manualshive.com logo in svg

Samsung NE63T8911SG, Руководство пользователя

Samsung NE63T8911SG - высокотехнологичная электрическая духовка с плитой, идеальное решение для вашей кухни. Чтобы ознакомиться с функциями и установкой, скачайте бесплатный руководство пользователя на manualshive.com. Гарантировано простое и удобное использование!

Поделиться
Скачать
background image

50  Français

Utilisation du f

our

Utilisation du four

Commande vocale

Pour utiliser la fonction de commande vocale de la cuisinière, vous devez disposer des 
applications Bixby, Amazon Alexa ou Assistant Google sur votre téléphone portable.  
Référez-vous au tableau ci-dessous pour voir toutes les fonctions offertes.

Bixby 

Démarrez la conversation avec Bixby sur un appareil mobile SAMSUNG en disant « Hi, 
Bixby » ou en appuyant sur la touche latérale. Reportez-vous au manuel en anglais pour les 
commandes vocales détaillées.

Amazon Alexa et Assistant Google

Les appareils électroménagers intelligents de Samsung sont compatibles avec SmartThings 
dans Alexa et avec action dans l’Assistant Google. Reportez-vous au manuel en anglais pour les 
commandes vocales détaillées.

Guide d’installation

Voici la manière de connecter un compte SmartThings à Amazon Alexa ou à l’Assistant Google. 
Les applications SmartThings et Alexa (ou Assistant Google) doivent être installées sur votre 
téléphone.

1. 

Configurez les appareils pris en charge pour SmartThings.

2. 

Après la configuration de l’appareil, appuyez sur le bouton 

+

 à l’écran.

3. 

Appuyez sur «Assistant vocal» et connectez votre compte Samsung à Amazon Alexa  
(ou l’Assistant Google).

4. 

Vérifiez que les appareils sont visibles sur l’application Amazon Alexa. La connexion 
au compte est ainsi terminée. (Vérifiez que les appareils sont visibles et définissez 
l’emplacement [maison et pièce] des appareils dans l’application Google home. La 
connexion au compte est ainsi terminée).

REMARQUE

•  Uniquement la fonction démarrage à distance est possible. Impossible de fournir 

uniquement la valeur de réglage. 

•  Les spécifications Allumer/Éteindre des commandes intelligentes sont les mêmes que 

celles indiquées dans l’application SmartThings.

Entretien de votre appareil

Auto-nettoyage

Ce four auto-nettoyant utilise des températures élevées (bien supérieures aux températures 
de cuisson) pour brûler complètement les résidus de graisse ou les réduire en fine poudre qu'il 
vous suffit d'essuyer à l'aide d'un torchon humide.

ATTENTION

• 

Durant l'auto-nettoyage, les parois externes de la cuisinière peuvent devenir 
extrêmement chaudes au toucher. 

Ne laissez jamais

 les enfants en bas âge sans 

surveillance à proximité de l'appareil.

• 

Certains oiseaux sont extrêmement sensibles aux fumées émises durant les cycles d'auto-
nettoyage, et ce, quel que soit l'appareil. Déplacez les oiseaux dans une autre pièce bien 
aérée.

• 

Ne tapissez jamais

 les parois, les grilles, le fond ou toute autre partie du four avec du 

papier aluminium. La chaleur serait ainsi mal distribuée, les résultats de cuisson altérés et 
l'intérieur du four endommagé de façon irréversible. Le papier aluminium peut fondre et 
adhérer à la surface intérieure du four.

• 

Ne forcez jamais

 l'ouverture de la porte du four. Vous risqueriez d'endommager le 

système de verrouillage automatique de la porte. Soyez vigilant lorsque vous ouvrez la 
porte du four une fois le cycle d'auto-nettoyage terminé. Pour permettre à l'air chaud ou à 
la vapeur de s'échapper, maintenez-vous sur le côté du four lorsque vous ouvrez la porte. 
Le four peut encore être 

TRÈS CHAUD

.

Содержание NE63T8911SG

Страница 1: ...Electric Range User manual NE63 891 S ...

Страница 2: ...device in place and engaged e Failure to do so can result in death or serious burns to children or adults WARNING Do not step lean or sit on the doors of the range You can cause the range to tip resulting in burns or serious injuries Confirm that the Anti Tip device is installed properly Then to verify that the Anti Tip device is engaged grasp the top rear edge of the range and carefully attempt t...

Страница 3: ...the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorienting or relocating the receiving antenna Increasing the separation between the equipment and receiver Connecting the equipment to an outlet that is on a different circuit than the radio or TV Consulting the dealer or an experienced radio TV technician for help 1 FCC Notice CAUTION FCC CAUTION ...

Страница 4: ...can be determined by turning the unit off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antennae Increase the distance between the unit and receiver Connect the unit into an outlet or a circuit different from that to which the receiver is connected FCC RADIATION EXPOSURE STATEMENT This equipment complies...

Страница 5: ...cooktop 30 Operating the oven 31 The oven control panel 31 How to use dial knob 31 Lock 32 Display mode 32 Turning the oven light on and off 32 Clock 33 Oven cooking 33 Cooking mode 34 Using the oven racks 35 Recipe guide 37 Temperature probe 41 Cooking options 42 Special features 43 More functions 44 System Settings 47 Smart control 48 Voice control 50 Maintaining your appliance 51 Self cleaning ...

Страница 6: ...gs ca gov Important safety instructions Read and follow all instructions before using your range to prevent the risk of fire electric shock personal injury or damage when using the range This guide does not cover all possible conditions that may occur Always contact your service agent or the manufacturer about problems that you do not understand WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS Warn...

Страница 7: ...ower to the appliance before servicing by removing the fuse or switching off the circuit breaker Do not enter the oven Do not store items of interest to children in cabinets above the range or on the back guard of the range Children climbing on the range to reach items could be seriously injured Do not leave children alone Never leave children alone or unattended in an area where this appliance is...

Страница 8: ...ty Do not lean on the range as you may turn the control knobs inattentively If there is a fire in the oven during self cleaning turn the oven off and wait for the fire to go out Do not force the door open The introduction of fresh air at self cleaning temperatures may lead to a burst of flame from the oven Failure to follow these instructions may result in severe burns If the oven is heavily soile...

Страница 9: ... Appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system INDUCTION COOKTOP ELEMENTS Be sure you know which touch control operates each surface heating unit Place a pan of food on the unit before turning it on and turn the unit off before removing the pan Use proper pan sizes This appliance is equipped with surface units of different sizes Select pot...

Страница 10: ...iance should be serviced only by qualified service personnel Repairs carried out by unqualified individuals may cause injury or a serious malfunction If your appliance is in need of repair contact a Samsung authorized service center Failure to follow these instructions may result in damage and void the warranty Flush mounted appliances may be operated only after they have been installed in cabinet...

Страница 11: ... result in injury Do not use the oven to dry newspapers If overheated newspapers can catch on fire Do not use the oven for a storage area Items stored in an oven can ignite CHILD SAFETY WARNING This appliance is not intended for use by young children or infirm persons without the adequate supervision of a responsible adult Young children should be supervised to ensure that they do not play with th...

Страница 12: ...ept as suggested in the manual Improper installation of these liners may result in a risk of electric shock or fire Keep oven vent ducts unobstructed The oven vent is located above the right rear surface unit This area could become hot during oven use Never block this vent or place plastic or heat sensitive items on it Placement of oven racks Always place oven racks in the desired location while t...

Страница 13: ...iced by a qualified technician Excess spillage must be removed before you run the self cleaning cycle VENTILATING HOOD Clean ventilating hoods frequently Do not let grease accumulate on the hood or filter When flaming foods under the hood turn the fan on SELF CLEANING OVENS Do not clean the door gasket The door gasket is essential for a good seal Care should be taken not to rub damage or move the ...

Страница 14: ...them for play and injure themselves Install your appliance on a hard level floor that can support its weight Failing to do so may result in abnormal vibrations noise or problems with the product GLASS CERAMIC COOKING SURFACES DO NOT TOUCH SURFACE UNITS OR AREAS NEAR UNITS Surface units may be hot even though they are dark in color Areas near surface units may become hot enough to cause burns Durin...

Страница 15: ...und the appliance to a gas pipe plastic water pipe or telephone line This may result in electric shock fire an explosion or problems with the product Do not cut or remove the ground prong from the power cord under any circumstances Connect the oven to a circuit that provides the correct amperage Do not install this appliance in a humid oily or dusty location or in a location exposed to direct sunl...

Страница 16: ...ild places a plastic bag over its head the child can suffocate Take care not to contact the oven door heating elements or any of the other hot parts with your body while cooking or just after cooking Failing to do so may result in burns If materials inside the oven should ignite keep the oven door closed turn the oven off and disconnect the power cord or shut off power at the fuse or circuit break...

Страница 17: ...t causes an inflow of oxygen and may cause the food to ignite Do not let children or any person with reduced physical sensory or mental capabilities use this appliance unsupervised Make sure that the appliance s controls and cooking areas are out of the reach of children Failing to do so may result in electric shock burns or injury Do not touch the inside of the appliance immediately after cooking...

Страница 18: ...pear to be cooler than the interior which can be hot enough to burn an infant s mouth Take care as beverages or food may be very hot after heating Especially when feeding a child Check that it has cooled sufficiently Do not apply excessive pressure to the door or the inside of the appliance Do not strike the door or the inside or the appliance Hanging on to the door may result in the product falli...

Страница 19: ...en door with a sharp object This may result in the glass being damaged or broken Do not store anything directly on top of the appliance when it is in operation Take care when heating liquids such as water or other beverages Make sure to stir during or after cooking Avoid using a slippery container with a narrow neck Wait at least 30 seconds after heating before removing the heated liquid Failing t...

Страница 20: ... CRITICAL CLEANING WARNINGS CAUTION Do not clean the appliance by spraying water directly on to it Do not use benzene thinner or alcohol to clean the appliance This may result in discoloration deformation damage electric shock or fire Take care not to hurt yourself when cleaning the appliance externally or internally You may hurt yourself on the sharp edges of the appliance Do not clean the applia...

Страница 21: ... you can buy it from the Samsung Contact Center 1 800 726 7864 Introducing your new range Overview 04 05 06 03 07 08 09 10 02 01 01 Control panel 02 Surface control knobs See page 23 for more information 03 Dial knob See page 31 for more information 04 Vent 05 Oven door 06 Storage drawer 07 Broil oven heater 08 Oven light 09 Convection system 10 Shelf position ...

Страница 22: ...e when cooking french fries Turn the cooking zones off after use Never place combustible items on the induction cooktop It may cause a fire Do not use the induction cooktop to heat aluminium foil products wrapped in aluminium foil or frozen foods packaged in aluminium cookware There is the risk of burns from the appliance if used carelessly Do not let cables from electrical appliances touch hot co...

Страница 23: ...emperature of the internal sensor 10 minutes or 20 minutes If you have cabinet storage directly above the cooking surface make sure that the items in the cabinet are infrequently used and can be safely stored in an area subjected to heat Temperatures may be unsafe for items such as volatile liquids cleaners or aerosol sprays NOTE When you operate the knob beep sounds once Location of the induction...

Страница 24: ...kware has been placed on the cooking zone Displayed when the Sabbath or Self clean mode is operating How to set the appliance for cooktop cooking CAUTION The cooktop elements may be hot even when off and burns can occur Do not touch the cooktop elements until they have cooled down sufficiently Never leave cooking food unattended when you set the heating element to 6 or higher Boilovers cause smoke...

Страница 25: ...o 1 2 The digital display will show Use Simmer to simmer and keep large quantities of foods such as stews and soup warm The simmer setting of the small cooking zone is ideal for delicate foods and melting chocolate Virtual FlameTM technology Virtual FlameTM technology creates the appearance of flames when you turn on an induction element If the Virtual FlameTM option is set to On virtual flames ap...

Страница 26: ...r they have been turned OFF The glass surface may be HOT from residual heat transferred from the cookware and burns may occur DO NOT TOUCH HOT COOKWARE or PANS directly with your hands Always use oven mitts or pot holders to protect your hands from burns DO NOT SLIDE cookware across the cooktop surface Doing so may permanently damage the appearance of the ceramic cooktop CORRECT INCORRECT Flat pan...

Страница 27: ...e cookware identified as suitable below Cookware material Cookware material Suitable Steel Enamelled steel Yes Cast iron Yes Stainless steel If appropriately labelled by the manufacturer Aluminium Copper Brass No Glass Ceramic Porcelain No NOTE Cookware appropriate for induction cooking is labelled as suitable by the manufacturer Certain cookware can make noise when being used on induction cooking...

Страница 28: ... the temperature inside It will automatically shut off itself after a short period of time These noises are normal and do not indicate any defects Using suitable induction cookware Suitability test Cookware is suitable for induction cooking if a magnet sticks to the bottom of the cookware and the cookware is labelled as suitable by the cookware manufacturer Induction cookware test You can test whe...

Страница 29: ...r draw Better pans produce better results You can recognize good pots and pans by their bases The base should be as thick and flat as possible When buying new pots or pans pay particular attention to the diameter of the base Manufacturers often give only the diameter of the upper rim Do not use pans which have damaged bases with rough edges You can scratch the ceramic cooktop permanently if you sl...

Страница 30: ...he area is heated Continuously cooking on a soiled surface can result in a permanent stain Preventing other damage Do not allow plastic sugar or foods with high sugar content to melt onto the hot cooktop Should this happen clean immediately Do not let a pan boil dry as this will damage the cooktop and the pan Do not use the cooktop as a work surface or cutting board Do not cook food directly on th...

Страница 31: ... next increase value Turn Counterclockwise Move focus to previous decrease value Push Select the current value 08 Back Go to upper depth previous page etc How to use dial knob Pushing Pushing Turning Turning The dial knob can be used in the following ways 1 Turning Turning the dial knob clockwise or counterclockwise will show next or previous mode when selecting the cooking mode Turning the dial k...

Страница 32: ...l disappear from the display Display mode Sleep mode The control panel enters Sleep mode if the oven is not used for a while In Sleep mode the control panel is inactive displaying only the time until it is reactivated by the user NOTE You can adjust the control panel timeout See more information on page 46 Wake Up To activate the control panel turn or push the Dial Knob User preferences are availa...

Страница 33: ... format 24hr 2 1 To change the time format 12hr 24hr 1 Tap 2 Select Time format using the dial knob 3 Turn the dial knob to select 12hr or 24hr 4 Push the dial knob to save the changes NOTE You can set change the clock or the kitchen timer before you start a cooking mode or while most cooking modes are operating However you cannot set or change the time if a time based function is operating Time B...

Страница 34: ...or push the dial knob The oven preheats until it reaches the temperature you set It beeps several times when it reaches the set temperature When preheating is complete place the food in the oven and then close the door 4 When cooking is complete turn off the oven and then take out the food Mode Temperature range F Default temperature F Temp Probe Set Cook Time Delay Start Bake 175 550 350 O O O Br...

Страница 35: ...les 3 or 4 Angel food cakes Small roats Fresh and Frozen pizza 2 Turkey Large roasts Hams 1 This table is for reference only CAUTION Do not cover an oven rack with aluminum foil This will hamper heat circulation resulting in poor baking Do not place aluminum foil on the oven bottom The aluminum can melt and damage the oven Arrange the oven racks only when the oven is cool When placing an oven rack...

Страница 36: ...Multiple Oven Racks Type of Baking Rack Positions Cookies 2 and 5 Cakes 3 and 5 Before using the racks The oven has two racks Each rack has stops that need to be placed correctly on the supports These stops will keep the rack from coming completely out REMOVING THE RACKS 1 Pull the rack straight out until it stops 2 Lift up the front of the rack and then pull it out REPLACING THE RACKS 1 Place the...

Страница 37: ...he convection fan may be turned on or off during the operation Convection cooking The convection fan at the back of the oven circulates hot air evenly throughout the oven cavities so that food is evenly cooked and browned in less time than with regular heat 1 2 3 4 5 6 7 CAUTION The convection oven fan shuts off when the oven door is opened DO NOT leave the door open for long periods of time while...

Страница 38: ...d in turn food over or take food out Use the Broil Rack for the best results Use the Broil LO for poultry or thick cuts of meat to prevent overbroiling Use caution when you open the oven door to turn over the food The air escaping from the oven will be very hot If you leave the oven door open for more than 2 minutes when the oven is on all heating elements will shut off automatically When you have...

Страница 39: ...cement NOTE Place a baking sheet or tray on the rack below the Air fry tray for getting any drippings This will help to reduce splatter and smoke Before using a baking sheet check the maximum allowable temperature of baking sheet Air fry is designed for a single oven rack Place food on rack position 3 for best results For cooking fresh or homemade foods spread the oil over a larger area more evenl...

Страница 40: ...in sweetness NOTE There is no preheating before dehydrating Place the rack in rack position 3 or 4 Bread Proof The Bread Proof function automatically provides the optimum temperature for the bread proof process and therefore does not have a temperature adjustment If you press Bread Proof when the oven temperature is above 95 F Hot will appear in the display Because these functions produce the best...

Страница 41: ...t portion of the piece For whole poultry turkey large chickens etc insert the probe into the thickest part of the inner thigh parallel to the leg If you remove the temperature probe while cooking is in process the oven shuts off in 60 seconds The temperature probe may not function properly if inserted into frozen food The temperature probe icon doesn t appear 2 Insert the temperature probe plug in...

Страница 42: ...han 1 hour before cooking begins and should be removed promptly when cooking is completed Cook Time Timed cooking sets the oven to cook foods at a set temperature for a set length of time The oven automatically turns off when it finishes Mode Bake Convection Bake Convection Roast Air Fry Dehydrate 1 Start a desired cooking mode such as Bake 2 If necessary change the temperature using the dial knob...

Страница 43: ...he Sabbath feature K For use on the Jewish Sabbath and Holidays Use this option only for baking on the Jewish Sabbath and Holidays For more information visit the website at http www star k org With the Sabbath feature The oven temperature can be set higher or lower after you have set this option The display doesn t change and no beep sounds when you change the temperature Once the oven is properly...

Страница 44: ... Sabbath feature by pressing and holding for at least 3 seconds CAUTION Do not attempt to activate any other functions except for Bake when the Sabbath feature is on Only the following functions will function properly Bake Oven Start Set and Oven Off Do not open the oven door or change the oven temperature for about 30 minutes after you have started the Sabbath feature Let the oven reach the set t...

Страница 45: ...ne push the dial knob 4 To cancel the Timer settings push or turn the dial knob To select cancel using the dial knob 5 When the set time elapses the oven beeps and displays the Time s up message Count up timer starts after finishing Timer Push the dial knob count up timer will be disappeared Favorites You can add up to 10 frequently used cook settings to the Favorites list to easily apply them in ...

Страница 46: ...nd select Auto Conversion using the dial knob 2 Turn the dial knob to select On Off Default setting is Off 3 Push the dial knob to save the changes Screen Timeout You can set the length of time before the screen saver turns on 1 Tap and select Screen Timeout using the dial knob 2 Turn the dial knob to select setting time 3 Push the dial knob to save the changes NOTE Energy consumption may increase...

Страница 47: ...ges Temp Unit F C Change the temperature format of the oven to Fahrenheit or Celsius The default is Fahrenheit 1 Tap and hold for 3 sec 2 Select Temp Unit using the dial knob 3 Turn the dial knob to select unit and push to save the changes Calibrate Temp The oven temperature has been calibrated at the factory When first using the oven follow the recommended recipe times and temperatures If it appe...

Страница 48: ...display purposes only In this mode the heating element does not operate 1 Tap and hold for 3 sec 2 Select Demo mode using the dial knob 3 Turn the dial knob to select On Off and push to save the changes Reset You can reset your oven setting More functions System settings 1 Tap and hold for 3 sec 2 Select Reset using the dial knob 3 Turn the dial knob to select Cancel Reset CAUTION Before reset the...

Страница 49: ... Probe Monitor the current temperature and reset the probe setting If is not shown in the display you are still able to monitor the oven and cooktop status and turn the oven off NOTE See the SmartThings app manual for detailed information WI FI On Off If you set the WI FI mode to Off mobile devices cannot connect to the range 1 Tap and hold for 3 sec 2 Select Wi Fi mode using the dial knob 3 Turn ...

Страница 50: ...top Turn off the oven Device name Stop the oven Device name Turn off the oven Device name Stop the oven Device name Voice control To use the Range s Voice Control function you need Bixby Amazon Alexa App Google Assistant App on your mobile device Refer to the table below for all available functions Bixby Start conversation with Bixby on SAMSUNG mobile by saying Hi Bixby or by pressing the side key...

Страница 51: ...oven Do not force the oven door open This can damage the automatic door locking system Use care when opening the oven door after the self cleaning cycle is complete Stand to the side of the oven when opening the door to allow hot air or steam to escape The oven may still be VERY HOT Function Alexa Ok Google Check Temp What is the temperature of the oven Device name What is the temperature of the o...

Страница 52: ...he self clean mode How to run a self cleaning cycle 1 Make sure the oven door is closed completely and unlocked Turn off all oven and cooktop functions 2 Tap and select Cleaning Self Clean using the dial knob Then select the cleaning time 2 hour 3 hour 5 hour 3 Tap START SET The oven door is locked automatically and the oven begins to heat up NOTE You will not be able to start a self cleaning cycl...

Страница 53: ...tergent into the residue before activating the steam cleaning function After cleaning leave the oven door ajar at a 15 angle to allow the interior enamel surface to dry thoroughly After a self cleaning cycle You may notice some white ash in the oven Wipe it up with a damp cloth after the oven cools If white spots remain remove them with a soap filled steel wool pad and rinse thoroughly with a vine...

Страница 54: ...pplicable 4 Dry and buff with a clean dry paper towel or soft cloth 5 Repeat as necessary NOTE Do not use a steel wool pad It will scratch the surface If a mineral oil based stainless steel appliance cleaner has been used before to clean the appliance wash the surface with dishwashing liquid and water prior to using the Stainless Steel Appliance Cleaner or Polish Oven racks If the racks are left i...

Страница 55: ... NOT use oven cleaners cleaning powders or any harsh abrasive cleaning materials on the outside of the oven door DO NOT clean the oven door gasket The oven door gasket is made of a woven material which is essential for a good seal Care should be taken not to rub damage or remove this gasket Care and cleaning of the glass cooktop Normal daily use cleaning Use only a ceramic cooktop cleaner Other cr...

Страница 56: ...d pans across your cooktop It will leave marks on the cooktop surface You can remove these marks by applying ceramic cooktop cleaner with a cleaning pad for ceramic cooktops 2 If pots with a thin overlay of aluminum or copper are allowed to boil dry the overlay may leave black discoloration on the cooktop You should remove this discoloration immediately or it may become permanent WARNING Carefully...

Страница 57: ...move the spill to a cool area of the cooktop Remove the spill with paper towels 3 Any remaining spillover should be left until the surface of the cooktop has cooled 4 Don t use the surface units again until all of the residue has been completely removed NOTE If pitting or indentations in the glass surface have already occurred the cooktop glass will have to be replaced In this case service will be...

Страница 58: ...ont frame of the oven cavity to the locked position 5 Close the oven door Fig 2 5 Lift door up and out until the hinge arm is clear of the slot Fig 2 How to re install the door Hinge arm Hinge arm Bottom Bottom edge of edge of slot slot Indentation Indentation 1 Firmly grasp both sides of the door at the top 2 With the door at the same angle as the removal position slide the indentation of the hin...

Страница 59: ...s socket 5 Insert a new 40 watt appliance bulb and then turn it clockwise to tighten Replace the bulb cover by turning clockwise 6 Plug in the range or reconnect the power CAUTION Before changing your oven light bulb disconnect the electrical power to the range at the main fuse or circuit breaker panel Make sure the oven and the bulb are cool Removing and reinstalling the storage drawer 1 Slide op...

Страница 60: ...appear discolored when it is hot This is temporary and will disappear as the glass cools Troubleshooting Troubleshooting Samsung works hard to ensure that you don t have problems with your new electric range If you run into unexpected trouble look first for a solution in the tables below If you re still having trouble after trying the suggested solution call Samsung at 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864...

Страница 61: ...se the range as usual Problem Possible cause Solution The surface unit frequently cycles on and off The element will cycle on and off to maintain the power setting This is normal operation and not a system failure Use the range as usual The surface unit stops glowing when changed to a lower setting This is normal The unit is still on and hot Scratches or abrasions on the cooktop surface The cookto...

Страница 62: ...lugged into a live properly grounded outlet Check the fuse and circuit breakers Incomplete service wiring Call for service Power outage Check to see if the house lights will turn on If necessary call your local electric company for service Problem Possible cause Solution The oven smokes excessively during broiling The oven controls have not been set properly Refer to the section on using the broil...

Страница 63: ...g or oily odor is coming from the vent This is normal in a new oven and will disappear in time To speed the process set a self cleaning cycle for a minimum of 3 hours See the section on self cleaning on page 51 Problem Possible cause Solution Food does not broil properly The serving size may not be appropriate Refer to the cooking guide for serving sizes on page 38 and then try again The rack has ...

Страница 64: ...er towel DRAWER Problem Possible cause Solution The drawer does not slide smoothly or drags The drawer is out of alignment Fully extend the drawer and push it all the way in See page 59 The drawer is overloaded or the load is unbalanced Reduce weight Redistribute drawer contents Excessive condensation in the drawer There is liquid present in the drawer Remove the liquid Uncovered foods Cover food ...

Страница 65: ...on C 22 The sub PCB sensor is open when the oven is operating Press OFF and then restart the oven If the problem persists disconnect all power to the range for at least 30 seconds and then reconnect the power If this does not solve the problem call for service There is a short in the sub PCB sensor C 23 The temperature probe sensor is short when the oven is operating C 30 The main PCB sensor is op...

Страница 66: ...authorized service center to receive warranty service SAMSUNG will provide in home service within the contiguous United States during the warranty period at no charge subject to availability of SAMSUNG authorized servicers within the customer s geographic area If in home service is not available SAMSUNG may elect at its option to provide transportation of the product to and from an authorized serv...

Страница 67: ...ioned product Replacement parts and products are warranted for the remaining portion of the original product s warranty or ninety 90 days whichever is longer All replaced parts and products are the property of SAMSUNG and you must return them to SAMSUNG This limited warranty covers manufacturing defects in materials or workmanship encountered in normal household noncommercial use of this product a...

Страница 68: ... a service call for instructions or fixing installation errors Furthermore damage to the glass cooktop caused by the use of cleaners other than the recommended cleaners and pads damage to the glass cook top caused by hardened spills of sugary materials or melted plastic that are not cleaned according to the directions in the use and care guide are not covered SAMSUNG does not warrant uninterrupted...

Страница 69: ...BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES NOR SHALL RECOVERY OF ANY KIND AGAINST SAMSUNG BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE...

Страница 70: ...OR COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French NE63T8911S 00 Scan the QR code or visit www samsung com spsn to view our helpful How to Videos and Live Shows Requires reader to be installed on your smartphone ...

Страница 71: ...Estufa eléctrica Manual del usuario NE63 891 S ...

Страница 72: ...u lugar y acoplado n No hacerlo puede provocar la muerte o quemaduras serias a niños o adultos ADVERTENCIA No se pare sobre las puertas de la estufa ni se apoye o siente sobre ellas Puede causar que la estufa se incline o vuelque produciendo quemaduras o lesiones severas Confirme que el dispositivo antivuelco se encuentre instalado correctamente Luego para verificar que dicho dispositivo esté cone...

Страница 73: ... corregir la interferencia de una de las siguientes maneras Reorientar o reubicar la antena receptora Aumentar la separación entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una toma de un circuito distinto de aquel al que están conectados la radio o el televisor Consultar al distribuidor o a un técnico de radio TV experimentado para obtener ayuda 1 Aviso de la FCC PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN DE LA FC...

Страница 74: ...lo que puede determinarse apagando y encendiendo la unidad se recomienda que el usuario intente corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas Reorientar o reubicar la antena receptora Aumentar la distancia entre la unidad y el receptor Conectar la unidad a una toma o un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor DECLARACIÓN DE LA FCC SOBRE LA EXPOSICIÓN A LA R...

Страница 75: ...a cocinar alimentos específicos 30 Protección de la cubierta 30 Funcionamiento del horno 31 Panel de control del horno 31 Cómo utilizar la perilla de disco 31 Bloqueo 32 Modo de visualización 32 Cómo encender y apagar la luz del horno 32 Reloj 33 Cocción del horno 33 Modo de cocción 34 Uso de las parrillas del horno 35 Guía de recetas 37 Sonda de temperatura 41 Opciones de cocción 42 Funciones esp...

Страница 76: ... de seguridad importantes Lea y siga todas las instrucciones antes de utilizar su estufa con el fin de evitar riesgos de incendio descargas eléctricas lesiones personales o daños al utilizar su estufa Esta guía no cubre todas las situaciones que podrían ocurrir Siempre tome contacto con su agente de servicio o con el fabricante para consultar sobre cualquier problema que usted no comprenda LO QUE ...

Страница 77: ... un técnico calificado Antes de realizar tareas de mantenimiento o reparación siempre desconecte la alimentación eléctrica al electrodoméstico quitando el fusible o accionando el disyuntor No se introduzca en el horno Ningún artículo que pueda resultar de interés para los niños debe almacenarse en gabinetes arriba de la estufa o en su anaquel posterior Los niños que se trepasen a la estufa para al...

Страница 78: ...e de su seguridad No se apoye sobre la estufa ya que podría girar las perillas de control sin darse cuenta Si se produce un incendio en el horno durante la autolimpieza apague el horno y espere a que se extinga el fuego No fuerce la apertura de la puerta La entrada de aire fresco a las temperaturas de autolimpieza puede avivar las llamas en el horno No cumplir con estas instrucciones puede dar com...

Страница 79: ...señado para funcionar por medio de un temporizador externo o un sistema de control remoto separado ELEMENTOS DE LA CUBIERTA DE INDUCCIÓN Asegúrese de saber cuál control táctil controla cada unidad de calentamiento de superficie Coloque un recipiente de comida en la unidad antes de encenderla y apague la unidad antes de retirar el recipiente Utilice recipientes del tamaño adecuado Este electrodomés...

Страница 80: ...ELÉCTRICA Instalación adecuada Asegúrese de que su electrodoméstico sea correctamente instalado y conectado a tierra por un técnico calificado El electrodoméstico debe ser reparado únicamente por personal técnico calificado Las reparaciones realizadas por personas no calificadas pueden causar lesiones o fallas graves Si necesita reparar su electrodoméstico comuníquese con un centro de servicio aut...

Страница 81: ...ada mientras el horno esté frío Si es imprescindible mover la parrilla mientras el horno se encuentra caliente use agarradores aislantes No deje que los agarradores aislantes entren en contacto con el elemento calentador caliente en el horno ADVERTENCIA Las partes accesibles pueden calentarse durante el uso Los niños pequeños deben mantenerse alejados para evitar quemaduras HORNO NO TOQUE LOS ELEM...

Страница 82: ... para carne entren en contacto con los elementos calentadores Durante el uso el electrodoméstico se calienta Se debe tener la precaución de evitar tocar los elementos calentadores del interior del horno No utilice limpiadores abrasivos ni espátulas de metal filosas para limpiar el vidrio de la puerta del horno Podrían rayar la superficie lo cual puede provocar que el vidrio se haga añicos PRECAUCI...

Страница 83: ...a cubierta con precaución Si utiliza una esponja o un paño húmedo para limpiar derrames en una superficie de cocción caliente cuídese de posibles quemaduras por vapor Algunos productos de limpieza pueden producir emanaciones nocivas si se aplican sobre una superficie caliente Antes de hacer funcionar el ciclo de autolimpieza limpie la grasa y los restos de comida del horno Unas cantidades excesiva...

Страница 84: ...riente de pared flojo Se puede producir una descarga eléctrica o un incendio No jale ni doble excesivamente el cable de alimentación No retuerza ni ate el cable de alimentación ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA La instalación de este electrodoméstico debe estar a cargo de un técnico o una compañía de servicio calificados Si la estufa no es instalada por un técnico califica...

Страница 85: ...entro de servicio técnico Samsung más cercano No hacerlo puede provocar una descarga eléctrica o un incendio En caso de producirse una fuga de gas como gas propano gas LP etc ventile el área de inmediato No toque el cable de alimentación No toque el electrodoméstico Una chispa puede causar una explosión o un incendio No enganche el cable de alimentación de un objeto metálico ni coloque un objeto p...

Страница 86: ...ra ellos Si un niño se coloca una bolsa de plástico en la cabeza puede asfixiarse Tenga cuidado de no entrar en contacto con la puerta del horno los elementos calentadores o cualquier otra pieza caliente con su cuerpo mientras cocina o justo después de cocinar No hacerlo puede provocar quemaduras Si los materiales en el interior del horno se encendieran mantenga la puerta cerrada apague el horno y...

Страница 87: ...sar que los alimentos se prendan fuego No deje que los niños ni ninguna persona con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas utilice el electrodoméstico sin supervisión Asegúrese de que los controles del electrodoméstico y las áreas de cocción estén fuera del alcance de los niños No hacerlo puede provocar una descarga eléctrica quemaduras o lesiones No toque el interior del electrodomé...

Страница 88: ...ntos pueden parecer más fríos que el interior el cual puede estar lo suficientemente caliente como para quemar la boca de un niño Tenga cuidado dado que las bebidas o los alimentos pueden estar muy calientes después de calentarlos Especialmente cuando alimenta a un niño Compruebe que se enfrió lo suficiente No aplique presión excesiva a la puerta o al interior del electrodoméstico No golpee la pue...

Страница 89: ...no con un objeto puntiagudo Esto puede provocar que el vidrio se dañe o se rompa No almacene nada directamente encima del electrodoméstico cuando está en funcionamiento Tenga cuidado al calentar líquidos tales como agua u otras bebidas Asegúrese de revolver durante o después de cocinar Evite utilizar un recipiente resbaladizo con cuello angosto Espere al menos 30 segundos después del calentamiento...

Страница 90: ... ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA LIMPIEZA PRECAUCIÓN No rocíe agua directamente sobre el electrodoméstico para limpiarlo No utilice benceno diluyente ni alcohol para limpiar el electrodoméstico Esto puede provocar decoloración deformación daños descarga eléctrica o incendio Tenga cuidado de no lastimarse cuando limpia el electrodoméstico exterior interior Puede lastimarse con los bordes puntiag...

Страница 91: ... 726 7864 Introducción a su nueva estufa Descripción general 04 05 06 03 07 08 09 10 02 01 01 Panel de control 02 Perillas de control de la superficie consulte la página 23 para obtener más información 03 Perilla de disco consulte la página 31 para obtener más información 04 Ventilación 05 Puerta del horno 06 Cajón de almacenamiento 07 Calentador del horno para asar a la parrilla 08 Luz del horno ...

Страница 92: ...s de superficie al preparar alimentos en grasa o aceite por ejemplo cuando cocine papas fritas Apague las zonas de cocción después de usarlas Nunca coloque elementos combustibles en la cubierta de inducción Pueden provocar un incendio No utilice la cubierta de inducción para calentar papel de aluminio productos envueltos en papel de aluminio o alimentos congelados envasados en utensilios de cocina...

Страница 93: ...la temperatura del sensor interno 10 minutos o 20 minutos Si tiene un gabinete de almacenamiento instalado directamente sobre la superficie de cocción asegúrese de que los elementos en su interior sean de uso infrecuente y que puedan ser almacenados con seguridad en un lugar que reciba calor Las temperaturas alcanzadas pueden resultar inseguras para elementos tales como líquidos volátiles agentes ...

Страница 94: ...cción Aparece cuando está operando el modo Shabat o de Auto limpieza Como regular su estufa para la cocción de cubierta PRECAUCIÓN Los elementos de la cubierta pueden estar calientes incluso cuando están apagados y pueden causar quemaduras No toque los elementos de la cubierta hasta que se hayan enfriado lo suficiente No deje nunca sin atención la comida que está cociéndose si ha ajustado el eleme...

Страница 95: ...ra mantener grandes cantidades de comida calientes como guisos y sopas El ajuste de hervor a fuego lento de la zona de cocción pequeña resulta ideal para alimentos delicados y para derretir chocolate Tecnología de Virtual FlameTM Llama virtual La tecnología de Virtual FlameTM Llama virtual crea un aspecto de llamas cuando se activa un elemento de inducción Si se activa la opción de Virtual FlameTM...

Страница 96: ... vidrio puede estar CALIENTE debido al calor residual que se transfiere desde los utensilios de cocina y puede provocar quemaduras NO TOQUE LOS UTENSILIOS DE COCINA ni RECIPIENTES CALIENTES directamente con las manos Siempre use guantes aislantes o protectores para proteger las manos de quemaduras NO DESLICE utensilios de cocina sobre la superficie de cocción Si hace esto puede dañar en forma perm...

Страница 97: ...o adecuados Material de los utensilios de cocina Material de los utensilios de cocina Adecuado Acero Acero esmaltado Sí Hierro fundido Sí Acero inoxidable Si está correctamente rotulado por el fabricante Aluminio Cobre Latón No Vidrio Cerámica Porcelana No NOTA Los utensilios adecuados para la cocción por inducción están rotulados como adecuados por el fabricante Determinados utensilios de cocina ...

Страница 98: ...os ruidos son normales y no indican ningún defecto Usar utensilios de cocina adecuados para inducción Prueba de adecuación Los utensilios de cocina son adecuados para cocción por inducción si un imán se adhiere a la parte inferior del utensilio de cocina y está rotulado como adecuado por el fabricante Prueba de utensilios para cocción por inducción Puede probar si los utensilios son más eficientes...

Страница 99: ...osible coloque las tapas firmemente sobre las ollas y sartenes de modo que las cubran totalmente Apague las zonas de cocción antes del final del tiempo de cocción y use el calor residual para mantener los alimentos calientes Correcto Incorrecto Incorrecto Detección de temperatura Si por algún motivo las temperaturas en alguna de las zonas de cocción exceden el nivel de seguridad entonces la zona d...

Страница 100: ...te del área de cocción mientras esté caliente para evitar tener que hacer un duro trabajo de limpieza más adelante Con extremo cuidado limpie el derrame con una toalla limpia y seca No permita que los derrames permanezcan mucho tiempo en el área de cocción o las terminaciones de la cubierta No utilice polvos limpiadores abrasivos paños abrasivos ni esponjas metálicas porque producirán rayaduras en...

Страница 101: ... la selección a la siguiente opción aumenta el valor Giro hacia la izquierda Desplaza la selección a la opción anterior disminuye el valor Presión Selecciona el valor actual 08 Volver Regresa al nivel superior página anterior etc Cómo utilizar la perilla de disco Presionar Presionar Girar Girar La perilla de disco puede utilizarse de las siguientes maneras 1 Girar Al seleccionar el modo de cocción...

Страница 102: ...talla Modo de visualización Modo de reposo Si el horno no se utiliza por un tiempo el panel de control ingresa en modo de reposo En el modo de reposo el panel de control está inactivo mostrando solo la hora hasta que es reactivado por el usuario NOTA Puede ajustar el tiempo de espera del panel de control Para obtener más información consulte la página 46 Activación Para activar el panel de control...

Страница 103: ...ra 12 h 24 h 1 Toque 2 Seleccione Time format Formato de hora usando la perilla de disco 3 Gire la perilla de disco para seleccionar 12hr 12 h o 24hr 24 h 4 Presione la perilla de disco para guardar los cambios NOTA Puede configurar cambiar el reloj o el temporizador de cocina antes de iniciar un modo de cocción o mientras la mayoría de los modos de cocción están funcionando Sin embargo no se pued...

Страница 104: ...sco El horno se precalienta hasta que alcanza la temperatura que usted ha configurado Cuando alcanza la temperatura configurada emite una señal sonora varias veces Al finalizar el precalentamiento coloque los alimentos en el horno y luego cierre la puerta 4 Al finalizar la cocción apague el horno y retire los alimentos Modo Rango de temperatura F Temperatura predeterminada F Sonda de temperatura P...

Страница 105: ...s 2 Pavo carnes asadas de gran tamaño jamones 1 Esta tabla es para referencia solamente PRECAUCIÓN No cubra una parrilla del horno con papel de aluminio Esto entorpecerá la circulación del calor y creará problemas en el proceso de horneado No coloque papel de aluminio sobre la parte inferior del horno El aluminio puede derretirse y causar daños en el horno Coloque las parrillas en la distribución ...

Страница 106: ... horno Tipo de horneado Posiciones de las parrillas Galletas 2 y 5 Pasteles 3 y 5 Antes de usar las parrillas El horno tiene dos parrillas Cada parrilla tiene topes que requieren una colocación correcta sobre las guías Estos topes impedirán que la parrilla se salga completamente RETIRAR LAS PARRILLAS 1 Jale la parrilla directamente hacia afuera hasta que se trabe 2 Levante la parte delantera de la...

Страница 107: ...agarse durante el funcionamiento Cocción por convección El ventilador de convección en la parte trasera del horno hace circular el aire caliente en forma pareja por todas las cavidades del horno de manera que los alimentos se cocinen y se doren uniformemente en menos tiempo que con el calor normal 1 2 3 4 5 6 7 PRECAUCIÓN Cuando se abre la puerta del horno el ventilador del horno de convección se ...

Страница 108: ...os o para darles la vuelta Use la parrilla para asar para obtener mejores resultados Seleccione el ajuste de temperatura LO Bajo para asar a la parrilla carnes de ave o cortes gruesos de carne vacuna a fin de evitar asarla demasiado Tenga cuidado al abrir la puerta del horno para dar vuelta los alimentos El aire que escapa del horno estará muy caliente Si deja la puerta del horno abierta durante m...

Страница 109: ... la Bandeja de la freidora de aire freidora de aire Ubicación recomendada para la bandeja de la freidora de aire NOTA Coloque una placa o bandeja para horno sobre la parrilla debajo de la bandeja de la freidora de aire para atrapar la grasa Esto contribuirá a reducir las salpicaduras y el humo Antes de utilizar una placa para horno verifique su temperatura máxima admisible La freidora de aire está...

Страница 110: ...idratar alimentos Coloque la parrilla en la posición 3 o 4 Levantamiento del pan Esta función automáticamente genera la temperatura óptima para el proceso de levantamiento del pan y por ende no requiere ningún ajuste de temperatura Si presiona Levantamiento del pan cuando la temperatura del horno es superior a los 95 F la palabra Hot Caliente aparecerá en la pantalla Dado que estas funciones produ...

Страница 111: ...Para aves enteras pavo pollos grandes etc inserte la sonda en la parte más gruesa del muslo interno paralela a la pierna Si retira la sonda mientras la cocción está en proceso el horno se apaga en 60 segundos La sonda de temperatura puede no funcionar correctamente si se inserta en alimentos congelados No aparece el icono de la sonda de temperatura 2 Inserte el enchufe de la sonda en la toma de la...

Страница 112: ...a cocción programada configura el horno para cocinar los alimentos a una temperatura establecida durante un tiempo determinado El horno se apaga automáticamente cuando finaliza Modo Hornear Hornear por convección Asar por convección Freidora de aire Deshidratar 1 Comience el modo de cocción deseado por ejemplo Hornear 2 Si es necesario cambie la temperatura usando la perilla de disco 3 Cuando apar...

Страница 113: ...e o use la perilla de disco Funciones especiales La función Sabbat K Para uso en el Sabbat y otras fechas sagradas judías Use esta opción solo para hornear en el Sabbat y otras fechas sagradas judías Para obtener más información visite el sitio web http www star k org Con la función Sabbat La temperatura del horno se puede regular más alta o más baja después de haber configurado esta opción La pan...

Страница 114: ...presionado durante al menos 3 segundos PRECAUCIÓN No intente activar ninguna otra función excepto la de Hornear cuando la función Sabbat está activa Solo las siguientes funciones funcionarán correctamente Hornear Inicio Configurar horno y Apagar horno No abra la puerta del horno ni cambie la temperatura del horno durante alrededor de 30 minutos después de haber iniciado la función Sabbat Deje que ...

Страница 115: ...dor presione o gire la perilla de disco para seleccionar cancelar usando la perilla de disco 5 Cuando ha transcurrido el tiempo fijado el horno emite una señal sonora y en la pantalla se ve el mensaje Time s up Se acabó el tiempo El temporizador de recuento ascendente comienza cuando finaliza el Temporizador Presione la perilla de disco y el temporizador de recuento ascendente desaparecerá Favorit...

Страница 116: ...activar El ajuste predeterminado es Off Desactivado 3 Presione la perilla de disco para guardar los cambios Tiempo de espera de pantalla Puede programar el tiempo de espera para que se active el protector de pantalla 1 Toque y seleccione Tiempo de espera de pantalla usando la perilla de disco 2 Gire la perilla de disco para seleccionar el tiempo programado 3 Presione la perilla de disco para guard...

Страница 117: ...rno a Fahrenheit o Celsius El ajuste predeterminado es Fahrenheit 1 Mantenga presionado durante 3 segundos 2 Seleccione la Unidad de temperatura usando la perilla de disco 3 Gire la perilla de disco para seleccionar la unidad y presiónela para guardar los cambios Calibrar temperatura La temperatura del horno ya ha sido calibrada en la fábrica Al principio cuando utilice el horno siga las indicacio...

Страница 118: ...a de disco 3 Gire la perilla de disco para seleccionar Activar Desactivar y presiónela para guardar los cambios Virtual FlameTM Puede activar o desactivar el Virtual Flame 1 Mantenga presionado durante 3 segundos 2 Seleccione Virtual FlameTM usando la perilla de disco 3 Gire la perilla de disco para seleccionar Activar Desactivar y presiónela para guardar los cambios Modo demostración Lo utilizan ...

Страница 119: ...motamente 1 Presione Control inteligente en la pantalla El horno ahora puede controlarse de manera remota mediante un dispositivo remoto conectado 2 Seleccione el icono del horno en la aplicación Samsung para abrir la aplicación de control del horno Si la aplicación está conectada al horno puede ejecutar las siguientes funciones mediante la aplicación Control remoto del horno con la aplicación Sma...

Страница 120: ...asa y habitación de los dispositivos en la aplicación de Google Home Luego la vinculación de la cuenta habrá terminado NOTA Solo es posible la función de inicio remoto No es posible mostrar solo el valor de configuración Las especificaciones de encendido y apagado de Smart Control son iguales a las indicadas para la aplicación SmartThings Mantenimiento de su electrodoméstico Autolimpieza Este horn...

Страница 121: ...er o interrumpir un ciclo de autolimpieza debido a humo dentro del horno 1 Presione OFF APAGAR 2 La puerta solamente se podrá abrir cuando la temperatura del horno se haya reducido lo suficiente lo cual demora aproximadamente una hora Antes de un ciclo de autolimpieza Fig 1 Fig 1 Fig 2 Fig 2 No limpie No limpie manualmente manualmente la junta la junta selladora de selladora de la puerta del la pu...

Страница 122: ... agua residual utilizando una esponja o un paño suave seco NOTA Al realizar la limpieza al vapor utilice exactamente 10 onzas de agua ya que así se obtienen los mejores resultados NOTA Si presiona Limpieza con vapor cuando la temperatura del horno se encuentra por encima de los 100 F aparecerá la palabra Hot Caliente en la pantalla Dado que esta función produce mejores resultados si se inicia cuan...

Страница 123: ...amsung com ca support www samsung com ca_fr support y busque la referencia número DG81 01629A Si quiere comprarlo directamente vaya a http www samsungparts com Default aspx Cuidado y limpieza del horno ADVERTENCIA Asegúrese de que todos los controles estén APAGADOS y todas las superficies FRÍAS antes de limpiar cualquier parte de la estufa Si mueve su estufa para limpieza reparación o cualquier mo...

Страница 124: ...piar hornos polvos de pulir ni ningún material de limpieza fuertemente abrasivo sobre el exterior de la puerta del horno NO limpie la junta selladora de la puerta del horno La junta selladora de la puerta del horno está confeccionada con un material tejido que es esencial para un cierre bien sellado Se debe tener cuidado de no frotar dañar o retirar la junta Cuidado y limpieza de la cubierta de vi...

Страница 125: ...tar estas marcas utilizando un limpiador para cubiertas vitrocerámicas con un paño de limpieza específico para limpiar estas superficies 2 Si se dejan hirviendo hasta secarse los recipientes de limpieza someramente revestidos con aluminio o cobre el revestimiento puede dejar manchas de color sobre la cubierta Estas manchas de color se deben quitar inmediatamente o se pueden volver permanentes ADVE...

Страница 126: ...utilice una rasqueta de navaja de un solo filo para mover la sustancia derramada a una zona de la cubierta que no se encuentre caliente Quite la sustancia derramada con toallas de papel 3 El remanente del derrame debe dejarse hasta que la superficie de cocción se haya enfriado 4 No vuelva a utilizar las unidades de superficie hasta que todo el residuo haya sido eliminado completamente NOTA Si ya s...

Страница 127: ...n trabada 5 Cierre la puerta del horno Fig 2 5 Levante la puerta y jale hacia afuera hasta que el brazo de la bisagra esté fuera de la ranura Fig 2 Cómo volver a instalar la puerta Brazo de la Brazo de la bisagra bisagra Borde Borde inferior de inferior de la ranura la ranura Muesca Muesca 1 Sujete firmemente ambos lados de la puerta en su extremo superior 2 Con la puerta en el mismo ángulo que en...

Страница 128: ... apagarla No funcionará durante el ciclo de autolimpieza Retirar Retirar Cubierta de vidrio Cubierta de vidrio de la bombilla de la bombilla Bombilla Bombilla Volver a colocar Volver a colocar 1 Asegúrese de que el horno y la bombilla se encuentren fríos 2 Desenchufe la estufa o desconecte la corriente 3 Para retirar la cubierta de vidrio de la bombilla en la parte trasera del horno gírela en sent...

Страница 129: ...o es transitorio y desaparecerá a medida que el vidrio se enfríe Resolución de problemas Resolución de problemas Samsung hace grandes esfuerzos para asegurar que usted no experimente problemas con su nueva estufa eléctrica Si se encuentra con problemas inesperados como primera medida busque la solución en las siguientes tablas Si aún experimenta problemas luego de intentar la solución sugerida com...

Страница 130: ... la superficie de la cubierta Para evitar rayaduras siga los procedimientos de limpieza recomendados Asegúrese de que los fondos de los recipientes de cocción estén limpios antes de usarlos Utilice recipientes de fondos lisos Se ha deslizado algún utensilio de cocina sobre la superficie de cocción Problema Causa posible Solución Pintas o vetas pardas Ocurrieron derrames que fueron cocinados hasta ...

Страница 131: ...a 47 HORNO Problema Causa posible Solución El horno no se enciende La estufa no se encuentra bien enchufada al tomacorriente Asegúrese de que el enchufe se encuentre insertado en un tomacorriente alimentado con corriente y bien conectado a tierra Puede haberse quemado un fusible en su casa o haberse disparado un disyuntor Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor Los controles del horno se han ...

Страница 132: ...0 El ciclo de autolimpieza no se puede iniciar si la función de bloqueo del horno está activada o si hay un elemento de placa de cocción Desactive el bloqueo del horno consulte la página 32 Asegúrese de que todos los elementos superiores estén apagados Problema Causa posible Solución Humo excesivo durante un ciclo de autolimpieza El horno se encuentra demasiado sucio Presione OFF APAGAR Abra las v...

Страница 133: ...impieza en la página 50 Olor fuerte Las primeras veces que se usa el horno es normal que emane olor del material aislante que envuelve al horno Opere el horno vacío en el ajuste de horneado a 400 F durante una hora Ruido del ventilador Un ventilador de convección puede encenderse y apagarse automáticamente Esto no es una falla del sistema sino el funcionamiento normal El ventilador del horno hace ...

Страница 134: ...rna es anormalmente alta Código mostrado Causa posible Solución C 22 El sensor sub PCB está abierto cuando el horno está funcionando Presione OFF APAGAR y reinicie el horno Si el problema persiste desconecte toda alimentación eléctrica a la estufa durante por lo menos 30 segundos y luego reconecte la alimentación eléctrica Si esto no soluciona el problema llame al servicio de reparaciones Hay un c...

Страница 135: ...digo mostrado Causa posible Solución C A2 Este código se muestra si la temperatura del sub PCB es anormalmente alta Presione OFF APAGAR Verifique la ventilación del horno y la ventilación de enfriamiento Compruebe si la ventilación está cerrada la ventilación nunca debe estar obstruida Deje enfriar el horno y luego vuelva a encenderlo Si esto no soluciona el problema llame al servicio de reparacio...

Страница 136: ... de obra Esta garantía limitada solo es válida para productos comprados y utilizados en Estados Unidos de América que hayan sido instalados operados y mantenidos de acuerdo a las instrucciones que se adjuntaron o proporcionaron con el producto Para recibir el servicio técnico de la garantía el comprador debe comunicarse con SAMSUNG en la dirección o con el número de teléfono detallado en esta gara...

Страница 137: ...os o por ii derrames endurecidos de sustancias azucaradas o plásticos fundidos que no hubiesen sido limpiados de acuerdo con las instrucciones incluidas en la guía de uso y cuidados El costo de reparación o reemplazo bajo estas circunstancias excluidas le corresponderá al cliente Las visitas de un técnico de servicio autorizado para que explique las funciones el mantenimiento o la instalación del ...

Страница 138: ...do de la garantía especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantía original que resta o noventa 90 días el período que sea el más prolongado La presente garantía limitada cubre defectos de fabricación de los materiales y la mano de obra encontrados dur...

Страница 139: ...AUN CUANDO SE LE HAYA NOTIFICADO A SAMSUNG DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS NINGÚN RESARCIMIENTO DE NINGUNA ÍNDOLE CONTRA SAMSUNG SUPERARÁ EL MONTO DEL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DAÑO SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA DAÑO O LESIÓN AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS...

Страница 140: ...AS O COMENTARIOS PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French NE63T8911S 00 Escanee el código QR o visite www samsung com spsn para ver nuestros útiles videos instructivos y programas en vivo Requiere un lector instalado en su t...

Страница 141: ...Cuisinière électrique Manuel d utilisation NE63 891 S ...

Страница 142: ...sures mortelles chez l enfant et l adulte AVERTISSEMENT Ne marchez pas ne vous appuyez pas et ne vous asseyez pas sur les portes de la cuisinière L appareil risquerait de basculer et provoquer de graves blessures Confirmez que le dispositif anti basculement est correctement installé Puis vérifiez que le dispositif anti basculement est fixé saisissez l arrière de la cuisinière par le bord arrière e...

Страница 143: ... à l aide d une ou de plusieurs des mesures suivantes Réorientation ou déplacement de l antenne de réception Augmentation de la distance entre l appareil et le récepteur Branchement de l appareil sur une prise se trouvant sur un circuit différent de la radio ou de la télévision Demande d aide auprès du revendeur ou d un technicien radio TV expérimenté 1 Avis de la FCC ATTENTION MISE EN GARDE DE LA...

Страница 144: ...r éteignez puis rallumez l appareil essayez de les éliminer à l aide d une ou de plusieurs des mesures suivantes Réorientez l antenne de réception ou changez son emplacement Augmentez la distance entre l appareil et le récepteur Branchez l appareil sur une prise ou un circuit différent de celui auquel le récepteur est relié DÉCLARATION DE LA FCC RELATIVE À L EXPOSITION AUX RAYONNEMENTS Cet apparei...

Страница 145: ...isson d aliments spécifiques 30 Protection de la table de cuisson 30 Utilisation du four 31 Tableau de commande du four 31 Comment utiliser le bouton de réglage 31 Verrouillage 32 Mode d affichage 32 Activation et désactivation de l éclairage du four 32 Horloge 33 Cuisson au four 33 Mode de cuisson 34 Utilisation des grilles de cuisson 35 Guide des recettes 37 Sonde thermique 41 Options de cuisson...

Страница 146: ...ité importantes Lisez et suivez toutes les consignes avant d utiliser votre cuisinière afin d éviter tout risque d incendie d électrocution de blessure ou de dommage lors de son utilisation Le présent guide ne couvre pas toutes les situations susceptibles de se produire Communiquez toujours avec votre réparateur ou le fabricant en cas de fonctionnement anormal de l appareil CE QUE VOUS DEVEZ SAVOI...

Страница 147: ...anuel vous y autorise Toute autre réparation devra être effectuée par un technicien qualifié Éteignez toujours l appareil avant de procéder à une réparation en retirant le fusible ou en coupant le disjoncteur Ne pénétrez pas à l intérieur du four Ne rangez pas d objets susceptibles d éveiller l intérêt des enfants dans les placards situés au dessus de la cuisinière ou sur le dosseret de la cuisini...

Страница 148: ... Ne vous appuyez pas sur la cuisinière car vous risqueriez de tourner malencontreusement les boutons de commande S il se produit un incendie à l intérieur du four pendant l auto nettoyage éteignez le four et attendez que le feu s éteigne Ne forcez jamais l ouverture de la porte L introduction d air frais à des températures d auto nettoyage peut provoquer un embrasement du four Le non respect de ce...

Страница 149: ...es jamais fonctionner la table de cuisson sans récipient L appareil n est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie extérieure ou une télécommande FOYERS À INDUCTION DE LA TABLE DE CUISSON Assurez vous que vous savez quelle touche sensitive correspond à chaque foyer Placez un récipient rempli d eau sur le foyer avant de l allumer Éteignez ce dernier avant de retirer le récipient Utilisez des ...

Страница 150: ...pareil doit impérativement être effectué par une main d œuvre qualifiée Des réparations effectuées par des personnes non qualifiées peuvent causer des blessures corporelles ou des dégâts matériels graves Si votre appareil nécessite des réparations contactez un centre de dépannage agréé Samsung Le non respect de ces instructions peut provoquer des dommages et entraîner l annulation de la garantie L...

Страница 151: ...res N utilisez pas le four pour sécher des journaux En cas de surchauffe les journaux risquent de s enflammer N utilisez pas le four comme espace de rangement Les éléments rangés dans le four peuvent s enflammer SÉCURITÉ ENFANTS AVERTISSEMENT Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé par des jeunes enfants ou des personnes invalides non assistés par un adulte responsable Les jeunes enfants ne...

Страница 152: ...oyers de l appareil Soyez prudent lorsque vous ouvrez la porte Laissez l air chaud ou la vapeur s échapper avant de retirer les aliments du four ou de les placer à l intérieur Couches protectrices N utilisez pas de papier d aluminium pour recouvrir la sole du four sauf si les instructions le suggèrent Une installation inappropriée de ces couches protectrices est susceptible de provoquer une déchar...

Страница 153: ...s les plus importantes avant de procéder à l auto nettoyage HOTTE D ASPIRATION Nettoyez fréquemment la hotte d aspiration Ne laissez pas la graisse s accumuler sur la hotte ou le filtre Si les aliments situés sous la hotte s enflamment activez la ventilation FOURS AUTO NETTOYANTS Ne nettoyez jamais le joint de la porte Le joint de la porte est indispensable pour assurer une bonne étanchéité Veille...

Страница 154: ... supporter son poids Le non respect de cette consigne risque d entraîner des vibrations anormales des bruits ou d autres problèmes avec l appareil SURFACES DE CUISSON EN VITROCÉRAMIQUE NE TOUCHEZ PAS LES FOYERS OU LES ZONES SITUÉES À PROXIMITÉ Les éléments de la table de cuisson peuvent être chauds même s ils sont noirs Les zones situées à proximité de ces éléments peuvent devenir chaudes au point...

Страница 155: ...ié à la terre Ne reliez jamais cet appareil à une conduite de gaz à un tuyau d eau en plastique ou à une ligne téléphonique Cela pourrait entraîner un risque d électrocution d incendie d explosion ou de défaillance de l appareil Ne coupez ni ne retirez JAMAIS la broche de mise à la terre de la fiche du cordon d alimentation Assurez vous que l ampérage de la prise sur laquelle est branché l apparei...

Страница 156: ...xie avec les sacs en plastique notamment Prenez garde à ne pas toucher la porte du four les éléments chauffants ou toute autre partie de l appareil susceptible d avoir chauffé Le non respect de cette consigne risque d entraîner des brûlures En cas de départ de feu à l intérieur du four laissez sa porte fermée éteignez l appareil et débranchez la prise ou coupez l alimentation au niveau du tableau ...

Страница 157: ...rtiment de cuisson sont en flammes Si vous ouvrez la porte de l oxygène pénétrera à l intérieur et cela risque de provoquer un incendie Ne laissez pas les enfants ou toute personne à capacités physiques sensorielles ou mentales réduites utiliser cet appareil sans surveillance Veillez à ce que les commandes et les zones de cuisson du four soient hors de portée des enfants Le non respect de cette co...

Страница 158: ...empérature des aliments avant de les donner à un bébé Contrairement à ce qu il paraît le récipient en verre ou la surface des aliments peuvent être chauds au point de brûler la bouche du bébé Soyez prudent car les boissons ou aliments peuvent être très chaud e s après avoir été réchauffé e s Vérifiez que les aliments ont suffisamment refroidi avant de les donner à de jeunes enfants N exercez pas d...

Страница 159: ...itrée de la porte du four à l aide d un objet tranchant Cela pourrait endommager voire briser la vitre Ne posez rien sur l appareil lorsque celui ci fonctionne Montrez vous particulièrement vigilant lorsque vous faites chauffer des liquides par exemple de l eau ou d autres boissons Veillez à remuer pendant ou après la cuisson Évitez d utiliser des récipients glissants à goulot étroit Attendez au m...

Страница 160: ... AU NETTOYAGE ATTENTION Ne nettoyez pas l appareil en pulvérisant directement de l eau dessus N utilisez pas de benzène de diluant ou d alcool pour nettoyer l appareil Cela pourrait entraîner une décoloration une déformation des dommages sur l appareil ainsi qu un risque d électrocution ou d incendie Prenez garde à ne pas vous blesser en nettoyant l appareil extérieur ou intérieur Les arêtes de ce...

Страница 161: ...u Centre d assistance Samsung 1 800 726 7864 Présentation de votre nouvelle cuisinière Présentation 04 05 06 03 07 08 09 10 02 01 01 Tableau de commande 02 Boutons de commande de la surface reportez vous en page 23 pour plus d informations 03 Bouton de réglage reportez vous en page 31 pour plus d informations 04 Orifice de ventilation 05 Porte du four 06 Tiroir de rangement 07 Résistance de cuisso...

Страница 162: ...emple Eteignez les zones de cuisson après les avoir utilisées Ne posez jamais d objets inflammables sur la table de cuisson à induction Ils risqueraient de prendre feu N utilisez pas la table de cuisson à induction pour faire chauffer de l aluminium ou des produits enveloppés dans du papier aluminium ou des aliments surgelés conditionnés dans des récipients en aluminium Il existe un risque de brûl...

Страница 163: ...délai d activation du ventilateur peut varier en fonction de la température du capteur interne 10 minutes ou 20 minutes Si un placard de rangement est installé directement au dessus de la table de cuisson assurez vous que les éléments qu il contient sont rarement utilisés et qu ils ne sont pas sensibles à la chaleur La chaleur peut s avérer dangereuse dans le cas de liquides volatils de nettoyants...

Страница 164: ...iche lorsque le mode Sabbath Shabbat ou Self clean Auto nettoyage est activé Comment régler la cuisinière pour utiliser la table de cuisson ATTENTION Les foyers de la table de cuisson peuvent être chauds même éteints et provoquer des brûlures Ne touchez pas les foyers de la table de cuisson avant qu ils n aient suffisamment refroidi Ne laissez jamais cuire vos aliments sans surveillance lorsque vo...

Страница 165: ...ge Simmer Mijoter pour faire mijoter et maintenir de grandes quantités d aliments au chaud tels que des ragoûts ou des soupes Le réglage Simmer Mijoter de la petite zone de cuisson est idéal pour faire chauffer les mets délicats ou fondre du chocolat Technologie de Virtual FlameTM La technologie de Virtual FlameTM simule la présence de flammes lorsque vous allumez un foyer à induction Si l option ...

Страница 166: ...océramique peut être encore TRÈS CHAUDE en raison de la chaleur résiduelle provenant du récipient vous pouvez donc vous brûler NE TOUCHEZ JAMAIS LES RÉCIPIENTS CHAUDS directement avec les mains Utilisez toujours des gants ou des maniques NE FAITES PAS GLISSER les récipients sur la table de cuisson Cela risquerait de causer des dommages irréversibles sur la surface en vitrocéramique APPROPRIÉ NON A...

Страница 167: ...mme étant appropriés Matière des récipients Matière des récipients Utilisable Acier acier émaillé Oui Fonte Oui Acier inoxydable Si recommandé par le fabricant Aluminium cuivre laiton N Verre céramique porcelaine N REMARQUE Les récipients adaptés à la cuisson à induction sont étiquetés comme tel par le fabricant Certains récipients peuvent produire du bruit lorsqu ils sont utilisés sur les zones d...

Страница 168: ...ilateur s arrêtera automatiquement au bout de quelques minutes Ces bruits sont normaux et ne traduisent pas un dysfonctionnement Utilisation des récipients adaptés à la cuisson à induction Test d aptitude à l emploi Les récipients adaptés à la cuisson à induction possèdent un fond magnétique faire le test de l aimant et sont étiquetés comme étant adaptés à ce type de cuisson par le fabricant Test ...

Страница 169: ...es sur la zone de cuisson avant de l allumer Des zones de cuisson et des fonds de casseroles sales augmentent la consommation d énergie Dès que possible recouvrez entièrement les casseroles et poêles d un couvercle Eteignez la zone de cuisson avant la fin de la cuisson et utilisez la chaleur résiduelle pour conserver au chaud des aliments Oui Non Non Détection de la température Si pour une quelcon...

Страница 170: ... la zone de cuisson tant qu elle est chaude un nettoyage ultérieur s avèrerait plus difficile Nettoyez prudemment les éclaboussures à l aide d un chiffon propre et sec Évitez qu elles ne restent trop longtemps sur la zone de cuisson ou la garniture de la table de cuisson N utilisez pas de poudre à récurer ou de tampon abrasif qui risquerait de rayer la table de cuisson N utilisez pas d agent de bl...

Страница 171: ...on dans le sens antihoraire Règle la mise au point sur la valeur précédente diminue la valeur Pression Sélectionner la valeur actuelle 08 Précédent pour accéder à la zone supérieure page précédente etc Comment utiliser le bouton de réglage Pression Pression Rotation Rotation Vous pouvez utiliser le bouton de réglage comme suit 1 Rotation Si vous tournez le bouton de réglage dans le sens horaire ou...

Страница 172: ...ra de l écran Mode d affichage Mode veille Le tableau de commande passe en mode veille si le four n est pas utilisé pendant un moment En mode veille le tableau de commande reste inactif et affiche seulement l heure jusqu à ce qu il soit réactivé par l utilisateur REMARQUE Vous pouvez régler le délai d attente du tableau de commande Pour plus d informations reportez vous en page 46 Wake Up Réveil P...

Страница 173: ... format de l heure 12 h 24 h 1 Appuyez doucement sur 2 Sélectionnez Time format Format de l heure à l aide du bouton de réglage 3 Tournez le bouton de réglage pour sélectionner 12hr 12 h ou 24hr 24 h 4 Appuyez sur le bouton de réglage pour enregistrer les modifications REMARQUE Vous pouvez régler changer l heure ou la minuterie de cuisine avant de démarrer un mode de cuisson ou lorsque la plupart ...

Страница 174: ... le bouton de réglage Le four est en préchauffage jusqu à ce qu il atteigne la température réglée Un signal sonore retentit plusieurs fois lorsque le four atteint la température réglée Lorsque le préchauffage est terminé placez les aliments dans le four et fermez la porte 4 Une fois la cuisson terminée éteignez le four puis sortez les aliments Mode Plage de températures F Température par défaut F ...

Страница 175: ...es petits rôtis pizza fraîche ou surgelée 2 Dinde gros rôtis jambons 1 Ce tableau n est communiqué qu à titre indicatif ATTENTION Ne couvrez pas une grille de cuisson avec du papier aluminium Cela peut ralentir la circulation de la chaleur entraînant une mauvaise cuisson Ne placez pas de papier aluminium au fond du four L aluminium peut fondre et endommager le four Disposez les grilles de cuisson ...

Страница 176: ...n Positions des grilles Cookies 2 et 5 Gâteaux 3 et 5 Avant d utiliser les grilles Le four est équipé de deux grilles Chacune comporte une butée qui doit être correctement installée sur son support Les butées empêchent la grille de sortir complètement de son logement RETRAIT DES GRILLES 1 Tirez la grille horizontalement vers l extérieur jusqu à ce qu elle bute 2 Soulevez l avant de la grille puis ...

Страница 177: ... performance le ventilateur de convection peut être allumé ou éteint durant le fonctionnement Cuisson par convection Le ventilateur de convection situé à l arrière du four assure la circulation homogène de l air chaud dans les zones du four pour que les aliments soient cuits et dorés en moins de temps qu avec un chauffage ordinaire 1 2 3 4 5 6 7 ATTENTION Le ventilateur de convection du four se dé...

Страница 178: ...r des aliments Utilisez la grille de cuisson au gril pour obtenir des résultats optimaux Utilisez les réglages Cuisson au gril et Lo Faible pour la volaille ou les tranches épaisses pour éviter la surcuisson Faites attention lorsque vous ouvrez la porte du four pour retourner les aliments L air qui s échappe du four est très chaud Si vous laissez la porte du four ouverte pendant plus de 2 minutes ...

Страница 179: ...pour la plaque de friture par application d air REMARQUE Placez une plaque à pâtisserie ou un plateau sur la grille située sous la plaque de friture par application d air afin de récupérer les égouttures Cela contribuera à réduire les éclaboussures et la formation de fumée Avant d utiliser une plaque à pâtisserie vérifiez la température maximale admissible de cette dernière La fonction Friture par...

Страница 180: ...cessaire avant un cycle de déshydratation des aliments Placez la grille à la position 3 ou 4 Pain précuit La fonction Pain précuit fournit automatiquement la température optimale pour le processus de précuisson du pain Par conséquent aucun réglage de température n est nécessaire Si vous appuyez sur Pain précuit alors que la température du four est supérieure à 95 F le message Hot Chaud s affiche à...

Страница 181: ...e entière dinde gros poulets etc insérez la sonde dans la partie la plus épaisse de l intérieur de la cuisse parallèlement à la patte Si vous retirez la sonde thermique pendant la cuisson le four s arrêtera dans les 60 secondes La sonde thermique peut ne pas fonctionner correctement lorsqu elle est insérée dans des aliments surgelés L icône de la sonde thermique ne s affiche pas 2 Insérez la fiche...

Страница 182: ...égler le four pour cuire les aliments à une température réglée pendant un temps défini Le four s éteint automatiquement lorsque la cuisson est terminée Mode Cuisson traditionnelle Cuisson par convection Rôtissage par convection Friture par application d air Déshydratation des aliments 1 Démarrez le mode de cuisson souhaité par exemple Cuisson traditionnelle 2 Si nécessaire modifiez la température ...

Страница 183: ...ure réglée REMARQUE Pour modifier l heure de départ appuyez sur ou utilisez le bouton de réglage Fonctions spéciales Utilisation de la fonction Sabbat K À utiliser pour les fêtes juives et le sabbat Utilisez cette option uniquement pour la cuisson lors des fêtes juives et du sabbat Pour en savoir plus consultez le site Web à l adresse http www star k org Avec la fonction Sabbat La température du f...

Страница 184: ...NTION Lorsque la fonction Sabbat est activée ne tentez pas d activer d autres fonctions à l exception de la fonction Cuisson traditionnelle Seules les fonctions suivantes fonctionnent correctement Cuisson traditionnelle Départ Réglage du four et Arrêt du four N ouvrez pas la porte du four et ne modifiez pas la température de ce dernier pendant environ 30 minutes après avoir démarré la fonction Sab...

Страница 185: ...n de réglage 4 Pour annuler les réglages de la fonction Minuterie appuyez sur le bouton de réglage ou tournez le Sélectionnez Annuler à l aide du bouton de réglage 5 Une fois le temps réglé écoulé le four émet un signal sonore et affiche le message Time s up Temps écoulé Une fois la fonction Minuterie terminée un compte à rebours se lance Appuyez sur le bouton de réglage Le compte à rebours de la ...

Страница 186: ...onner Activation Désactivation Le réglage par défaut est Off Désactivation 3 Appuyez sur le bouton de réglage pour enregistrer les modifications Délai d attente de l écran Vous pouvez régler le délai d allumage de l économiseur d écran 1 Appuyez doucement sur puis sélectionnez Délai d attente de l écran à l aide du bouton de réglage 2 Tournez le bouton de réglage pour sélectionner le réglage du dé...

Страница 187: ... four en degrés Fahrenheit ou Celsius Par défaut l affichage indique des degrés Fahrenheit 1 Appuyez doucement sur pendant 3 secondes 2 Sélectionnez Unité de température à l aide du bouton de réglage 3 Tournez le bouton de réglage pour sélectionner l unité et appuyez pour enregistrer les modifications Étalonner la température La température du four a été étalonnée en usine Lorsque vous utilisez vo...

Страница 188: ...Tournez le bouton de réglage pour sélectionner Activation Désactivation et appuyez pour enregistrer les modifications Virtual FlameTM Vous pouvez activer ou désactiver Virtual Flame 1 Appuyez doucement sur pendant 3 secondes 2 Sélectionnez Virtual Flame à l aide du bouton de réglage 3 Tournez le bouton de réglage pour sélectionner Activation Désactivation et appuyez pour enregistrer les modificati...

Страница 189: ...distance du four 1 Appuyez sur Commande intelligente qui apparaît à l écran Le four peut maintenant être contrôlé à distance à l aide d un appareil distant connecté 2 Sélectionnez l icône du four sur l application SmartThings pour ouvrir l application Contrôle du four Lorsque l application est connectée au four vous pouvez effectuer les fonctions suivantes via l application Contrôle à distance du ...

Страница 190: ...me La connexion au compte est ainsi terminée REMARQUE Uniquement la fonction démarrage à distance est possible Impossible de fournir uniquement la valeur de réglage Les spécifications Allumer Éteindre des commandes intelligentes sont les mêmes que celles indiquées dans l application SmartThings Entretien de votre appareil Auto nettoyage Ce four auto nettoyant utilise des températures élevées bien ...

Страница 191: ... auto nettoyage à l heure spécifiée Comment désactiver la fonction d auto nettoyage Vous pourrez arrêter ou interrompre un cycle d auto nettoyage si la fumée produite lors de l opération venait à vous gêner 1 Appuyez sur OFF ARRÊT 2 Vous pourrez à nouveau ouvrir la porte du four une fois que le four aura refroidi pendant environ 1 heure Avant le cycle d auto nettoyage Fig 1 Fig 1 Fig 2 Fig 2 Le jo...

Страница 192: ... un cycle de nettoyage vapeur Ôtez l eau à l aide d une éponge ou d un torchon sec REMARQUE Pour que le nettoyage vapeur offre des résultats optimaux utilisez exactement 10 oz d eau REMARQUE Si vous appuyez sur Nettoyage vapeur alors que la température du four est supérieure à 100 F le message Hot Chaud s affiche à l écran Pour assurer des résultats optimaux il est préférable de démarrer cette fon...

Страница 193: ...com ca support ou www samsung com ca_fr support et indiquez le numéro de référence DG81 01629A Si vous souhaitez en acheter directement connectez vous à l adresse http www samsungparts com Default aspx Entretien et nettoyage du four AVERTISSEMENT Avant de nettoyer une quelconque partie de la cuisinière assurez vous que toutes les commandes sont DÉSACTIVÉES et que toutes les surfaces sont FROIDES S...

Страница 194: ...tre à l intérieur des orifices de ventilation de la porte N UTILISEZ PAS de nettoyants pour four de poudres à récurer ou tout autre nettoyant fortement abrasif sur la partie extérieure de la porte du four NE NETTOYEZ PAS le joint de la porte Le joint de la porte est constitué d un matériau tissé essentiel à son bon fonctionnement Veillez à ne pas frotter endommager ou retirer ce joint Entretien et...

Страница 195: ... traces en appliquant un nettoyant pour table de cuisson en céramique à l aide d un tampon de nettoyage pour tables de cuisson en céramique 2 Si vous laissez des casseroles à fin revêtement d aluminium ou de cuivre bouillir jusqu à évaporation complète le revêtement peut laisser une marque de décoloration noire sur la table de cuisson Pour éviter que cette trace ne devienne indélébile éliminez la ...

Страница 196: ...n grattoir à lame de rasoir unique déplacez les éclaboussures vers une partie froide de la table de cuisson Retirez les éclaboussures à l aide de papier absorbant 3 Aucun résidu d éclaboussure ne doit subsister tant que la table de cuisson est encore chaude 4 Ne réutilisez pas les foyers tant que tous les résidus n ont pas été complètement supprimés REMARQUE Si une piqûre ou des creux se sont déjà...

Страница 197: ...tion de verrouillage 5 Fermez la porte du four Fig 2 5 Soulevez et retirez la porte jusqu à ce que le bras de la charnière soit enlevé de son logement Fig 2 Comment réinstaller la porte Bras de la Bras de la charnière charnière Partie Partie inférieure inférieure du du logement logement Partie creuse Partie creuse 1 Saisissez fermement les deux côtés de la porte par le haut 2 En maintenant la port...

Страница 198: ...est fermée appuyez sur la touche pour activer ou désactiver l éclairage L éclairage ne s active pas durant un cycle d auto nettoyage Retirer Retirer Cache en verre Cache en verre Ampoule Ampoule Remise en place Remise en place 1 Assurez vous que le four et l ampoule sont froids 2 Débranchez la cuisinière ou mettez la hors tension 3 Tournez le cache en verre situé à l arrière du four dans le sens i...

Страница 199: ...écolorée lorsqu elle est chaude Ce phénomène est provisoire et disparaît lorsque le verre refroidit Dépannage Dépannage Samsung veille à ce que vous ne rencontriez pas de problèmes lors de l utilisation de votre nouvelle cuisinière électrique En cas de problème inattendu recherchez en premier lieu une solution dans les tableaux ci dessous Si vous rencontrez encore des problèmes après avoir essayé ...

Страница 200: ...es de nettoyage recommandées Assurez vous que le fond des récipients est propre avant d utiliser ces derniers et choisissez des récipients à fond lisse Vous avez fait glisser des récipients sur la table de cuisson Problème Cause possible Solution Traînées ou taches brunes Des plats cuisinés ont débordé sur la table de cuisson Attendez que la surface refroidisse Par ailleurs à l aide d un grattoir ...

Страница 201: ...le Solution Le four ne s allume pas La cuisinière n est pas correctement branchée sur la prise murale Assurez vous que la cuisinière est branchée sur une prise en état de marche et correctement mise à la terre Un fusible de votre habitation est peut être grillé ou un disjoncteur s est peut être déclenché Remplacez le fusible concerné ou réenclenchez le disjoncteur Les commandes du four n ont pas é...

Страница 202: ...élément de la table de cuisson est en marche Désactivez la fonction Verrouillage du four reportez vous en page 32 Assurez vous que tous les éléments de la surface sont éteints Problème Cause possible Solution Fumée excessive durant un cycle d auto nettoyage L intérieur de votre four est excessivement sale Appuyez sur OFF ARRÊT Ouvrez les fenêtres pour évacuer la fumée de la pièce Attendez que le c...

Страница 203: ...t normal de constater une odeur provenant de l isolation de la cavité du four lors des premières utilisations de votre four Faites fonctionner le four à vide en mode Cuisson traditionnelle sur 400 F pendant 1 heure Bruit au niveau du ventilateur Un ventilateur de convection peut se déclencher et s arrêter automatiquement Ceci est tout à fait normal il ne s agit pas d un dysfonctionnement du systèm...

Страница 204: ... Code affiché Cause possible Solution C 22 Le capteur de la carte de circuit imprimé secondaire est en circuit ouvert lorsque le four est utilisé Appuyez sur OFF ARRÊT puis redémarrez le four Si le problème persiste coupez l alimentation de la cuisinière pendant 30 secondes puis rétablissez la Si le problème n est pas résolu contactez un centre de dépannage Le capteur de la carte de circuit imprim...

Страница 205: ... Solution C A2 Ce code apparaît si la température de la carte de circuit imprimé secondaire augmente à un niveau anormalement élevé Appuyez sur OFF ARRÊT Vérifiez l orifice de ventilation du four et l orifice de refroidissement Si l orifice de ventilation est fermé veillez à ne jamais l obstruer par quoique ce soit Après avoir laissé le four refroidir redémarrez le Si le problème n est pas résolu ...

Страница 206: ...œuvre La présente garantie limitée ne s applique qu aux appareils achetés et utilisés au sein des États Unis et ayant été installés utilisés et entretenus conformément aux instructions jointes ou fournies avec l appareil Pour se prévaloir du service de garantie l acheteur doit communiquer avec SAMSUNG à l adresse ou au numéro de téléphone fournis ci dessous afin d établir les procédures relatives ...

Страница 207: ...e ou de plastique fondu qui n auraient pas été nettoyées selon les instructions fournies dans le guide d utilisation et d entretien Le coût des réparations ou du remplacement dans de telles circonstances exclues sera à la charge du client Les interventions par un réparateur agréé visant à expliquer les fonctions de l appareil ou les procédures de maintenance ou d installation ne sont pas couvertes...

Страница 208: ... pièces et produits de rechange sont protégés pendant le reste de la période de garantie initiale ou pendant quatre vingt dix 90 jours la période la plus longue s appliquant La présente garantie limitée couvre les défauts de fabrication au niveau des pièces et de la main d œuvre survenant dans le cadre d un usage normal et non commercial de cet appareil et ne couvre pas les situations suivantes do...

Страница 209: ...CÉDER LE PRIX D ACHAT DE L APPAREIL VENDU PAR SAMSUNG ET À L ORIGINE DES PRÉTENDUS DOMMAGES SANS LIMITATION AUX DISPOSITIONS SUSDITES L ACQUÉREUR PREND EN CHARGE TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILITÉS CONCERNANT LA PERTE LES DOMMAGES OU LES BLESSURES SUBIS PAR L ACQUÉREUR ET LES BIENS DE CELUI CI ET TOUTE AUTRE PERSONNE OU BIEN RÉSULTANT DE L UTILISATION LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPARE...

Страница 210: ...UNE QUESTION UN COMMENTAIRE PAYS N DE TÉLÉPHONE SITE INTERNET U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French NE63T8911S 00 Scannez le code QR ou rendez vous sur le site www samsung com spsn pour voir nos vidéos et démonstrations en direct d utilisation Requiert l inst...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для NE63T8911SG

Cafe CHS900M Owner'S Manual preview
CHS900M
Бренд: Cafe Страницы: 72
Hotpoint RB740BHCT Dimension Manual preview
RB740BHCT
Бренд: Hotpoint Страницы: 2
Rangemaster Elite se 110 User'S Manual & Installation Instructions preview
Elite se 110
Бренд: Rangemaster Страницы: 40
Roper FGS326RD Installation Instructions Manual preview
FGS326RD
Бренд: Roper Страницы: 16
GE ZDP484LGP1SS Owner'S Manual preview
ZDP484LGP1SS
Бренд: GE Страницы: 128
GE XLMT JGBP24GEN Use And Care & Installation Manual preview
XLMT JGBP24GEN
Бренд: GE Страницы: 52
Cadco KR-1 Use & Care Manual preview
KR-1
Бренд: Cadco Страницы: 2
Whirlpool WFE510SOA Preliminary preview
WFE510SOA
Бренд: Whirlpool Страницы: 2
Whirlpool WFG374LVS0 Tech Sheet preview
WFG374LVS0
Бренд: Whirlpool Страницы: 6
Whirlpool WFG361LVB0 User Instructions preview
WFG361LVB0
Бренд: Whirlpool Страницы: 12
Whirlpool WFG361LVQ User Instructions preview
WFG361LVQ
Бренд: Whirlpool Страницы: 12
Whirlpool WFG775H0HV1 User Instructions preview
WFG775H0HV1
Бренд: Whirlpool Страницы: 18
Whirlpool WFG361LV User Instructions preview
WFG361LV
Бренд: Whirlpool Страницы: 12
Whirlpool WFI910H0AS5VFLR User Instructions preview
WFI910H0AS5VFLR
Бренд: Whirlpool Страницы: 20
Whirlpool WFG510S0AB0 User Instructions preview
WFG510S0AB0
Бренд: Whirlpool Страницы: 16
Whirlpool WFG510S0AB Use & Care Manual preview
WFG510S0AB
Бренд: Whirlpool Страницы: 16
Whirlpool WFG114SVB0 Installation Instructions Manual preview
WFG114SVB0
Бренд: Whirlpool Страницы: 16
Whirlpool WFG320M0B Installation Instructions Manual preview
WFG320M0B
Бренд: Whirlpool Страницы: 16

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды