Samsung NV68N3372BM/EE Скачать руководство пользователя страница 79 | Manualshive

Страница: 79 / 180

background image

Suomi 7

A

sent

aminen

Lisätarvikkeet

Uunin mukana toimitetaan lisätarvikkeita, joiden avulla erilaisten ruokien valmistaminen
on helpompaa.

Ritilä

Ritiläohjain *

Uunipelti *

Yleispelti *

Syvä pelti *

Paistinvarras *

Paistin- ja lihavarras *

Teleskooppiohjain *

Paistomittari *

HUOM.

Tähdellä (*) merkityt lisätarvikkeet sisältyvät vain joihinkin malleihin.

Sähkökytkentä

01 02 03

L

N

01

RUSKEA tai MUSTA

02

SININEN tai VALKOINEN

03

KELTAINEN ja VIHREÄ

Kytke uuni pistorasiaan. Jos pistoketyyppistä
pistorasiaa ei ole saatavilla virtarajoitusten
vuoksi, käytä moninapaista irtikytkentälaitetta
(välin tulee olla vähintään 3 mm)
turvallisuusmääräysten noudattamiseksi.
Käytä riittävän pitkää virtajohtoa, joka tukee
ohjearvoa H05 RR-F tai H05 VV-F, väh.
1,5–2,5 mm².

Nimellisvirta (A) Vähimmäispoikkileikkauspinta

10 < A ≤ 16

1,5 mm

2

16 < A ≤ 25

2,5 mm

2

Tarkista tehotiedot uuniin kiinnitetystä
merkistä.
Avaa uunin taustapaneeli ruuvimeisselillä ja
irrota johtopidikkeen ruuvit. Kytke tämän
jälkeen virtajohdot niille tarkoitettuihin
liitäntäterminaaleihin.
( )-liitäntä on tarkoitettu maadoitukselle.
Kytke ensin keltainen ja vihreä johto
(maadoitus), joiden tulee olla muita pitempiä.
Jos käytät pistoketyyppistä pistorasiaa,
pistokkeen on oltava käytettävissä myös
uunin asennuksen jälkeen. Samsung ei vastaa
vääränlaisesta tai puuttuvasta maadoituksesta
johtuvista onnettomuuksista.

VAROITUS

Älä tallaa johtoja äläkä taivuta niitä asennuksen aikana, ja pidä ne erillään uunin
kuumenevista osista.

NV68N3372BM_EE_DG68-00NO+FI+DA+EN.indb 7

2018-12-04 PM 3:45:42

«
...
77
78
79
80
81
...
»

Содержание NV68N3372BM/EE

Страница 1: ...Inbyggd ugn Användar och installationsmanual NV68N3372BM EE NV68N3372BM_EE_DG68 00754F_SV NO FI DA EN indb 1 2018 12 04 PM 3 45 19 ...

Страница 2: ... skåp 8 Innan du börjar 9 Första inställningarna 9 Lukt av ny ugn 9 Smart säkerhetsmekanism 9 Tillbehör 10 Användning 11 Manöverpanel 11 Standardinställningar 11 Tillagningsläge 14 Automatisk tillagning 16 Rengöring 17 Timer 18 Ljud på av 18 Smart tillagning 19 Manuell tillagning 19 Automatiska tillagningsprogram 23 Testrätter 25 Underhåll 26 Rengöring 26 Byte 28 Felsökning 29 Kontrollpunkter 29 I...

Страница 3: ...raten till strömförsörjningen med beaktande av tillämpliga säkerhetsrekommendationer Viktiga säkerhetsföreskrifter VARNING Den här enheten är inte avsedd att användas av några personer inklusive barn med nedsatt fysisk psykisk eller mental förmåga eller avsaknad av erfarenhet och kunskap om personen eller personerna inte har någon som övervakar och instruerar angående enhetsanvändningen av en pers...

Страница 4: ...a under användning Fästmetoden som anges ska inte vara lim då detta inte anses vara en tillförlitlig fästmetod Denna apparat kan användas av barn från 8 år och äldre och personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller utan erfarenhet och kunskap om de har övervakats eller instruerats i att använda apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna i samband med att använda apparate...

Страница 5: ...allret på plats med de utskjutande delarna stoppar på båda sidor framåt så att gallret stöder vilopositionen för stora mängder VAR FÖRSIKTIG Om ugnen har skadats under transport får den inte anslutas Denna apparat får endast anslutas till strömförsörjningen av en särskilt behörig elektriker Vid problem med eller skada på apparaten ska du inte försöka använda den Reparationer får endast utföras av ...

Страница 6: ...at för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna för att förhindra fara för hälsa och miljö Hushållsanvändare bör kontakta återförsäljaren som sålt produkten eller kommunen för vidare information om var och hur produkten och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet Produkten och de elektroniska...

Страница 7: ...t lång strömkabel som stöder specifikationen H05 RR F eller H05 VV F min 1 5 2 5 mm Märkström A Minsta tvärsnittsyta 10 A 16 1 5 mm2 16 A 25 2 5 mm2 Kontrollera utgångsspecifikationerna på dekalen som sitter på ugnen Öppna den bakre luckan på ugnen med en skruvmejsel och skruva bort skruvarna på slangklämman Anslut sedan strömkablarna till rätt anslutningspol polen är avsedd för jord Anslut först ...

Страница 8: ... ugnen installeras inbyggd i ett skåp måste skåpets plastytor och adhesiva delar tåla temperaturer i enlighet med EN 60335 Samsung är inte ansvarigt för skada på möbler på grund av ugnens värmeavgivning Ugnen måste vara ordentligt ventilerad Utrymmet för ventilation bör vara 50 mm mellan det nedre hyllplanet och bärande vägg Om du installerar ugnen under en häll ska du följa hällens installationsi...

Страница 9: ... på inställningsratten ratten på höger sida för att ställa in timmen och sedan trycka på OK för att flytta till minutsymbolen 2 Med minutsymbolen blinkandes ska du vrida på inställningsratten för att ställa in minuten och sedan trycka på OK För att ändra aktuell tid efter denna första inställning ska du hålla ner knappen i 3 sekunder och följa stegen ovan Lukt av ny ugn Innan ugnen används första ...

Страница 10: ... in plåten på följande sätt 1 Dra ut brickan med falsar ur ugnen 2 Lägg plåten på brickan med falsar och skjut in brickan i ugnen 3 Stäng ugnsluckan OBS Tillgänglighet för tillbehör markerade med en asterisk beror på ugnsmodell Tillbehör Första gången du använder ugnen ska alla tillbehör rengöras med varmt vatten diskmedel och en mjuk ren trasa 05 04 03 02 01 01 Nivå 1 02 Nivå 2 03 Nivå 3 04 Nivå ...

Страница 11: ... håll den intryckt i 3 sekunder igen för att inaktivera låset på kontrollpanelen 08 Skärm Visar nödvändig information om valda lägen och inställningar 09 Inställningsratt Använd inställningsratten för att Ställa in tillagningstiden eller temperaturen Välja ett underobjekt från menyerna på översta nivån Rengöring Automatisk tillagning Specialfunktion eller Grill Välja en portionsstorleken för progr...

Страница 12: ...att välja ett läge eller en funktion 2 Tryck på knappen och vrid sedan inställningsratten för att ställa in en önskad tid Du kan ställa in tiden till max 23 timmar och 59 minuter 3 Alternativt kan du även senarelägga sluttiden för din tillagning till önskad tid Tryck på knappen och använd inställningsratten för att ställa in en slutpunkt Se Senarelägga slut för mer information 4 Tryck på OK för at...

Страница 13: ...1 Föreställ dig att du väljer ett recept som tar en timme klockan 14 00 och vill att ugnen ska vara färdig med tillagningen klockan 18 00 Ställ in sluttiden genom att ändra Klart klockan till 18 00 Ugnen startar tillagningen klockan 17 00 och blir klar 18 00 så som du har angett Aktuell tid 14 00 Ställ in tillagningstid 1 timme Ställ in Senarelagd sluttid 18 00 Ugnen startar tillagningen klockan 1...

Страница 14: ... och eller temperatur under tillagningen Rensa sluttiden Du kan rensa sluttiden Detta är användbart om du vill stoppa ugnen manuellt när som helst under processen 1 Tryck två gånger på knappen medan ugnen används för tillagning 2 Vrid på inställningsratten för att ställa in sluttiden till aktuell tid Alternativt kan du trycka på 3 Tryck på OK Ugnen fortsätter att tillaga på inställda temperaturer ...

Страница 15: ...0 1 Övervärme Varmluft 40 250 190 Det övre värmesystemet genererar värme som fördelas jämnt med fläkten för varmluft Använd det här läget för stekning med en krispig yta t ex krispig yta eller lasagne Tillagning med stektermometern Stektermometern mäter temperaturen i köttstycket som ska tillagas När temperaturen når måltemperaturen stannar ugnen och slutar tillaga maten Använd bara stektermometer...

Страница 16: ...ndervärme Varmluft 40 250 190 Det nedre värmesystemet genererar värme som fördelas jämnt med fläkten för varmluft Använd det här läget för pizza bröd eller kakor Förstekning 80 200 160 Professionell förstekning kör en automatisk cykel med förvärmning tills ugnens temperatur når 220 C Sedan börjar det övre värmesystemet och varmluftsfläkten att fungera för att bryna mat t ex kött Efter att det är b...

Страница 17: ...r inklusive sidogallren och torka bort stora orenheter manuellt från ugnens insida Annars kan de ge upphov till lågor under rengöringscykeln vilket i sin tur kan leda till brand 2 Vrid på lägesväljaren för att välja Rengöring Två rengöringslägen finns tillgängliga Dessa funktioner sparar tid åt dig eftersom du inte behöver göra rent ugnen manuellt Den återstående tiden visas på skärmen under denna...

Страница 18: ...minuter 2 timmar 10 minuter och 2 timmar 30 minuter 5 Tryck på OK för att starta rengöringen 6 När den är klar ska du vänta tills att ugnen har svalnat och sedan torka av luckan längs med kanterna med en fuktig trasa VAR FÖRSIKTIG Rör inte vid ugnen eftersom den blir väldigt varm under cykeln Håll barn borta från ugnen för att undvika olyckor När cykeln är klar ska du inte slå av strömmen medan ky...

Страница 19: ...åt under gallret för att samla upp oljerester Om gallerinsatsen följde med din ugn kan du använda den tillsammans med plåten Om universalplåten eller den extra djupa plåten eller båda följde med din ugn är det bättre att använda den som är djupast för tillagning av fet mat Smart tillagning Bakning Vi rekommenderar att du förvärmer ugnen för bästa resultat Mat Tillbehör Nivå Uppvärmningstyp Temp C ...

Страница 20: ...n med benet kvar 1 kg Galler universalplåt 3 1 170 180 100 120 Fågel kyckling anka kalkon Hel kyckling 1 2 kg Galler universalplåt 3 1 205 80 100 Kycklingdelar Galler universalplåt 3 1 200 220 25 35 Ankbröst Galler universalplåt 3 1 180 200 20 30 Liten kalkon hel 5 kg Galler universalplåt 3 1 180 200 120 150 Mat Tillbehör Nivå Uppvärmningstyp Temp C Tid min Grönsaker Grönsaker 0 5 kg Galler univer...

Страница 21: ...gel Kycklingbröst Galler universalplåt 4 1 230 240 30 35 Kycklingklubbor Galler universalplåt 4 1 230 240 25 30 Vänd efter 2 3 av tillagningstiden Fryst färdig rätt Mat Tillbehör Nivå Uppvärmningstyp Temp C Tid min Fryst pizza Galler 3 200 220 15 25 Fryst lasagne Galler 3 180 200 45 50 Frysta pommes frites Universalplåt 3 220 225 20 25 Frysta kroketter Universalplåt 3 220 230 25 30 Fryst grillad c...

Страница 22: ...du tillagar dina rätter Tiderna i denna kategori föreslås utan förvärmning före tillagning för att spara mer energi Du kan öka eller minska tillagningstiden och eller temperaturen efter dina önskemål Mat Tillbehör Nivå Temp C Tid min Smulpaj 0 8 1 2 kg Galler 2 160 180 40 60 Bakad potatis 0 4 0 8 kg Universalplåt 2 190 200 50 70 Korvar 0 3 0 5 kg Galler universalplåt 3 1 160 180 15 25 Frysta pomme...

Страница 23: ...t efter att ljudsignalen för förvärmning hörs A 4 Äppelpaj 1 2 1 4 Galler 2 Tillaga äppelpaj i en 24 26 cm rund bakform av plåt Starta programmet och placera formen på gallrets mitt efter att ljudsignalen för förvärmning hörs Nr Mat Vikt kg Tillbehör Nivå A 5 Quiche lorraine 1 2 1 5 Galler 2 Förbered pajdegen och lägg den i en rund pajform med en diameter på 25 cm Starta programmet tillsätt fyllni...

Страница 24: ...på plåten A 16 Bakade potatishalvor 0 6 0 8 Universalplåt 3 0 8 1 0 Skär stora potatisar 200 g st i halvor på längden Placera med skurna sidan uppåt på plåten och pensla med olivolja örter och kryddor Nr Mat Vikt kg Tillbehör Nivå A 17 Frysta pommes frites 0 3 0 5 Universalplåt 3 0 5 0 7 Fördela pommes frites jämnt på plåten A 18 Fryst pizza 0 3 0 6 Galler 3 0 6 0 9 Ställ den frysta pizzan i mitte...

Страница 25: ...salplåt galler 2 kakformar med löstagbar botten mörk beläggning ø 20 cm 1 3 160 80 90 Två kakor kan läggas på gallret längst bak till vänster och längst fram till höger Två kakor kan läggas i mitten ovanpå varandra 2 Grillning Förvärm den tomma ugnen i 5 minuter med hjälp av den stora grillfunktionen Typ av livsmedel Tillbehör Nivå Uppvärmningstyp Temp C Tid min Varma smörgåsar på vitt bröd Galler...

Страница 26: ...ts kan du lägga tillbehöret i varmt tvålvatten i ca 30 minuter innan du tvättar det Katalytiska emaljytor endast på tillämpliga modeller De borttagbara delarna är belagda med en mörkgrå katalytisk emalj De kan vara fulla med olja och fett från den cirkulerande luften under tillagning med varmluft Denna smuts bränns dock bort i ugnstemperaturer på 200 C eller högre 1 Avlägsna alla tillbehör från ug...

Страница 27: ...samlar inte bara in överbliven fukt från tillagningen utan även matrester Töm och rengör vattenuppsamlaren regelbundet VARNING Om du hittar en vattenläcka ska du kontakta oss genom vårt lokala Samsung servicecenter Avlägsnande av rutan Ugnsluckan är försedd med 3 glasrutor som är placerade mot varandra Dessa rutor kan avlägsnas för rengöring VARNING Ugnsluckan måste tas bort från ugnen innan rutor...

Страница 28: ... 40 W 220 240 V 300 C värmetåliga glödlampor Du kan köpa godkända glödlampor på ett lokalt Samsung servicecenter Använd alltid en torr trasa när du hanterar en hallogenlampa Detta är för att undvika att få fingeravtryck eller svett på glödlampan vilket resulterar i en kortare livscykel Ta loss skenorna sidogallren beroende på modell 1 Tryck på mittdelen på sidogallrets övre del 2 Vrid sidogallret ...

Страница 29: ...öm i ugnen Om det inte finns någon strömförsörjning Kontrollera om det finns någon strömförsörjning Problem Orsak Åtgärd Ugnens exteriör är för varm när den fungerar Om ugnen är installerad på en plats utan bra ventilation Håll mellanrummen som anges i produktens installationsmanual Det går inte att öppna luckan på rätt sätt Om det finns matrester mellan luckan och produktens insida Gör rent ugnen...

Страница 30: ...nen svalna tillräckligt och ta bort maten från värmesystemet Det luktar bränt eller av plast när ugnen används Om du använder plastbehållare eller andra behållare som inte är värmetåliga Använd glasbehållare lämpliga för varma temperaturer Problem Orsak Åtgärd Ugnen lagar inte maten på rätt sätt Om luckan öppnas ofta under tillagning Öppna inte luckan ofta om du inte tillagar mat som måste vändas ...

Страница 31: ...ller mer och sedan ansluta igen Om problemet inte åtgärdas ska du kontakta ett servicecenter C d0 Knapproblem Inträffar när en knapp hålls intryckt under en tidsperiod Rengör knapparna och se till att det inte finns något vatten på runt dem Slå av ugnen och försök igen Om problemet kvarstår ska du kontakta ett lokalt Samsung servicecenter S 01 Säkerhetsbrytare Ugnen har varit i drift vid inställd ...

Страница 32: ...odellbeskrivning NV68N3372BM EE Energieffektivitetsindex per kavitet EEI kavitet 95 2 Energieffektivitetsklass per utrymme A Energiförbrukning elektricitet krävs för att värma upp en standardiserad last i en kavitet i en elektriskt uppvärmd ugn under en cykel i konventionellt läge per kavitet elektrisk slutenergi EC elkavitet 0 99 kWh cykel Energiförbrukning krävs för att värma upp en standardiser...

Страница 33: ...PM PM NV68N3372BM_EE_DG68 00754F_SV NO FI DA EN indb 33 2018 12 04 PM 3 45 29 ...

Страница 34: ...PM PM NV68N3372BM_EE_DG68 00754F_SV NO FI DA EN indb 34 2018 12 04 PM 3 45 29 ...

Страница 35: ...PM PM NV68N3372BM_EE_DG68 00754F_SV NO FI DA EN indb 35 2018 12 04 PM 3 45 29 ...

Страница 36: ...g com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 21629099 www samsung com no support PORTUGAL 808 207 267 www samsung com pt support SPAIN 003490217267...

Страница 37: ...Innebygd ovn Bruker og installasjonshåndbok NV68N3372BM EE NV68N3372BM_EE_DG68 00754F_SV NO FI DA EN indb 1 2018 12 04 PM 3 45 30 ...

Страница 38: ...Før du begynner 9 Innledende innstillinger 9 Lukt av ny ovn 9 Smart sikkerhetsmekanisme 9 Tilbehør 10 Bruk 11 Kontrollpanel 11 Vanlige innstillinger 11 Tilberedningsmodus 14 Automatisk tilberedning 16 Rengjøring 17 Tidtaker 18 Lyd på av 18 Smart matlaging 19 Manuell matlaging 19 Programmer for automatisk tilberedning 23 Testretter 25 Vedlikehold 26 Rengjøring 26 Utskiftning 28 Feilsøking 29 Kontro...

Страница 39: ...old til relevante sikkerhetsretningslinjer Viktige sikkerhetsforholdsregler ADVARSEL Dette apparatet skal ikke brukes av personer inkludert barn med svekkede fysiske sensoriske eller mentale evner eller av personer som mangler relevant erfaring og kunnskap med mindre de er under oppsyn eller får instruksjoner av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet Barn må ha tilsyn for å sikre at de ikk...

Страница 40: ...er mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskap såfremt de holdes under oppsyn eller er blitt instruert i trygg bruk av apparatet og forstår farene som er involvert Barn skal ikke leke med apparatet Rengjøring og vedlikehold som kan utføres av brukeren må ikke utføres av barn uten oppsyn Hold apparatet og ledningen utenfor rekkevidden til barn under 8 år Under bruk blir apparatet varmt Unn...

Страница 41: ...dig ADVARSEL Ikke la døren være åpen mens ovnen er i bruk Sett inn risten på riktig sted med de utstående delene stoppere på begge sider ut mot forsiden slik at risten støtter hvilestillingen for store belastninger FORSIKTIG Hvis stekeovnen har blitt skadet under transport må den ikke kobles til Dette apparatet må kobles til strømnettet av en autorisert elektriker Hvis det oppstår feil eller skade...

Страница 42: ...lert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte Forretningsbrukere bør kontakte ...

Страница 43: ...g nok og som støtter spesifikasjonen H05 RR F eller H05 VV F min 1 5 2 5 mm Merkestrøm A Minste tverrsnittsflate 10 A 16 1 5 mm2 16 A 25 2 5 mm2 Sjekk effektspesifikasjonene på etiketten som er festet på ovnen Bruk en skrutrekker til å åpne bakdekselet på ovnen og ta ut skruene på støpselklemmen Koble deretter strømledningene til de relevante koblingspolene terminalen er beregnet på jording Koble ...

Страница 44: ...innebygd kabinett må plastoverflatene og klebedelene til kabinettet være varmebestandige i henhold til EN 60335 Samsung kan ikke holdes ansvarlig for møblement som skades av varme fra ovnen Ovnen må ventileres på ordentlig måte Det må være en åpning på ca 50 mm mellom nedre hylle og støtteveggen for ventilasjonsformål Hvis ovnen installeres under en kokeplate må du følge installasjonsanvisningene ...

Страница 45: ...lgeren velgeren til høyre for å stille inn riktig time og deretter trykker du på OK for å gå videre til minutter 2 Mens minuttallet blinker vrir du på verdivelgeren for å stille inn minutter og deretter trykker du på OK Hvis du vil endre det gjeldende klokkeslettet etter den første innstillingen holder du inne knappen i 3 sekunder og følger trinnene ovenfor Lukt av ny ovn Før du bruker ovnen for f...

Страница 46: ...på skinneplaten og skyv skinneplaten inn i ovnen 3 Lukk ovnsdøren MERK Tilbehør som er merket med en stjerne følger ikke med til alle ovnsmodeller Tilbehør Før du bruker tilbehøret for første gang må du vaske det grundig med varmt vann vaskemiddel og en myk rengjøringsklut 05 04 03 02 01 01 Første rille 02 Andre rille 03 Tredje rille 04 Fjerde rille 05 Femte rille Sett inn tilbehøret på riktig ste...

Страница 47: ... holde inne i 3 sekunder Trykk og hold i 3 nye sekunder for å deaktivere låsen på kontrollpanelet 08 Skjerm Viser nødvendig informasjon om de valgte modusene eller innstillingene 09 Verdivelger Bruk verdivelgeren til å gjøre følgende Angi tilberedningstid eller temperatur Velge en underkategori for toppnivåmenyene rengjøring automatisk tilberedning spesialfunksjon eller grill Velg en porsjonsstørr...

Страница 48: ...odus eller funksjon 2 Trykk på knappen og drei deretter verdihjulet til ønsket tid Du kan angi tiden til maksimalt 23 timer og 59 minutter 3 Alternativt kan du utsette sluttiden for tilberedningen til et ønsket tidspunkt Trykk på knappen og bruk verdivelgeren for å angi et tidspunkt Du finner mer informasjon under Utsatt slutt 4 Trykk på OK for å bekrefte endringene MERK Hvis du vil kan du sette p...

Страница 49: ...n oppskrift det tar én time å tilberede og som du ønsker at ovnen skal ha ferdig kl 18 00 Du kan angi sluttiden ved å endre Ferdig tidspunktet til 18 00 Ovnen begynner tilberedningen kl 17 00 og avslutter kl 18 00 i henhold til det du har angitt Gjeldende klokkeslett 14 00 Angi tilberedningstid 1 time Angi avstengningstid 18 00 Ovnen begynner automatisk tilberedningen kl 17 00 og avslutter kl 18 0...

Страница 50: ...Du kan endre tilberedningstiden og eller temperaturen under tilberedningen Slik tømmer du sluttiden Du kan tømme sluttiden Dette er praktisk hvis du ønsker å stoppe ovnen manuelt når som helst 1 Trykk to ganger på mens ovnen står på 2 Vri verdivelgeren for å angi sluttiden til gjeldende klokkeslett Du kan eventuelt bare trykke på 3 Trykk på OK Ovnen fortsetter tilberedningen ved de angitte tempera...

Страница 51: ...nveksjon 40 250 190 Det øvre varmeelementet genererer varme og konveksjonsviften fordeler varmen jevnt i ovnen Bruk denne modusen til steking av mat som bør ha en sprø topp for eksempel kjøtt eller lasagne Tilberedning med steketermometer Steketermomenteret måler den indre temperaturen i kjøttet som tilberedes Når temperaturen når ønsket temperatur stopper ovnen og avsluttes tilberedningen Du må b...

Страница 52: ...elementet genererer varme og konveksjonsviften fordeler varmen jevnt i ovnen Bruk denne modusen til pizza brød eller kaker Proffsteking 80 200 160 Proffsteking kjører en automatisk forvarmingssyklus inntil ovnstemperaturen når 220 C Når dette skjer aktiveres det øvre varmeelementet og konveksjonsviften for å brune matvarer som for eksempel kjøtt Etter bruningen stekes kjøttet med en lav temperatur...

Страница 53: ... ut eventuelt tilbehør deriblant rister og tørk bort store urenheter inne i ovnen manuelt Hvis du ikke gjør det kan de antennes under rengjøringssyklusen noe som kan føre til brann 2 Vri modusvelgeren for å velge Rengjøring Du har to tilgjengelige rengjøringsmoduser Denne funksjonen sparer tid ved å fjerne behovet for regelmessig manuell rengjøring Den gjenværende tiden vises på displayet undervei...

Страница 54: ...2 timer og 10 min og 2 timer og 30 min 5 Trykk på OK for å sette i gang rengjøringen 6 Når rengjøringen er ferdig må du vente til ovnen kjøles ned og så tørke rundt kantene av døren med en våt klut FORSIKTIG Du må ikke berøre ovnen ettersom den blir svært varm mens denne syklusen pågår For å unngå ulykker må du holde barn borte fra ovnen Etter at syklusen er ferdig må du ikke slå av mens kjølevift...

Страница 55: ... en plate under risten for å samle opp fettrester Hvis du har en ristinnsats kan du bruke den sammen med platen Hvis du har en universaplate eller en ekstra dyp plate eller begge deler er det best å bruke det dypeste du har til tilberedning av fettholdig mat Smart matlaging Baking Vi anbefaler at ovnen forvarmes da dette vil gi best resultater Mat Tilbehør Rille Oppvarmingstype Temp C Tid min Sukk...

Страница 56: ...100 120 Lammestek med ben 1 kg Rist universalplate 3 1 170 180 100 120 Fjærkre kylling and kalkun Kylling hel 1 2 kg Rist universalplate 3 1 205 80 100 Kyllingstykker Rist universalplate 3 1 200 220 25 35 Andebryst Rist universalplate 3 1 180 200 20 30 Liten kalkun hel 5 kg Rist universalplate 3 1 180 200 120 150 Mat Tilbehør Rille Oppvarmingstype Temp C Tid min Grønnsaker Grønnsaker 0 5 kg Rist u...

Страница 57: ...re Kyllingbryst Rist universalplate 4 1 230 240 30 35 Kyllinglår Rist universalplate 4 1 230 240 25 30 Snu etter 2 3 av tilberedningstiden Fryst ferdigmåltid Mat Tilbehør Rille Oppvarmingstype Temp C Tid min Frossen pizza Rist 3 200 220 15 25 Frossen lasagne Rist 3 180 200 45 50 Frosne pommes frites Universalplate 3 220 225 20 25 Frosne kroketter Universalplate 3 220 230 25 30 Frossen ovnscamember...

Страница 58: ...trøm under tilberedning av mat Vi foreslår at du ikke forvarmer ovnen før tilberedningstidene i denne kategorien noe som vil føre til at du sparer mer strøm Du kan øke eller senke tilberedningstiden og eller temperaturen etter ønske Mat Tilbehør Rille Temp C Tid min Fruktsmuldrekake 0 8 1 2 kg Rist 2 160 180 40 60 Bakte poteter 0 4 0 8 kg Universalplate 2 190 200 50 70 Pølser 0 3 0 5 kg Rist unive...

Страница 59: ...er du inn maten i midten A 4 Eplepai 1 2 1 4 Rist 2 Tilbered eplepai i en rund metallform med diameter på 24 26 cm Start programmet og etter pipet for ferdig forvarming setter du inn formen i midten Nr Mat Vekt kg Tilbehør Rille A 5 Quiche Lorraine 1 2 1 5 Rist 2 Lag quiche deig og legg den i en rund quiche form med en diameter på 25 cm Start programmet og etter pipet for ferdig forvarming legger ...

Страница 60: ...tet A 16 Bakte potethalvdeler 0 6 0 8 Universalplate 3 0 8 1 0 Skjær store poteter på 200 g i to på langs Legg på brettet med siden opp og børst med olivenolje urter og krydder Nr Mat Vekt kg Tilbehør Rille A 17 Frosne pommes frites 0 3 0 5 Universalplate 3 0 5 0 7 Fordel de frosne pommes fritesene jevnt utover platen A 18 Frossen pizza 0 3 0 6 Rist 3 0 6 0 9 Plasser den frosne pizzaen på midterst...

Страница 61: ...lt 160 70 80 Universalplate rist 2 runde kakeformer mørke ø 20 cm 1 3 160 80 90 To kaker settes på risten bak til venstre og foran til høyre To kaker settes oppå hverandre i midten 2 Grilling Forvarm ovnen i 5 minutter med funksjonen for stor grill Matvaretype Tilbehør Rille Oppvarmingstype Temp C Tid min Toast med hvitt brød Rist 5 250 maks 1 2 Biffburgere 12 stk Rist universalplate for å samle o...

Страница 62: ...håndkle Du kan fjerne vanskelige flekker ved å bløtlegge brukt tilbehør i varmt såpevann i cirka 30 minutter før du vasker det Overflate med katalyttemalje kun enkelte modeller De avtakbare delene er belagt med mørk grå katalyttemalje De kan bli tilsmusset av olje og fett som følge av luften som sirkulerer i ovnen ved konveksjonsoppvarming Dette smusset brennes imidlertid bort ved ovnstemperaturer...

Страница 63: ...tighet fra tilberedningsprosessen men også matrester Du må regelmessig tømme og rengjøre vannsamleren ADVARSEL Hvis du oppdager en vannlekkasje fra vannsamleren må du kontakte et lokalt Samsung servicesenter Fjerning av dørglass Stekeovndøren er utstyrt med 3 glassplater som ligger mot hverandre Disse platene kan fjernes for rengjøring ADVARSEL Stekeovndøren må fjernes fra ovnen ved rengjøring av ...

Страница 64: ... 40 W 220 240 V som er varmebestandige opptil 300 C Du kan kjøpe godkjente lyspærer på et lokalt Samsung servicesenter Du må alltid bruke en tørr klut når du håndterer halogenlyspærer Dette er for å forhindre at lyspæren blir tilsmusset av fingeravtrykk eller svette noe som resulterer i en kortere levetid for lyspæren Fjerne sideristene avhenger av modell 1 Trykk på den midtre delen av sideristens...

Страница 65: ...t fra strømmen Kontroller om ovnen tilføres strøm Problem Årsak Tiltak Utsiden av ovnen blir for varm under bruk Ovnen er installert på et sted som mangler god ventilasjon Overhold avstandene som er beskrevet i installasjonsveiledningen for produktet Døren kan ikke åpnes inn skikkelig Det ligger matrester mellom døren og innsiden av ovnen Rengjør ovnen godt og åpne deretter døren igjen Ovnslyset e...

Страница 66: ...a varmeelementet Det lukter brent eller plast når ovnen er i bruk Du har brukt beholdere av plast eller andre materialer som ikke er varmebestandige Bruk glassbeholdere som er egnet for høye temperaturer Problem Årsak Tiltak Ovnen tilbereder ikke maten skikkelig Døren åpnes ofte under tilberedningsprosessen Døren må ikke åpnes ofte med mindre du tilbereder matvarer som må snus Hvis du åpner døren ...

Страница 67: ... sekunder eller mer og deretter slå den på igjen Hvis problemet vedvarer bør du kontakte et servicesenter C d0 Knappeproblem Oppstår når knappen trykkes og holdes inne en stund Rengjør knappene og kontroller at det ikke er vann på eller rundt dem Slå av ovnen og prøv på nytt Hvis problemet vedvarer bør du kontakte et lokalt Samsung servicesenter S 01 Sikkerhetsutkobling Ovnen har vært kontinuerlig...

Страница 68: ... NV68N3372BM EE Energieffektivitetsindeks per stekerom EEI stekerom 95 2 Energieffektivitetsklasse per hulrom A Energiforbruk som kreves for å varme opp en standardisert ladning i hulrommet til en elektrisk oppvarmet ovn i konvensjonell modus per hulrom elektrisk sluttenergi EC elektrisk hulrom 0 99 kWh syklus Energiforbruk som kreves for å varme opp en standardisert ladning i hulrommet til en ele...

Страница 69: ...Notat Notat NV68N3372BM_EE_DG68 00754F_SV NO FI DA EN indb 33 2018 12 04 PM 3 45 40 ...

Страница 70: ...Notat Notat NV68N3372BM_EE_DG68 00754F_SV NO FI DA EN indb 34 2018 12 04 PM 3 45 40 ...

Страница 71: ...Notat Notat NV68N3372BM_EE_DG68 00754F_SV NO FI DA EN indb 35 2018 12 04 PM 3 45 40 ...

Страница 72: ...amsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 21629099 www samsung com no support PORTUGAL 808 207 267 www samsung com pt support SPAIN 0034902...

Страница 73: ...Kalusteuuni Käyttö ja asennusopas NV68N3372BM EE NV68N3372BM_EE_DG68 00754F_SV NO FI DA EN indb 1 2018 12 04 PM 3 45 41 ...

Страница 74: ...itat 9 Alkuasetukset 9 Uuden uunin haju 9 Älykäs turvamekanismi 9 Lisätarvikkeet 10 Toiminnot 11 Käyttöpaneeli 11 Yleiset asetukset 11 Valmistustila 14 Automaattiohjelma 16 Puhdistaminen 17 Ajastin 18 Ääni käyttöön pois käytöstä 18 Älykkäät valmistustoiminnot 19 Manuaalinen valmistus 19 Automaattiohjelmat 23 Koekeittiössä testatut ruoat 25 Huolto 26 Puhdistaminen 26 Vaihtaminen 28 Vianmääritys 29 ...

Страница 75: ...sa olevien turvallisuusmääräysten ja suositusten mukaisesti Tärkeitä turvallisuusohjeita VAROITUS Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eikä kokemattomien henkilöiden esim lasten käytettäväksi ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole läsnä tai opastanut heitä käyttämään laitetta oikein Lapsia tulee valvoa jotta he eivät leiki laitteella Kiinteään j...

Страница 76: ...at todennäköisesti kuumenevat käytön aikana Johtoja ei saa kiinnittää liimalla sillä liimaus ei ole luotettava kiinnitystapa Tätä laitetta saavat käyttää yli 8 vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt jos käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat Lapset eivät saa leikkiä...

Страница 77: ...t pysäyttimet molemmilla puolilla eteenpäin jotta ritilä tukisi riittävästi suuria ruokamääriä HUOMIO Uunia ei saa asentaa jos se on vaurioitunut kuljetuksen aikana Tämän laitteen saa kytkeä sähköverkkoon vain valtuutettu sähköasentaja Älä yritä käynnistää tai käyttää viallista tai vaurioitunutta laitetta Korjauksia laitteeseen saa tehdä vain valtuutettu asentaja Vääränlainen korjaus voi vaarantaa...

Страница 78: ... haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää ...

Страница 79: ...itkää virtajohtoa joka tukee ohjearvoa H05 RR F tai H05 VV F väh 1 5 2 5 mm Nimellisvirta A Vähimmäispoikkileikkauspinta 10 A 16 1 5 mm2 16 A 25 2 5 mm2 Tarkista tehotiedot uuniin kiinnitetystä merkistä Avaa uunin taustapaneeli ruuvimeisselillä ja irrota johtopidikkeen ruuvit Kytke tämän jälkeen virtajohdot niille tarkoitettuihin liitäntäterminaaleihin liitäntä on tarkoitettu maadoitukselle Kytke ...

Страница 80: ...kaapiston sisälle kaapiston muovipintojen ja liimattujen osien tulee kestää vähintään EN 60335 standardin mukainen lämpötila Samsung ei vastaa uunista säteilevän kuumuuden kalusteille aiheuttamista vaurioista Uunin asianmukaisesta ilmanvaihdosta on huolehdittava Kaapin alahyllyn ja tukiseinän väliin tulee jättää n 50 mm n kokoinen aukko ilmanvaihtoa varten Jos asennat uunin keittotason alle noudat...

Страница 81: ...kkuvat aseta ne kääntämällä oikeanpuoleista arvojenvalitsinta ja siirry minuutteihin painamalla OK painiketta 2 Kun minuutit vilkkuvat aseta ne kääntämällä arvojenvalitsinta ja paina sen jälkeen OK painiketta Jos haluat muuttaa aikaa näiden alkuasetusten jälkeen pidä painiketta painettuna 3 sekuntia ja noudata yllä olevia ohjeita Uuden uunin haju Ennen kuin uunia käytetään ensimmäistä kertaa sen s...

Страница 82: ...eskooppiohjaimien päälle ja työnnä teleskooppiohjaimet uuniin 3 Sulje uunin luukku HUOM Tähdellä merkityt lisätarvikkeet sisältyvät vain joihinkin malleihin Lisätarvikkeet Kun käytät lisätarvikkeita ensimmäistä kertaa puhdista ne perusteellisesti lämpimällä vedellä pesuaineella ja pehmeällä puhtaalla liinalla 05 04 03 02 01 01 Taso 1 02 Taso 2 03 Taso 3 04 Taso 4 05 Taso 5 Aseta lisätarvike sille ...

Страница 83: ...Ota käyttöpaneelin lukitus käyttöön painamalla tätä painiketta 3 sekuntia tai ota se pois käytöstä painamalla uudelleen 3 sekuntia 08 Näyttö Näytössä näytetään valittuja tiloja tai asetuksia koskevat tiedot 09 Arvojenvalitsin Käytä arvojenvalitsinta valmistusajan tai lämpötilan asettamiseen päävalikon alakohtien valitsemiseen puhdistustoiminnon automaattiohjelman erityistoiminnon tai grillin valit...

Страница 84: ...tai toiminto kääntämällä tilanvalitsinta 2 Paina painiketta ja aseta haluamasi aika arvojenvalitsimella Voit asettaa ajaksi enintään 23 h 59 min 3 Voit vaihtoehtoisesti viivästyttää valmistuksen päättymisaikaa haluamaasi ajankohtaan Paina painiketta ja aseta päättymisajankohta arvojenvalitsimella Saat lisätietoja kohdasta Viivekäynnistys 4 Vahvista muutokset painamalla OK painiketta HUOM Voit halu...

Страница 85: ... Oletetaan että valitset tunnin mittaisen valmistusohjelman klo 14 00 ja haluat valmistuksen päättyvän klo 18 00 Aseta lopetusaika vaihtamalla Valmiina kohdan ajaksi 18 00 Uuni aloittaa valmistuksen klo 17 00 ja lopettaa sen asetustesi mukaisesti klo 18 00 Nykyinen aika 14 00 Aseta valmistusaika 1 tunti Aseta viivekäynnistysaika 18 00 Uuni aloittaa valmistuksen automaattisesti klo 17 00 ja päättää...

