Samsung NQ50T9939BD Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 240

18 Svenska

Anv
ändning

Användning

12:00

< Tillagning i flera nivåer

180°C
1hr 30min | Ugn av

Redo 13:30

STARTA

Tryck på

Redo

för att ställa in stopptiden.

•

När du ställt in tillagningstiden kommer
ugnen att visa när tillagningen är slut.
(T.ex.

Redo 13.30

)

12:00

< Tillagning i flera nivåer

180°C
1hr 30min | Ugn av
Redo 13:30

STARTA

Tryck på

STARTA

•

Om du inte ändrat sluttiden börjar
tillagningen omedelbart.

•

Om du ändrat sluttiden kommer ugnen
automatiskt att justera starttiden till
tillagningstiden vid inställningstillfället.

Beskrivningar av specialfunktion

Läge

Temperaturintervall (°C)

Standardtemperatur (°C)

Tillagning i flera nivåer

40-250

160

Det här läget passar för tillagning på två olika nivåer
samtidigt.

Behåll värme

60-100

Använd detta endast för att hålla mat som precis har
tillagats varm.

Specialfunktion

12:00

Varmluft

160°C

Tillagningstid

STARTA

Tryck på

Varmluft

på huvudskärmen och

sedan

Specialfunktion

12:00

Specialfunktion

Tillagning i flera nivåer

Behåll värme

Välj önskad funktion.
(För detaljerad information om varje
funktion hänvisar vi till avsnittet
“

Beskrivningar av specialfunktion

” på sidan

12:00

< Tillagning i flera nivåer

160°C

Tillagningstid

STARTA

Ställ in önskad temperatur.

•

Standardtemperaturen och
temperaturen beror på tillagningsläget.

12:00

< Tillagning i flera nivåer

180°C

Tillagningstid

STARTA

Tryck på

Tillagningstid

för att ställa in

tillagningstiden.

•

Maximal tid för tillagning är 10 timmar.

NQ50T9939BD_EE_DG68-01194G-00_SV.indd 18

2021-06-21 2:49:24

Содержание NQ50T9939BD

Страница 1: ...Inbyggd kombiångugn Bruksanvisning NQ50T9939BD NQ50T9939BD_EE_DG68 01194G 00_SV indd 1 2021 06 21 2 49 21 ...

Страница 2: ...aller 12 Vattenbehållare 13 Användning 14 Ugnslägen 14 Ångassistlägen 16 Specialfunktion 18 Automatisk tillagning 19 Automatisk upptining 20 Favoriter 20 Timer 21 Rengöring 22 Inställningar 24 Lås 25 Smart tillagning 26 Automatisk tillagning 26 Automatisk upptining 30 Manuell tillagning 31 Testrätter 38 Underhåll 39 Rengöring 39 Byte reparation 40 Skötsel vid en längre tid utan användning 40 Felsö...

Страница 3: ...n ansvarar för anslutning av apparaten till strömförsörjningen med beaktande av tillämpliga säkerhetsrekommendationer Viktiga säkerhetsföreskrifter VARNING Den här enheten är inte avsedd att användas av några personer inklusive barn med nedsatt fysisk psykisk eller mental förmåga eller avsaknad av erfarenhet och kunskap om personen eller personerna inte har någon som övervakar och instruerar angåe...

Страница 4: ...ndig övervakning VAR FÖRSIKTIG Tillagningsprocessen måste övervakas En kort tillagningsprocess måste övervakas kontinuerligt Fästmetoden som anges ska inte vara lim då detta inte anses vara en tillförlitlig fästmetod Denna apparat kan användas av barn från 8 år och äldre och personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller utan erfarenhet och kunskap om de har övervakats eller inst...

Страница 5: ...ara stängd under tillagning Lägg inte aluminiumfolie i botten av ugnen och placera inte bakplåtar eller formar på den Aluminiumfolie blockerar värmen vilket kan orsaka skador på den emaljerade ytan och därmed leda till dåliga tillagningsresultat Fruktjuicer efterlämnar fläckar som kan bli permanenta på ugnens emaljerade ytor Vid tillagning av mycket mjuka kakor ska ett djupt kärl användas Luckan e...

Страница 6: ...t Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall Om du vill veta mer om Samsungs miljöengagemang och om produktspecifika lagenliga skyldigheter t ex REACH WEEE och batterier besöker du www samsung com uk aboutsamsung sustainability environment our commi...

Страница 7: ...lbehör för dina rätter Installation Vad som medföljer Kontrollera att alla delar och tillbehör medföljer i produktens förpackning Om du har problem med ugnen eller tillbehör ska du kontakta ett lokalt Samsung kundcenter eller återförsäljaren En överblick över ugnen 01 03 04 02 05 01 Manöverpanel 02 Vattenbehållare 03 Sidgaller 04 Lucka 05 Luckhandtag NQ50T9939BD_EE_DG68 01194G 00_SV indd 7 2021 06...

Страница 8: ...yetylenplast PE CFC fri polystyren PS hårdskum Avfallshantera dessa material på ett ansvarsfullt sätt i enlighet med gällande föreskrifter Myndigheterna kan informera dig om hur du ska avfallshantera förbrukade hushållsapparater på ett ansvarsfullt sätt Säkerhet Den här enheten får endast anslutas av kvalificerade tekniker Ugnen är INTE utformad för kommersiell användning Den ska endast användas f...

Страница 9: ...rymme för eluttag 30 Ø hål A B C D E Under diskho mm A Minst 550 B Minst 564 Max 568 C Minst 446 Max 450 D 50 E 200 cm2 Obs Lägsta höjdkrav C gäller för endast ugnsinstallation C F H A B E G D Ugn mm A 549 E 10 B 233 F 456 C 316 G 6 D 21 H 446 C A B D E Ugn mm A 560 D 21 B 549 E 50 C 570 NQ50T9939BD_EE_DG68 01194G 00_SV indd 9 2021 06 21 2 49 22 ...

Страница 10: ... 4 x 25 mm 4 Anslut apparaten till elnätet Kontrollera att apparaten fungerar 02 02 01 01 Luckhandtag 02 Sidohandtag Se till att hålla i apparaten i de 2 sidohandtagen och luckhandtaget när du packar upp produkten När installationen är klar ska du ta bort skyddsfilmen tejpen och annat förpackningsmaterial samt ta ut medföljande tillbehör ur ugnen För att ta ur ugnen ur skåpet ska du först koppla b...

Страница 11: ...rsta gången visas välkomstskärmen med Samsung logotypen Följ anvisningarna på skärmen för att slutföra de första inställningarna Du kan ändra de första inställningarna sedan via skärmen Inställningar 1 Tryck på Starta konfiguration på välkomstskärmen 2 Välj ett språk a Svep skärmen upp eller ner och tryck sedan på språket b Tryck på Nästa 3 Godkänn Regler och villkor och Sekretesspolicy 4 Anslut d...

Страница 12: ... 12 timmarsformat i menyn Inställningar 9 Tryck på Klart för att slutföra inställningarna Guiden för första användningstillfället dyker upp Du kan trycka på LÄS MER för att guiden eller trycka på SENARE för att hoppa över detta steg Ställ in skärmen för att alltid vara på Den här skärmen slocknar efter ett tag Om du vill ställa in skärmen till att alltid vara på följer du nedanstående instruktione...

Страница 13: ...ehållaren används för ångfunktionerna Fyll det med vatten innan du använder ångtillagning 1 Leta rätt på vattenbehållaren i övre högra hörnet Tryck in vattenbehållaren för att öppna det och avlägsna det 2 Öppna behållarens lock och fyll den med 1000 ml dricksvatten 3 Stäng locket och sätt tillbaka behållaren NQ50T9939BD_EE_DG68 01194G 00_SV indd 13 2021 06 21 2 49 23 ...

Страница 14: ...llt 12 00 Traditionell fläkt 200 C 1hr30min Ugn av Redo 13 30 STARTA 5 Tryck på Redo för att ställa in stopptiden När du ställt in tillagningstiden kommer ugnen att visa när tillagningen är slut T ex Redo 13 30 12 00 Traditionell fläkt 200 C 1hr30min Ugn av Redo 13 30 STARTA 6 Tryck på STARTA Om du inte ändrat sluttiden börjar tillagningen omedelbart Om du ändrat sluttiden kommer ugnen automatiskt...

Страница 15: ...urintervall C Standardtemperatur C Undervärme varmluft 40 250 200 Det nedre värmesystemet genererar värme som fördelas jämnt med fläkten för varmluft Använd det här läget för pizza bröd eller kakor Intensiv tillagning 40 250 220 Intensiv tillagning aktiverar alla värmesystem alternativt för att fördela värmen jämnt i hela ugnen Använd det här läget för stora recept t ex stora gratänger eller pajer...

Страница 16: ...nga Tillagningstid STARTA 4 Tryck på Tillagningstid för att ställa in tillagningstiden Maximal tid för tillagning är 10 timmar 5 Efter att ha ställt in tillagningstiden väljer du alternativet du vill köra i slutet av tillagningen Du kan välja Ugn av Behåll temperatur eller Behåll värme Obs Om du lagar mat utan att ha satt tillagningstiden eller ställ in Behåll temperatur som alternativ måste du st...

Страница 17: ...Värmen som genereras av det undre värmesystemet och varmluftsvärmaren fördelas jämnt i ugnen med fläkten och den varma ångan stöder värmesystemen Detta läge är lämpligt för att baka mat med krispig yta som pizza eller äppelpaj Obs Fyll alltid vattenbehållaren med fräscht vatten när du lagar mat i dessa lägen Efter att ha använt ångassistlägen ska du alltid fukta insidan av ugnen för att förhindra ...

Страница 18: ...läget passar för tillagning på två olika nivåer samtidigt Behåll värme 60 100 60 Använd detta endast för att hålla mat som precis har tillagats varm Specialfunktion 12 00 Varmluft 160 C Tillagningstid STARTA 1 Tryck på Varmluft på huvudskärmen och sedan Specialfunktion 12 00 Specialfunktion Tillagning i flera nivåer Behållvärme 2 Välj önskad funktion För detaljerad information om varje funktion hä...

Страница 19: ...e Tillagningstiden och temperaturen justeras enligt valt program 12 00 Varmluft 160 C Tillagningstid STARTA 1 Tryck på Varmluft på huvudskärmen och sedan Automatisk tillagning 12 00 Automatisk tillagning Ångkokning Gräddning Grillning 2 Välj kategorin 3 Välj önskat program För detaljerad information om varje program hänvisar vi till Automatisk tillagning i avsnittet Smart tillagning på sidan 26 4 ...

Страница 20: ... du vill redigera 3 Tryck på Redigera 4 Ändra tillagningsinställningar Föremål som dyker upp på listan kan ändras beroende på vad du väljer Tillagningsläge temperatur tillagningstid etc 5 Tryck på Klart Automatisk upptining Ugnen erbjuder 5 Automatisk upptining program Dra nytta av denna funktion för att avfrosta på ett traditionellt sätt Tillagningstiden effektnivån och temperaturen justeras enli...

Страница 21: ...ch tryck sedan på OK 5 Tryck på Klart Ändra namn på favorittillagningsinställningar 1 Tryck på knappen på kontrollpanelen och sedan på Favoriter 2 På skärmen Favoriter trycker du på 3 Tryck på Ändra namn på höger sida om favorittillagningsinställningen om du vill ändra namn 4 Ange namnet med hjälp av tangentbordet och tryck sedan på OK 5 Tryck på Klart Radera favorittillagningsinställningar 1 Tryc...

Страница 22: ...gnsstekning eller grillning Lämna ugnsluckan på glänt när cykeln är klar Detta för att låta den emaljerade ytan inuti torka ordentligt Medan ugnen är varm invändigt aktiveras inte automatisk rengöring Vänta tills ugnen har svalnat och försök igen Häll inte vatten i botten med kraft Gör det försiktigt Annars svämmar vattnet över på framsidan Radera Timer 1 Tryck på knappen på kontrollpanelen och se...

Страница 23: ... trycker du på Starta nu för att köra Avkalkning eller trycker på Senare för att senarelägga det 1 Tryck på knappen på kontrollpanelen och sedan på Rengöring 2 Tryck på Avkalkning och sedan Nästa 3 Följ instruktionerna på skärmen och tryck sedan på STARTA Om du får ett meddelande att du inte har tillräckligt med vatten fyller du på mer vatten i vattenbehållaren och trycker sedan på OK 4 När avkalk...

Страница 24: ...låta callcenter få fjärråtkomst till ugnen för att kontrollera intern information Meny Undermeny Beskrivning Visa Ljusstyrka Du kan ändra ljusstyrkan på bildskärmen Skärmsläckare Du kan slå på och stänga av skärmsläckaren Obs Skärmsläckare är en funktion som visar datum och tid på din touchscreen om det inte finns någon inmatning för en viss tid i standbystatus Sätt på Skärmsläckare för att aktive...

Страница 25: ...till 120 ppm Medel 120 240 ppm Medelhård 240 350 ppm Hård Över 350 ppm Hjälp Felsökning Du kan se felsökning Guide för första användningen Du kan se de enkla anvisningarna om ugnens grunder Meny Undermeny Beskrivning Om enheten Modellnamn Du kan din ugns modellnamn Programvaruversion Du kan kontrollera aktuell version av fast programvara När ny mjukvara finns tillgänglig kommer knappen Uppdatering...

Страница 26: ... 2 1 0 Ångfat perforerade 2 Lägg fiskkotletten 3 cm på ångfaten Tryck på start för att påbörja tillagningen Du kan använda bakplåten längst ner för att samla upp dropp Livsmedel Vikt kg Tillbehör Falsnivå Ångkokta räkor 0 2 0 5 Ångfat perforerade 2 Lägg räkorna råa okokta skalade eller icke skalade på ångfaten Tryck på start för att påbörja tillagningen Du kan använda bakplåten längst ner för att ...

Страница 27: ...ret Viktintervallen inkluderar äpple och så vidare Botten till fruktpaj 0 3 0 5 Ugnsgaller 2 Häll smeten i metallformen på ugnsgallret Brownies 0 5 0 7 Ugnsgaller 2 Häll smeten i en rund ugnsfast glas eller keramikform som ställs på ugnsgallret Livsmedel Vikt kg Tillbehör Falsnivå Holländsk smörpaj 0 5 0 7 Ugnsgaller 1 Häll smeten i metallformen på ugnsgallret Nederländsk brödkaka 0 7 0 8 Ugnsgall...

Страница 28: ... dem när meddelandet visas och tryck sedan på OK Tryck sedan på Fortsätt för att fortsätta tillagningen Grillad fiskskiva 0 3 0 6 Ugnsgaller Bakplåt 4 1 Marinera fiskfiléerna 1 cm och lägg dem bredvid varandra på ugnsgallret och bakplåten Vänd dem när meddelandet visas och tryck sedan på OK Tryck sedan på Fortsätt för att fortsätta tillagningen Livsmedel Vikt kg Tillbehör Falsnivå Grillad fiskfilé...

Страница 29: ...fläsksteken penslad med olja och kryddor med den feta sidan nedåt på ugnsgallret Vänd dem när meddelandet visas och tryck sedan på OK Tryck sedan på Fortsätt för att fortsätta tillagningen Livsmedel Vikt kg Tillbehör Falsnivå Hel fisk 0 4 0 8 Ugnsgaller Bakplåt 2 1 Pensla skinnet på den hela fisken med olja och örter och kryddor Lägg fiskarna bredvid varandra på ugnsgallret och bakplåten Vänd dem ...

Страница 30: ...C 0 2 0 5 0 8 1 5 10 30 Täck kanterna med aluminiumfolie Programmet är lämpligt för nötkött lamm fläsk biffar kotletter köttfärs Lägg köttet på ugnsgallret För in ugnsgallret på fals 2 och bakplåten på fals 1 Fryst fågel 18 C 0 3 0 6 0 9 1 3 10 30 Skydda benen och vingspetsarna med aluminiumfolie Programmet är lämpligt för hel kyckling samt kycklingdelar Lägg kycklingen på ugnsgallret För in ugnsg...

Страница 31: ...k upptining läget Det här är dock inte en felfunktion och du behöver inte oroa dig för detta Manuell tillagning Ångassistläge Ångkokning Användarinställningar och tider i den här tabellen fungerar som riktlinjer för ånganvändning Vi rekommenderar dig att alltid fylla vattenbehållaren med färskvatten till maxnivå Ibland kan du använda bakplåten på botten för att samla upp kondens för exempelvis fis...

Страница 32: ... med folie 30 35 Ångfat perforerat 2 Ångtillagning på två falsar Användarinställningar och tider i den här tabellen fungerar som riktlinjer för ångtillagning Vi rekommenderar dig att alltid fylla vattenbehållaren med färskvatten till maxnivå Om du har olika rätter med liknande tillagningstid kan du sätta in alla rätter i ugnen samtidigt Annars ska du sätta in den rätt som har längst tillagningstid...

Страница 33: ...st skede 210 X Hög 1st skede 30 40 2st skede 20 30 Ugnsgaller 2 Bakplåt 1 Kycklingdelar Övervärme med ånga varmluft 1st skede 210 2st skede 210 X Hög 1st skede 20 30 2st skede 20 30 Ugnsgaller 2 Bakplåt 1 Obs Vi rekommenderar att vända på maten i 1 a och 2 a skedet Om du öppnar luckan när ugnen är igång så stannar ugnen av För att starta ugnen igen stänger du luckan och trycker på STARTA Varmluft ...

Страница 34: ...ckling 1 2 kg 200 220 50 70 Ugnsgaller 2 Bakplåt 1 Fisk hel öring 2 st 0 5 kg 180 200 30 40 Ugnsgaller 2 Bakplåt 1 Ankbröst 0 3 kg 180 200 25 35 Ugnsgaller 2 Bakplåt 1 Undervärme varmluft Använd temperaturer och tider i den här tabellen som riktlinjer för tillagning och stekning Vi rekommenderar att du förvärmer ugnen i Undervärme varmluft läget Livsmedel Temp C Tid min Tillbehör falsnivå Hemlagad...

Страница 35: ...Skivade grönsaker 15 20 Bakplåt 4 Rostat bröd 2 3 1 2 Ugnsgaller 4 Varma smörgåsar 3 5 Ugnsgaller 4 Fläktgrill Använd temperaturer och tider i den här tabellen som riktlinjer för grillning Ställ in på 220 C grilltemperatur och förvärm i 5 minuter Livsmedel Tid min Tillbehör falsnivå Korv 8 10 Ugnsgaller 3 Klyftpotatis 20 25 Ugnsgaller 3 Frysta pommes frites 15 20 Bakplåt 3 Frysta kroketter 20 25 B...

Страница 36: ... kg 180 200 20 30 Ugnsgaller 1 Grönsaksgratäng 2 kg 160 180 40 60 Ugnsgaller 1 Potatisgratäng 2 kg 160 180 60 90 Ugnsgaller 1 Oxstek 2 kg medium 160 180 60 90 Ugnsgaller 2 Bakplåt 1 Hel anka 2 kg 180 200 60 90 Ugnsgaller 2 Bakplåt 1 2 hela kycklingar 1 2 kg st 200 220 60 90 Ugnsgaller 2 Bakplåt 1 Förstekning Det här läget inkluderar en automatisk uppvärmningscykel över 200 C Övervärmaren och varml...

Страница 37: ...ingstips Om tillagningstiden inte är längre än 30 minuter kan du stänga av ugnen 5 10 minuter innan slutet på tillagningstiden för att spara energi Den kvarvarande värmen slutför tillagningsprocessen Om du vill behålla temperaturen i ugnen och spara energi och tid ska du inte öppna luckan ofta under tillagning Tillagning i flera nivåer Special Använd temperaturer och tider i den här tabellen som r...

Страница 38: ...0 35 Mördegskakor Bakplåt 1 Traditionell 150 160 20 30 1 Varmluft 150 160 20 30 Äppelkaka Bakplåt 1 Traditionell 150 160 40 50 1 Varmluft 150 160 45 55 Äppelpaj Stort galler 2 kakformar med löstagbar botten mörk beläggning Ø 20 cm 1 Placerad diagonalt Undervärme Varmluft 170 190 70 90 Två kakor kan läggas på gallret längst bak till vänster och längst fram till höger 2 Grillning Förvärm den tomma u...

Страница 39: ...ft i mitten av håligheten 2 Värm ugnen i 10 minuter på högsta temperatur i ugnsläge 3 När programmet är klart ska du vänta tills ugnen har svalnat Öppna sedan luckan och gör rent ugnsrummet VAR FÖRSIKTIG Håll luckan och luckans tätning ren och se till att luckan öppnar och stänger lätt Annars kan ugnens livscykel förkortas Var försiktig så att du inte spiller vatten i ugnens ventiler Använd inte f...

Страница 40: ...standa Felsökning Du kan stöta på ett problem när du använder ugnen Om det händer ska du läsa tabellen nedan och prova med förslagen i den Om problemet kvarstår eller om någon informationskod fortsätter att visas på skärmen ska du kontakta ett lokalt Samsung servicecenter Kontrollpunkter Om du stöter på ett problem med ugnen ska du först kontrollera tabellen nedan och prova förslagen i den Problem...

Страница 41: ...lem Orsak Åtgärd Det finns ingen ström i ugnen Ingen effekt Se till att enheten får ström Ett poppande ljud hörs under användning och ugnen fungerar inte Att tillaga förseglad mat eller använda en behållare med lock kan orsaka poppande ljud Använd inte slutna behållare eftersom de kan spricka under tillagningen på grund av expansion av innehållet Ugnens exteriör är för varm när den fungerar Det fi...

Страница 42: ...ar vatten Det kan finnas vatten eller ånga i vissa fall beroende på typ av mat Det är inte ett problem med ugnen Låt ugnen svalna och torka sedan av den med en torr kökshandduk Ånga läcker från luckan Det kan finnas vatten eller ånga i vissa fall beroende på typ av mat Det är inte ett problem med ugnen Låt ugnen svalna och torka sedan av den med en torr kökshandduk Problem Orsak Åtgärd Det finns v...

Страница 43: ...ir inte varm Luckan är öppen Stäng luckan och försök igen Rök kommer ur ugnen under förvärmning När ugnen används för första gången kan det komma rök från värmeelementen Detta är inte ett problem med ugnen och om du kör ugnen 2 3 gånger bör det sluta hända Det finns mat på värmeelementen Låt ugnen svalna och ta sedan bort maten från värmeelementen Det luktar bränt eller av plast när ugnen används ...

Страница 44: ...dan och prova med förslagen i den Kod Beskrivning Åtgärd C 20 Temperatursensorn är öppen Koppla bort ugnens strömkabel och kontakta ett lokalt Samsung servicecenter Temperatursensorn är kort C 70 Ångsensorn är öppen Ångsensorn är kort C F0 Om det inte finns någon kommunikation mellan huvud och under MICOM C F1 Sker endast när EEPROM Läs och skrivskydd inte fungerar C 21 Denna kod visas när ugnstem...

Страница 45: ...tet i en elektriskt uppvärmd ugn under en cykel i konventionellt läge per kavitet elektrisk slutenergi EC elkavitet Energiförbrukning krävs för att värma upp en standardiserad last i en kavitet i en elektriskt uppvärmd ugn under en cykel i varmluftsläge per kavitet elektrisk slutenergi EC elkavitet 0 61 kWh cykel Antal kaviteter 1 Värmekälla per kavitet elektricitet eller gas elektricitet Volym pe...

Страница 46: ...n officiella försäkran om överensstämmelse finns på http www samsung com Gå till Support Sök produktsupport och ange modellnamnet VAR FÖRSIKTIG 5 GHz WLAN funktionen på den här utrustningen får endast användas inomhus i alla EU länder och Storbritannien Wi Fi Frekvensintervall Sändareffekt max 2400 2484 MHz 20 dBm 5150 5250 MHz 23 dBm 5250 5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 23 dBm Meddelande om öppen k...

Страница 47: ...PM NQ50T9939BD_EE_DG68 01194G 00_SV indd 47 2021 06 21 2 49 26 ...

Страница 48: ...SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line www samsung com gr support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 21629099 www samsung com no support PORTUGAL ...

Страница 49: ...Innebygd kombinasjonsovn med damp Brukerhåndbok NQ50T9939BD NQ50T9939BD_EE_DG68 01194G 00_NO indd 1 2021 06 21 2 49 05 ...

Страница 50: ...tillinger 11 Siderister 12 Vannbeholder 13 Bruk 14 Ovnsmoduser 14 Damphjelpmoduser 16 Spesialfunksjon 18 Autosteking 19 Automatisk tining 20 Favoritter 20 Tidtaker 21 Rengjøring 22 Innstillinger 24 Lås 25 Smart matlaging 26 Autosteking 26 Automatisk tining 30 Manuell matlaging 31 Testretter 38 Vedlikehold 39 Rengjøring 39 Utskiftning reparasjon 40 Hensyn ved lange perioder uten bruk 40 Feilsøking ...

Страница 51: ...en autorisert elektriker Montøren er ansvarlig for å koble apparatet til strømnettet i henhold til relevante sikkerhetsretningslinjer Viktige sikkerhetsforholdsregler ADVARSEL Dette apparatet skal ikke brukes av personer inkludert barn med svekkede fysiske sensoriske eller mentale evner eller av personer som mangler relevant erfaring og kunnskap med mindre de er under oppsyn eller får instruksjone...

Страница 52: ...nna med mindre de er under kontinuerlig oppsyn FORSIKTIG Tilberedningsprosessen må overvåkes En kort tilberedningsprosess må overvåkes kontinuerlig Den angitte festemetoden må ikke være avhengig av bruk av klebemidler ettersom dette ikke regnes som en pålitelig festemetode Dette apparatet kan brukes av barn fra åtte år og oppover og av personer med redusert fysiske sensoriske eller mentale evner e...

Страница 53: ...form Ikke hell vann på bunnen av ovnen når den er varm Dette kan forårsake skade på den emaljerte overflaten Ovnsdøren må være lukket under tilberedning Bunnen i stekeovnen må ikke dekkes med aluminiumsfolie og stekeplater eller former må ikke settes på bunnen Aluminiumsfolie blokkerer varmen slik at det kan oppstå skade på de emaljerte overflatene i tillegg til dårlige tilberedningsresultater Dør...

Страница 54: ...nlig måte Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes Du kan lese mer om Samsungs miljøengasjement og produktspesifikke lovpålagte forpliktelser f eks REACH WEEE og batterier på www samsung com uk aboutsamsung sustainability environment our commi...

Страница 55: ...behør som egner seg til dine retter Installasjon Pakkens innhold Kontroller at alle delene og alt tilbehøret følger med i produktpakken Hvis du har problemer med ovnen eller tilbehøret kan du kontakte ditt lokale Samsung kundesenter eller forhandleren Et overblikk over ovnen 01 03 04 02 05 01 Kontrollpanel 02 Vannbeholder 03 Siderister 04 Dør 05 Dørhåndtak NQ50T9939BD_EE_DG68 01194G 00_NO indd 7 2...

Страница 56: ...bestå av følgende materialer papp polyetylenfilm PE KFK fri isopor skum Avhend disse materialene på en ansvarlig måte i samsvar med offentlige forordninger Myndighetene kan fortelle deg hvordan du skal avhende husholdningsapparater på en ansvarlig måte Sikkerhet Apparatet må bare kobles til av en kvalifisert tekniker Ovnen er IKKE designet til bruk i kommersiell matlaging Den skal kun brukes til m...

Страница 57: ... strømuttak 30 Ø hull A B C D E Nedsenket kabinett mm A Min 550 B Min 564 Maks 568 C Min 446 Maks 450 D 50 E 200 cm2 MERK Minimum høydekrav C gjelder for installasjon av bare ovn C F H A B E G D Ovn mm A 549 E 10 B 233 F 456 C 316 G 6 D 21 H 446 C A B D E Ovn mm A 560 D 21 B 549 E 50 C 570 NQ50T9939BD_EE_DG68 01194G 00_NO indd 9 2021 06 21 2 49 06 ...

Страница 58: ...ruke de to skruene 4 x 25 mm som følger med 4 Koble til strømmen Kontroller at ovnen virker 02 02 01 01 Dørhåndtak 02 Sidehåndtak Sørg for at du holder ovnen i de to sidehåndtakene og dørhåndtaket når du pakker den ut Når ovnen er ferdig installert må du fjerne beskyttelsesfilmen tape og annet forpakningsmateriale Ta også ut tilbehøret som følger med fra ovnen Hvis du ønsker å ta ovnen ut av kabin...

Страница 59: ...u slår på ovnen Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre de innledende innstillingene Du kan senere endre de innledende innstillingene ved å gå til Innstillinger skjermbildet 1 På velkomstskjermbildet trykker du på Start oppsett 2 Velg språket a Stryk opp og ned på skjermen og trykk deretter på språket b Trykk på Neste 3 Godta Betingelser og vilkår og Personvernerklæring 4 Kolbe apparatet ti...

Страница 60: ...timers format i Innstillinger menyen 9 Trykk på Ferdig for å fullføre innstillingen Skjermbildet med førstegangsveiledning vises Du kan trykke på LÆR MER for å se veiledningen eller trykke på SENERE for å hoppe over dette trinnet Angi at skjermen alltid skal være på Lampen slås automatisk av etter en viss tid Hvis du vil at skjermen alltid skal være på følger du instruksjonene nedenfor 1 Berør kna...

Страница 61: ...beholderen brukes for dampfunksjoner Fyll den med vann før du bruker funksjonene for damptilberedning 1 Finn frem til vannbeholderen i øvre høyre hjørne Trykk vannbeholderen inn for å åpne og ta den ut 2 Åpne lokket til vannbeholderen og fyll den med 1000 ml drikkevann 3 Lukk lokket og sett inn vannbeholderen igjen NQ50T9939BD_EE_DG68 01194G 00_NO indd 13 2021 06 21 2 49 07 ...

Страница 62: ...nellvifte 200 C 1hr30min Ovn av Klarklokken 13 30 START 5 Trykk på Klar klokken for å angi ønsket sluttid Når du angir tilberedningstid viser ovnen når tilberedningen vil stoppe F eks Klar klokken 13 30 12 00 Konvensjonellvifte 200 C 1hr30min Ovn av Klarklokken 13 30 START 6 Trykk på START Hvis du ikke endret sluttiden begynner ovnen tilberedningen umiddelbart Hvis du endret sluttiden justerer ovn...

Страница 63: ...aturområde C Standardtemperatur C Undervarme konveksjon 40 250 200 Det nedre varmeelementet genererer varme og konveksjonsviften fordeler varmen jevnt i ovnen Bruk denne modusen til pizza brød eller kaker Intensiv koking 40 250 220 Intensiv koking aktiverer vekselsvis alle varmeelementene for å distribuere varmen jevnt i ovnen Bruk denne modusen til større oppskrifter for eksempel store gratenger ...

Страница 64: ...T 4 Trykk på Matlagingstid for å angi ønsket tilberedningstid Maksimal tilberedningstid er 10 timer 5 Etter at du har angitt tilberedningstid velger du alternativet som du vil kjøre når tilberedningen er over Du kan velge Ovn av Hold temperatur eller Hold varm funksjon MERK Hvis du begynner tilberedning uten å angi tilberedningstid eller angir Hold temperatur som et alternativ må du stoppe ovnen m...

Страница 65: ...n som genereres av det nedre varmeelementet og konveksjonselementet fordeles jevnt i ovnen ved hjelp av viften og den varme dampen støtter oppunder varmeelementene Denne modusen er egnet til steking av sprø bakevarer for eksempel pizzaer eller paier MERK Fyll alltid vannbeholderen med ferskt vann når du tilbereder med disse modusen Etter at du har brukt damphjelpmoduser må du alltid tørke fuktighe...

Страница 66: ... modusen for tilberedning på to forskjellige nivåer samtidig Hold varm funksjon 60 100 60 Bruk denne bare til å holde mat som allerede er tilberedt varm Spesialfunksjon 12 00 Varmluft 160 C Matlagingstid START 1 På hovedskjermbildet trykker du på Varmluft og deretter Spesialfunksjon 12 00 Spesialfunksjon Koking påflere nivåer Holdvarm funksjon 2 Velg ønsket funksjon For detaljert informasjon om hv...

Страница 67: ...en Tilberedningstiden og temperaturen justeres etter det valgte programmet 12 00 Varmluft 160 C Matlagingstid START 1 På hovedskjermbildet trykker du på Varmluft og deretter Autosteking 12 00 Autosteking Damping Baking Grilling 2 Velg kategorien 3 Velg ønsket program For detaljert informasjon om hvert program kan du se Autosteking i avsnittet Smart matlaging på side 26 4 Les tipset og trykk derett...

Страница 68: ...edigere 3 Trykk på Rediger 4 Endre tilberedningsinnstillingene Matvarene som vises på listen kan endres avhengig av hva du velger Tilberedningsmodus temperatur tilberedningstid osv 5 Trykk på Ferdig Automatisk tining Ovnen tilbyr 5 Automatisk tining programmer Dra nytte av denne funksjonen for å enkelt tine matvarer Tilberedningstiden effektnivået og temperaturen justeres etter det valgte programm...

Страница 69: ...kk deretter på OK 5 Trykk på Ferdig Gi nytt navn til innstillingene for favorittilberedninger 1 Berør knappen på kontrollpanelet og trykk deretter på Favoritter 2 På Favoritter skjermbildet trykker du på 3 Trykk på Endre navn på høyre side av innstillingen for favorittilberedningen du vil endre navn på 4 Angi navnet på tastaturet og trykk deretter på OK 5 Trykk på Ferdig Slette innstillingene for ...

Страница 70: ...amprengjøringsfunksjon La døren stå på gløtt når syklusen er ferdig Dette er for å tørke den indre emaljerte overflaten fullstendig Automatisk rengjøring kan ikke aktiveres så lenge det er varmt inne i ovnen Vent til ovnen kjøles ned og prøv på nytt Ikke hell vann i bunnen så det spruter opp Gjør det forsiktig Ellers vil vannet gå over kanten foran Slette Tidtaker 1 Berør knappen på kontrollpanele...

Страница 71: ...jonen Når du får varselmeldingen så trykker du på Start nå for å kjøre Avkalk funksjonen eller trykk på Senere for å utsette den 1 Berør knappen på kontrollpanelet og trykk deretter på Rengjøring 2 Trykk på Avkalk og deretter Neste 3 Følg instruksjonene på skjermen og trykk deretter på START Hvis du får en varselmelding om at du ikke har nok vann fyller du på vann i vannbeholderen og trykker deret...

Страница 72: ...t ekstern tilgang til ovnen din for å kontrollere intern informasjon Meny Undermeny Beskrivelse Skjerm Lysstyrke Du kan endre lysstyrken til skjermen Skjermsparer Du kan slå skjermsparer på eller av MERK Skjermsparer er en funksjon som viser dato og klokkeslett på berøringsskjermen hvis den ikke blir berørt over en viss tid i standbymodus Slå på Skjermsparer for å aktivere Klokketema og Tidsavbrud...

Страница 73: ...duser Myk Opptil 120 ppm Middels 120 240 ppm Middels hard 240 350 ppm Hard Over 350 ppm Hjelp Feilsøking Du kan se feilsøkingen Veiledning for første bruk Du kan se enkle instruksjoner for grunnleggende bruk av ovnen Meny Undermeny Beskrivelse Om enheten Modellnavn Du kan se modellnavnet til ovnen din Programvareversjon Du kan se gjeldende fastvareversjon Når du har ny programvare tilgjengelig vis...

Страница 74: ...fiskestekene 3 cm på dampplatene Trykk på start for å begynne tilberedningen Du kan bruke bakeplatten nederst for å samle opp væske som renner av Matvare Vekt kg Tilbehør Hyllenivå Dampede reker 0 2 0 5 Dampplater gjennomhullet 2 Plasser rekene rå utilberedt skrelte eller uskrelte på dampplatene Trykk på start for å begynne tilberedningen Du kan bruke bakeplatten nederst for å samle opp væske som ...

Страница 75: ...det innebærer epler osv Bunn til fruktpai 0 3 0 5 Ovnsrist 2 Plasser deigen på en metallform på ovnsristen Brownies 0 5 0 7 Ovnsrist 2 Plasser deigen på en rund tallerken av glass eller steingods på ovnsristen Matvare Vekt kg Tilbehør Hyllenivå Nederlandsk smørpai 0 5 0 7 Ovnsrist 1 Plasser deigen på en metallform på ovnsristen Nederlandsk brødkake 0 7 0 8 Ovnsrist 2 Plasser fersk deig i firkanted...

Страница 76: ...når meldingen vises og trykk deretter på OK Trykk deretter på Fortsett for å gjenoppta prosessen Grillet fiskebiff 0 3 0 6 Ovnsrist Bakeplate 4 1 Mariner fiskefiletene 1 cm og plasser dem ved siden av hverandre på ovnsristen og bakeplaten Snu maten når meldingen vises og trykk deretter på OK Trykk deretter på Fortsett for å gjenoppta prosessen Matvare Vekt kg Tilbehør Hyllenivå Grillet fiskefilet ...

Страница 77: ...d olje og krydder med fettsiden ned på ovnsristen og bakeplaten Snu maten når meldingen vises og trykk deretter på OK Trykk deretter på Fortsett for å gjenoppta prosessen Matvare Vekt kg Tilbehør Hyllenivå Hel fisk 0 4 0 8 Ovnsrist Bakeplate 2 1 Pensle skinnet på den hele fisken med olje og urter og krydder Legg fiskene med hode mot hale på det ovnsristen og bakeplaten Snu maten når meldingen vise...

Страница 78: ...tid kantene med aluminiumsfolie Dette programmet passer for oksekjøtt lam svin steik koteletter kjøttdeig Plasser kjøttet på ovnsristen Sett ovnsristen på hyllenivå 2 og bakeplaten på hyllenivå 1 Frossent fjærfe 18 C 0 3 0 6 0 9 1 3 10 30 Skjerm alltid tuppene av ben og vinger med aluminiumsfolie Dette programmet passer både for hele og oppdelte fugler Plasser fjærkreet på ovnsristen Sett ovnsrist...

Страница 79: ... Men dette er ikke en feil og du trenger ikke å bekymre deg for det Manuell matlaging Damphjelpmodus Matlaging med damp Bruk innstillingene og tidene i denne tabellen som veiledning for dampkoking Vi anbefaler at du alltid fyller vannbeholderen med friskt vann til maksimumsnivået Du kan av og til plassere bakeplaten nederst for å samle opp kondensasjon for eksempel ved tilberedning av fiskefileter...

Страница 80: ...ptilberedning på to nivåer Bruk innstillingene og tidene i denne tabellen som veiledning for damptilberedning Vi anbefaler at du alltid fyller vannbeholderen med friskt vann til maksimumsnivået Hvis du har andre matvarer med en lignende tilberedningstid kan du legge alle i ovnen samtidig I motsatt fall må du først legge inn den matvaren som har lengst tilberedningstid Plasser dampplaten på nivå 2 ...

Страница 81: ...2 trinn 210 X Høy 1 trinn 30 40 2 trinn 20 30 Ovnsrist 2 Bakeplate 1 Kyllingbiter Overvarme med damp konveksjon 1 trinn 210 2 trinn 210 X Høy 1 trinn 20 30 2 trinn 20 30 Ovnsrist 2 Bakeplate 1 MERK Vi anbefaler at du snurt mater ved 1 og 2 trinn Hvis du åpner døren mens ovnen er i drift stopper ovnen For å starte ovnen på nytt lukker du døren og trykker på START Varmluft veiledning Varmluft Bruk t...

Страница 82: ...1 Hel kylling 1 2 kg 200 220 50 70 Ovnsrist 2 Bakeplate 1 Fisk hel ørret 2 stk 0 5 kg 180 200 30 40 Ovnsrist 2 Bakeplate 1 Andebryst 0 3 kg 180 200 25 35 Ovnsrist 2 Bakeplate 1 Undervarme konveksjon Bruk temperaturene og tidene i denne tabellen som retningslinjer for baking og steking Vi anbefaler at ovnen forvarmes med Undervarme konveksjon modus Matvare Temp C Tid min Tilbehør hyllenivå Hjemmela...

Страница 83: ... Skivede grønnsaker 15 20 Bakeplate 4 Toast 2 3 1 2 Ovnsrist 4 Ostesmørbrød 3 5 Ovnsrist 4 Viftegrill Bruk temperaturene og tidene i denne tabellen som retningslinjer ved grilling Still grilltemperaturen til 220 C og forvarm ovnen i 5 minutter Matvare Tid min Tilbehør hyllenivå Pølser 8 10 Ovnsrist 3 Potetbåter 20 25 Ovnsrist 3 Frosne pommes frites 15 20 Bakeplate 3 Frosne kroketter 20 25 Bakeplat...

Страница 84: ...ist 1 Potetgrateng 2 kg 160 180 60 90 Ovnsrist 1 Stekt kjøtt 2 kg medium 160 180 60 90 Ovnsrist 2 Bakeplate 1 Hel and 2 kg 180 200 60 90 Ovnsrist 2 Bakeplate 1 2 hele kyllinger 1 2 kg pr stk 200 220 60 90 Ovnsrist 2 Bakeplate 1 Forhåndssteking Denne modusen bruker en syklus som automatisk varmer opp ovnen til over 200 C Det øvre varmeelementet og konveksjonsviften fungerer sammen under prosessen f...

Страница 85: ...keplate 2 200 220 20 30 Energisparingstips Hvis tilberedningstiden er lenger enn 30 minutter kan du slå av ovnen 5 10 minutter før tilberedningen er ferdig for å spare strøm Restvarmen vil fullføre stekeprosessen Du bør ikke åpne døren ofte under tilberedningen for å holde temperaturen ved like i ovnen samt for å spare strøm og tid Koking på flere nivåer Spesial Bruk temperaturene og tidene i denn...

Страница 86: ...1 Konveksjon 150 160 30 35 Mørdeigkaker Bakeplate 1 Konvensjonell 150 160 20 30 1 Konveksjon 150 160 20 30 Eplekake med gjærdeig Bakeplate 1 Konvensjonell 150 160 40 50 1 Konveksjon 150 160 45 55 Eplepai Stor rist 2 kakeformer mørk Ø 20 cm 1 plassert diagonalt Undervarme Konveksjon 170 190 70 90 To kaker settes på risten bak til venstre og foran til høyre 2 Grilling Forvarm den tomme ovnen i 5 min...

Страница 87: ...et sitronsaft på midten av ovnsrommet 2 Varm opp ovnen i 10 minutter på maksimal styrke til ovnsmodusen 3 Når syklusen er ferdig venter du til ovnen kjøler seg ned Deretter åpner du døren og rengjør tilberedningskammeret FORSIKTIG Hold døren og dørlåsen ren og pass på at døren åpnes og lukkes jevnt Hvis ikke kan ovnens levetid forkortes Pass på å ikke søle vann inn i ovnsventilene Ikke bruk noen s...

Страница 88: ...else Feilsøking Du kan støte på problemer når du bruker ovnen Hvis dette skjer kan du først gå gjennom tabellen nedenfor og prøve å utføre forslagene Hvis et problem fortsetter eller hvis en informasjonskode fortsetter å vises i skjermen kontakter du et lokalt Samsung servicesenter Kontrollpunkter Hvis du opplever et problem med ovnen bør du først gå gjennom tabellen nedenfor og prøve å utføre for...

Страница 89: ... støpsel for ovnen Problem Årsak Tiltak Ovnen får ikke strøm Det er ikke noe strøm Kontroller at strømmen er koblet til Det kommer smellelyder under bruk og ovnen fungerer ikke Å tilberede mat i beholdere med lufttette lokk kan føre til smellelyder Ikke bruk lufttette beholdere da de kan sprekke under tilberedelse på grunn av at innholdet utvider seg Utsiden av ovnen blir for varm under bruk Det e...

Страница 90: ...nkelte tilfeller være igjen vann eller damp i ovnen Dette er ikke en feil med ovnen La ovnen kjøle seg ned og tørk den med et tørt kjøkkenhåndkle Damp lekker fra døren Avhengig av maten som tilberedes kan det i enkelte tilfeller være igjen vann eller damp i ovnen Dette er ikke en feil med ovnen La ovnen kjøle seg ned og tørk den med et tørt kjøkkenhåndkle Problem Årsak Tiltak Det ligger igjen vann...

Страница 91: ... er åpen Lukk døren og prøv igjen Det kommer røyk fra ovnen under forvarming Første gang du bruker ovnen kan det komme røyk fra varmeelementet under innledende bruk Dette er ikke en feil og når du har brukt ovnen 2 3 ganger bør det slutte Det er mat på varmeelementene La ovnen kjøle seg ned og fjern matrestene fra varmeelementene Det lukter brent eller plast når ovnen er i bruk Det brukes kokekar ...

Страница 92: ... gjennom tabellen nedenfor og prøv å utføre forslagene Kode Beskrivelse Tiltak C 20 Temperaturføleren er åpen Ta ut ovnens stikkontakt og kontakt et lokalt Samsung servicesenter Temperaturføleren er kort C 70 Dampsensoren er åpen Dampsensoren er kort C F0 Det er ingen kommunikasjon mellom hoved og under MICOM C F1 Oppstår bare når lesing eller skriving til EEPROM ikke fungerer C 21 Denne koden vis...

Страница 93: ...andardisert ladning i hulrommet til en elektrisk oppvarmet ovn i konvensjonell modus per hulrom elektrisk sluttenergi EC elektrisk hulrom Energiforbruk som kreves for å varme opp en standardisert ladning i hulrommet til en elektrisk oppvarmet ovn i viftemodus per hulrom elektrisk sluttenergi EC elektrisk hulrom 0 61 kWh syklus Antall hulrom 1 Varmekilde per hulrom elektrisitet eller gass elektrisi...

Страница 94: ...ch Product Support Brukerstøtte søk etter produktstøtte og legge inn modellnavnet FORSIKTIG Funksjonen 5 GHz WLAN i dette utstyret kan bare brukes innendørs i alle EU land og Storbritannia Wi Fi Frekvensområde Overføringseffekt maks 2400 2484 MHz 20 dBm 5150 5250 MHz 23 dBm 5250 5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 23 dBm Åpne kilde kunngjøring Programvaren som følger med dette produktet inneholder progr...

Страница 95: ...Notat NQ50T9939BD_EE_DG68 01194G 00_NO indd 47 2021 06 21 2 49 10 ...

Страница 96: ...TALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line www samsung com gr support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 21629099 www samsung com no support...

Страница 97: ...Upotettava yhdistelmähöyryuuni Käyttöopas NQ50T9939BD NQ50T9939BD_EE_DG68 01194G 00_FI indd 1 2021 06 21 2 48 21 ...

Страница 98: ... hyödyntävät tilat 16 Erityistoiminto 18 Automaattinen kypsennys 19 Automaattinen sulatus 20 Suosikit 20 Ajastin 21 Puhdistus 22 Asetukset 24 Lukitus 25 Älykkäät valmistustoiminnot 26 Automaattinen kypsennys 26 Automaattinen sulatus 30 Manuaalinen valmistus 31 Koekeittiössä testatut ruuat 38 Huolto 39 Puhdistaminen 39 Vaihtaminen korjaaminen 40 Pitkää käyttämättömänä seisottamista edeltävät suojat...

Страница 99: ...tketään sähköverkkoon voimassa olevien turvallisuusmääräysten ja suositusten mukaisesti Tärkeitä turvallisuusohjeita VAROITUS Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eikä kokemattomien henkilöiden esim lasten käytettäväksi ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole läsnä tai opastanut heitä käyttämään laitetta oikein Lapsia tulee valvoa jotta he eivät ...

Страница 100: ... jollei heitä valvota jatkuvasti HUOMIO Kuumennusprosessia on valvottava Lyhytaikaista kuumennusprosessia on valvottava jatkuvasti Johtoja ei saa kiinnittää liimalla sillä liimaus ei ole luotettava kiinnitystapa Tätä laitetta saavat käyttää yli 8 vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt jos käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen tu...

Страница 101: ...lio estää uunin lämpenemisen mikä voi vaurioittaa emalipintoja ja aiheuttaa sen että ruoka ei kypsy kunnolla Hedelmämehuista tulee tahroja jotka voivat jäädä lähtemättömästi uunin emalipinnoille Kun paistat kosteita kakkuja käytä uunipannua Laitteen luukku ja ulkopinta voivat kuumentua käytön aikana Laitteen ulkopinta voi kuumentua käytön aikana Laitteen pinnat todennäköisesti kuumenevat käytön ai...

Страница 102: ...älleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista lainsäädännöllisistä velvollisuuksista esim REAC WEEE akut on osoitteessa www samsung com uk aboutsamsung...

Страница 103: ...la kohtaan Älykkäät valmistustoiminnot sivulla 26 Asentaminen Pakkauksen sisältö Varmista että kaikki osat ja lisätarvikkeet ovat tuotepakkauksessa Jos sinulla on jokin uuniin tai sen lisätarvikkeisiin liittyvä ongelma ota yhteyttä paikalliseen Samsungin asiakaspalveluun tai jälleenmyyjään Uunin esittely 01 03 04 02 05 01 Käyttöpaneeli 02 Vesisäiliö 03 Sivuritilät 04 Luukku 05 Luukun kahva NQ50T99...

Страница 104: ...polyeteenikalvo PE freoniton polystyreeni PS jäykkä vaahtomuovi Hävitä nämä materiaalit ympäristöystävällisesti paikallisten määräysten mukaisesti Saat paikallisilta viranomaisilta ja jätehuollosta lisätietoja vanhojen kodinkoneiden hävittämisestä asianmukaisesti Turvallisuus Laitteen saa kytkeä vain ammattitaitoinen asentaja Uunia EI ole tarkoitettu ravintolakeittiökäyttöön Se on tarkoitettu aino...

Страница 105: ...ialle aukko 30 Ø A B C D E Allaskaappi mm A Väh 550 B Väh 564 Enint 568 C Väh 446 Enint 450 D 50 E 200 cm2 HUOMAUTUS Vähimmäiskorkeusvaatimus C koskee vain uunin asennusta C F H A B E G D Uuni mm A 549 E 10 B 233 F 456 C 316 G 6 D 21 H 446 C A B D E Uuni mm A 560 D 21 B 549 E 50 C 570 NQ50T9939BD_EE_DG68 01194G 00_FI indd 9 2021 06 21 2 48 22 ...

Страница 106: ...a kahta ruuvia 4 x 25 mm 4 Tee sähkökytkennät Tarkista että laite toimii 02 02 01 01 Luukun kahva 02 Sivukahva Kun purat laitteen pakkauksesta pidä kiinni laitteen kahdesta sivukahvasta ja luukun kahvasta Kun asennus on valmis irrota suojakalvo teippi ja muut pakkausmateriaalit ja ota uunin mukana toimitetut lisätarvikkeet pois sen sisältä Jos uuni täytyy poistaa kaapistosta katkaise ensin uunin v...

Страница 107: ...et Kun käynnistät uunin ensimmäistä kertaa näyttöpaneelissa näytetään aloitusnäyttö ja Samsungin logo Tee alkuasetukset näyttöpaneelissa annettujen ohjeiden mukaisesti Voit muuttaa alkuasetuksia myöhemmin Asetukset näytöstä 1 Valitse tervetulonäytössä Aloita määritys 2 Valitse kieli a Pyyhkäise näyttöä ylös ja alas ja napauta kieltä b Napauta Seuraava painiketta 3 Hyväksy Käyttöehdot ja Tietosuoja...

Страница 108: ...n 24 tunnin kello Voit muuttaa sen 12 tunnin kelloksi Asetukset valikossa 9 Viimeistele asetus valitsemalla Valmis Käyttöönotto opas tulee näkyviin Voit tarkastella opasta valitsemalla LISÄTIETOJA tai ohittaa tämän vaiheen valitsemalla MYÖHEMMIN Näytön asettaminen aina päällä olevaksi Näyttö sammuu automaattisesti tietyn ajanjakson jälkeen Jos haluat asettaa näytön pysymään päällä koko ajan noudat...

Страница 109: ...liötä käytetään höyrytoimintoja varten Täytä se vedellä ennen höyrytystä 1 Paikanna laitteen oikeassa yläkulmassa oleva vesisäiliö Avaa säiliö työntämällä sitä sisäänpäin ja irrota se 2 Avaa säiliön korkki ja kaada säiliöön 1000 ml juomakelpoista vettä 3 Sulje korkki ja aseta säiliö takaisin paikoilleen NQ50T9939BD_EE_DG68 01194G 00_FI indd 13 2021 06 21 2 48 23 ...

Страница 110: ...00 C 1hr30min sammuta uuni Valmis kello 13 30 KÄYNNISTÄ 5 Aseta haluttu lopetusaika valitsemalla Valmis kello Kun asetat valmistusajan uuni näyttää valmistuksen lopetusajan Esim Valmis kello 13 30 12 00 Tavallinentuuletin 200 C 1hr30min sammuta uuni Valmis kello 13 30 KÄYNNISTÄ 6 Napauta KÄYNNISTÄ painiketta Ellet muuttanut lopetusaikaa uuni aloittaa valmistuksen välittömästi Jos muutit lopetusaja...

Страница 111: ... tuottaa lämpöä ja kiertoilmapuhallin jakaa lämmön tasaisesti uunin sisällä Käytä tätä tilaa pizzalle leiville ja kakuille Tehokas kypsennys 40 250 220 Tehokas kypsennys valmistuksessa kaikkia lämpövastuksia käytetään vuorotellen jotta lämpö jakautuisi tasaisesti uunin sisällä Käytä tätä tilaa suurten annosten esimerkiksi suurikokoisten gratiinien tai piirakoiden valmistukseen Ammattimainen paahto...

Страница 112: ...TÄ 4 Aseta haluttu valmistusaika valitsemalla Kypsennysaika Valmistusajaksi voidaan asettaa enintään 10 tuntia 5 Valitse valmistusajan asettamisen jälkeen se vaihtoehto jonka haluat suorittaa valmistuksen lopussa Voit valita sammuta uuni pidä lämpötila tai pidä lämpimänä HUOMAUTUS Jos aloitat valmistuksen asettamatta valmistusaikaa tai asetat vaihtoehdoksi pidä lämpötila sinun on pysäytettävä uuni...

Страница 113: ...uhallin jakaa alavastuksen ja kiertoilmavastuksen tuottaman lämmön tasaisesti uunin eri osiin ja kuuma höyry toimii lämmityselementtien tukena Tämä tila soveltuu rapeaksi leivottavien ruokien esimerkiksi pizzan tai omenapiirakan paistamiseen HUOMAUTUS Täytä aina vesisäiliö raikkaalla vedellä kun valmistat ruokaa näillä tiloilla Pyyhi aina höyrytystä hyödyntävien tilojen jälkeen uunin sisäpuolen ko...

Страница 114: ...0 250 160 Käytä tätä tilaa kypsentämiseen kahdella tasolla samanaikaisesti pidä lämpimänä 60 100 60 Käytä tätä vain juuri valmistettujen ruokien lämpimänä pitämiseen Erityistoiminto 12 00 Kiertoilma 160 C Kypsennysaika KÄYNNISTÄ 1 Valitse päänäytössä Kiertoilma ja sitten Erikoistoiminto 12 00 Erikoistoiminto Monitasokypsennys pidä lämpimänä 2 Valitse haluamasi toiminto Lue yksityiskohtaiset tiedot...

Страница 115: ... Valmistusaika ja lämpötila säädetään valitun ohjelman mukaisesti 12 00 Kiertoilma 160 C Kypsennysaika KÄYNNISTÄ 1 Valitse päänäytössä Kiertoilma ja sitten Automaattinen kypsennys 12 00 Automaattinenkypsennys Höyrytys Paisto Grillaus 2 Valitse luokka 3 Valitse haluttu ohjelma Lue yksityiskohtaiset tiedot kustakin ohjelmasta kohdasta Automaattinen kypsennys Älykkäät valmistustoiminnot sivulla 26 4 ...

Страница 116: ... Muuta valmistusasetuksia Luettelossa näkyvät kohdat saattavat muuttua valintasi mukaan Valmistustila lämpötila valmistusaika jne 5 Napauta Valmis painiketta Automaattinen sulatus Uunissa on 5 Automaattinen sulatus ohjelmaa Hyödynnä tätä ominaisuutta ruokien sulattamiseen Valmistusaika teho ja lämpötila säädetään valitun ohjelman mukaisesti 12 00 Kiertoilma 160 C Kypsennysaika KÄYNNISTÄ 1 Valitse ...

Страница 117: ... näppäimistöllä ja valitse OK 5 Napauta Valmis painiketta Suosikkivalmistusasetusten uudelleennimeäminen 1 Paina käyttöpaneelin painiketta ja valitse sitten Suosikit 2 Valitse Suosikit näytössä 3 Valitse Nimeä uudelleen sen suosikkivalmistusasetuksen oikealta puolelta jonka haluat nimetä uudelleen 4 Anna nimi näppäimistöllä ja valitse OK 5 Napauta Valmis painiketta Suosikkivalmistusasetusten poist...

Страница 118: ...n höyrypuhdistusta Jätä uunin luukku raolleen kun ohjelma on päättynyt Näin uunin sisäosien emalipinta kuivuu tehokkaammin Jos uuni on kuuma automaattista puhdistusta ei käynnistetä Odota uunin jäähtymistä ja yritä uudelleen Älä kaada vettä uunin pohjalle liian äkillisesti Tee se varovasti Muuten vesi voi vuotaa yli uunin etuosasta Ajastin toiminnon poistaminen 1 Paina käyttöpaneelin painiketta ja...

Страница 119: ...en ellet suorita Kalkinpoisto toimintoa Kun saat ilmoitusviestin valitse Aloita nyt Kalkinpoisto toiminnon käynnistämiseksi tai valitse Myöhemmin sen siirtämiseksi 1 Paina käyttöpaneelin painiketta ja valitse sitten Puhdistus 2 Valitse Kalkinpoisto ja sitten Seuraava 3 Noudata näytön ohjeita ja valitse sitten KÄYNNISTÄ Jos saat ilmoitusviestin riittämättömästä veden määrästä lisää vettä vesisäiliö...

Страница 120: ...tamiseksi valitsemalla Aktivoi Valikko Alivalikko Kuvaus Näyttö Kirkkaus Voit säätää näytön kirkkautta Näytönsäästäjä Voit ottaa näytönsäästäjän käyttöön tai pois käytöstä HUOMAUTUS Näytönsäästäjä on toiminto joka esittää kosketusnäytön päivämäärän ja ajan jos näyttöä ei käytetä tietyn ajan kuluessa valmiustilassa Ota Näytönsäästäjä käyttöön aktivoidaksesi Kellon teema toiminnon ja Aikakatkaisu to...

Страница 121: ...uutta Pehmeä enintään 120 ppm Normaali 120 240 ppm Keskikova 240 350 ppm Kova yli 350 ppm Ohje Vianmääritys Voit tarkistaa vianmäärityksen Aloitusopas Voit tarkastella helppoja ohjeita uunin peruskäyttöön Valikko Alivalikko Kuvaus Tietoja laitteesta Mallin nimi Voit tarkistaa uunin mallin nimen Ohjelmistoversio Voit tarkistaa laiteohjelmiston nykyisen version tiedot Kun uusi ohjelmisto on saatavil...

Страница 122: ...aita kalapihvi 3 cm höyrytysastiaan Käynnistä kypsennys painamalla käynnistä näppäintä Voit käyttää uunin pohjalla uunipeltiä nesteen keräämiseen Ruokalaji Paino kg Lisätarvike Uunitaso Höyrytetyt katkaravut 0 2 0 5 Höyrytysastia reiällinen 2 Laita katkaravut raa at kypsentämättömät ja kuoritut tai kuorimattomat höyrytysastiaan Käynnistä kypsennys painamalla käynnistä näppäintä Voit käyttää uunin ...

Страница 123: ...at Hedelmäpiiraan pohja 0 3 0 5 Uuniritilä 2 Aseta taikina metalliseen astiaan uuniritilälle Browniet 0 5 0 7 Uuniritilä 2 Aseta taikina pyöreään lasiseen pyrex astiaan tai keraamiseen astiaan uuniritilälle Ruokalaji Paino kg Lisätarvike Uunitaso Boterkoek hollantilainen voipiiras 0 5 0 7 Uuniritilä 1 Aseta taikina metalliseen astiaan uuniritilälle Hollantilainen maustekakku 0 7 0 8 Uuniritilä 2 K...

Страница 124: ...a uunipellille Käännä ruoka kun saat ilmoituksen ja valitse sitten OK Jatka kypsennystä sitten valitsemalla Jatka Grillattu kalapihvi 0 3 0 6 Uuniritilä Uunipelti 4 1 Marinoi kalafileet 1 cm ja aseta ne rinnakkain uuniritilälle ja uunipellille Käännä ruoka kun saat ilmoituksen ja valitse sitten OK Jatka kypsennystä sitten valitsemalla Jatka Ruokalaji Paino kg Lisätarvike Uunitaso Grillattu kalafil...

Страница 125: ...npaisti rasvapuoli alaspäin uuniritilälle ja uunipellille Käännä ruoka kun saat ilmoituksen ja valitse sitten OK Jatka kypsennystä sitten valitsemalla Jatka Ruokalaji Paino kg Lisätarvike Uunitaso Kokonainen kala 0 4 0 8 Uuniritilä Uunipelti 2 1 Sivele koko kala öljyllä yrteillä ja mausteilla Aseta kalat rinnakkain pää pyrstöä vasten uuniritilälle ja uunipellille Käännä ruoka kun saat ilmoituksen ...

Страница 126: ...umiinifoliolla Tämä ohjelma soveltuu käytettäväksi naudan karitsan ja sianlihan sekä pihvien kyljysten ja jauhelihan kanssa Aseta liha uuniritilälle Aseta uuniritilä uunitasolle 2 ja uunipelti uunitasolle 1 Pakastettu siipikarja 18 C 0 3 0 6 0 9 1 3 10 30 Suojaa aina koivet ja siipien kärjet alumiinifoliolla Tämä ohjelma soveltuu käytettäväksi sekä kokonaisen että paloitellun kanan kanssa Aseta li...

Страница 127: ... jälkeen Tämä ei ole vika joten sinun ei tarvitse olla huolissasi Manuaalinen valmistus Höyrytystä hyödyntävä tila Höyrykypsennys Käytä höyrytyksessä apunasi tämän taulukon ohjeellisia asetuksia ja aikoja Suosittelemme että täytät vesisäiliön aina raikkaalla vedellä ylärajaan asti Voit halutessasi asettaa uunipellin uunin pohjalle tiivistyneen veden keräämistä varten jos kypsennät esimerkiksi kala...

Страница 128: ...a foliolla 30 35 Höyrytysastia reiällinen 2 Höyrykypsennys kahdella tasolla Käytä höyrykypsennyksessä apunasi tämän taulukon ohjeellisia asetuksia ja aikoja Suosittelemme että täytät vesisäiliön aina raikkaalla vedellä ylärajaan asti Jos sinulla on erilaisia ruokia joilla on suunnilleen sama valmistusaika voit laittaa kaikki ruoat uuniin samaan aikaan Laita uuniin muutoin ensin ruoka jolla on pisi...

Страница 129: ...1 vaihe 210 2 vaihe 210 X Korkea 1 vaihe 30 40 2 vaihe 20 30 Uuniritilä 2 Uunipelti 1 Kanapalat Höyry ylälämpö kiertoilma 1 vaihe 210 2 vaihe 210 X Korkea 1 vaihe 20 30 2 vaihe 20 30 Uuniritilä 2 Uunipelti 1 HUOMAUTUS Suosittelemme ruoan kääntämistä 1 ja 2 vaiheen aikana Jos avaat luukun kypsennyksen aikana uuni pysähtyy Käynnistä uuni uudelleen sulkemalla ovi ja valitsemalla KÄYNNISTÄ Kiertoilma ...

Страница 130: ...onainen kana 1 2 kg 200 220 50 70 Uuniritilä 2 Uunipelti 1 Kala kokonaiset taimenet 2 kpl 0 5 kg 180 200 30 40 Uuniritilä 2 Uunipelti 1 Ankanrinta 0 3 kg 180 200 25 35 Uuniritilä 2 Uunipelti 1 Alalämpö kiertoilma Käytä kypsennyksessä ja paahtamisessa tämän taulukon ohjeellisia lämpötiloja ja aikoja Suosittelemme uunin esilämmittämistä Alalämpö kiertoilma tilassa Ruokalaji Lämpöt C Aika minuuteissa...

Страница 131: ...vihannekset 15 20 Uunipelti 4 Paahtoleipä 2 3 1 2 Uuniritilä 4 Juustokuorrutteiset paahtoleivät 3 5 Uuniritilä 4 Puhallin ja grilli Käytä grillauksessa tämän taulukon ohjeellisia lämpötiloja ja aikoja Aseta grillin lämpötilaksi 220 C ja esilämmitä uunia 5 minuuttia Ruokalaji Aika minuuteissa Varuste uunitaso Makkarat 8 10 Uuniritilä 3 Lohkoperunat 20 25 Uuniritilä 3 Pakasteranskalaiset 15 20 Uunip...

Страница 132: ...nesgratiini 2 kg 160 180 40 60 Uuniritilä 1 Perunagratiini 2 kg 160 180 60 90 Uuniritilä 1 Paahtopaisti 2 kg puolikypsä 160 180 60 90 Uuniritilä 2 Uunipelti 1 Kokonainen ankka 2 kg 180 200 60 90 Uuniritilä 2 Uunipelti 1 2 kokonaista kanaa 1 2 kg kpl 200 220 60 90 Uuniritilä 2 Uunipelti 1 Ammattimainen paahto Tähän tilaan kuuluu automaattinen kuumennus 200 C n lämpötilaan Ylävastus ja kiertoilmatuu...

Страница 133: ... 200 220 20 30 Virransäästövinkki Jos kypsennysaika on yli 30 minuuttia voit säästää energiaa katkaisemalla uunista virran 5 10 minuuttia ennen kypsennysajan päättymistä Jälkilämpö viimeistelee paiston Älä avaa luukkua usein kypsennyksen aikana jotta lämpö pysyisi uunin sisällä Tämä säästää myös energiaa ja aikaa Monitasokypsennys Erityinen Käytä paistamisessa tämän taulukon ohjeellisia lämpötiloj...

Страница 134: ...60 20 30 1 Kiertoilma 150 160 30 35 Murokakku Uunipelti 1 Tavallinen 150 160 20 30 1 Kiertoilma 150 160 20 30 Hiivalla kohotettu omenakakku Uunipelti 1 Tavallinen 150 160 40 50 1 Kiertoilma 150 160 45 55 Omenapiirakka Grilliritilä 2 irtopohjavuokaa tummia Ø 20 cm 1 diagonaalisesti Alalämpö Kiertoilma 170 190 70 90 Kaksi kakkua asetetaan ritilälle toinen taakse vasemmalle ja toinen eteen oikealle 2...

Страница 135: ...keskelle 2 Lämmitä uunia 10 minuuttia uunitilan enimmäislämpötilassa 3 Kun ohjelma on päättynyt odota uunin jäähtymistä Avaa tämän jälkeen luukku ja puhdista uunin sisätilat HUOMIO Pidä luukku ja sen tiiviste puhtaina ja varmista että luukku avautuu ja sulkeutuu kunnolla Muutoin uunin käyttöikä saattaa lyhetä Varo läikyttämästä vettä uunin ilmanvaihtoaukkoihin Älä käytä puhdistamiseen mitään hanka...

Страница 136: ...äritys Uunin käytön aikana saattaa esiintyä ongelmia Jos näin käy tutustu alla olevaan taulukkoon ja kokeile siinä ehdotettuja ratkaisuja Jos ongelma jatkuu tai jos jokin näyttökoodi ilmestyy toistuvasti näyttöön ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon Tarkistettavat kohdat Jos uunin käytössä on ongelmia tarkista ensin alla olevan taulukon tiedot ja kokeile siinä annettuja ratkaisuehdotuksia Ong...

Страница 137: ...de Uuniin ei tule virtaa Virtaa ei tule Varmista että virransyöttö toimii Uuni poksahtelee käytön aikana tai ei toimi Sinetöidyissä pakkauksissa tai kannen alla olevien ruokien valmistuksen aikana saattaa kuulua poksahtelua Älä käytä sinetöityjä pakkauksia sillä ne voivat räjähtää valmistuksen aikana kun pakkauksen sisältö laajenee Uunin ulkopinta kuumenee liikaa käytön aikana Uunin ilmanvaihtoon ...

Страница 138: ... maadoitettu asianmukaisesti Laitteesta tippuu vettä Laitteeseen saattaa valmistettavasta ruoasta riippuen kertyä nestettä tai höyryä Tämä ei ole vika Anna uunin jäähtyä ja pyyhi neste pois kuivalla tiskipyyhkeellä Luukusta tulee höyryä Laitteeseen saattaa valmistettavasta ruoasta riippuen kertyä nestettä tai höyryä Tämä ei ole vika Anna uunin jäähtyä ja pyyhi neste pois kuivalla tiskipyyhkeellä O...

Страница 139: ...ukku on auki Sulje luukku ja yritä uudelleen Uunista tulee savua esilämmityksen aikana Vastuksista saattaa tulla aluksi savua uunin ensimmäisellä käyttökerralla Tämä ei ole toimintahäiriö ja näin ei tulisi käydä enää 2 3 käyttökerran jälkeen Vastuksissa on ruokaa Anna uunin jäähtyä ja poista vastuksiin tarttunut ruoka Uunin käytön aikana tuntuu palaneen muovin hajua Käytetty astia on muovinen tai ...

Страница 140: ...annettuja ratkaisuehdotuksia Koodi Kuvaus Toimenpide C 20 Lämpötila anturi on auki Irrota uunin virtajohto pistorasiasta ja ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon Lämpötila anturissa on oikosulku C 70 Höyryanturi on auki Höyryanturissa on oikosulku C F0 MiCOM releen ja alireleen välinen tiedonsiirto ei onnistu C F1 Näkyy vain kun EEPROM Read tai Write ei toimi C 21 Tämä koodi näytetään kun uuni...

Страница 141: ...tämiseen sähkölämmitteisen uunin pesässä kypsennysjakson ajan ylä alalämpötoiminnolla kussakin pesässä lopullinen sähköenergia EC electric cavity Energiankulutus joka tarvitaan vakiokuorman lämmittämiseen sähkölämmitteisen uusin pesässä kypsennysjakson ajan kiertoilmatoiminnolla kussakin pesässä lopullinen sähköenergia EC electric cavity 0 61 kWh ohjelma Pesien lukumäärä 1 Kunkin pesän lämmönlähde...

Страница 142: ...suudessaan seuraavassa osoitteessa Virallinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on osoitteessa http www samsung com Kirjoita laitteen mallin nimi kohtaan Tuki Etsi tuotetukea HUOMIO Tämän laitteiston 5 GHz n WLAN toimintoa saa käyttää vain sisätiloissa kaikissa EU maissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa Wi Fi Taajuusalue Lähettimen teho enintään 2400 2484 MHz 20 dBm 5150 5250 MHz 23 dBm 5250 5350 MHz ...

Страница 143: ...Muistiinpanoja NQ50T9939BD_EE_DG68 01194G 00_FI indd 47 2021 06 21 2 48 25 ...

Страница 144: ...pport CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line www samsung com gr support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 21629099 www samsung com no support PORTUGAL 808 207 267 www samsung com pt support SP...

Страница 145: ...Indbygget kombiovn med dampfunktion Brugervejledning NQ50T9939BD NQ50T9939BD_EE_DG68 01194G 00_DA indd 1 2021 06 21 2 48 35 ...

Страница 146: ...3 Brug 14 Ovntilstande 14 Dampassisterede tilstande 16 Specialfunktion 18 Automatisk tilberedning 19 Automatisk optøning 20 Favoritter 20 Timer 21 Rengør 22 Indstillinger 24 Lås 25 Smart tilberedning 26 Automatisk tilberedning 26 Automatisk optøning 30 Manuel tilberedning 31 Testmåltider 38 Vedligeholdelse 39 Rengøring 39 Udskiftning af dele reparation 40 Vedligeholdelse i forbindelse med længere ...

Страница 147: ...r at tilslutte apparatet til strømforsyningen under hensyntagen til relevante sikkerhedsforskrifter Vigtige sikkerhedsforanstaltninger ADVARSEL Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer herunder børn med nedsatte fysiske sanse eller mentale færdigheder eller manglende erfaring og viden medmindre de har fået oplæring eller instruktion vedrørende brug af apparatet af en person der er ansva...

Страница 148: ...der konstant tilsyn FORSIGTIG Tilberedningsprocessen skal overvåges En kortvarig tilberedningsproces skal overvåges uafbrudt Den angivne metode til fastgørelse må ikke afhænge af brug af klæbemidler da disse ikke betragtes som pålidelige fastgørelsesmidler Ovnen kan anvendes af børn på 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske sansemæssige eller mentale færdigheder eller manglende erfaring ...

Страница 149: ...Beklæd ikke ovnbunden med aluminiumsfolie og anbring ikke bageforme eller dåser på den Aluminiumsfolien blokerer for varmen og det kan medføre beskadigelse af emaljeoverfladen og give dårlige resultater med madlavningen Frugtsaft efterlader pletter der ikke kan fjernes fra ovnens emaljeoverflade Ved tilberedning af fugtige kager bør du anvende en bradepande Sæt ikke bageforme og andet tilbehør på ...

Страница 150: ...levere produkt og tilbehør med henblik på miljøvenlig genindvinding Virksomheder bedes kontakte leverandøren og følge anvisningerne i købekontrakten Dette produkt og elektronisk tilbehør hertil må ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald Du kan finde informationer om Samsungs miljøforpligtelser og produktspecifikke lovgivningsmæssige forpligtelser som f eks REACH WEEE og batterier på www s...

Страница 151: ...ilket tilbehør der er egnet til dine retter Installation Medfølgende dele Sørg for at alle dele og alt tilbehør er i produktemballagen Hvis du har et problem med ovnen eller tilbehøret bedes du kontakte et lokalt Samsung kundecenter eller forhandleren Ovn overblik 01 03 04 02 05 01 Betjeningspanel 02 Vandbeholder 03 Sideracks 04 Dør 05 Lågehåndtag NQ50T9939BD_EE_DG68 01194G 00_DA indd 7 2021 06 21...

Страница 152: ... PE CFC frit polystyren stift PS skum Bortskaf disse materialer på en ansvarlig måde og i overensstemmelse med lokale bestemmelser Myndighederne kan oplyse dig om hvorledes du bortskaffer husholdningsapparater på en ansvarlig måde Sikkerhed Denne enhed bør udelukkende tilsluttes af en kvalificeret elektriker Ovnen er IKKE designet til brug i et erhvervskøkken Den må kun bruges til tilberedning af ...

Страница 153: ...ikkontakt Hul på 30 Ø A B C D E Skab under vask mm A Min 550 B Min 564 Maks 568 C Min 446 Maks 450 D 50 E 200 cm2 BEMÆRK Krav til minimumshøjde C er kun for installation af ovnen C F H A B E G D Ovn mm A 549 E 10 B 233 F 456 C 316 G 6 D 21 H 446 C A B D E Ovn mm A 560 D 21 B 549 E 50 C 570 NQ50T9939BD_EE_DG68 01194G 00_DA indd 9 2021 06 21 2 48 36 ...

Страница 154: ...to medfølgende skruer 4 x 25 mm 4 Udfør den elektriske tilslutning Kontroller at apparatet fungerer 02 02 01 01 Lågehåndtag 02 Sidehåndtag Sørg for at holde fast i apparatet ved de to sidehåndtag og dørhåndtaget når du pakker produktet ud Når installationen er udført skal du fjerne beskyttelsesfilmen tape og andet emballage og tage det medfølgende tilbehør ud af ovnen Hvis ovnen skal fjernes fra s...

Страница 155: ...s logo Følg vejledningen på skærmen for at udføre startindstillingerne Du kan ændre startindstillingerne senere fra skærmen Indstillinger 1 På velkomstskærmen tryk på Start opsætning 2 Vælg sprog a Stryg op eller ned på skærmen og tryk derefter på sproget b Tryk på Næste 3 Acceptér Vilkår og betingelser og privatlivspolitikken 4 Opret forbindelse mellem apparatet og appen SmartThings a På skærmen ...

Страница 156: ... timers format i menuen Indstillinger 9 Tryk på Udført for at fuldende indstillingen Skærmen med vejledning om brug første gang vises Du kan trykke på LÆS MERE for at se vejledningen eller du kan trykke på SENERE for at springe dette trin over Indstilling af skærmen til altid at være tændt Skærmen slukkes automatisk efter et bestemt stykke tid Hvis du vil indstille skærmen til at forblive tændt he...

Страница 157: ...andbeholder Vandbeholderen er beregnet til dampfunktioner Fyld den med vand før damptilberedning 1 Placer vandbeholderen i øverste højre hjørne Skub beholderen ind for at åbne og fjerne den 2 Åbn beholderens låg og påfyld beholderen med 1000 ml postevand 3 Luk låget og skub beholderen ind igen NQ50T9939BD_EE_DG68 01194G 00_DA indd 13 2021 06 21 2 48 37 ...

Страница 158: ...00 C 1hr30min Ovn slukket Klartil 13 30 START 5 Tryk på Klar til for at indstille den ønskede sluttid Når du indstiller tilberedningstiden viser ovnen tidspunktet hvor tilberedningen slutter F eks Klar til 13 30 12 00 Konventionel blæser 200 C 1hr30min Ovn slukket Klartil 13 30 START 6 Tryk på START Hvis du ikke ændrede sluttidspunktet starter ovnen tilberedning med det samme Hvis du ændrede slutt...

Страница 159: ...Temperaturområde C Standardtemperatur C Undervarme varmluft 40 250 200 Det nederste varmeelement genererer varme som fordeles jævnt af varmluftsblæseren Brug denne tilstand til pizza brød eller kage Intensiv tilberedning 40 250 220 Intensiv tilberedning aktiverer alle varmeelementer på skift for at fordele varmen jævnt i ovnen Brug denne tilstand ved tilberedning af f eks store tærter og store gra...

Страница 160: ...stid START 4 Tryk på Tilberedningstid for at indstille den ønskede tilberedningstid Maksimal tilberedningstid er 10 minutter 5 Når du har indstillet tilberedningstiden skal du vælge den mulighed som du vil køre til sidst i tilberedningen Du kan vælge Ovn slukket Hold temp eller Hold Varm BEMÆRK Hvis du begynder tilberedning uden at indstille tilberedningstid eller vælge Hold temp skal du stoppe ov...

Страница 161: ...r genereres af det nederste varmeelement og varmluftsfunktionen fordeles jævnt i ovnen af blæseren og varm damp understøtter varmeelementerne Denne tilstand er velegnet til tilberedning af retter der skal være sprøde f eks pizza eller æbletærte BEMÆRK Fyld altid vandbeholderen med frisk vand når du tilbereder med disse tilstande Efter du har brugt dampassisterede tilstande skal du altid tørre fugt...

Страница 162: ... denne funktion til tilberedning i to forskellige riller på samme tid Hold Varm 60 100 60 Brug kun denne funktion til at holde mad der lige er blevet tilberedt varmt Specialfunktion 12 00 Varmluft 160 C Tilberedningstid START 1 På hovedskærmen tryk på Varmluft og derefter på Specialfunktion 12 00 Specialfunktion Flertrinstilberedning HoldVarm 2 Vælg den ønskede funktion For detaljerede oplysninger...

Страница 163: ...ve god mad Tilberedningstiden og temperaturen justeres efter det valgte program 12 00 Varmluft 160 C Tilberedningstid START 1 På hovedskærmen tryk på Varmluft og derefter på Automatisk tilberedning 12 00 Automatisktilberedning Damper Bager Griller 2 Vælg kategori 3 Vælg det ønskede program For detaljerede oplysninger om hvert program se Automatisk tilberedning i afsnittet Smart tilberedning på sid...

Страница 164: ... vil redigere 3 Tryk på Rediger 4 Rediger tilberedningsindstillingerne Elementer der vises på listen kan ændres efter hvad du vælger Tilberedningstilstand temperatur tilberedningstid osv 5 Tryk på Udført Automatisk optøning Ovnen har 5 Automatisk optøning programmer Nyd godt af denne funktion til nemt at optø varer Tilberedningstiden effektniveauet og temperaturen justeres efter det valgte program...

Страница 165: ...K 5 Tryk på Udført Omdøbning af indstillingerne for favorittilberedning 1 Tryk på knappen på kontrolpanelet og tryk derefter på Favoritter 2 På skærmen Favoritter tryk på 3 Tryk på Omdøb på højre side af den indstilling for favorittilberedning som du vil omdøbe 4 Indtast navnet med tastaturet og tryk derefter på OK 5 Tryk på Udført Sletning af indstillingerne for favorittilberedning 1 Tryk på knap...

Страница 166: ...del inden du aktiverer Damprengøring Lad lågen stå åben når processen er fuldført På denne måde kan den indvendige emalje tørre ordentligt Selvom ovnen er varm indvendig aktiveres automatisk rengøring ikke Vent indtil ovnen er afkølet og prøv igen Kom ikke vand i bunden med tvang Gør det forsigtigt Ellers løber vandet ud over fronten Sletning af Timer 1 Tryk på knappen på kontrolpanelet og tryk de...

Страница 167: ...ktionen Afkalkning Når du får meddelelsen skal du trykke på Start nu for at køre funktionen Afkalkning eller trykke på Senere for at udskyde den 1 Tryk på knappen på kontrolpanelet og tryk derefter på Rengør 2 Tryk på Afkalkning og tryk derefter på Næste 3 Følg anvisningerne på skærmen og tryk derefter på START Hvis du får en meddelelse om at der ikke er tilstrækkeligt med vand skal du fylde mere ...

Страница 168: ... at callcenteret får fjernadgang til ovnen for at tjekke interne oplysninger Menu Undermenu Beskrivelse Skærm Lysstyrke Du kan ændre lysstyrken på skærmen Screensaver Du kan slukke eller tænde for pauseskærmen BEMÆRK Screensaver Er en funktion der viser dato og tid på din berøringsskærm hvis der ikke er input i et bestemt stykke tid i standbystatus Tænd for Screensaver for at aktivere Urtema og Ti...

Страница 169: ... tilstande Blød Op it 120 ppm Medium 120 240 ppm Medium hård 240 350 ppm Hård Over 350 ppm Hjælp Fejlfinding Du kan tjekke fejlfinding Vejledning til brug første gang Du kan se enkle instruktioner til grundlæggende brug af ovnen Menu Undermenu Beskrivelse Om enheden Modelnavn Du kan se modelnavnet på din ovn Softwareversion Du kan se den aktuelle firmwareversion Når der er ny software tilgængelig ...

Страница 170: ... 1 0 Dampbradepander perforerede 2 Anbring fiskesteaken 3 cm i dampbradepanderne Tryk på Start for at starte tilberedningen Du kan bruge bagepladen i bunden til at opsamle dryp Madvare Vægt kg Udstyr Rille nr Dampede rejer 0 2 0 5 Dampbradepander perforerede 2 Anbring rejerne friske utilberedte pillede eller ikke pillede i dampbradepanderne Tryk på Start for at starte tilberedningen Du kan bruge b...

Страница 171: ... Sæt den på ovnristen Vægtintervallerne inkluderer æbler osv Base til frugttærte 0 3 0 5 Ovnrist 2 Anbring dejen i en form med metalbund på ovnristen Brownies 0 5 0 7 Ovnrist 2 Anbring dejen i et rundt ildfast glasfad eller keramisk fad på ovnristen Madvare Vægt kg Udstyr Rille nr Hollandsk smørtærte 0 5 0 7 Ovnrist 1 Anbring dejen i en form med metalbund på ovnristen Hollandsk formkage 0 7 0 8 Ov...

Страница 172: ...end maden når meddelelsen popper op og tryk derefter på OK Tryk derefter på Fortsæt for fortsætte processen Grillet fiskesteak 0 3 0 6 Ovnrist Bageplade 4 1 Mariner fiskefileterne 1 cm og læg dem ved siden af hinanden på ovnristen og bagepladen Vend maden når meddelelsen popper op og tryk derefter på OK Tryk derefter på Fortsæt for fortsætte processen Madvare Vægt kg Udstyr Rille nr Grillet fiskef...

Страница 173: ...den nedad på ovnristen og bagepladen Vend maden når meddelelsen popper op og tryk derefter på OK Tryk derefter på Fortsæt for fortsætte processen Madvare Vægt kg Udstyr Rille nr Hel fisk 0 4 0 8 Ovnrist Bageplade 2 1 Smør fiskens skind med olie urter og krydderier Læg fiskene ved siden af hinanden hoved mod hale på den høje metalrist Vend maden når meddelelsen popper op og tryk derefter på OK Tryk...

Страница 174: ...0 5 0 8 1 5 10 30 Dæk altid kanterne med alufolie Dette program er velegnet til oksekød lammekød svinekød steaks koteletter og fars Anbring kødet på ovnristen Sæt ovnristen i rille 2 og bagepladen i rille 1 Frosset fjerkræ 18 C 0 3 0 6 0 9 1 3 10 30 Dæk altid lår og vingespidser med alufolie Dette program er velegnet til hele kyllinger samt kyllingedele Anbring fjerkræet på ovnristen Sæt ovnristen...

Страница 175: ...ng tilstand Dette er ikke en fejl og du behøver ikke at bekymre dig om det Manuel tilberedning Dampassisteret tilstand Dampkogning Brug indstillinger og tider i denne tabel som vejledning ved damptilberedning Vi anbefaler at du altid fylder vandbeholderen med frisk vand til maksimumniveauet Somme tider kan du bruge bagepladen nederst til at opsamle kondensvand fra f eks fiskefileter Madvare Tid mi...

Страница 176: ... Damptilberedning i to riller Brug indstillingerne og tiderne denne tabel som retningslinjer ved damptilberedning Vi anbefaler at du altid fylder vandbeholderen med frisk vand til maksimumniveauet Hvis du har anden mad der skal tilberedes på samme måde kan du sætte det hele i ovnen på samme tid Ellers skal du starte med at sætte det ind der kræver den længste tilberedningstid Sæt dampbradepanden i...

Страница 177: ...0 X Høj 1 trin 30 40 2 trin 20 30 Ovnrist 2 Bageplade 1 Kyllingestykker Dampovervarme varmluft 1 trin 210 2 trin 210 X Høj 1 trin 20 30 2 trin 20 30 Ovnrist 2 Bageplade 1 BEMÆRK Vi anbefaler at maden vendes under 1 og 2 trin Hvis du åbner døren mens ovnen er tændt standser ovnen For at starte ovnen igen skal du lukke lågen og trykke på START Varmluft vejledning Varmluft Brug de temperaturer og til...

Страница 178: ... kg 200 220 50 70 Ovnrist 2 Bageplade 1 Fisk hele ørreder 2 stk 0 5 kg 180 200 30 40 Ovnrist 2 Bageplade 1 Andebryst 0 3 kg 180 200 25 35 Ovnrist 2 Bageplade 1 Undervarme varmluft Brug de temperaturer og tilberedningstider der er angivet i denne tabel som vejledning til bagning og stegning Vi anbefaler at forvarme ovnen i Undervarme varmluft funktionen Madvare Temp C Tid min Tilbehør rille nr Hjem...

Страница 179: ...plade 1 Skiveskårne grøntsager 15 20 Bageplade 4 Toast 2 3 1 2 Ovnrist 4 Ostetoasts 3 5 Ovnrist 4 Blæser grill Brug de temperaturer og tilberedningstider der er angivet i denne tabel til grillning Indstil grillen på 220 C og forvarm ovnen i 5 minutter Madvare Tid min Tilbehør rille nr Pølser 8 10 Ovnrist 3 Kartoffelbåde 20 25 Ovnrist 3 Frosne pommes frites 15 20 Bageplade 3 Frosne kroketter 20 25 ...

Страница 180: ...tsagsgratin 2 kg 160 180 40 60 Ovnrist 1 Kartoffelgratin 2 kg 160 180 60 90 Ovnrist 1 Roastbeef 2 kg medium 160 180 60 90 Ovnrist 2 Bageplade 1 Hel and 2 kg 180 200 60 90 Ovnrist 2 Bageplade 1 2 hele kyllinger a 1 2 kg 200 220 60 90 Ovnrist 2 Bageplade 1 Forstegning Denne funktion inkluderer en automatisk opvarmningscyklus op til 200 C Det øverste varmeelement og varmluftsblæseren fungerer under s...

Страница 181: ...30 Tips til energibesparelse Hvis tilberedningstiden er mere end 30 minutter kan du slukke for ovnen 5 10 minutter før den indstillede tid for at spare energi Den resterende varme vil færdiggøre tilberedningen Undlad at åbne ovnen mange gange under tilberedningen På den måde holder du varmen inde i ovnen og sparer både energi og tid Flertrinstilberedning Speciel Brug de temperaturer og tilberednin...

Страница 182: ...50 160 20 30 1 Varmluft 150 160 30 35 Finskbrød Bageplade 1 Almindelig varme 150 160 20 30 1 Varmluft 150 160 20 30 Æblekage i fad Bageplade 1 Almindelig varme 150 160 40 50 1 Varmluft 150 160 45 55 Æbletærte Stor rist 2 kagespringforme slip let Ø 20 cm 1 placeret diagonalt Undervarme Varmluft 170 190 70 90 To kager placeres på risten bagest til venstre og foran til højre 2 Griller Forvarm den tom...

Страница 183: ...n kop fortyndet citronsaft midt i den tomme ovn 2 Varm ovnen op i 10 minutter ved ovnens maksimale temperatur 3 Lad ovnen køle af når programmet er færdig Åbn derefter døren og rengør ovnrummet FORSIGTIG Hold døren og dørtætningen ren og sørg for at døren åbner og lukker nemt Ellers risikerer du at ovnens levetid forkortes Vær forsigtig med ikke at spilde vand på ovnens ventilationsåbninger Undlad...

Страница 184: ...gt indvendigt i ovnen Fejlfinding Der kan opstå et problem under brug af ovnen I så fald skal du først kontrollere nedenstående tabel og afprøve løsningsforslagene Hvis dette ikke løser problemet eller hvis der fortsat vises en informationskode på displayet skal du kontakte et lokalt Samsung servicecenter Kontrolpunkter Hvis der opstår et problem med ovnen skal du starte med at kontrollere nedenst...

Страница 185: ...ikke strøm til ovnen Der er ingen strøm Sørg for at strømmen er tilsluttet Der er en smældende lyd under brug og ovnen virker ikke Hvis du bruger mad som er forseglet eller som er i en beholder med låg kan dette forårsage smældende lyde Undlad at bruge tillukkede beholdere da de kan revne under tilberedningen fordi indholdet udvides Ovnens yderside er for varm under tilberedning Ovnen har ikke til...

Страница 186: ... stede i visse situationer alt afhængigt af de anvendte madvarer Det er ikke en fejl ved ovnen Lad ovnen afkøle og tør den derefter af med et tørt viskestykke Der siver damp ud fra døren Der kan være vand eller damp til stede i visse situationer alt afhængigt af de anvendte madvarer Det er ikke en fejl ved ovnen Lad ovnen afkøle og tør den derefter af med et tørt viskestykke Problem Årsag Handling...

Страница 187: ...en og prøv igen Der kommer røg ud under forvarmningen Der kan komme røg fra varmeelementerne første gang ovnen er i brug Dette er ikke en fejl og når du har brugt ovnen 2 3 gange stopper det Der er mad på varmeelementerne Lad ovnen køle af og fjern derefter maden fra varmeelementerne Der lugter brændt eller af plastik når ovnen er i brug Der bruges plastikkøkkentøj eller køkkentøj der ikke er varm...

Страница 188: ...ntrollér nedenstående tabel og afprøv løsningsforslagene Kode Beskrivelse Handling C 20 Temperatursensoren er åben Træk ovnens stik ud og kontakt et lokalt Samsung servicecenter Temperatursensoren er kortsluttet C 70 Dampsensoren er åben Dampensoren er kortsluttet C F0 Hvis der ikke er nogen kommunikation mellem primær og sekundær MICOM C F1 Forekommer kun hvis EEPROM Read or Write ikke fungerer C...

Страница 189: ...ing af en standardiseret last i et ovnrum i en elopvarmet ovn i en cyklus i traditionel tilstand pr ovnrum endelig elenergi EC elovnrum Krævet energiforbrug til opvarmning af en standardiseret last i et ovnrum i en el opvarmet ovn i en cyklus i varmluftstilstand pr ovnrum endelig elenergi EC elovnrum 0 61 kWh program Antal ovnrum 1 Varmekilde pr ovnrum el eller gas elektricitet Volumen pr ovnrum V...

Страница 190: ...se Den officielle overensstemmelseserklæring findes på http www samsung com hvor du skal gå til Support Search Product Support og indtaste modelnavnet FORSIGTIG Dette udstyrs 5 GHz WLAN funktion må kun betjenes indendørs i alle EU lande og i Storbritannien Wi Fi Frekvensområde Sendestyrke maks 2400 2484 MHz 20 dBm 5150 5250 MHz 23 dBm 5250 5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 23 dBm Meddelelse om open so...

Страница 191: ...Memo NQ50T9939BD_EE_DG68 01194G 00_DA indd 47 2021 06 21 2 48 40 ...

Страница 192: ...IA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line www samsung com gr support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 21629099 www samsung com no support PO...

Страница 193: ...Combi Steam Built in Oven User manual NQ50T9939BD NQ50T9939BD_EE_DG68 01194G 00_EN indd 1 2021 06 21 2 48 50 ...

Страница 194: ...11 Side racks 12 Water reservoir 13 Operations 14 Oven modes 14 Steam assisted modes 16 Special Function 18 Auto Cook 19 Auto Defrost 20 Favourites 20 Timer 21 Cleaning 22 Settings 24 Lock 25 Cooking Smart 26 Auto Cook 26 Auto Defrost 30 Manual cooking 31 Test dishes 38 Maintenance 39 Cleaning 39 Replacement repair 40 Care against an extended period of disuse 40 Troubleshooting 40 Checkpoints 40 I...

Страница 195: ...ppliance to the mains power supply in observance of the relevant safety recommendations Important safety precautions WARNING This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for th...

Страница 196: ... supervised CAUTION The cooking process has to be supervised A short term cooking process has to be supervised continuously The method of fixing stated is not to depend on the use of adhesives since they are not considered to be a reliable fixing means This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of expe...

Страница 197: ...cooking Do not line the bottom of the oven with aluminum foil and do not place any baking trays or tins on it The aluminum foil blocks the heat which may result in damage to the enamel surfaces and cause poor cooking results Fruit juices will leave stains which can become permanent on the enamel surfaces of the oven When cooking very moist cakes use the deep pan Do not rest bakeware on the open ov...

Страница 198: ... of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal For information on Samsung s environmental commitments and product specific regulatory obligations e g REACH W...

Страница 199: ...e appropriate accessory for your dishes Installation What s included Make sure all parts and accessories are included in the product package If you have a problem with the oven or accessories contact a local Samsung customer centre or the retailer Oven at a glance 01 03 04 02 05 01 Control panel 02 Water reservoir 03 Side racks 04 Door 05 Door handle NQ50T9939BD_EE_DG68 01194G 00_EN indd 7 2021 06...

Страница 200: ...polystyrene PS rigid foam Please dispose of these materials in a responsible manner in accordance with government regulations The authorities can provide information on how to dispose of domestic appliances in a responsible manner Safety This appliance should only be connected by a qualified technician The Oven is NOT designed for use in a commercial cooking setting It should be used exclusively f...

Страница 201: ...wer outlet 30 Ø Hole A B C D E Under sink cabinet mm A Min 550 B Min 564 Max 568 C Min 446 Max 450 D 50 E 200 cm2 NOTE Minimum height requirement C is for oven installation alone C F H A B E G D Oven mm A 549 E 10 B 233 F 456 C 316 G 6 D 21 H 446 C A B D E Oven mm A 560 D 21 B 549 E 50 C 570 NQ50T9939BD_EE_DG68 01194G 00_EN indd 9 2021 06 21 2 48 51 ...

Страница 202: ... screws 4 x 25 mm provoded 4 Make the electrical connection Check that the appliance works 02 02 01 01 Door handle 02 Side handle Be sure to hold the appliance with 2 side handles and door handle when unpacking the product After the installation is complete remove the protective film tape and other packing material and take out the provided accessories from inside of the oven To remove the oven fr...

Страница 203: ...e screen appears with the Samsung logo Follow the on screen instructions to complete the initial settings You can change the initial settings later by accessing the Settings screen 1 On the welcome screen tap Start setup 2 Select the language a Swipe the screen up and down and then tap the language b Tap Next 3 Agree with the Terms and Conditions and Privacy Policy 4 Connect your appliance to the ...

Страница 204: ...mat You can change the time format to 12 hour format in Settings menu 9 Tap Done to complete the setting Guide for first use screen appears You can tap LEARN MORE to see the guide or tap LATER to skip this step Setting the screen to stay always on The screen automatically turns off after a certain time If you want to set the screen to stay on all the time follow the below instructions 1 Touch the ...

Страница 205: ...e water reservoir is used for steam functions Fill it with water in advance of steam cooking 1 Locate the water reservoir in the top right corner Push in the reservoir to open and remove 2 Open the reservoir cap and fill the reservoir with 1000 ml of drinkable water 3 Close the cap and reinsert the reservoir NQ50T9939BD_EE_DG68 01194G 00_EN indd 13 2021 06 21 2 48 52 ...

Страница 206: ... manually 12 00 Fan Conventional 200 C 1hr30min Oven Off Readyat 13 30 START 5 Tap Ready at to set the desired end time When you set the cooking time the oven displays the time cooking will end Ex Ready at 13 30 12 00 Fan Conventional 200 C 1hr30min Oven Off Readyat 13 30 START 6 Tap START If you did not change the end time the oven starts cooking immediately If you changed the end time the oven w...

Страница 207: ...e Temperature range C Default temperature C Bottom Heat Convection 40 250 200 The bottom heating element generates heat which is evenly distributed by the convection fan Use this mode for pizza bread or cake Intensive Cook 40 250 220 Intensive Cook activates all heating elements alternately to distribute heat evenly inside the oven Use this mode for large recipes such as large gratins or pies Pro ...

Страница 208: ...nvection 200 C High Steam Cook Time START 4 Tap Cook Time to set the desired cooking time Maximum cooking time is 10 hours 5 After setting the cooking time select the option you want to run at the end of cooking You can select Oven Off Keep Temp or Keep Warm NOTE If you start cooking without setting the cooking time or set Keep Temp for option you must stop the oven manually 12 00 Steam Convection...

Страница 209: ... poultry or fish Steam Bottom Heat Convection 100 230 200 The heat generated by the bottom heating element and the convection heater is shared evenly in the oven by the fan and the hot steam supports the heating elements This mode is suitable for crispy baking foods like pizza or apple pie NOTE Always fill the water reservoir with fresh water when cooking with these modes After using the steam ass...

Страница 210: ...Cook 40 250 160 Use this for cooking with two multi levels at the same time Keep Warm 60 100 60 Use this only for keeping foods warm that has just been cooked Special Function 12 00 Convection 160 C Cook Time START 1 On the main screen tap Convection and then Special Function 12 00 Special Function Multi level Cook KeepWarm 2 Select the desired function For detailed information of each function se...

Страница 211: ...e cooking time and temperature will be adjusted according to the selected programme 12 00 Convection 160 C Cook Time START 1 On the main screen tap Convection and then Auto Cook 12 00 Auto Cook Steaming Baking Grilling 2 Select the category 3 Select the desired programme For detailed information of each programme see Auto Cook in Cooking Smart section on page 26 4 Read the tip and then tap Next 12...

Страница 212: ... 3 Tap Edit 4 Change the cook settings Items appear on the list may change upon what you select Cook mode temperature cook time etc 5 Tap Done Auto Defrost The oven offers 5 Auto Defrost programmes Take advantage of this feature to conveniently defrost items The cooking time power level and temperature will be adjusted according to the selected programme 12 00 Convection 160 C Cook Time START 1 On...

Страница 213: ...name using the keyboard and then tap OK 5 Tap Done Renaming the favourite cook settings 1 Touch the button on the control panel and then tap Favourites 2 On the Favourites screen tap 3 Tap Rename on the right side of the favourite cook setting you want to rename 4 Enter the name using the keyboard and then tap OK 5 Tap Done Deleting the favourite cook settings 1 Touch the button on the control pan...

Страница 214: ...ivating Steam cleaning Leave the oven door ajar when the cycle is complete This is to allow the interior enamel surface to dry thoroughly While the oven is hot inside auto cleaning is not activated Wait until the oven cools down and try again Do not pour water onto the bottom by force Do it gently Otherwise the water overflows to the front Deleting the Timer 1 Touch the button on the control panel...

Страница 215: ... Descale function When you get the notification message tap Start now to run the Descale function or tap Later to postpone it 1 Touch the button on the control panel and then tap Cleaning 2 Tap Descale and then Next 3 Follow the instruction on the screen and then tap START If you get a notification message that you have insufficient water add more water in the water reservoir and then tap OK 4 Whe...

Страница 216: ...to access your oven remotely to check internal information Menu Submenu Description Display Brightness You can change the brightness of the display screen Screen saver You can turn the screen saver on or off NOTE The Screen saver is a function that displays the date and time on your touch screen if there is no input for a certain time in standby status Turn on Screen saver to activate Clock theme ...

Страница 217: ... modes Soft Up to 120 ppm Medium 120 240 ppm Medium Hard 240 350 ppm Hard Over 350 ppm Help Troubleshooting You can check the troubleshooting Guide for first use You can check the simple instructions on basic use of the oven Menu Submenu Description About device Model name You can check the model name of our oven SW version You can check the current version of the firmware When you have new softwa...

Страница 218: ...k 3 cm 0 2 1 0 Steam dishes perforated 2 Put fish steak 3 cm on the steam dishes Push the start to cook You can use the baking tray on bottom for dripping Food Item Weight kg Accessory Shelf level Steamed prawns 0 2 0 5 Steam dishes perforated 2 Put prawn raw uncooked peeled or unpeeled on the steam dishes Push the start to cook You can use the baking tray on bottom for dripping Steamed chicken br...

Страница 219: ...pple and so on Base for fruit pie 0 3 0 5 Oven rack 2 Put batter into metal base dish on the oven rack Brownies 0 5 0 7 Oven rack 2 Put dough into a round glass pyrex or ceramic dish on the oven rack Food Item Weight kg Accessory Shelf level Dutch butter pie 0 5 0 7 Oven rack 1 Put batter into metal base dish on the oven rack Dutch loaf cake 0 7 0 8 Oven rack 2 Put fresh dough into suitable sized ...

Страница 220: ... and baking tray Turn the food over when the notification pops up and then tap OK Then tap Continue to resume process Grilled fish steak 0 3 0 6 Oven rack Baking tray 4 1 Marinate fish fillet 1 cm and put side by side on oven rack and baking tray Turn the food over when the notification pops up and then tap OK Then tap Continue to resume process Food Item Weight kg Accessory Shelf level Grilled fi...

Страница 221: ...l and spices with the fat side down on the oven rack and baking tray Turn the food over when the notification pops up and then tap OK Then tap Continue to resume process Food Item Weight kg Accessory Shelf level Whole fish 0 4 0 8 Oven rack Baking tray 2 1 Brush skin of whole fish with oil and herbs and spices Put fish side by side head to tail on the oven rack and baking tray Turn the food over w...

Страница 222: ... foil This programme is suitable for beef lamb pork steaks chops minced meat Put the meat on the oven rack Insert oven rack in shelf level 2 baking tray in shelf level 1 Frozen poultry 18 C 0 3 0 6 0 9 1 3 10 30 Always shield the leg and wing tips with aluminium foil This programme is suitable for whole chicken as well as for chicken portions Put poultry on the oven rack Insert oven rack in shelf ...

Страница 223: ...after Auto Defrost mode However this is not a malfunction and you do not need to worry about this Manual cooking Steam assisted mode Steam Cook Use settings and times in this table as guide lines for steaming We recommend to always fill the water reservoir with fresh water to the maximum level Sometimes you can use the baking tray on bottom for collecting condensation for example fish fillet Food ...

Страница 224: ...ated 2 Two level steam cooking Use settings and times in this table as guide lines for steam cooking We recommend to always fill the water reservoir with fresh water to the maximum level If you have different food with a similar preparation time you can put all the items in the oven at the same time Otherwise put in first the item with the longest preparation time Put steam dish on level 2 and the...

Страница 225: ...1st stage 210 2nd stage 210 X High 1st stage 30 40 2nd stage 20 30 Oven rack 2 Baking tray 1 Chicken pieces Steam Top Heat Convection 1st stage 210 2nd stage 210 X High 1st stage 20 30 2nd stage 20 30 Oven rack 2 Baking tray 1 NOTE We recommend turning the food over 1st and 2nd stage If you open the door while oven is cooking the oven stops To restart the oven close the door and tap START Convecti...

Страница 226: ...200 220 50 70 Oven rack 2 Baking tray 1 Fish whole trouts 2 pcs 0 5 kg 180 200 30 40 Oven rack 2 Baking tray 1 Duck breast 0 3 kg 180 200 25 35 Oven rack 2 Baking tray 1 Bottom Heat Convection Use temperatures and times in this table as guidelines for baking and roasting We recommend to preheat the oven with Bottom Heat Convection mode Food Item Temp C Time min Accessory shelf level Homemade pizza...

Страница 227: ...liced vegetables 15 20 Baking tray 4 Toast 2 3 1 2 Oven rack 4 Cheese toasts 3 5 Oven rack 4 Fan Grill Use temperatures and times in this table as guidelines for grilling Set 220 C grill temperature preheat for 5 minutes Food Item Time min Accessory shelf level Sausages 8 10 Oven rack 3 Potato wedges 20 25 Oven rack 3 Frozen oven chips 15 20 Baking tray 3 Frozen croquettes 20 25 Baking tray 3 Froz...

Страница 228: ... 1 Potato gratin 2 kg 160 180 60 90 Oven rack 1 Roast beef 2 kg medium 160 180 60 90 Oven rack 2 Baking tray 1 Whole duck 2 kg 180 200 60 90 Oven rack 2 Baking tray 1 2 Whole chickens 1 2 kg each 200 220 60 90 Oven rack 2 Baking tray 1 Pro Roasting This mode includes an automatic heating up cycle over 200 C The top heater and the convection fan is operating during the process of searing the meat A...

Страница 229: ...2 200 220 20 30 Energy saving tip If cooking time is more than 30 minutes you can switch off the oven 5 10 minutes before the end of the cooking time for energy saving The residual heat will complete the cooking process Please do not open the door frequently during cooking to keep the temperature in cavity and it will save the energy and time Multi level Cook Special Use temperatures and times in ...

Страница 230: ...ion 150 160 30 35 Shortbread Baking tray 1 Conventional 150 160 20 30 1 Convection 150 160 20 30 Apple yeast tray cake Baking tray 1 Conventional 150 160 40 50 1 Convection 150 160 45 55 Apple pie Big grid 2 Springform cake tins Dark coated Ø 20 cm 1 Placed diagonally Bottom Heat Convection 170 190 70 90 Two cakes are arranged on the grid at the back left and at the front right 2 Grilling Preheat ...

Страница 231: ...ntre of the cavity 2 Heat the oven for 10 minutes at max temperature of the oven mode 3 When the cycle is complete wait until the oven cools down Then open the door and clean the cooking chamber CAUTION Keep the door and door sealing clean and ensure the door opens and closes smoothly Otherwise the oven s lifecycle may be shortened Take caution not to spill water into the oven vents Do not use any...

Страница 232: ...ven may affect the performance of the oven Troubleshooting You may encounter a problem using the oven In that case first check the table below and try the suggestions If a problem persists or if any information code keeps appearing on the display contact a local Samsung service centre Checkpoints If you encounter a problem with the oven first check the table below and try the suggestions Problem C...

Страница 233: ... used for the oven Problem Cause Action There is no power to the oven Power is not supplied Make sure power is supplied There is a popping sound during operation and the oven doesn t work Cooking sealed food or using a container with a lid may causes popping sounds Do not use sealed containers as they may burst during cooking due to expansion of the contents The oven exterior is too hot during ope...

Страница 234: ...erly grounded There is water dripping There may be water or steam in some cases depending on the food This is not an oven malfunction Let the oven cool and then wipe with a dry dish towel Steam leaks from the door There may be water or steam in some cases depending on the food This is not an oven malfunction Let the oven cool and then wipe with a dry dish towel Problem Cause Action There is water ...

Страница 235: ...open Close the door and try again Smoke comes out during preheating During initial operation smoke may come from the heating elements when you first use the oven This is not a malfunction and if you run the oven 2 3 times it should stop Food is on the heating elements Let the oven cool and then remove the food from the heating elements There is a burning or plastic smell when using the oven Plasti...

Страница 236: ... code on the display Check the table below and try the suggestions Code Description Action C 20 The temperature sensor is open Unplug the power cord of the oven and contact a local Samsung service centre The temperature sensor is short C 70 The steam sensor is open The steam sensor is short C F0 If there is no communication between the main and sub MICOM C F1 Only occurs when EEPROM Read or Write ...

Страница 237: ...in a cavity of an electric heated oven during a cycle in conventional mode per cavity electric final energy EC electric cavity Energy consumption required to heat a standardised load in a cavity of an electric heated oven during a cycle in fan forced mode per cavity electric final energy EC electric cavity 0 61kWh cycle Number of cavities 1 Heat source per cavity electricity or gas electricity Vol...

Страница 238: ...ial Declaration of conformity may be found at http www samsung com go to Support Search Product Support and enter the model name CAUTION The 5 GHz WLAN function of this equipment may only be operated indoors in all EU countries and in the UK Wi Fi Frequency range Transmitter power Max 2400 2484 MHz 20 dBm 5150 5250 MHz 23 dBm 5250 5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 23 dBm Open Source Announcement The s...

Страница 239: ...Memo NQ50T9939BD_EE_DG68 01194G 00_EN indd 47 2021 06 21 2 48 55 ...

Страница 240: ...SUNG 800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line www samsung com gr support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 21629099 www samsung com no support PORTUGAL 808...

Результаты поиска

Содержание NQ50T9939BD

Отзывы:

Похожие инструкции для NQ50T9939BD

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung NQ50T9939BD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NQ50T9939BD

Отзывы:

Похожие инструкции для NQ50T9939BD

Бренды по названию

Популярные бренды