld 600 1000 g Pensl med ggeblomme 3 Bageplade 180 200 20 30 Hjemmelavet pizza 500...

Страница 108: ...d Bageplade 3 Konventionel 170 180 35 40 2 Varmluft 150 160 60 70 Bageplade Universalplade 1 4 Varmluft 150 160 70 80 blet rte Rist 2 slip let springforme 20 cm 1 placeret diagonalt Varmluft 170 190 7...

Страница 109: ...lige bekl dning er belagt med en m rkegr katalytisk emalje der bliver fyldt med olie og fedt der skyldes den cirkulerende luft ved varmluftbrug Disse aflejringer br nder af ved en ovntemperatur p 200...

Страница 110: ...midterste del af sideskinnens verste del 2 Drej sideskinnen ca 45 3 Tr k og fjern sideskinnen fra de to huller i bunden Reng ring af loftet afh nger af model 1 Du kan tage grillelementet ned hvilket e...

Страница 111: ...g g re hvis jeg ikke kan trykke p knapperne Kontroll r om b rnesikringen er aktiveret Hvis b rnesikringen ikke er aktiveret skal du kontakte dit lokale servicecenter Informationskoder Ikke alle inform...

Страница 112: ...2678 SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG SWITZERLAND 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG U K 0330 SAMSUNG 7267864 EIRE 0818 717100 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French www samsung co...

Страница 113: ...ecycled paper Built in Oven user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product NV70 75 Series NV66 75 Series NV6584 Series Neo Airvection_NV70H7584ES_EE_DG68 00538A 00...

Страница 114: ...3 Oven controls ACCESSORIES 13 13 Accessories INITIAL CLEANING 15 15 Initial cleaning USING THE OVEN 15 15 Set temperature 15 Useful auto speed preheating TIME SETTING 16 16 Set time 16 Set cook timer...

Страница 115: ...o grill 23 Conventional 23 Bottom Convection 23 Top Convection 24 Test dishes CLEANING AND CARES 25 25 Steam cleaning Depending on model 25 Catalytic enamel surface Depending on model 25 Hand cleaning...

Страница 116: ...uced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for thei...

Страница 117: ...eplacing the lamp to avoid the possibility of electric shock Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may result...

Страница 118: ...Never use multiple plug adapters or extension leads The power supply of the appliance should be turned off when it is being repaired or cleaned Take care when connecting electrical appliances to socke...

Страница 119: ...e on the open oven door Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep children away from the door when opening or closing it as they may bump themselves o...

Страница 120: ...to keep it in place Oven side light Depending on model 1 To remove the glass cover hold the lower end with one hand insert a flat sharp implement such as a table knife between the glass and the frame...

Страница 121: ...closed on both side DOOR GLASS REMOVAL The oven door is equipped with three sheets of glass placed against each other These sheets can be removed for cleaning Glass 1 Glass 1 Glass 1 Glass 2 Glass 1 G...

Страница 122: ...ories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled...

Страница 123: ...stic surfaces and adhesive for the oven should be resistant to 90 C inside of the furniture and to 75 C for adjacent furniture Samsung will take no responsibility for damage of plastic surfaces or adh...

Страница 124: ...r at the same time MECHANICAL LOCK REMOVAL Remove the screw from Mechanical lock INSTALLATION OF MECHANICAL LOCK A A 1 Insert A part of Mechanical lock into the hole which is presented on the picture...

Страница 125: ...ven Hot meals accessories and surfaces can burn you The accessories can become deformed when they become hot When they have cooled down the deformation disappears with no effect on the function Wire s...

Страница 126: ...boiled potatoes and vegetables can be placed around the edge of the tray to roast at the same time Place the cradle on the middle shelf and position with the v shape at the front To help insert the sp...

Страница 127: ...the key temperature figure will blink 2 Turn the multi function selector to set desired temperature 3 Press the key again During cooking you can change the temperature in the same order as above USEF...

Страница 128: ...red time for cook timer 3 Press key again The cook timer can be reset in the same order as above When the setted time is over the display shows blinking 0 00 with a signal You can set a new cook timer...

Страница 129: ...ti function selector to apply the desired time for kitchen timer 3 Press key again To cancel the kitchen timer press the hold key for two seconds The kitchen timer can be reset in the same order as ab...

Страница 130: ...alloped dishes like lasagne and grilling meat Suggested temperature 240 C Eco grill 40 270 C Heat is emitted from the small area grill This function should be used for smaller dishes that need less he...

Страница 131: ...in the centre of Wire shelf We recommend 0 3 0 6 kg setting for thin pizzas 0 7 1 0 kg for pizzas with thick topping A 02 Frozen Oven Chips 1 0 3 0 5 2 0 5 0 7 Baking tray 2 Distribute frozen Oven Ch...

Страница 132: ...Wire shelf Universal tray 2 1 Put roll of turkey on the Wire shelf Turn over as soon as the oven beeps A 13 Steamed Fish 1 0 2 0 4 2 0 5 0 7 3 0 8 1 0 Wire shelf 2 Put prepared fresh fish e g trout h...

Страница 133: ...package Put leaven sour dough into suitable rectangular baking dish Brush top of dough with water Cut length with a knife A 23 Bread Rolls Ciabatta 1 0 2 0 4 2 0 6 0 8 Baking tray 3 The first setting...

Страница 134: ...re C Time min Sausages thick 5 10 pcs 4 3 Wire shelf Universal tray 220 5 8 turnover 5 8 Beef Steaks 400 800 g 4 3 Wire shelf Universal tray 240 8 10 turnover 5 7 Toasts 5 10 pcs 5 Wire shelf 240 1 2...

Страница 135: ...Brush egg yolk without preheat 3 Baking tray 180 200 20 25 Cannelloni Lasagne 250 500 g use ovenproof dish 3 Wire shelf 180 22 30 Yeast dough pies with filling 600 1000 g Brush egg yolk 3 Baking tray...

Страница 136: ...170 180 35 40 2 Convection 150 160 60 70 Baking tray Universal tray 1 4 Convection 150 160 70 80 Apple Pie Wire shelf 2 Springform cake tins Dark coated 20 cm 1 Placed diagonally Convectional 170 190...

Страница 137: ...to dry thoroughly CATALYTIC ENAMEL SURFACE DEPENDING ON MODEL The removable cover casing is coated with a dark gray catalytic enamel this can become coated with oil and fat distributed by circulating...

Страница 138: ...the side runner top portion 2 Rotate the side runner by approximately 45 3 Pull and remove the side runner from bottom two holes CLEANING THE CEILING DEPENDING ON MODEL 1 You can let down the grill he...

Страница 139: ...ntinues to run after the oven has cooled down What should I do if the all keys are not pressed Check if the child lock function is active or not If the child lock function is not activated call your l...

Страница 140: ...2678 SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG SWITZERLAND 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG U K 0330 SAMSUNG 7267864 EIRE 0818 717100 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French www samsung co...

Результаты поиска

Содержание NV70 75 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для NV70 75 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung NV70 75 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NV70 75 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для NV70 75 Series

Бренды по названию

Популярные бренды