Страница 86: ...usaikaa ja tai lämpötilaa valmistuksen aikana Lopetusajan nollaaminen Voit nollata lopetusajan Tästä on hyötyä jos haluat sammuttaa uunin manuaalisesti kesken valmistuksen 1 Paina painiketta kahdesti uunin käytön aikana 2 Aseta lopetusajaksi nykyinen aika kääntämällä arvojenvalitsinta Vaihtoehtoisesti voit painaa painiketta 3 Paina OK painiketta Uuni jatkaa valmistusta asetetussa lämpötilassa ilma...

Страница 87: ...hallin jakaa lämmön tasaisesti uunin sisällä Käytä tätä tilaa esimerkiksi lihan tai lasagnen rapeuttamiseen Alalämpö kiertoilma 40 250 190 Alavastus tuottaa lämpöä ja kiertoilmapuhallin jakaa lämmön tasaisesti uunin sisällä Käytä tätä tilaa pizzalle leiville ja kakuille Paistomittarin käyttäminen ruoanvalmistuksessa Paistomittarilla mitataan kypsennettävän lihan sisälämpötilaa Kun tavoitelämpötila...

Страница 88: ...C Pro Roasting 80 200 160 Pro Roasting toiminnossa on automaattinen esilämmitysohjelma jota käytetään kunnes uunin lämpötilana on 220 C Tämän jälkeen ylävastus ja kiertoilmapuhallin käynnistyvät ja auttavat ruskistamaan ruoan esimerkiksi lihan Ruskistamisen jälkeen lihaa kypsennetään alhaisessa lämpötilassa Käytä tätä tilaa naudanlihalle linnunlihalle ja kalalle Tavallinen 30 250 200 Ylä ja alavas...

Страница 89: ...ikki lisätarvikkeet myös sivutelineet ja pyyhi suuret tahrat pois manuaalisesti Ne saattavat syttyä palamaan puhdistusohjelman aikana ja voivat aiheuttaa tulipalon 2 Valitse tilanvalitsimella Puhdistaminen Käytettävissä on 2 puhdistustilaa Tämä toiminto säästää aikaa sillä laitetta ei tarvitse puhdistaa manuaalisesti säännöllisin väliajoin Jäljellä oleva aika näytetään näytössä prosessin aikana To...

Страница 90: ... 2 h 10 min ja 2 h 30 min 5 Aloita puhdistaminen painamalla OK painiketta 6 Kun toiminto on valmis odota uunin jäähtymistä ja pyyhi sen jälkeen luukun reunat kostealla liinalla HUOMIO Älä koske uuniin sillä se kuumenee erittäin paljon ohjelman aikana Pidä lapset etäällä uunista vahinkojen välttämiseksi Kun ohjelma on päättynyt älä katkaise laitteen virtaa kun puhallin jäähdyttää uunia HUOM Kun ohj...

Страница 91: ...sellaisia ruokia joissa on runsaasti öljyä suosittelemme käyttämään ritilän alla peltiä ruoasta tihkuvan öljyn keräämiseen Jos uunin mukana on toimitettu ritiläohjain voit käyttää sitä yhdessä pellin kanssa Jos uunin mukana on toimitettu yleispelti syvä pelti tai molemmat öljyisten ruokien valmistukseen kannattaa käyttää niistä syvempää Älykkäät valmistustoiminnot Leipominen Suosittelemme uunin es...

Страница 92: ...1 kg Ritilä yleispelti 3 1 160 180 100 120 Luullinen karitsanreisi 1 kg Ritilä yleispelti 3 1 170 180 100 120 Ruoka Lisätarvike Taso Lämmitystapa Lämpöt C Aika minuuteissa Linnunliha kana ankka kalkkuna Kana kokonainen 1 2 kg Ritilä yleispelti 3 1 205 80 100 Kananpalat Ritilä yleispelti 3 1 200 220 25 35 Ankanrinta Ritilä yleispelti 3 1 180 200 20 30 Pieni kalkkuna kokonainen 5 kg Ritilä yleispelt...

Страница 93: ... 15 Linnunliha Kananrinta Ritilä yleispelti 4 1 230 240 30 35 Kanankoivet Ritilä yleispelti 4 1 230 240 25 30 Käännä kun valmistusajasta on kulunut 2 3 Pakastettu valmisateria Ruoka Lisätarvike Taso Lämmitystapa Lämpöt C Aika minuuteissa Pakastepizza Ritilä 3 200 220 15 25 Pakastelasagne Ritilä 3 180 200 45 50 Pakasteranskalaiset Yleispelti 3 220 225 20 25 Pakastetut kroketit Yleispelti 3 220 230 ...

Страница 94: ...uokien kypsennyksen aikana Tässä ryhmässä mainitut ajat eivät virransäästösyistä edellytä esilämmitystä Voit pidentää tai lyhentää valmistusaikaa ja tai nostaa tai laskea lämpötilaa valmistuksen aikana Ruoka Lisätarvike Taso Lämpöt C Aika minuuteissa Hedelmämurut 0 8 1 2 kg Ritilä 2 160 180 40 60 Kuoriperunat 0 4 0 8 kg Yleispelti 2 190 200 50 70 Makkarat 0 3 0 5 kg Ritilä yleispelti 3 1 160 180 1...

Страница 95: ... n kokoisessa metallivuoassa Käynnistä ohjelma ja aseta vuoka ritilän keskelle esilämmityksen äänimerkin jälkeen Nro Ruoka Paino kg Lisätarvike Taso A 5 Quiche lorraine kinkkupiirakka 1 2 1 5 Ritilä 2 Tee piirakkataikina ja kaada se pyöreään 25 cm n kokoiseen piirakkavuokaan Käynnistä ohjelma Lisää täyte ja aseta vuoka ritilän keskelle esilämmityksen äänimerkin jälkeen A 6 Sokerikakku 0 5 0 6 Riti...

Страница 96: ...pituussuunnassa kahtia Aseta ne leikattu puoli ylöspäin pellille ja sivele pinnalle oliiviöljyä yrttejä ja mausteita A 17 Pakasteranskalaiset 0 3 0 5 Yleispelti 3 0 5 0 7 Levitä pakastetut uuniranskalaiset tasaisesti pellille Nro Ruoka Paino kg Lisätarvike Taso A 18 Pakastepizza 0 3 0 6 Ritilä 3 0 6 0 9 Aseta pakastepizza ritilän keskelle Käynnistä ohjelma ja laita ritilä uuniin esilämmityksen ään...

Страница 97: ...0 Yleispelti ritilä 2 irtopohjavuokaa tummia ø 20 cm 1 3 160 80 90 Kaksi kakkua asetetaan ritilälle toinen taakse vasemmalle ja toinen eteen oikealle Kaksi kakkua asetetaan keskelle allekkain 2 Grillaaminen Esilämmitä tyhjää uunia 5 minuuttia iso grilli toiminnolla Ruokatyyppi Lisätarvike Taso Lämmitystapa Lämpöt C Aika minuuteissa Vehnäpaahtoleipä Ritilä 5 250 enint 1 2 Hampurilaispihvit 12 kpl R...

Страница 98: ...t lika upottamalla lisätarvikkeet lämpimään saippuaveteen n 30 minuutiksi ennen niiden puhdistamista Katalyysiemaloitu pinta vain soveltuvissa malleissa Laitteen irrotettavat osat on päällystetty tummanharmaalla katalyysiemalilla Ne voivat likaantua kiertoilmatilassa ilman mukana liikkuvasta öljystä ja rasvasta Tällainen lika kuitenkin palaa pois 200 asteessa ja sitä korkeammissa lämpötiloissa 1 P...

Страница 99: ...ikana syntyneen ylimääräisen kosteuden ja ruoantähteet Tyhjennä ja puhdista vedenkeräin säännöllisesti VAROITUS Jos havaitset vuodon vedenkeräimessä ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon Luukun lasien irrottaminen Uunin luukussa on 3 päällekkäistä lasilevyä Nämä lasit voidaan irrottaa puhdistusta varten VAROITUS Luukku on irrotettava uunista luukun laseja puhdistettaessa 1 Avaa luukun vasemmal...

Страница 100: ...isia 25 40 W n 220 240 V n lamppuja jotka kestävät 300 asteen kuumuutta Voit ostaa hyväksytyntyyppisiä lamppuja Samsungin huollosta Käsittele halogeenilamppua aina kuivalla liinalla Näin lamppu ei likaannu sormenjälkien tai hikoilun vuoksi Likaantuminen lyhentää lampun käyttöikää Sivutelineiden irrottaminen vaihtelee mallin mukaisesti 1 Paina sivutelineen yläreunaa keskeltä 2 Käännä sivutelinettä ...

Страница 101: ...n ei tule virtaa Virransyöttö on katkaistu Tarkista toimiiko virransyöttö Ongelma Syy Toimenpide Uunin ulkopinta kuumenee liikaa käytön aikana Uuni on asennettu paikkaan jonka ilmanvaihto ei ole riittävä Jätä laitteen ympärille asennusoppaassa mainitut ilmanvaihtoraot Luukku ei aukea kunnolla Luukun ja laitteen rungon väliin on päässyt ruoantähteitä Puhdista uuni hyvin ja avaa luukku uudelleen Sis...

Страница 102: ...ut ruoka Uunin käytön aikana tuntuu palaneen muovin hajua Uunissa on muovinen tai muu sellainen astia joka ei kestä kuumuutta Käytä korkeisiin lämpötiloihin tarkoitettuja lasiastioita Ongelma Syy Toimenpide Uuni ei kypsennä ruokaa kunnolla Luukkua on auottu usein valmistuksen aikana Älä avaa luukkua liian usein paitsi jos valmistat sellaista ruokaa jota on käännettävä Jos availet luukkua jatkuvast...

Страница 103: ...irransyöttö täysin vähintään 30 sekunniksi ja ota se takaisin käyttöön Jos ongelma ei ratkea ota yhteyttä huoltoliikkeeseen C d0 Painikeongelma Tämä näytetään kun painiketta pidetään painettuna jonkin aikaa Puhdista painikkeet ja varmista että niissä tai niiden lähettyvillä ei ole vettä Sammuta uuni ja yritä uudelleen Jos ongelma jatkuu ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon S 01 Turvakatkaisu ...

Страница 104: ...NG SAMSUNG Mallitunniste NV68N3372BM EE Kunkin pesän energiatehokkuusindeksi EEI cavity 95 2 Uunin sisätilan energiatehokkuusluokka A Energiankulutus sähkö joka tarvitaan vakiokuorman lämmittämiseen sähkölämmitteisen uunin pesässä kypsennysjakson ajan ylä alalämpötoiminnolla kussakin pesässä lopullinen sähköenergia EC electric cavity 0 99 kWh ohjelma Energiankulutus joka tarvitaan vakiokuorman läm...

Страница 105: ...Muistiinpanoja Muistiinpanoja NV68N3372BM_EE_DG68 00754F_SV NO FI DA EN indb 33 2018 12 04 PM 3 45 51 ...

Страница 106: ...Muistiinpanoja Muistiinpanoja NV68N3372BM_EE_DG68 00754F_SV NO FI DA EN indb 34 2018 12 04 PM 3 45 51 ...

Страница 107: ...Muistiinpanoja Muistiinpanoja NV68N3372BM_EE_DG68 00754F_SV NO FI DA EN indb 35 2018 12 04 PM 3 45 51 ...

Страница 108: ...om it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 21629099 www samsung com no support PORTUGAL 808 207 267 www samsung com pt support SPAIN 0034902172678 w...

Страница 109: ...Indbygget ovn Bruger og installationsvejledning NV68N3372BM EE NV68N3372BM_EE_DG68 00754F_SV NO FI DA EN indb 1 2018 12 04 PM 3 45 52 ...

Страница 110: ... 8 Før du går i gang 9 Startindstillinger 9 Luft fra ny ovn 9 Smart sikkerhedsmekanisme 9 Tilbehør 10 Brug 11 Betjeningspanel 11 Almindelige indstillinger 11 Tilstand 14 Automatisk tilberedning 16 Rengøring 17 Timer 18 Lyd Til Fra 18 Smart tilberedning 19 Manuel tilberedning 19 Programmer til automatisk tilberedning 23 Testmåltider 25 Vedligeholdelse 26 Rengøring 26 Udskiftning 28 Fejlfinding 29 K...

Страница 111: ...en i overensstemmelse med de relevante sikkerhedsforskrifter Vigtige sikkerhedsforanstaltninger ADVARSEL Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer herunder børn med nedsatte fysiske sanse eller mentale færdigheder eller manglende erfaring og viden medmindre de har fået oplæring eller instruktion vedrørende brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed Børn bør overv...

Страница 112: ...r brug Den angivne metode til fastgørelse må ikke afhænge af brug af klæbemidler da disse ikke betragtes som pålidelige fastgørelsesmidler Ovnen kan anvendes af børn på 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske sansemæssige eller mentale færdigheder eller manglende erfaring og viden hvis de har fået oplæring eller instruktion vedrørende sikker brug af apparatet og forstår hvilke farer det m...

Страница 113: ...re åben når ovnen er tændt Sæt risten på plads med de udstikkende dele stoppere på begge sider mod fronten så risten støtter hvilestillingen ved stor belastning FORSIGTIG Hvis ovnen er blevet beskadiget under transporten må du ikke tilslutte den Dette udstyr må kun tilsluttes til strømforsyningen af en autoriseret elinstallatør I tilfælde af fejl på eller beskadigelse af apparatet må du ikke forsø...

Страница 114: ...l disse genstande bortskaffes adskilt fra andre typer af affald og indleveres på en genbrugsplads med henblik på genindvinding Forbrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har købt produktet eller kommunen for nærmere oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere produkt og tilbehør med henblik på miljøvenlig genindvinding Virksomheder bedes kontakte leverandøren og følge anvisningerne i købekon...

Страница 115: ...pecifikationen H05 RR F eller H05 VV F min 1 5 2 5 mm Mærkestrøm A Minimum tværsnitsareal 10 A 16 1 5 mm2 16 A 25 2 5 mm2 Se specifikationer om udgangseffekten på mærkaten på ovnen Åbn ovnens bagdæksel med en skruetrækker og fjern skruerne på ledningsklemmen Slut derefter strømledningerne til de relevante ledningsforbindelser terminalen er designet til jordforbindelse Tilslut først de gule og grøn...

Страница 116: ...skal skabets plastikoverflader og dele med bindemiddel være varmeresistente for temperaturer i overensstemmelse med EN 60335 Samsung er ikke ansvarlig for skader på møbler der er opstået som følge af varmeudledning fra ovnen Ovnen skal være korrekt ventileret Der skal være en ventilationsåbning på ca 50 mm mellem den nederste hylde i skabet og bagvæggen Hvis du monterer ovnen under et komfur skal ...

Страница 117: ...nappen knappen i højre side for at indstille timer og derefter trykke på OK for at flytte til minutter 2 Når minutelementet blinker skal du dreje værdiknappen for at indstille minutterne og derefter trykke på OK For at ændre den aktuelle tid efter denne første indstilling skal du holde knappen nede i 3 sekunder og følge ovenstående trin Luft fra ny ovn Før du bruger ovnen første gang skal den reng...

Страница 118: ...ring pladen på skinnepladen og skub skinnepladen ind i ovnen 3 Luk ovnlågen BEMÆRK Tilbehør markeret med en stjerne kan kun fås med visse modeller Tilbehør Første gang du skal bruge tilbehøret skal du rengøre det grundigt med varmt vand opvaskemiddel og en tør ren klud 05 04 03 02 01 01 Rille 1 02 Rille 2 03 Rille 3 04 Rille 4 05 Rille 5 Indsæt tilbehøret på den korrekte placering i ovnen Sørg for...

Страница 119: ...under for at aktivere eller hold nede i 3 sekunder igen for at deaktivere låsen på kontrolpanelet 08 Display Viser nødvendige informationer for de valgte tilstande eller indstillinger 09 Værdiknap Brug værdiknappen til at Indstille tilberedningstiden eller temperaturen Vælge et underelement på de øverste menuer Rengøring Automatisk tilberedning Specialfunktion eller Grill Vælge en portionsstørrels...

Страница 120: ...and eller funktion 2 Tryk på knappen og drej på værdiknappen for at indstille et ønsket klokkeslæt Du kan maksimalt indstille tiden til 23 timer og 59 minutter 3 Du kan også udsætte sluttidspunktet for tilberedningen til et ønsket tidspunkt Tryk på knappen og brug værdiknappen til at indstille et sluttidspunkt Se Udskudt sluttid for flere informationer 4 Tryk på OK for at bekræfte ændringerne BEMÆ...

Страница 121: ... Forestil dig at du kl 14 00 vælger en opskrift der tager en time og du gerne vil have at retten er færdig kl 18 00 For at indstille sluttidspunktet skal du ændre tidspunktet for Færdig til kl 18 00 Ovnen starter tilberedningen kl 17 00 og slutter kl 18 00 som du har angivet Aktuelt klokkeslæt 14 00 Indstil tilberedningstiden 1 time Indstil Udsættelse af sluttidspunkt 18 00 Ovnen starter automatis...

Страница 122: ...RK Du kan ændre tilberedningstiden og eller temperaturen under tilberedning Sådan slettes sluttidspunktet Du kan slette sluttidspunktet Dette er praktisk hvis du vil stoppe ovnen manuelt når som helst under processen 1 Tryk på to gange mens ovnen tilbereder 2 Drej værdiknappen for at indstille sluttidspunktet til det aktuelle tidspunkt Du kan også blot trykke på 3 Tryk på OK Ovnen fortsætter tilbe...

Страница 123: ...Overvarme varmluft 40 250 190 Det øverste varmeelement genererer varme som fordeles jævnt af varmluftsblæseren Brug denne tilstand til tilberedning af retter der skal have en sprød overflade f eks kød eller lasagne Tilberedning med stegetermometer Stegetermometeret måler den indvendige temperatur i det kød der tilberedes Når temperaturen når måltemperaturen stopper ovnen og afslutter tilberedninge...

Страница 124: ...arme varmluft 40 250 190 Det nederste varmeelement genererer varme som fordeles jævnt af varmluftsblæseren Brug denne tilstand til pizza brød eller kage Forstegning 80 200 160 Ved forstegning køres en automatisk forstegningscyklus indtil ovntemperaturen når op på 220 C Derefter starter det øverste varmeelement og varmluftsblæseren for at brune fødevarer som f eks kød Efter bruning tilberedes kødet...

Страница 125: ...behør herunder sideracks og fjern store stykker snavs og madrester manuelt fra ovnen Ellers kan der opstå flammer under rengøringscyklussen der kan medføre ildebrand 2 Drej funktionsvælgeren for at vælge Rengøring Der er to rengøringsfunktioner til rådighed Denne funktion sparer tid for dig ved at fjerne behovet for regelmæssig manuel rengøring Den resterende tid vises i displayet under denne proc...

Страница 126: ...ingstid 1 t 50 min 2 t 10 min og 2 t 30 min 5 Tryk på OK for at starte rengøring 6 Når rengøringen er færdig skal du lade ovnen køle af og derefter tørre lågens kanter af med en våd klud FORSIGTIG Undgå at røre ved ovnen da den bliver meget varm under processen For at undgå ulykker skal børn holdes væk fra ovnen Når programmet er færdigt må du ikke slukke hvis blæseren kører for at nedkøle ovnen B...

Страница 127: ...lade under risten for at opsamle fedtresterne Hvis du har fået leveret ristindsatsen kan du bruge den sammen med pladen Hvis du har fået leveret universalpladen eller en ekstra dyb plade er det bedst at anvende den dybeste af dem ved tilberedning af fedtede madvarer Smart tilberedning Bagning Vi anbefaler at ovnen forvarmes Dermed opnås de bedste resultater Mad Tilbehør Trin Opvarmningstype Temp C...

Страница 128: ...Lammekølle på ben 1 kg Rist universalplade 3 1 170 180 100 120 Fjerkræ kylling and kalkun Kylling hel 1 2 kg Rist universalplade 3 1 205 80 100 Kyllingestykker Rist universalplade 3 1 200 220 25 35 Andebryst Rist universalplade 3 1 180 200 20 30 Lille kalkun hel 5 kg Rist universalplade 3 1 180 200 120 150 Mad Tilbehør Trin Opvarmningstype Temp C Tid min Grøntsager Grøntsager 0 5 kg Rist universal...

Страница 129: ... Kyllingebryst Rist universalplade 4 1 230 240 30 35 Kyllingelår Rist universalplade 4 1 230 240 25 30 Vend efter 2 3 af tilberedningstiden Frossen færdigret Mad Tilbehør Trin Opvarmningstype Temp C Tid min Frossen pizza Rist 3 200 220 15 25 Frossen lasagne Rist 3 180 200 45 50 Frosne ovnpomfritter Universalplade 3 220 225 20 25 Frosne kroketter Universalplade 3 220 230 25 30 Frossen ovncamembert ...

Страница 130: ...ergi under madlavning Tiderne i denne kategori er anslået uden brug af forvarmning før tilberedning for at spare mere energi Du kan sætte tilberedningstiden op eller ned og eller indstille temperaturen under tilberedning Mad Tilbehør Trin Temp C Tid min Frugtdessert 0 8 1 2 kg Rist 2 160 180 40 60 Bagte kartofler 0 4 0 8 kg Universalplade 2 190 200 50 70 Pølser 0 3 0 5 kg Rist universalplade 3 1 1...

Страница 131: ...æt maden midt på risten når du hører biplyden for forvarmning A 4 Æbletærte 1 2 1 4 Rist 2 Klargør æbletærten i en rund bageform med en diameter på 24 26 cm Start program Når forvarmningsbip lyder så sæt formen på midten af risten Nr Mad Vægt kg Tilbehør Trin A 5 Quiche lorraine 1 2 1 5 Rist 2 Forbered quiche dejen kom den i en rund quiche form diameter 25 cm Start program Når forvarmningsbip lyde...

Страница 132: ...t på pladen A 16 Halve bagte kartofler 0 6 0 8 Universalplade 3 0 8 1 0 Del store kartofler hver 200 g i halve på langs Anbring dem med den skårne side opad på plade og pensl med olivenolie og krydderier Nr Mad Vægt kg Tilbehør Trin A 17 Frosne ovnpomfritter 0 3 0 5 Universalplade 3 0 5 0 7 Fordel de frosne ovnpomfritter jævnt på pladen A 18 Frossen pizza 0 3 0 6 Rist 3 0 6 0 9 Sæt den frosne pizz...

Страница 133: ...lt 160 70 80 Universalplade rist 2 slip let springforme diameter 20 cm 1 3 160 80 90 To kager placeres på risten bagerst til venstre og foran til højre To kager placeres i midten oven på hinanden 2 Grilning Forvarm den tomme ovn i 5 minutter vha funktionen Stor grill Type Tilbehør Trin Opvarmningstype Temp C Tid min Toast af franskbrød Rist 5 250 maks 1 2 Burgere 12 stk Rist universalplade til ops...

Страница 134: ... at fjerne genstridigt snavs kan tilbehøret lægges i blød i varmt sæbevand i ca 30 minutter før det vaskes på normal vis Katalytisk emaljeoverflade kun visse modeller De udtagelige dele er belagt med en mørkegrå katalytisk emalje De kan blive snavsede af olie og fedt der skyldes den cirkulerende luft ved brug af varmluft Disse aflejringer brænder dog af ved en ovntemperatur på 200 C og højere 1 Fj...

Страница 135: ... kun overskydende væske fra madlavning men også madrester Tøm og rengør vandopsamleren med jævne mellemrum ADVARSEL Hvis der opstår vandlækage fra vandopsamleren skal du kontakte os eller et lokalt Samsung servicecenter Fjernelse af lågeglasset Ovnlågen er udstyret med 3 lag glas der er placeret mod hinanden Disse lag kan fjernes til rengøring ADVARSEL Ovnlågen skal fjernes fra ovnen ved rengøring...

Страница 136: ... 240 V pærer som er varmeresistente op til 300 C Du kan købe godkendte pærer hos det lokale Samsung servicecenter Brug altid en tør klud ved håndtering af halogenpærer Det skal du gøre for at undgå at der overføres fingeraftryk eller sved til pæren da det kan forkorte pærens levetid Afmontering af sideracks afhænger af model 1 Tryk på den midterste del af siderackens øverste del 2 Drej sideracken ...

Страница 137: ...at til Kontrollér om strømmen er tilsluttet Problem Årsag Handling Ovnens yderside er for varm under tilberedning Ovnen er monteret et sted uden god ventilation Overhold de afstande der er angivet i monteringsvejledningen til produktet Lågen kan ikke åbnes ordentligt Der sidder madrester fast mellem lågen og ovnens inderside Rengør ovnen grundigt og åbn derefter lågen igen Det indvendige lys er sv...

Страница 138: ...af og fjern madvarerne fra varmeapparatet Der lugter brændt eller af plastik når ovnen er i brug Du bruger plastikbeholdere eller andre ting der ikke er varmebestandige Brug glasbeholdere som kan tåle varme temperaturer Problem Årsag Handling Ovnen tilbereder ikke maden ordentligt Lågen åbnes ofte under tilberedning Undgå at åbne lågen mange gange medmindre du tilbereder noget der skal vendes Hvis...

Страница 139: ... derefter skal strømmen tilsluttes igen Hvis problemet stadig opstår skal du kontakte et servicecenter C d0 Knapfejl Forekommer når en knap trykkes og holdes nede i en vis tid Rengør knapperne og sørg for at der ikke er vand på eller omkring dem Sluk ovnen og prøv igen Hvis problemet opstår igen skal du kontakte et lokalt Samsung servicecenter S 01 Sikkerhedsafbryder Ovnen har været i brug ved en ...

Страница 140: ...SUNG SAMSUNG Modelidentifikation NV68N3372BM EE Energieffektivitetsindeks pr ovnrum EEI ovnrum 95 2 Energieffektivitetsklasse pr ovnrum A Krævet energiforbrug el til opvarmning af en standardiseret last i et ovnrum i en elopvarmet ovn i en cyklus i traditionel tilstand pr ovnrum endelig elenergi EC elovnrum 0 99 kWh program Krævet energiforbrug til opvarmning af en standardiseret last i et ovnrum ...

Страница 141: ...Memo Memo NV68N3372BM_EE_DG68 00754F_SV NO FI DA EN indb 33 2018 12 04 PM 3 46 02 ...

Страница 142: ...Memo Memo NV68N3372BM_EE_DG68 00754F_SV NO FI DA EN indb 34 2018 12 04 PM 3 46 02 ...

Страница 143: ...Memo Memo NV68N3372BM_EE_DG68 00754F_SV NO FI DA EN indb 35 2018 12 04 PM 3 46 02 ...

Страница 144: ...ng com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 21629099 www samsung com no support PORTUGAL 808 207 267 www samsung com pt support SPAIN 00349021726...

Страница 145: ...Built in Oven User installation manual NV68N3372BM EE NV68N3372BM_EE_DG68 00754F_SV NO FI DA EN indb 1 2018 12 04 PM 3 46 04 ...

Страница 146: ...et mount 8 Before you start 9 Initial settings 9 New oven smell 9 Smart safety mechanism 9 Accessories 10 Operations 11 Control panel 11 Common settings 11 Cooking mode 14 Auto cook 16 Cleaning 17 Timer 18 Sound On Off 18 Cooking smart 19 Manual cooking 19 Auto cook programmes 23 Test Dishes 25 Maintenance 26 Cleaning 26 Replacement 28 Troubleshooting 29 Checkpoints 29 Information codes 31 Technic...

Страница 147: ...wer supply in observance of the relevant safety recommendations Important safety precautions WARNING This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children shou...

Страница 148: ... The method of fixing stated is not to depend on the use of adhesives since they are not considered to be a reliable fixing means This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and u...

Страница 149: ...not disconnect the appliance from the main power supply even after the cooking process is completed WARNING Do not leave the door open while oven is cooking Insert the wire rack into position with the protruding parts stoppers on both sides towards the front so that the wire rack supports the rest position for large loads CAUTION If the oven has been damaged in transport do not connect it This app...

Страница 150: ...lease separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check ...

Страница 151: ...nt length that supports the specification H05 RR F or H05 VV F min 1 5 2 5 mm Rated current A Minimum cross sectional area 10 A 16 1 5 mm2 16 A 25 2 5 mm2 Check the output specifications on the label attached to the oven Open the rear cover of the oven using a screwdriver and remove the screws on the cord clamp Then connect the power lines to the relevant connection terminals The terminal is desig...

Страница 152: ... cabinet must have its plastic surfaces and adhesive parts resistant to temperatures in accordance to EN 60335 Samsung is not responsible for damage to furniture from the oven s heat emission The oven must be properly ventilated For ventilation leave a gap of about 50 mm between the lower shelf of the cabinet and the supporting wall If you install the oven under a cooktop follow the cooktop s inst...

Страница 153: ...ement blinking turn the value dial right sided dial to set the hour and then press OK to move to the minute element 2 With the minute element blinking turn the value dial to set the minute and then press OK To change the current time after this initial setting hold down the button for 3 seconds and follow the above steps New oven smell Before using the oven for the first time clean inside the oven...

Страница 154: ...de the rail plate into the oven 3 Close the oven door NOTE Availability of accessories with an asterisk depends on the oven model Accessories For first time use clean the accessories thoroughly with warm water detergent and a soft clean cloth 05 04 03 02 01 01 Level 1 02 Level 2 03 Level 3 04 Level 4 05 Level 5 Insert the accessory to the correct position inside of the oven Allow at least a 1 cm s...

Страница 155: ...r to off Hold down for 3 seconds to activate or hold down for 3 seconds again to deactivate the lock on the control panel 08 Display Shows necessary information of selected modes or settings 09 Value dial Use the value dial to Set the cooking time or temperature Choose a sub item of top level menus Cleaning Auto cook Special function or Grill Choose a serving size for Auto Cook programmes Common s...

Страница 156: ...oose a mode or function 2 Press the button and then turn the value dial to set a desired time You can set the time to a max of 23 hours and 59 minutes 3 Optionally you can delay the end time of your cooking to a desired point Press the button and use the value dial to set an end point See Delay End for more information 4 Press OK to confirm your changes NOTE You can cook without setting the cookin...

Страница 157: ...ore convenient Case 1 Suppose you select a one hour recipe at 2 00 PM and you want the oven to finish cooking at 6 00 PM To set the end time change the Ready At time to 6 00 PM The oven will start cooking at 5 00 PM and end at 6 00 PM as you set Current time 2 pm Set cooking time 1 hour Set Delay End time 6 pm The oven will start cooking at 5 00 PM and end at 6 00 PM automatically 2 00 pm 3 00 pm ...

Страница 158: ...the cooking guide NOTE You can change the cooking time and or temperature during cooking To clear the end time You can clear the end time This is useful if you want to stop the oven manually at any time during the process 1 While the oven is cooking press twice 2 Turn the value dial to set the end time to the current time Alternatively simply press 3 Press OK The oven continues to cook at set temp...

Страница 159: ...ction 40 250 190 The top heating element generates heat which is evenly distributed by the convection fan Use this mode for roasting that requires a crispy top for example meat or lasagne Cooking with the meat probe The meat probe measures the internal temperature of meat while it s cooking When the temperature reaches the target temperature the oven stops and finishes cooking Use only the meat pr...

Страница 160: ...om heating element generates heat which is evenly distributed by the convection fan Use this mode for pizza bread or cake Pro Roasting 80 200 160 Pro Roasting runs an automatic pre heating cycle until the oven temperature reaches 220 C Then the top heating element and the convection fan start operating to sear food such as meat After searing the meat will be cooked at low temperatures Use this mod...

Страница 161: ...emove all accessories including the side racks and wipe out large pieces of impurities manually from inside the oven Otherwise they may cause flames during the cleaning cycle resulting in fire 2 Turn the mode selector to select Cleaning Two cleaning modes are available for you This function saves you time by removing the need for regular manual cleaning The remaining time appears on the display du...

Страница 162: ... min 5 Press OK to start cleaning 6 When complete wait until the oven cools down and then wipe the door along its edges using a wet cloth CAUTION Do not touch the oven because the oven becomes very hot during the cycle To avoid accidents keep children away from the oven After the cycle is complete do not power off while the cooling fan is operating to cool the oven down NOTE Once the cycle starts ...

Страница 163: ... collect oil residue If you are provided with the Wire rack insert you can use it together with the tray If you are provided with the Universal tray or Extra deep tray or both it is better to use whichever is deeper for cooking oily foods Cooking smart Baking We recommend to preheat the oven for best results Food Accessory Level Type of heating Temp C Time min Sponge cake Wire rack Ø 25 26 cm tin ...

Страница 164: ...the bone 1 kg Wire rack Universal tray 3 1 170 180 100 120 Poultry Chicken Duck Turkey Chicken Whole 1 2 kg Wire rack Universal tray 3 1 205 80 100 Chicken pieces Wire rack Universal tray 3 1 200 220 25 35 Duck breast Wire rack Universal tray 3 1 180 200 20 30 Small turkey Whole 5 kg Wire rack Universal tray 3 1 180 200 120 150 Food Accessory Level Type of heating Temp C Time min Vegetables Vegeta...

Страница 165: ... rack Universal tray 4 1 230 240 30 35 Chicken drumstick Wire rack Universal tray 4 1 230 240 25 30 Turnover after 2 3 of the cooking time Frozen ready meal Food Accessory Level Type of heating Temp C Time min Frozen pizza Wire rack 3 200 220 15 25 Frozen lasagne Wire rack 3 180 200 45 50 Frozen oven chips Universal tray 3 220 225 20 25 Frozen croquettes Universal tray 3 220 230 25 30 Frozen oven ...

Страница 166: ...during cooking your dishes The times of this category are suggested to not be preheated before cooking for saving more energy You can increase or decrease the cooking time and or temperature to your preference Food Accessory Level Temp C Time min Fruit crumble 0 8 1 2 kg Wire rack 2 160 180 40 60 Jacket potatoes 0 4 0 8 kg Universal tray 2 190 200 50 70 Sausages 0 3 0 5 kg Wire rack Universal tray...

Страница 167: ...ack A 4 Apple pie 1 2 1 4 Wire rack 2 Prepare apple pie using a 24 26 cm round metal baking tin Start programme after preheating beep sounds put tin in the centre of rack No Food Weight kg Accessory Level A 5 Quiche Lorraine 1 2 1 5 Wire rack 2 Prepare quiche dough put in a round quiche dish with 25 cm diameter Start programme after preheating beep sounds add filling and put dish in the centre of ...

Страница 168: ...tribute evenly on tray A 16 Baked potato halves 0 6 0 8 Universal tray 3 0 8 1 0 Cut large potatoes each 200 g into halves lengthways Put with cut side up on tray and brush with olive oil herbs and spices No Food Weight kg Accessory Level A 17 Frozen oven chips 0 3 0 5 Universal tray 3 0 5 0 7 Distribute frozen oven chips evenly on tray A 18 Frozen pizza 0 3 0 6 Wire rack 3 0 6 0 9 Put the frozen ...

Страница 169: ...al tray Wire rack 2 Spring form cake tins Dark coated ø 20 cm 1 3 160 80 90 Two cakes are arranged on the grid at the back left and at the front right Two cakes are arranged in the centre on top of each other 2 Grilling Preheat the empty oven for 5 minutes using Large Grill function Type of food Accessory Level Type of heating Temp C Time min White bread toast Wire rack 5 250 max 1 2 Beef burgers ...

Страница 170: ...ries in warm soapy water for about 30 minutes before washing Catalytic enamel surface applicable models only The removable parts are coated with dark grey catalytic enamel They can be soiled with oil and fat spattered by the circulating air during convection heating However these impurities burn off at oven temperatures of 200 C or above 1 Remove all accessories from the oven 2 Clean the interior ...

Страница 171: ...king but also food residue Regularly empty and clean the water collector WARNING If you encounter a water leak from the water collector contact us at a local Samsung service center Door glass removal The oven door is equipped with 3 sheets of glass placed against each other These sheets can be removed for cleaning WARNING The oven door must be removed from the oven for cleaning the door glasses 1 ...

Страница 172: ...0 240 V 300 C heat resistant bulbs You can purchase approved bulbs at a local Samsung service center Always use a dry cloth when handling a halogen bulb This is to prevent the bulb from being tampered with fingerprints or sweat resulting in a shortened lifecycle Detaching the side racks depending on model 1 Press central part of the side rack top portion 2 Rotate the side rack by approximately 45 ...

Страница 173: ... oven If there is no power supplied Check whether there is power supplied Problem Cause Action The oven exterior is too hot during operation If the oven is installed in a place without good ventilation Keep the gaps specified in the product installation guide The door cannot be opened properly If there is food residue stuck between the door and product interior Clean the oven well and then open th...

Страница 174: ...en cool sufficiently and remove the food from the heater There is a burning or plastic smell when using the oven If using plastic or other containers that are not heat resistant Use glass containers suitable for hot temperatures Problem Cause Action The oven does not cook properly If the door is often opened during cooking Do not frequently open the door unless you are cooking things that need to ...

Страница 175: ...ct If the problem is not fixed please contact a service centre C d0 Button problem Occurs when a button is pressed and held for a period of time Clean the buttons and make sure there is no water on around them Turn off the oven and try again If the problem continues contact a local Samsung service centre S 01 Safety shutoff Oven has continued operating at a set temperature for an extended time Und...

Страница 176: ...dentification NV68N3372BM EE Energy Efficiency Index per cavity EEI cavity 95 2 Energy Efficiency Class per cavity A Energy consumption electricity required to heat a standardised load in a cavity of an electric heated oven during a cycle in conventional mode per cavity electric final energy EC electric cavity 0 99 kWh cycle Energy consumption required to heat a standardised load in a cavity of an...

Страница 177: ...Memo Memo NV68N3372BM_EE_DG68 00754F_SV NO FI DA EN indb 33 2018 12 04 PM 3 46 14 ...

Страница 178: ...Memo Memo NV68N3372BM_EE_DG68 00754F_SV NO FI DA EN indb 34 2018 12 04 PM 3 46 14 ...

Страница 179: ...Memo Memo NV68N3372BM_EE_DG68 00754F_SV NO FI DA EN indb 35 2018 12 04 PM 3 46 14 ...

Страница 180: ...com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 21629099 www samsung com no support PORTUGAL 808 207 267 www samsung com pt support SPAIN 0034902172678 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для NV68N3372BM/EE

Бренд: Aurora Страницы: 16

Бренд: Scarlett Страницы: 8

Бренд: Garland Страницы: 20

Advantium ZSC2201JSS

Бренд: GE Страницы: 16

Бренд: Rasonic Страницы: 34

Бренд: Magio Страницы: 24

Бренд: Turbo Air Страницы: 66

Бренд: P&C Страницы: 11

Discovery iQ DYO130PB

Бренд: Dacor Страницы: 52

Бренд: Pelgrim Страницы: 36

Бренд: JUNO Страницы: 80

Built-in Single Oven

Бренд: Gaggenau Страницы: 1

B64CS71 0B Series

Бренд: NEFF Страницы: 44

Бренд: Wolf Страницы: 44

Бренд: Omega Страницы: 19

Бренд: Daewoo Страницы: 17

Бренд: Daewoo Страницы: 32

AKKU-HAARSCHNEIDEMASCHINE HS 7810

Бренд: SEVERIN Страницы: 76

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды