24
чистку
фільтру
(-
ів
)
жирів
.
Використовуйте
максимальний
діаметр
системи
повітро
-
водів
,
що
вказаний
у
інструкції
для
оптимізації
ефективності
та
мінімізації
шуму
.
Використання
Витяжний
ковпак
спроектований
для
всмоктування
диму
та
пару
,
що
утворюється
під
час
приготування
їжі
та
призначений
лише
для
побутового
використання
..
Витяжка
розроблена
для
роботи
в
режимі
всмоктування
,
виводячи
повітря
назовні
або
в
фільтруючому
режимі
з
рециркуляцією
повітря
.
Режим
рециркуляції
Витяжка
має
один
верхній
вихід
повітря
В
для
виводу
диму
назовні
(
вивідна
труба
і
хомути
кріплення
не
входять
в
комплект
поставки
).
Увага
!
Якщо
витяжка
обладнана
вуг
i
льним
ф
i
льтром
,
обов
’
язково
зн
i
м
i
ть
його
.
Використання
настінних
вивідних
труб
та
отворів
з
меншим
діаметром
приведе
до
зменшення
ефективності
всмоктування
та
значне
збільшення
рівня
шуму
.
Тому
ми
знімаємо
з
себе
будь
-
яку
відповідальність
по
вищесказаному
.
Версія
з
фільтрацією
У
випадку
неможливості
виведення
диму
і
випарів
кухонної
плити
назовні
,
можна
використовувати
витяжку
у
режимі
фільтрації
,
встановивши
дефлектор
F
на
камін
,
та
один
або
більше
вугільних
фільтрів
(
на
основі
наявної
моделі
).
Дими
і
випари
будуть
рециркулюватися
на
кухні
через
верхню
решітку
H
.
Увага
!
Якщо
витяжка
не
обладнана
вуг
i
льним
ф
i
льтром
,
замовте
та
встано
-
в
i
ть
його
перед
використанням
.
Інсталяція
Мал
. 3
Відстань
нижньої
відчастини
витяжки
до
посуду
на
кухонній
плиті
має
бути
не
менше
50cm,
у
випадку
електричних
плит
,
та
65 cm,
у
випадку
газових
та
комбіно
-
ваних
плит
.
Необхідно
приймати
до
уваги
відстані
,
які
вказуються
в
інструкції
з
інсталяції
газо
-
вої
плити
.
Під
’
єднання
до
електромережі
Напруга
в
електромережі
має
відповідати
вказаним
характеристикам
на
етикетці
,
яка
знаходиться
всередині
витяжки
.
Якщо
в
комплект
входить
вилка
під
’
єднання
в
електромережу
,
то
слід
під
’
єднати
витяжку
до
розетки
,
що
відповідає
існуючим
нормам
та
знаходиться
в
доступному
місці
,
що
можна
виконати
й
після
інсталяції
.
Якщо
ж
вилка
не
входить
в
комплект
(
пряме
під
’
єднання
в
електромережу
),
або
розетка
не
знаходиться
в
доступному
місці
,
також
і
після
інсталяції
,
то
слід
вмонт
-
увати
належний
двох
-
полюсний
вимикач
,
який
забезпечить
повне
відключення
від
мережі
в
умовах
перенапруги
III
категорії
,
в
повній
відповідності
з
правилами
інст
-
аляції
.
УВАГА
!
перед
тим
як
знову
підключити
витяжку
до
електромережі
і
перевірити
правильніс
-
ть
роботи
,
завжди
контролюйте
щоб
шнур
мережі
був
змонтований
вірно
.
Інсталяція
Перед
початком
монтажу
:
•
Перевірте
щоб
розміри
придбаного
Вами
виробу
підходили
до
вибраного
міс
-
ця
його
монтажу
.
•
Зніміть
вугільний
фільтр
/
и
якщо
він
/
вони
присутні
(
дивитись
також
відповідний
розділ
).
Фільтр
/
и
знову
встановлюються
якщо
Ви
хочете
використовувати
ко
-
впак
в
режимі
рециркуляції
.
•
Перевірити
щоб
всередині
ковпака
не
залишалося
предметів
,
поміщених
туди
на
час
його
транспортування
(
наприклад
,
пакетиків
з
шурупами
,
листів
гарант
-
ії
і
т
.
п
.),
якщо
вони
є
,
вийміть
їх
і
збережіть
.
В
комплект
витяжки
входять
шурупи
для
кріплення
,
розраховані
на
більшість
типів
стін
/
стель
.
Проте
необхідно
звернутися
до
кваліфікованого
техніка
для
перевірки
придатності
матеріалів
в
залежності
від
типу
стіни
чи
стелі
.
Стіна
/
стеля
повинні
бути
достатньо
міцними
,
щоб
витримати
вагу
витяжки
.
Примітка
:
Деталі
,
позначені
знаком
"(*)"
є
додатковими
аксесуарами
та
постачаю
-
ться
лише
з
деякими
моделями
,
або
є
деталями
,
які
не
постачаються
в
комплекті
і
їх
потрібно
купувати
.
Догляд
Чистка
Для
чистки
використовуйте
ЛИШЕ
спеціальну
серветку
,
намочену
нейтральним
рідким
миючим
засобом
.
НЕ
ВИКОРИСТОВУЙТЕ
ЗАСОБІВ
АБО
ІНСТРУМЕНТІВ
ДЛЯ
ОЧИЩЕННЯ
!
Не
використовуйте
засоби
що
мають
абразивні
матеріали
.
НЕ
ВИКОРИСТОВУЙ
-
ТЕ
СПИРТ
!
Під
час
всіх
операцій
з
обслуговуванню
використовуйте
рукавички
.
Фільтр
затримки
жирів
Мал
. 1
Затримує
жиров
i
сполучення
,
що
виникають
під
час
приготування
їжі
.
Повинен
чиститись
один
раз
на
місяць
не
сильнодіючими
миючими
засобами
,
вру
-
чну
або
в
посудомийній
машині
при
низькій
температурі
і
з
коротким
циклом
.
При
митті
в
посудомийній
машині
металевий
фільтр
затримки
жиру
може
втратити
колір
,
але
його
характеристики
з
фільтрування
жодним
чином
не
зміняться
.
Для
зняття
фільтру
затримки
жиру
потягніть
на
себе
пружинну
ручку
відчеплення
фільтру
.
Вугільний
фільтр
(
тільки
в
режимі
рециркуляції
)
Мал
. 2
Вбирає
неприємні
запахи
кухні
.
Перевірка
вугільного
фільтру
на
насичення
проводиться
після
більш
менш
довгого
періоду
використання
в
залежності
від
типу
кухні
і
регулярності
очистки
фільтру
жирів
.
У
будь
-
якому
випадку
необхідно
заміняти
патрон
максимум
кожні
чотири
місяці
.
НЕ
підлягає
миттю
чи
поновленню
.
Зняти
фільтри
затримки
жирів
.
Встановити
фільтри
,
покриваючи
двигун
Перевірити
,
щоб
стержні
R
на
транспортері
відповідали
отворам
S
;
потім
поверт
-
ати
за
годинниковою
стрілкою
,
доки
не
буде
блокування
або
Для
демонтажу
діяти
в
оберненому
напрямку
.
Встановити
знову
фільтри
затримки
жирів
.
Придбання
вугільного
фільтру
Вугільний
фільтр
можна
придбати
на
веб
-
сайті
Сервісної
служби
або
в
Центрі
об
-
слуговування
Samsung.
Дивіться
дані
,
наведені
на
останній
сторінці
.
Заміна
Ламп
Мал
. 1
Відключити
прилад
від
електромережі
.
Увага
!
Перш
ніж
торкати
лампи
необхідно
впевнитися
що
вони
охололи
.
Замінити
пошкоджену
лампочку
на
нову
такого
ж
типу
,
як
зазначено
на
етикетці
,
або
поруч
з
лампочкою
на
витяжці
.
Для
доступу
до
ламп
освітлення
зняти
кришку
А
.
Витягти
пошкоджену
лампу
та
замінити
її
новою
(
див
.
нижченаведену
таблицю
):
Лампочка
Потужність
(W)
Цоколь
3 E14
Напруга
(V)
Розмір
(
мм
)
220-240
35x102 (
діаметр
x
довжина
)
Код
ILCOS D
(
згідно
норми
IEC 61231)
DRBB/C-3-220-240-E14-35/102
Якщо
система
підсвітки
не
працює
,
перевірте
вірну
установку
ламп
в
гнізда
,
перед
тим
як
звертатися
до
центру
технічної
допомоги
.
Функціонування
Витяжка
обладнана
панеллю
команд
з
контролем
швидкості
витягування
та
контр
-
олем
світла
для
освітлення
варильної
поверхні
.
B1.
ON/OFF Luci (
ВКЛ
./
ВИМК
.
Світло
)
Натисніть
кнопку
Luci (
освітлення
) –
лампи
увімкнуться
.
Знову
натисніть
кнопку
Luci (
освітлення
) –
лампи
вимкнуться
.
B2.
Motore di aspirazione ON/OFF (
Двигун
всмоктування
ВКЛ
./
ВИМК
)
Натисніть
кнопку
POWER,
щоб
активувати
всмоктування
на
попередн
-
ьо
встановленій
швидкості
.
Натисніть
цю
кнопку
ще
раз
,
щоб
вимкнути
всмоктування
.
B3.
Середня
швидкість
Натисніть
кнопку
“C”
і
всмоктування
увімкнеться
на
середній
швидкості
B4.
Максимальна
швидкість
Натисніть
кнопку
“D”
і
всмоктування
увімкнеться
на
максимальній
шви
-
дкості
.
