Haier HHX7130 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 34

Quality Innovation Style

Range Hood

Extractor de Aire

Hotte de Cuisiniere

User Manual Model

HHX7130

Guide de l’Utilisateur

HHX7130

Manual del Usuario Modelo

HHX7130

Cod:0103072334

Содержание HHX7130

Страница 1: ...Quality Innovation Style Range Hood Extractor de Aire Hotte de Cuisiniere User Manual Model HHX7130 Guide de l Utilisateur HHX7130 Manual del Usuario Modelo HHX7130 Cod 0103072334 ...

Страница 2: ... and local code authorities 8 When replacing an existing range hood with your new Haier Range Hood turn OFF the electrical power to the existing unit before removal 9 Before servicing or cleaning the unit turn the power OFF at the service panel and if possible lock the service panel to prevent power from being switched on accidentally If the service panel cannot be locked securely fasten a promine...

Страница 3: ... Class ABC extinguisher and you already know how to use it b The fire is small and contained in the area where it started CAUTION Important Observe all governing codes and ordinances 1 For general ventilation use only Do not use this appliance to exhaust hazardous or explosive materials and vapors 2 To reduce the risk of fire use only metal ductwork 3 To avoid damage to motor or other components k...

Страница 4: ...Care 9 Troubleshooting 10 Limited Warranty 11 Accessories Range Hood Accessories Provided 1 Range Hood 1 Damper Flap 4 Damper Screws 4 Range Hood Screws 4 Washers 2 Wire Connectors 2 Aluminum Filter 2 Charcoal Inserts 1 User Manual 1 Warranty Card Check to make sure that all parts and accessories are present and in good condition If you find that they are not in good condition or are missing pleas...

Страница 5: ...tandards such as those published by the National Fire Protection Association NFPA and the American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE and the local code authorities e When cutting or drilling into wall or ceiling do not damage electrical wiring or other hidden utilities CAUTION For general ventilating use only Do not use to exhaust hazardous or explosive materi...

Страница 6: ...r marking range hood location Hand saw or jig saw for cutting the wall or cabinet openings Duct tape Electrical tape Connector Clamp General Preparation Caution Please be sure to turn the electrical power switch OFF before beginning the installation 1 Remove the range hood from the carton 2 Lay the range hood upside down on a table covered with either cardboard or paper to prevent scratching the h...

Страница 7: ...on if your kitchen has a soffit above the cabinet is to run the duct up into the soffit and then discharge the air horizontally through the outside wall to a wall cap Ductless In ductless installations air is vented back into the kitchen through the opening in the range hood grille If you do not anticipate heavy cooking this method may be preferable Ductless installation requires the use of a char...

Страница 8: ......

Страница 9: ...sh 5 Attach the ducting to the hood 6 Temporarily mount the stainless steel chimmey and mark the top 7 Attach the mounting clamp to the wall with supplied screws 8 Connect the chimmey to the mounting clamp 8 ...

Страница 10: ...aturated Check with your local retailer or dealer to purchase Light Bulb Use only Halogen MR 16 type bulbs Not shipped with range hood Exterior Surface Wipe the range hood exterior with a soft cloth and a mild detergent suitable for painted surfaces Do NOT use abrasive materials such as steel wool pads or scouring powders Repair or Replacement Parts WARNING Disconnect range hood from the electrica...

Страница 11: ... install metal ductwork from the range hood through either an outside wall or the roof If air is not blowing from the front vent openings check inside the cabinet above the range hood If you see a metal duct leading away from the vent hood then you have a system that vents to the outdoors If you do not see a duct your unit may be venting through the back wall Light does not turn on but fan turns o...

Страница 12: ...g an implied warranty lasts so this limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state This warranty covers all defects in workmanship or materials for The mechanical and electrical parts including labor costs contained in this Haier product for a period of 12 months from the date of purchase for commercia...

Страница 13: ...xistant avant le remplacement 10 Avant d entretenir ou de nettoyer l unite eteignez le courant de l unite sur le paneau de service et si possible serrurez le panneau de service pour empecher a la puissance de s allumer par accident 11 Ne pas reparer remplacer n importe quelle partie de l appareil et ne pas tenter de fixer l appareil vous meme Note Si pour n importe quelle raison cet appareil doit ...

Страница 14: ...it ou ca a commencee c Les pompiers ont ete appeles d Vous pouvez combattre le feu avec votre dos vers la sortie Attention Important Observez tous les codes et ordennances regissants 1 Pour une utilisation de ventilation generale seulement 2 Pour reduire le risque d une incendie utilisez seulement des conduits en metal 3 Pour eviter d endommager le moteur ou autres composants maintenez le jet de c...

Страница 15: ... 19 Utilisation et entretien 20 Problèmesetsolutions 20 Garantie limitée 21 Accessoires Les accessoires de la hotte fournis 1 Hotte 1 Amortisseur à rabats 4 Vis amortisseur 4 Vis de la hotte 4 Rondelles 2 Connecteurs 2 Filtres en aluminium 2 Insertions charbon 1 Guide d utilisation 1 Carte de Garantie Vérifiez que toutes les pièces et accessoires de cette liste sont bien fournis et en bon état S i...

Страница 16: ...NFPA ET par la Societe Americaine du Chauffage de la Refrigeration et l air condition ant des ingenieurs ASHRAE et les autorities locales des codes E Quand vous coupez ou percez le plafond ou les murs faites attention a ne pas endommager l insatallation electrique ou autres utilites caches Avertissement Pour l usage de ventilation seulement N utilisez pas l echappement hasardeux ou les les materie...

Страница 17: ... de menuisier Scie à main ou scie sauteuse pour les ouvertures dans le mur ou la carrosserie Ruban adhésif en toile Ruban isolant Serre connecteur Preparation Generale Attention Vérifiez que le courant est éteint sur OFF avant de commencer l installation 1 Retirez la hotte du carton 2 Placez la hotte à l envers sur une table recouverte d un morceau de carton ou de papier pour éviter les éventuelle...

Страница 18: ...votre cuisinière a un soffite au dessus de la carrosserie est de faire circuler le conduit dans le soffite et ensuite de faire sortir l air horizontalement à travers le mur extérieur vers un capuchon de mur Absence de canalisation Dans les installations sans canalisation l air est reventilé dans la cuisine à travers l ouverture de la grille de la hotte Si vous n avez pas l intention de beaucoup cu...

Страница 19: ......

Страница 20: ...tachez le conduit à la hotte 6 Montez temporairement la cheminée en inox et marquez le haut 7 Attachez le bras de serrage au mur à l aide des vis fournis 8 Reliez la cheminée au bras de serrage Francias 19 ...

Страница 21: ...t installer des conduits en metal de la hotte a travers un mur exterieur ou le toit Si l air ne soufflé pas de devant des ouvertures du conduit examinez le dedans du placard au dessus de la hotte Si vous voyez un conduit en metal allant de la hotte du ventilateur vous avez un systeme qui ventille vers le dehors Si vous ne voyez aucun con duit il se peut que votre unite ventille a travers le mur de...

Страница 22: ...et il est possible que vous disposiez d autres droits variant d un etat a l autre Cette garantie couvre tous les defauts de fabrication ou de materiaux pour une periode de Parties electriques et mecaniques inclus la main d oeuvre contenues dans ce produit Haier pour une periode de 12 mois de la date d achat pour une application commerciale ou en cas de location la garantie est pour 90 jours Vous d...

Страница 23: ... calefacción refrigeración y aire acondicionado ASHRAE y las autoridades locales 9 Cuando reemplace a un purificador de aire existente con este nuevo equipo apague la unidad antes de realizar el cambio 10 Antes de realizar reparaciones o limpieza apague la tecla de encendido en el panel de servicio y desconecte para evitar que el purificador sea encendido accidentalmente 11 No repare reemplace alg...

Страница 24: ...aldas hacia una salida CUIDADO Importante Observe los códigos actuales y ordenanzas 1 Exclusivo para ventilación No utilice esta unidad para eliminar vapores o gases explosivos 2 Para reducir el riesgo de fuego utilice solamente material de metal 3 Para evitar el daño al motor u otros componentes mantenga sprays limpiadores o polvo de construcción lejos de la unidad 4 Por favor lea las especificac...

Страница 25: ...esorios Accesorios de la campana de cocina provistos 1 campana de cocina 1 aleta de regulador de tiro 4 tornillos para el regulador de tiro 4 tornillos para la campana de cocina 4 arandelas 2 conectores de cables eléctricos 2 filtros de aluminio 2 encastres de carbón 1 manual para el usuario 1 tarjeta de la garantía Revise para asegurarse de que todas las piezas y accesorios están presentes y en b...

Страница 26: ...NFPA y la Sociedad Americana de ingeniería en calefacción refrigeración y aire acondicionado ASHRAE y las autoridades locales e Cuando corte o taladre en la pared o cielo raso no dañe instalaciones eléctricas u otras instalaciones CUIDADO Utilice solo para ventilación general No use para la eliminación de gases explosivos o vapores CUIDADO Para reducir el riesgo de incendios utilice solamente cond...

Страница 27: ...la ubicación de la campana de cocina Sierra de mano o sierra de vaivén para cortar la pared o las aberturas del gabinete Cinta adhesiva Cinta aislante Abrazadera para el conector Preparación general Precaución Asegúrese de ubicar el interruptor eléctrico en la posición OFF APAGADO antes de comenzar la instalación 1 Saque la campana de cocina de la caja de cartón 2 Coloque la campana de cocina inve...

Страница 28: ...sofito encima del gabinete es hacer que el conducto atraviese el sofito y luego descargue el aire horizontalmente por la pared exterior a un casquillo en la pared Sin conducto En instalaciones sin conducto el aire vuelve a la cocina a través de la abertura en la parrilla de la campana de cocina Si no piensa realizar cocciones abundantes puede ser preferible este método Para la instalación sin cond...

Страница 29: ......

Страница 30: ...la campana 6 Ubique temporalmente la chimenea de acero inoxidable y marque la parte superior 7 Una la abrazadera de montaje a la pared con los tornillos provistos 8 Conecte la chimenea con la abrazadera de montaje Español 29 ...

Страница 31: ...a su vendedor minorista o distribuidor para adquirir el mismo Lámpara de luz Use solamente bombillas de halógeno tipo mr 16 No se envían con la campana de cocina Superficie exterior Repace el exterior del purificador con un paño humedecido con agua y detergente No utilice materiales abrasivos como esponjas de metal o limpiadores en polvo Reparación o recambio de partes Cuidado Desconecte la corrie...

Страница 32: ...talado para operar sin conducto Para realizar el cambio una persona calificada debe realizar la insta lación de conductos con conexión al exterior Si el aire no esta siendo expulsado por el frente entonces controle dentro del gabinete por arriba del purificador de aire Si usted ve que el aire sale por un conducto de metal quiere decir que el sistema es con salida al exterior Si usted no ve un cond...

Страница 33: ...rechos legales específicos y usted gozará de otros derechos los cuales varían de Estado a Estado Haier América Esta garantía cubre todos los defectos en el funcionamiento o materiales por Las partes mecánicas y eléctricas incluyendo costo de labor que hacen al funcionamiento de este producto Haier por un período de 12 meses desde la fecha de compra Para uso comercial o renta la garantía es de 90 d...

Страница 34: ...ave a problem with this product please contact the Haier Customer Satisfaction Center at 1 877 337 3639 DATED PROOF OF PURCHASE MODEL AND SERIAL REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE Made in China Printed in China Haier America New York NY 10018 HHX7130 Issued June 07 ...

Результаты поиска

Содержание HHX7130

Отзывы:

Похожие инструкции для HHX7130

Бренды по названию

Популярные бренды

Haier HHX7130, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HHX7130

Отзывы:

Похожие инструкции для HHX7130

Бренды по названию

Популярные бренды