Samsung NE59J7650 series Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 240

background image

18 English

Important safety instructions

Impor

tant saf

ety ins

truc

tions

• Open the cap or stopper of sealed containers (herb tonic tea bottle,

baby bottle, milk bottle and so on) before heating them. Make a hole
in food items that have shells (eggs, chestnuts, etc) with a knife before
cooking them.

- Failing to do so may result in burns or injury.

• Never heat plastic or paper containers and do not use them for cooking.

- Failing to do so may result in fire.

• Do not heat food wrapped in paper from magazines, newspapers, etc.

- This may result in fire.

• Do not open the door when the food in the oven is burning.

- If you open the door, it causes an inflow of oxygen and may cause the

food to ignite.

• Do not apply excessive pressure to the door or the inside of the

appliance. Do not strike the door or the inside or the appliance.

- Hanging on to the door may result in the product falling and cause

serious injury.

- If the door is damaged, do not use the appliance. Contact a service

center.

• Do not hold food in your bare hands during or immediately after

cooking.

- Use cooking gloves. The food may be very hot and you could burn

yourself.

- Use a cooking glove or gloves, Handle and oven surfaces may be hot

enough to cause burns after cooking.

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание NE59J7650 series

Страница 1: ...R COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Scan the QR code or visit www samsung com spsn to view our helpful How to Videos and Live Shows Requires reader to be installed on your smartphone DG68 00599A 04 ...

Страница 2: ...Electric Range NE59J7650 NE59J7651 User manual ...

Страница 3: ...evice in place and engaged e Failure to do so can result in death or serious burns to children or adults WARNING Do not step lean or sit on the doors of the range You can cause the range to tip resulting in burns or serious injuries Confirm that the Anti Tip device is installed properly Then to verify that the Anti Tip device is engaged grasp the top rear edge of the range and carefully attempt to...

Страница 4: ...the smoothtop 31 Operating the oven 33 The oven control panel 33 Setting the clock 34 Setting the kitchen timer 35 Timed cooking 35 Delay start 36 Turning the oven light on and off 37 Minimum and maximum settings 37 Using the oven racks 38 Baking 39 Convection baking 40 Convection roasting 41 Broiling 42 Using the easy cook feature 44 Using the favorite cook feature 45 Using the keep warm feature ...

Страница 5: ...ng 56 Care and cleaning of the oven 57 Care and cleaning of the glass cooktop 59 Removing and replacing the oven door 62 Removing and replacing the warming drawer 64 Changing the oven light 65 Troubleshooting 66 Troubleshooting 66 Information codes 72 Warranty U S A 73 Warranty CANADA 75 ...

Страница 6: ... unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage CAUTION To reduce the risk of fire explosion electric shock or personal injury when using your oven follow these basic safety precautions Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions explicitly Unplug the power plug from the wall socket Make sure the machine is grounded to prevent electric shock Impor...

Страница 7: ...l appliances you should follow basic safety precautions including the following CAUTION Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner s Manual Potentially hot surfaces include the cooktop areas facing the cooktop oven vent opening surfaces near the opening crevices around the oven door Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician...

Страница 8: ...g soda or foam type extinguisher Avoid scratching or impacting glass doors cooktops or control panels Doing so may lead to glass breakage Do not cook on a product with broken glass Shock fire or cuts may occur If there is a fire in the oven during self clean turn the oven off and wait for the fire to go out Do not force the door open Introduction of fresh air at self clean temperatures may lead to...

Страница 9: ...persons to avoid creating a hazard The appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety SURFACE COOKING UNITS Never leave surface units unattended at high heat settings...

Страница 10: ...erials or spillage due to unintentional contact with utensils position utensil handles so that they are turned inward and do not extend over adjacent surface units Glazed cooking utensils Only certain types of glass glass ceramic ceramic earthenware or other glazed cookware can be used for rangetop service without breaking due to sudden changes in temperature Cleaning Read and follow all instructi...

Страница 11: ...may be operated only after they have been installed in cabinets and workplaces that conform to the relevant standards This ensures that the appliances are installed in compliance with the appropriate safety standards If your appliance malfunctions or if fractures cracks or splits appear switch off all cooking zones unplug the range from the AC wall outlet contact your local Samsung service center ...

Страница 12: ... away from the range when it is in the self cleaning mode WARNING Accessible parts may become hot during use To avoid burns young children should be kept away OVEN DO NOT TOUCH THE HEATING ELEMENTS OR INTERIOR SURFACES OF THE OVEN Heating elements may be hot even though they are dark in color Interior surfaces of an oven become hot enough to cause burns During and after use do not touch or let clo...

Страница 13: ... vent or place plastic or heat sensitive items on it Placement of oven racks Always place oven racks in the desired location while the oven is cool If the rack must be moved while the oven is hot use potholders Do not let the potholders come in contact with the hot heating element in the oven Do not allow aluminum foil or a meat probe to contact the heating elements During use the appliance become...

Страница 14: ... Do not use aluminum foil to line the drawer Foil is an excellent heat insulator and will trap heat beneath it This will upset the performance of the drawer and it could damage the interior finish Do not leave paper products plastics canned food or combustible materials in the drawer Never leave jars or cans of fat drippings in or near the drawer Do not warm food in the drawer for more than three ...

Страница 15: ...mulate on the hood or filter When flaming foods under the hood turn the fan on GLASS CERAMIC COOKING SURFACES DO NOT TOUCH SURFACE UNITS OR AREAS NEAR UNITS Surface units may be hot even though they are dark in color Areas near surface units may become hot enough to cause burns During and after use do not touch or let clothing or other flammable materials contact the surface units or areas near th...

Страница 16: ...ging materials out of the reach of children Children may use them for play and injure themselves Install your appliance on a level and hard floor that can support its weight Failing to do so may result in abnormal vibrations noise or problems with the product This appliance must be properly grounded Do not ground the appliance to a gas pipe plastic water pipe or telephone line This may result in e...

Страница 17: ...cord Do not touch the appliance A spark may result in an explosion or fire Take care not to contact the oven door heating elements or any of the other hot parts with your body while cooking or just after cooking Failing to do so may result in burns If materials inside the oven should ignite keep the oven door closed turn the oven off and disconnect the power cord or shut off power at the fuse or c...

Страница 18: ...on with reduced physical sensory or mental capabilities use this appliance unsupervised Make sure that the appliance s controls and cooking areas are out of the reach of children Failing to do so may result in electric shock burns or injury Do not touch the inside of the appliance immediately after cooking The inside of the appliance will be hot Failing to do so may result in burns Do not use or p...

Страница 19: ...s etc This may result in fire Do not open the door when the food in the oven is burning If you open the door it causes an inflow of oxygen and may cause the food to ignite Do not apply excessive pressure to the door or the inside of the appliance Do not strike the door or the inside or the appliance Hanging on to the door may result in the product falling and cause serious injury If the door is da...

Страница 20: ...g a child Check that it has cooled sufficiently Take care when heating liquids such as water or other beverages Make sure to stir during or after cooking Avoid using a slippery container with a narrow neck Wait at least 30 seconds after heating before removing the heated liquid Failing to do so may result in an abrupt overflow of the contents and cause burns Do not stand on top of the appliance or...

Страница 21: ...ing This may result in damage to the appliance The steam or water spray may result in burns or injury Do not operate while empty except for self cleaning Do not defrost frozen beverages in narrow necked bottles The bottles can break Do not scratch the glass of the oven door with a sharp object This may result in the glass being damaged or broken Do not store anything directly on top of the applian...

Страница 22: ...ration deformation damage electric shock or fire Take care not to hurt yourself when cleaning the appliance externally or internally You may hurt yourself on the sharp edges of the appliance Do not clean the appliance with a steam cleaner This may result in corrosion Keep the inside of the oven clean Food particles or spattered oils stuck to the oven walls or floor can cause paint damage and reduc...

Страница 23: ... 06 11 08 09 10 01 Oven control panel See page 33 for more information 04 Warming drawer 08 Oven light 02 Glass surface 05 Surface control knobs See page 26 for more information 09 Convection fan 03 Oven door 06 Self steam clean latch 10 Shelf position 07 Automatic oven light switch 11 Gasket ...

Страница 24: ...ish 23 Introducing your new range What s included with your range Wire racks NE59J7650 2 NE59J7651 3 NOTE If you need an accessory marked with a you can buy it from the Samsung Contact Center 1 800 726 7864 ...

Страница 25: ...ual heat will complete the cooking process To save energy and reduce the time needed for re heating the oven plan oven use to avoid turning the oven off between cooking one item and the next Whenever possible cook more than one item at a time Before you begin Clean the oven thoroughly before using it for the first time Then remove the accessories set the oven to bake and then run the oven at 400 F...

Страница 26: ...ce the pan in the center of the surface unit you are cooking on Never leave surface units unattended while using a high heat setting Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may catch on fire Turn the surface units off before removing cookware Do not use plastic wrap to cover food Plastic may melt onto the surface and be very difficult to remove CAUTION AFTER COOKING Do not touch the sur...

Страница 27: ...e the cooking process NOTE Radiant elements have a limiter that allows the element to cycle ON and OFF even at the HI setting This helps to prevent damage to the ceramic cooktop Cycling at the HI setting is normal and can occur if the cookware is too small for the radiant element or if the cookware bottom is not flat 01 Left Front 7 1 800 W Bridge 2 600W 02 Left Rear 7 1 800 W 03 Right Front 6 9 1...

Страница 28: ... permanent circles on the glass cooking surface For the most efficient cooking fit the pan size to the element size Pans should not extend more than to 1 beyond the cooking area When a control is turned on a glow can be seen through the glass cooking surface The element will cycle on and off to maintain the preset heat setting even at high settings For more information on selecting proper types of...

Страница 29: ... B Bridge or Dual burner Position C Triple burner CAUTION The area between the high and off settings is not appropriate for cooking CAUTION The surface elements may be hot and burns may occur Do not touch the surface elements until they have cooled down sufficiently How to set the appliance for cooktop cooking Recommended settings SETTING TYPE OF COOKING HIGH Starting most foods bringing water to ...

Страница 30: ...ating uncooked or cold food placed on the warming center could result in illness 1 Turn the warming center on Press the Warming Center On Off pad 2 Select the power setting you want Pressing the Warming Center Level pad once will set it to the Lo setting Press the pad twice for the Med setting 3 times for Hi 3 Turn the warming center off Press the Warming Center On Off pad NOTE Pressing the CLEAR ...

Страница 31: ...ruler across the bottom of the cookware CORRECT INCORRECT Flat bottom and straight sides Tight fitting lids Weight of handle does not tilt pan Pan is well balanced Pan size matches the amount of food to be prepared and the size of the surface element Made of a material that conducts heat well Always match pot diameter to element surface diameter Curved and warped pan bottoms Pan overhangs element ...

Страница 32: ...recommended for use on ceramic cooktops ENAMELWARE Heating characteristics will vary depending on the base material Porcelain enamel coating must be smooth to avoid scratching ceramic cooktops GLASS Slow heat conductor Not recommended for ceramic cooktop surfaces because it may scratch the glass Protecting the smoothtop Cleaning Clean the cooktop before using it for the first time Clean your cookt...

Страница 33: ...led dish cloth or sponge to clean the cooktop surface A film will remain which may cause stains on the cooking surface after the area is heated Continuously cooking on a soiled surface can result in a permanent stain Preventing other damage Do not allow plastic sugar or foods with high sugar content to melt onto the hot cooktop Should this happen clean immediately Do not let a pan boil dry as this...

Страница 34: ...his icon appears in the display 02 NUMBER PAD Use to set any function requiring numbers such as the time of day on the clock the timer the oven temperature the start time and length of operation for timed baking 03 CONVECTION BAKE Use to select the Convection bake function of the oven 04 CONVECTION ROAST Use to select the Convection roast function of the oven 05 BAKE Use to select the bake functio...

Страница 35: ...e clock and timer 19 WARMING DRAWER Press to turn the warming drawer on or off Low Mid Hi Setting the clock The clock must be set to the correct time of day for the automatic oven timing functions to work properly The time of day cannot be changed during a timed cooking a delay timed cooking or a self cleaning cycle You can choose between a 12 hour or 24 hour display The default is 12 hour How to ...

Страница 36: ...n timed cooking the oven turns on immediately and cooks for the length of time you select At the end of the cooking time the oven turns off automatically You can use the timed cooking feature only with another cooking operation bake convection bake convection roast slow cook dehydrate or favorite cook How to set the oven for timed cooking 1 Enter the setup Press the pad for the cooking operation y...

Страница 37: ...turns the oven on and off at times you select in advance You can use the delay start feature only with another cooking operation bake convection bake convection roast slow cook dehydrate or favorite cook You can set the oven for a delay start before setting other cooking operations The clock must be set to the current time How to set the oven for delay start 1 Position the oven rack s and place th...

Страница 38: ...have minimum and maximum time or temperature settings A beep will sound each time a pad on the control panel is pressed and the entry is accepted An error tone will sound in the form of a long beep if the entered temperature or time is below the minimum or above the maximum setting for the feature FEATURE MINIMUM MAXIMUM Bake 175 F 80 C 550 F 285 C Broil LO HI Convection Bake 175 F 80 C 550 F 285 ...

Страница 39: ...ons Rack and Pan placement Centering the baking pans in the oven as much as possible will produce better results If baking with more than one pan place the pans so each has at least 1 to 1 of air space around it When baking on a single oven rack place the oven rack in position 3 or 4 See the figure on the left When baking cakes and cookies on multiple racks place the oven racks in positions 3 and ...

Страница 40: ...he size and shape of the baking pan used Dark or nonstick coatings may cook faster with more browning How to set the temperature 1 Start the set up Press Bake The default temperature is 350 F 2 Enter the temperature you want on the number pad eg 3 7 5 3 Start the bake function Press START SET The temperature display will start to change once the oven temperature reaches 175 F 4 If you want to canc...

Страница 41: ...e bake mode will produce better results By using the convection bake feature you will be able to cook faster You can program the oven for convection baking at any temperature between 175 F and 550 F Convection baking uses a fan to circulate the oven s heat evenly and continuously within the oven This improved heat distribution allows for even cooking and excellent results using multiple racks at t...

Страница 42: ...comes from the top heating element The convection fan circulates the heated air evenly over and around the food Meat and poultry are browned on all sides as if they were cooked on a rotisserie The heated air seals in juices quickly for a moist and tender product while at the same time creating a rich golden brown exterior How to set the oven for convection roasting 1 Start the convection roasting ...

Страница 43: ...e the oven door and turn the oven off If the fire continues throw baking soda on the fire or use a foam type fire extinguisher Do not put water or flour on the fire Flour can explode and water can cause a grease fire to spread and cause personal injury How to set the oven for broiling 1 Select the broil setting you want Press Broil once for Hi or twice for Lo Use Lo to cook foods such as poultry o...

Страница 44: ... 2 40 Medium 9 patties HI 7 3 20 2 20 Toast 9 slices HI 7 0 32 0 30 9 slices HI 6 1 00 0 45 Beef steaks Rare 1 HI 7 3 00 3 30 2 00 2 30 Medium 1 HI 6 4 30 5 00 3 30 4 00 Well done 1 HI 5 8 00 9 00 6 00 7 00 Rare 1 HI 7 3 30 4 00 2 30 3 00 Medium 1 HI 6 5 30 6 00 4 30 5 00 Well done 1 HI 5 12 00 14 00 10 00 12 00 Chicken pieces Well done 4 5 lbs 1 LO 4 18 00 20 00 16 00 18 00 Well done 2 2 lbs 1 LO...

Страница 45: ...sary Bread Proof The Bread Proof function automatically provides the optimum temperature for the bread proof process and therefore does not have a temperature adjustment If you press Bread Proof when the oven temperature is above 100 F Hot will appear in the display Because these functions produce the best results when started while the oven is cool we recommend that you wait until the oven has co...

Страница 46: ...ion 1 2 or 3 6 Press START SET How to recall a setting 1 Press Favorite Cook the number of times that corresponds to the position in which the recipe setting is stored eg for Custom Cook position 2 Press Favorite Cook twice 2 Start the stored cooking operation Press START SET Using the keep warm feature The keep warm feature will keep cooked food warm for serving up to 3 hours after cooking has fi...

Страница 47: ...ath feature Once the oven light is turned on and the Sabbath feature is active the oven light will remain on until the Sabbath feature is turned off If the oven light needs to be off be sure to turn the oven light off before activating the Sabbath feature How to use the Sabbath feature 1 Press Bake The default temperature is 350 F 2 Enter the temperature you want eg 375 F by using the number pad 3...

Страница 48: ...abbath feature Should you experience a power failure or interruption the oven will shut off When power is returned the oven will not turn back on automatically SAb will be displayed in the oven control display but the oven will not operate Food may be safely removed from the oven while it is still in the Sabbath mode however the oven cannot be turned back on until after the Sabbath Holidays After ...

Страница 49: ... will not affect the broiling or the self cleaning temperatures The adjustment will be retained in memory after a power failure Fahrenheit or Celsius temperature selection The oven control can be programmed to display temperatures in Fahrenheit or Centigrade The oven has been preset at the factory to display in Fahrenheit How to change the display from Fahrenheit to Centigrade or from Centigrade t...

Страница 50: ... 3 seconds The display will show 12 Hr 12 hour shut off or Hr No shut off The default is 12 Hr 2 Press 0 to select 12 Hr Shut off Off or 12 Hr Shut off On Pressing 0 changes the mode between 12 Hr and Hr 3 Press START SET Sound on off By using this feature you can set the oven controls to operate silently How to turn the sound on or off 1 Press Broil and 6 at the same time for 3 seconds The displa...

Страница 51: ...e control lockout feature 1 Press OFF CLEAR for 3 seconds Loc and the Loc icon appear in the display as well as the current time All functions must be cancelled before the control lockout is activated This function is available when the oven temperature is under 400 F How to unlock the controls 1 Press OFF CLEAR for 3 seconds Loc and the lock icon will disappear from the display ...

Страница 52: ...will impede the performance of the drawer and could damage the interior finish Do not put liquid or water in the warming drawer All foods placed in the warming drawer should be covered with a lid When warming pastries or breads the cover should be vented to allow moisture to escape Remove serving spoons etc before placing containers in the warming drawer Food should be kept hot in its cooking cont...

Страница 53: ...s not turn the warming drawer off The warming drawer cannot be used during a self cleaning cycle Recommended settings LEVELS TYPE OF FOOD Low Rolls soft Empty dinner plates Medium Gravies Eggs Biscuits Pastries Casseroles Vegetables Rolls hard Roasts Beef Pork Lamb High Bacon Poultry Pizza Hamburger patties Pork Chops Fried foods NOTE Different types of food may be placed in the warming drawer at ...

Страница 54: ...sensitive to the fumes given off during the self cleaning cycle of any range Move birds to another well ventilated room Do not line the oven walls racks bottom or any other part of the range with aluminum foil Doing so will result in poor heat distribution poor baking results and cause permanent damage to the oven interior Aluminum foil will melt and adhere to the interior surface of the oven Do n...

Страница 55: ...sidue on the front frame of the range and outside the gasket on the door will need to be cleaned by hand Clean these areas with hot water soap filled steel wool pads or cleansers such as Soft Scrub Rinse well with clean water and dry Do not clean the gasket The fiberglass material of the oven door gasket cannot withstand abrasion It is essential for the gasket to remain intact If you notice it bec...

Страница 56: ...the range will beep 6 times How to delay the start of self cleaning 1 Press Self Clean Select the desired self clean time by pressing Self Clean 2 Press Delay Start 3 Enter the time you want the clean cycle to start 4 Press START SET The display will show Delay Self clean and the Lock icon The motor driven door lock will engage automatically 5 The Self Cleaning cycle will turn on automatically at ...

Страница 57: ...RT SET When the operation is complete the display will blink and a beep will sound 5 Press OFF CLEAR 6 Clean the oven s interior There will be a significant amount of water remaining on the bottom of the oven after a steam cleaning cycle Remove the residual water with a sponge or soft dry cloth When steam cleaning use exactly 10 oz of water since this produces the best results NOTE If you press St...

Страница 58: ...oven has cooled For heavy residue such as grease left over from roasting we recommend that you rub detergent into the residue before activating the steam cleaning function After cleaning leave the oven door ajar at a 15 angle to allow the interior enamel surface to dry thoroughly WARNING Be sure all controls are OFF and all surfaces are COOL before cleaning any part of the range If your range is r...

Страница 59: ...lean the appliance wash the surface with dishwashing liquid and water prior to using the Stainless Steel Appliance Cleaner or Polish Oven racks If the racks are left in the oven during a self cleaning cycle their color will turn slightly blue and the finish will be dull After the self cleaning cycle is complete and the oven has cooled rub the sides of the racks with wax paper or a cloth containing...

Страница 60: ...leaner directly to the cooktop 4 Use a paper towel or a cleaning pad for ceramic cooktops to clean the entire cooktop surface 5 Use a dry cloth or paper towel to remove all cleaning residue No need to rinse WARNING DAMAGE to your glass surface may occur if you use scrub pads other than those recommended 1 Allow the cooktop to cool 2 Spread a few drops of ceramic cooktop cleaner on the entire burne...

Страница 61: ...crape the seal 4 For additional protection after all residue has been removed polish the entire surface with the cooktop cleaner and a paper towel Removing metal marks and scratches 1 Be careful not to slide pots and pans across your cooktop It will leave marks on the cooktop surface You can remove these marks by applying ceramic cooktop cleaner with a cleaning pad for ceramic cooktops 2 If pots w...

Страница 62: ... spills and melted plastic 1 Turn off all surface units Remove hot pans 2 Wearing an oven mitt use a single edge razor blade scraper to move the spill to a cool area of the cooktop Remove the spill with paper towels 3 Any remaining spillover should be left until the surface of the cooktop has cooled 4 Don t use the surface units again until all of the residue has been completely removed NOTE If pi...

Страница 63: ...ndle Turn the power OFF before removing the door 1 Open the door completely 2 Pull the hinge locks down toward the door frame to the unlocked position Hinge lock Locked position Unlocked position 3 Firmly grasp both sides of the door at the top 4 Close the door to the door removal position which is approximately 5 degrees from vertical Fig 1 5 Lift door up and out until the hinge arm is clear of t...

Страница 64: ...dge of the hinge slot The notch in the hinge arm must be fully inserted into the bottom of the slot 3 Open the door fully If the door will not open fully the indentation is not inserted correctly in the bottom edge of the slot 4 Push the hinge locks up against the front frame of the oven cavity to the locked position 5 Close the oven door Bottom edge of slot Indentation Hinge arm Hinge lock Locked...

Страница 65: ...sion roller guide rail Using two hands push down on the left clip and lift up on the right clip to release the clips Pull the drawer the rest of the way out 3 Pull the warming drawer away from the range How to replace the warming drawer 1 Position the ends of the full extension roller guide rails in the side rails of the drawer opening 2 Push in the drawer to close it and snap the locking clips in...

Страница 66: ...disconnect the power 3 Turn the glass bulb cover in the back of the oven counterclockwise to remove 4 Turn the bulb counterclockwise to remove it from its socket 5 Insert a new 40 watt appliance bulb and then turn it clockwise to tighten Replace the bulb cover by turning clockwise 6 Plug in the range or reconnect the power CAUTION Before changing your oven light bulb disconnect the electrical powe...

Страница 67: ...ng and stable enough to adequately support the range The floor is sagging or sloping Contact a carpenter to correct the situation The kitchen cabinets are not properly aligned and make the range appear to be not level Insure the cabinets are square and provide sufficient room for installation The appliance must be accessed for servicing and cannot be moved easily The kitchen cabinets are not squar...

Страница 68: ...ktop This is normal The surface may appear discolored when it is hot This is temporary and will disappear as the glass cools The surface unit frequently cycles on and off The surface unit stops glowing when changed to a lower setting The element will cycle on and off to maintain the power setting This is normal operation and not a system failure Use the oven as usual Scratches or abrasions on the ...

Страница 69: ...nd cooling during both the cooking and self cleaning functions This is normal operation and not a system failure Use the oven as usual OVEN Problem Possible cause Solution The oven will not turn on The range is not completely plugged into the electrical outlet Make sure the electrical plug is inserted into a live properly grounded outlet A fuse in your home may be blown or the circuit breaker trip...

Страница 70: ...rectly See the chapter on operating the oven The oven rack has been positioned incorrectly or is not level See the section on using the oven racks on pages 38 39 Incorrect cookware or cookware of improper size is being used The oven sensor needs to be adjusted See the section on adjusting the thermostat on page 48 Food does not broil properly The serving size may not be appropriate Refer to the co...

Страница 71: ...e self cleaning cycle again The oven door will not open after a self cleaning cycle The oven is too hot Allow the oven to cool The oven is not clean after a self cleaning cycle The oven controls were not set correctly See the section on self cleaning on page 53 The oven was heavily soiled Wipe up heavy spillovers before starting the self cleaning cycle Heavily soiled ovens may need to be self clea...

Страница 72: ...environment A warmer than normal environment such as when cooking may cause the door to close slightly faster Failure of the soft closing doesn t imply a system failure The oven operates normally regardless of the soft closing mechanism However if the problem continues contact a local Samsung service center DRAWER Problem Possible cause Solution The Drawer does not slide smoothly or drags The draw...

Страница 73: ...blem persists disconnect all power to the range for at least 30 seconds and then reconnect the power If this does not solve the problem call for service The oven sensor is short when the oven is operating C 21 This code occurs if the internal temperature rises abnormally high C d1 This code occurs if the door lock is mispositioned C d0 This code occurs if the Control key is short for 1 minute Pres...

Страница 74: ...from an authorized service center SAMSUNG will repair or replace this product at our option and at no charge as stipulated herein with new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining ori...

Страница 75: ...H THE CLAIM IS BASED AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES NOR SHALL RECOVERY OF ANY KIND AGAINST SAMSUNG BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND...

Страница 76: ...ust be unobstructed and accessible to the service agent If service is not available Samsung may elect to provide transportation of the product to and from an authorized service center SAMSUNG will repair or replace this product at our option and at no charge as stipulated herein with new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above ...

Страница 77: ... OR OTHER BENEFITS OR ANY OTHER SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES NOR SHALL RECOVERY OF ANY KIND AGAINST SAMSUNG BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING ...

Страница 78: ...Memo ...

Страница 79: ...Memo ...

Страница 80: ...Memo ...

Страница 81: ...S O COMENTARIOS PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Escanee el código QR o visite www samsung com spsn para ver nuestros útiles videos instructivos y programas en vivo Requiere un lector instalado en su teléfono intelig...

Страница 82: ...Estufa eléctrica NE59J7650 NE59J7651 Manual del usuario ...

Страница 83: ...su lugar y conectado e No hacerlo puede provocar la muerte o quemaduras serias a niños o adultos ADVERTENCIA No se pare sobre las puertas de la estufa ni se apoye o siente sobre ellas Puede causar que la estufa se incline o vuelque produciendo quemaduras o lesiones severas Confirme que el dispositivo anti inclinación se encuentre instalado correctamente Luego para verificar que dicho dispositivo e...

Страница 84: ...31 Funcionamiento del horno 33 Panel de control del horno 33 Ajuste del reloj 34 Cómo programar el temporizador de cocina 35 Cocción por temporizador 35 Inicio retardado 36 Cómo encender y apagar la luz del horno 37 Ajustes mínimos y máximos 37 Uso de las parrillas del horno 38 Hornear 39 Hornear por convección 40 Asar por convección 41 Asar a la parrilla 42 Cómo utilizar la función de cocción fác...

Страница 85: ...a del horno 57 Cuidado y limpieza de la cubierta de vidrio 59 Cómo retirar y volver a colocar la puerta del horno 62 Cómo retirar y volver a colocar el cajón de calentamiento 64 Recambio de la luz del horno 65 Resolución de problemas 66 Resolución de problemas 66 Códigos de información 72 Garantía EE UU 73 Garantía CANADÁ 75 ...

Страница 86: ...ar lesiones leves o daños a la propiedad PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de incendio explosión descarga eléctrica o lesiones personales cuando utilice el horno siga estas instrucciones básicas de seguridad NO intentar NO desensamblar NO tocar Siga las instrucciones fielmente Desenchufe el enchufe de alimentación eléctrica del tomacorriente de la pared Asegúrese de que la máquina tenga buena cone...

Страница 87: ...ásicas a saber PRECAUCIÓN Utilice este electrodoméstico solo para el uso para el que fue destinado tal como se describe en este Manual del Usuario Las superficies que podrían estar calientes incluyen la cubierta áreas enfrente de la cubierta abertura de ventilación del horno superficies cercanas a dicha abertura y las hendeduras alrededor de la puerta del horno Asegúrese de que su electrodoméstico...

Страница 88: ...bicarbonato de sosa o un extintor de incendio a base de espuma Evite rayar o impactar las puertas de vidrio cubiertas o paneles de control Hacerlo puede producir rotura de vidrios No cocine sobre un producto con vidrios rotos Se pueden producir descargas eléctricas un incendio o cortes Si se produce un incendio en el horno durante la auto limpieza apague el horno y espere a que se extinga el fuego...

Страница 89: ...nico o personas similares calificadas a fin de evitar riesgos El uso de este electrodoméstico no es apto para personas incluye niños con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o que no tengan experiencia y conocimientos a menos que sean supervisados o hayan recibido instrucción sobre el uso del electrodoméstico por parte de una persona responsable de su seguridad UNIDADES DE SUPERFIC...

Страница 90: ...s o derrames causados por contactos accidentales con los utensilios posicione las manijas de los mismos hacia adentro y sin proyectarse sobre unidades de superficie adyacentes Utensilios de cocción vidriados enlozados o esmaltados Solamente ciertos tipos de utensilios para cocinar de vidrio vitro cerámico o cerámica o con superficies esmaltadas o con otros tratamientos pueden usarse en la superfic...

Страница 91: ...e solo después de que fueron instalados en gabinetes y lugares de trabajo que cumplen con las normas pertinentes Esto asegura que los electrodomésticos sean instalados cumpliendo con las normas de seguridad adecuadas Si su electrodoméstico funciona mal o si aparecen roturas rajaduras o grietas apague todas las zonas de cocción desenchufe la estufa del tomacorriente CA de la pared comuníquese con s...

Страница 92: ...arse durante el uso Los niños pequeños deben mantenerse alejados para evitar quemaduras HORNO NO TOQUE LOS ELEMENTOS CALENTADORES NI LAS SUPERFICIES INTERIORES DEL HORNO Los elementos calentadores pueden estar calientes aun cuando su color sea oscuro Las superficies interiores de un horno se calientan lo suficiente como para producir quemaduras Durante y después del uso no toque los elementos cale...

Страница 93: ... elementos de plástico o sensibles al calor sobre dicha abertura Colocación de las parrillas del horno Siempre coloque las parrillas del horno en la posición deseada mientras el horno esté frío Si debe moverse la parrilla cuando el horno está caliente use agarradores aislantes No deje que los agarradores aislantes entren en contacto con el elemento calentador caliente en el horno No permita que pa...

Страница 94: ...amas No utilice papel de aluminio para revestir el cajón El papel de aluminio es un excelente aislante de calor y el calor quedará atrapado debajo de él Esto alterará el funcionamiento del cajón y podría dañar su acabado interior No deje productos de papel plásticos alimentos enlatados ni materiales combustibles dentro del cajón No deje recipientes de grasa derretida en el cajón o cerca de él No c...

Страница 95: ...ventilador SUPERFICIES DE COCCIÓN VITRO CERÁMICAS NO TOQUE LAS UNIDADES DE SUPERFICIE NI LAS ÁREAS CERCANAS A LAS UNIDADES Las unidades de superficie pueden estar calientes aun cuando su color sea oscuro Las áreas cercanas a las unidades de superficie pueden calentarse lo suficiente como para producir quemaduras Durante y después del uso no toque las unidades de superficie ni las áreas cercanas ni...

Страница 96: ...teriales de embalaje fuera del alcance de los niños Podrían utilizarlos para jugar y lastimarse Instale el electrodoméstico en un piso nivelado y resistente que pueda soportar el peso De no hacerlo así se pueden producir vibraciones anormales ruidos o problemas con el producto Este electrodoméstico debe conectarse a tierra correctamente No conecte el aparato a una tubería de gas una tubería plásti...

Страница 97: ...que el cable de alimentación No toque el electrodoméstico Una chispa puede causar una explosión o un incendio Tenga cuidado de no entrar en contacto con la puerta del horno los elementos calentadores o cualquier otra pieza caliente con su cuerpo mientras cocina o justo después de cocinar No hacerlo puede provocar quemaduras Si los materiales en el interior del horno se prendieran fuego mantenga la...

Страница 98: ...uede asfixiarse No deje que los niños ni ninguna persona con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas utilice el electrodoméstico sin supervisión Asegúrese de que los controles del electrodoméstico y las áreas de cocción estén fuera del alcance de los niños No hacerlo puede provocar una descarga eléctrica quemaduras o lesiones No toque el interior del electrodoméstico inmediatamente de...

Страница 99: ...a en papel de revistas periódicos etc Se podría provocar un incendio No abra la puerta cuando los alimentos en el horno se están quemando Si lo hace esto provoca una entrada de oxígeno que puede causar que los alimentos se prendan fuego No aplique presión excesiva a la puerta o al interior del electrodoméstico No golpee la puerta o la parte interior del electrodoméstico Colgarse de la puerta puede...

Страница 100: ...star muy calientes después de calentarlos Especialmente cuando alimenta a un niño Compruebe que se enfrió lo suficiente Tenga cuidado al calentar líquidos como por ejemplo agua u otras bebidas Asegúrese de revolver durante o después de cocinar Evite utilizar un recipiente resbaladizo con cuello angosto Espere al menos 30 segundos después del calentamiento antes de quitar el líquido calentado No ha...

Страница 101: ...l electrodoméstico El vapor o el rocío de agua pueden provocar quemaduras o lesiones No haga funcionar el horno mientras está vacío excepto para auto limpieza No descongele bebidas congeladas en botellas de cuello angosto Las botellas pueden romperse No raye el vidrio de la puerta del horno con un objeto puntiagudo Esto puede provocar que el vidrio se dañe o se rompa No almacene nada directamente ...

Страница 102: ...eformación daños descarga eléctrica o incendio Tenga cuidado de no lastimarse cuando limpia el electrodoméstico exterior interior Puede lastimarse con los bordes puntiagudos del electrodoméstico No limpie el electrodoméstico con un limpiador a vapor Esto puede provocar corrosión Mantenga limpia la parte interna del horno Las partículas de alimentos o los aceites salpicados que se adhieren a las pa...

Страница 103: ...33 para obtener más información 04 Cajón de calentamiento 08 Luz del horno 02 Superficie de vidrio 05 Perillas de control de la superficie consulte la página 26 para obtener más información 09 Ventilador de convección 03 Puerta del horno 06 Pestillo de auto limpieza y limpieza con vapor 10 Posición del estante 07 Interruptor de la luz automática del horno 11 Junta selladora ...

Страница 104: ...oducción a su nueva estufa Elementos incluidos con su estufa Estantes de alambre NE59J7650 2 NE59J7651 3 NOTA Si necesita un accesorio marcado con un puede adquirirlo en el Centro de contacto de Samsung 1 800 726 7864 ...

Страница 105: ... cocción Para ahorrar energía y reducir el tiempo necesario para volver a calentar el horno planifique el uso del horno para evitar tener que apagarlo entre la cocción de un alimento y el siguiente Cuando sea posible cocine más de un alimento a la vez Antes de comenzar Limpie el horno a fondo antes de utilizarlo por primera vez Luego retire los accesorios programe el horno para hornear y luego hag...

Страница 106: ...ad de superficie sobre la cual está cocinando Nunca deje las unidades de superficie sin atención mientras las utiliza reguladas a altas temperaturas Los derrames por exceso de hervor producen humo y los derrames de sustancias grasas pueden arder en llamas Apague las unidades de superficie antes de retirar los recipientes de cocción No utilice películas plásticas para tapar los alimentos El plástic...

Страница 107: ...tos radiantes tienen un dispositivo limitante que les permite alternar en ciclos ON de encendido y OFF de apagado aun en la regulación HI alta Esto ayuda a evitar daños a la cubierta cerámica La alternancia en ciclos en la regulación HI es normal y puede ocurrir si el recipiente de cocción es demasiado pequeño para el elemento radiante o si la base del recipiente no es plana 01 Delantero izquierdo...

Страница 108: ...cia de cocción seleccione un tamaño de recipiente adecuado con relación al elemento calentador Los recipientes de cocción no deben proyectarse más de a 1 más allá del área de cocción Cuando un control se encuentra encendido se puede ver una luz tenue a través de la superficie de cocción de vidrio El elemento alternará ciclos de encendido y apagado para mantener la regulación de temperatura selecci...

Страница 109: ...simple Posición B Puente o quemador doble Posición C Quemador triple PRECAUCIÓN La zona entre las regulaciones HI alta y OFF apagada no es apropiada para cocinar PRECAUCIÓN Los elementos de superficie pueden estar calientes y pueden causar quemaduras No toque los elementos de superficie hasta que se hayan enfriado lo suficiente Como regular su estufa para la cocción de cubierta Regulaciones recome...

Страница 110: ... el centro de calentamiento crudos o fríos podría causar enfermedades 1 Encienda el centro de calentamiento Presione la tecla Warming Center On Off Centro de calentamiento Encender Apagar 2 Regule la potencia al nivel deseado Presionar la tecla Warming Center Level Centro de calentamiento Nivel una vez lo regulará en el nivel bajo Presione la tecla dos veces para el nivel medio tres veces para el ...

Страница 111: ...cipiente CORRECTO INCORRECTO Fondo plano y lados verticales Tapas bien ajustadas El peso del mango no inclina el recipiente El recipiente está bien equilibrado El tamaño del recipiente guarda adecuada relación con la cantidad de alimento que se preparará y con el elemento calentador Hecho de un material que es buen conductor del calor Siempre haga corresponder el diámetro del recipiente con el diá...

Страница 112: ...esaria produce cocción uniforme Se desaconseja su uso en superficies de cocción cerámicas UTENSILIOS ESMALTADOS Las características de conducción de calor dependerán del material base Los revestimientos de porcelana deben ser lisos para evitar rayaduras en las superficies de cocción cerámicas VIDRIO Lento conductor de calor Se desaconseja su uso en superficies de cocción cerámicas porque puede cau...

Страница 113: ... sucias para limpiar la superficie de cocción Quedará una película que podría causar manchas sobre la superficie de cocción cuando se caliente el área La cocción continuada sobre una superficie sucia puede causar manchas permanentes Prevención de otros daños No permita que plásticos azúcar o alimentos con alto contenido de azúcar se derritan sobre la cubierta Si esto ocurriese limpie inmediatament...

Страница 114: ...cono en la pantalla 02 TECLAS NUMÉRICAS Utilícelas para marcar o fijar cualquier función que requiera números tales como la hora en el reloj el temporizador la temperatura del horno y la hora de comienzo y la duración de la operación para el caso de horneado temporizado 03 CONVECTION BAKE HORNEAR POR CONVECCIÓN Use para seleccionar la función de hornear por convección del horno 04 CONVECTION ROAST...

Страница 115: ...e para cancelar todas las operaciones del horno excepto reloj y temporizador 19 WARMING DRAWER CAJÓN DE CALENTAMIENTO Presione para encender o apagar el cajón de calentamiento Bajo Medio Alto Ajuste del reloj El Clock Reloj debe ajustarse para mostrar la hora correcta y permitir el buen funcionamiento de las opciones de temporizador del horno La hora del día no se puede cambiar mientras estén en p...

Страница 116: ...ión por temporizador En un proceso de cocción regido por el temporizador el horno se enciende inmediatamente y cocina durante el tiempo que usted fije Una vez completado ese tiempo de cocción el horno se apaga automáticamente La función de cocción regida por temporizador se puede utilizar únicamente en combinación con otra operación de cocción hornear hornear por convección asar por convección coc...

Страница 117: ... enciende y apaga el horno a las horas que usted seleccione con anticipación La función de inicio retardado se puede utilizar únicamente en combinación con otra operación de cocción hornear hornear por convección asar por convección cocción lenta deshidratar o cocción favorita Se puede programar el horno para un inicio retardado antes de seleccionar las otras operaciones de cocción Se debe ajustar...

Страница 118: ...sonora cada vez que se presione una cubierta de vidrio y la hornalla radiante del panel de control y el dato ingresado haya sido aceptado Si la temperatura o el tiempo ingresados se encuentran por debajo del mínimo o por arriba del valor ajustable máximo para la función en cuestión sonará un tono de error en la forma de un sonido más prolongado FUNCIÓN MÍNIMO MÁXIMO Hornear 175 F 80 C 550 F 285 C ...

Страница 119: ...l horno Colocación de parrillas y recipientes Colocar los moldes o las charolas lo más cerca posible del centro del horno producirá los mejores resultados Si hornea con más de un recipiente colóquelos de manera tal que cada uno tenga 1 a 1 de espacio libre a su alrededor Cuando hornea en una única parrilla coloque la parrilla del horno en la posición 3 o 4 Consulte la figura de la izquierda Cuando...

Страница 120: ...uros y antiadherentes cocinan los alimentos más rápidos y los doran más Cómo ajustar la temperatura 1 Comience el proceso de ajuste Presione Bake Hornear La temperatura predeterminada es de 350 F 2 Ingrese la temperatura que desea mediante las teclas numéricas por ejemplo 3 7 5 3 Active la función de hornear Presione START SET INICIO CONFIGURAR El indicador de temperatura comenzará a variar una ve...

Страница 121: ...n le permitirá una cocción más rápida Se puede programar el horno para hornear por convección a temperaturas de entre 175 F y 550 F En el horneado por convección se activa un ventilador para hacer circular el calor del horno en forma pareja y continua Esta mejor distribución del calor posibilita la cocción pareja y excelentes resultados cuando se utilizan múltiples parrillas al mismo tiempo Las co...

Страница 122: ... parte superior El ventilador de convección hacer circular el aire caliente en forma pareja sobre y por alrededor de la comida Las carnes incluidas las aves se doran por todos lados como si hubiesen sido cocidas en un rosticero asador giratorio El aire caliente rápidamente sella los alimentos dejando dentro los jugos y el producto resulta jugoso y tierno a la vez que el exterior adquiere un atract...

Страница 123: ...del horno cierre la puerta del horno y apague el horno Si el fuego continúa arroje bicarbonato de sodio sobre las llamas o utilice un extintor de espuma No eche agua ni harina sobre el fuego La harina podría explotar y el agua puede causar que la grasa en llamas se extienda y cause lesiones personales Cómo ajustar el horno para asar a la parrilla 1 Regule la temperatura de asar al nivel deseado Pr...

Страница 124: ...ALTA 7 3 40 2 40 Al punto 9 hamburguesas ALTA 7 3 20 2 20 Tostada 9 rebanadas ALTA 7 0 32 0 30 9 rebanadas ALTA 6 1 00 0 45 Bistecs de carne de res Poco hecho 1 ALTA 7 3 00 3 30 2 00 2 30 Al punto 1 ALTA 6 4 30 5 00 3 30 4 00 Muy hecho 1 ALTA 5 8 00 9 00 6 00 7 00 Poco hecho 1 ALTA 7 3 30 4 00 2 30 3 00 Al punto 1 ALTA 6 5 30 6 00 4 30 5 00 Muy hecho 1 ALTA 5 12 00 14 00 10 00 12 00 Presas de poll...

Страница 125: ... pan para leudado Esta función automáticamente genera la temperatura óptima para el proceso de leudado del pan y por ende no le corresponde ningún ajuste de temperatura Si presiona Bread Proof Entibiar pan para leudado cuando la temperatura del horno es superior a los 100 F la palabra Hot Caliente aparecerá en la pantalla Dado que estas funciones producen mejores resultados si se inician cuando el...

Страница 126: ...rita la cantidad de veces que corresponda a la posición en la cual está almacenado el ajuste por ejemplo para Cocción personalizada posición 2 presione Favorite Cook Cocción favorita dos veces 2 Inicie la operación de cocción registrada Presione START SET INICIO CONFIGURAR Cómo usar la función de mantener caliente Esta función mantendrá los alimentos calientes a una temperatura apta para servir po...

Страница 127: ...la luz del horno se encuentre encendida y se encuentre activada la función Shabat la luz del horno permanecerá encendida hasta que la función Shabat sea desactivada Si la luz del horno debe estar apagada asegúrese de apagarla antes de activar la función Shabat Cómo utilizar la función Shabat 1 Presione Bake Hornear La temperatura predeterminada es de 350 F 2 Ingrese la temperatura que desea por ej...

Страница 128: ...ión Shabat Si se produjera un corte o interrupción de electricidad el horno se apagará Cuando vuelva la electricidad el horno no se encenderá automáticamente Aparecerá SAb en la pantalla de control del horno pero el horno no funcionará Los alimentos pueden retirarse con seguridad del horno mientras está en la función Shabat sin embargo el horno no puede volver a encenderse hasta después del Shabat...

Страница 129: ...ectará las temperaturas para asar a la plancha ni la de auto limpieza El ajuste se mantendrá en la memoria incluso después de un corte de electricidad Selección de temperatura entre Fahrenheit o Celsius Se puede programar el control del horno para que las temperaturas se muestren en grados Fahrenheit o Centígrados El horno viene de fábrica configurado para mostrar las temperaturas en Fahrenheit Có...

Страница 130: ...undos La pantalla mostrará 12 Hr cierre en 12 horas o Hr sin cierre El valor predeterminado es 12 Hr 2 Presione 0 para seleccionar 12 Hr Cierre desactivado o 12 Hr Cierre activado Presionar 0 cambia el modo entre 12 Hr y Hr 3 Presione START SET INICIO CONFIGURAR Activar o desactivar las señales sonoras Mediante esta función se pueden configurar los controles del horno para que funcionen silenciosa...

Страница 131: ... Presione OFF CLEAR APAGAR BORRAR por 3 segundos Loc y el icono de bloqueo aparecen en la pantalla al igual que la hora actual Se deben cancelar todas las funciones antes de poder activar la traba de controles Esta función solo está disponible cuando la temperatura del horno es inferior a 400 F Cómo destrabar los controles 1 Presione OFF CLEAR APAGAR BORRAR por 3 segundos Loc y el icono de la cerr...

Страница 132: ...rá el funcionamiento del cajón y podría dañar su acabado interior No coloque líquidos o agua dentro del cajón de calentamiento Todos los alimentos colocados en el cajón de calentamiento deben cubrirse con una tapa Cuando se calientan pasteles o panes la tapa debe tener una abertura para permitir que escape la humedad Retire los cucharones o elementos similares antes de colocar recipientes en el ca...

Страница 133: ...R no apaga el cajón de calentamiento No se puede utilizar el cajón de calentamiento durante un ciclo de auto limpieza Regulaciones recomendadas NIVELES TIPO DE ALIMENTO Bajo Panecillos blandos platos de mesa vacíos Al punto Jugos de cocción y salsas huevos galletas pastelería guisos vegetales panecillos crocantes carnes asadas res cerdo cordero Alto Tocino aves pizza hamburguesas chuletas de cerdo...

Страница 134: ...en durante el ciclo de auto limpieza de cualquier estufa Lleve las aves a otra habitación bien ventilada No revista con papel de aluminio las paredes del horno parrillas fondo o ninguna otra parte de la estufa Hacerlo podría tener como consecuencia una mala distribución del calor malos resultados de horneado y daños permanentes al interior del horno El papel de aluminio se derretirá y adherirá a l...

Страница 135: ...a y la parte que queda por fuera de la junta selladora de la puerta deben ser limpiados manualmente Limpie estas áreas con agua caliente esponjas de lana de acero bien enjabonadas o productos de limpieza tales como Sofá Enjuague cuidadosamente con agua limpia y seque las superficies No limpie la junta selladora El material de fibra de vidrio de la junta de la puerta del horno no resiste la abrasió...

Страница 136: ...proceso de auto limpieza 1 Presione Self Clean Auto limpieza Presione el tiempo de auto limpieza deseado presionando Self Clean Auto limpieza 2 Presione Delay Start Inicio retardado 3 Ingrese la hora a la que desea que inicie el ciclo de limpieza 4 Presione START SET INICIO CONFIGURAR En la pantalla se verá delay start inicio retardado self clean auto limpieza y el icono de bloqueo Un motor cerrar...

Страница 137: ...a completado la operación la pantalla parpadeará y sonará un bip 5 Presione OFF CLEAR APAGAR BORRAR 6 Limpie el interior del horno Después de un ciclo de limpieza al vapor quedará una significativa cantidad de agua en la parte inferior del horno Retire el agua residual utilizando una esponja o un paño suave seco Al realizar la limpieza al vapor utilice exactamente 10 onzas 300 ml de agua ya que as...

Страница 138: ...dos tales como la grasa remanente después de asar le recomendamos que frote detergente sobre el residuo antes de activar la función de limpieza al vapor Después de limpiar deje la puerta del horno entornada en un ángulo de 15 para que la superficie interior esmaltada pueda secarse completamente ADVERTENCIA Asegúrese de que todos los controles estén APAGADOS y todas las superficies FRÍAS antes de l...

Страница 139: ...vavajilla y agua antes de utilizar producto limpiador de electrodomésticos de acero inoxidable o de líquido de pulir Parrillas del horno Si las parrillas se dejan en el horno durante un ciclo de auto limpieza su color virará a tonos azulados y se volverán opacas Una vez finalizado el ciclo de auto limpieza y que se haya enfriado el horno frote las barras laterales de las parrillas con un papel enc...

Страница 140: ...rta 4 Utilice una toalla de papel o una almohadilla para limpiar superficies de cocción cerámicas para limpiar toda la superficie de la cubierta 5 Utilice un paño seco o una toalla de papel para quitar todos los residuos de la limpieza No es necesario enjuagar ADVERTENCIA Se podrían producir DAÑOS a la superficie de vidrio si se utilizaran almohadillas o estropajos distintos de los recomendados 1 ...

Страница 141: ...uitado todo el residuo lustre toda la superficie con el producto de limpieza para la cubierta y una toalla de papel Cómo quitar marcas de metal y arañazos 1 Tenga cuidado de no deslizar las cacerolas y sartenes sobre la cubierta de su estufa Esto dejará marcas en la superficie de la cubierta Puede quitar estas marcas utilizando o un limpiador para superficies de cocción cerámicas con un paño de li...

Страница 142: ...rficie Quite todos los recipientes de cocción calientes 2 Usando un guante aislante utilice una rasqueta de navaja de un solo filo para mover la sustancia derramada a una zona de la cubierta que no se encuentre caliente Quite la sustancia derramada con toallas de papel 3 El remanente del derrame debe dejarse hasta que la superficie de cocción se haya enfriado 4 No vuelva a utilizar las unidades de...

Страница 143: ...irar la puerta 1 Abra la puerta por completo 2 Hale de las trabas de las bisagras hacia abajo hacia el marco de la puerta hasta la posición destrabada Traba de la bisagra Posición trabada Posición destrabada 3 Sujete firmemente ambos lados de la puerta en su extremo superior 4 Cierre la puerta hasta la posición de remoción que es a aproximadamente 5 grados de la posición vertical Fig 1 5 Levante l...

Страница 144: ...a muesca en el brazo de la bisagra debe quedar completamente inserta en la parte inferior de la ranura 3 Abra la puerta por completo Si la puerta no se abre completamente la muesca no se encuentra correctamente insertada en el borde inferior de la ranura 4 Empuje las trabas de bisagra hacia arriba contra el marco frontal de la cavidad del horno hasta que queden en la posición trabada 5 Cierre la p...

Страница 145: ...ompleta de la guía giratoria Con las dos manos baje el gancho de la izquierda y levante el gancho de la derecha para liberarlos Termine de sacar el resto del cajón 3 Jale el cajón de calentamiento hacia afuera de la estufa Cómo volver a colocar el cajón de calentamiento 1 Coloque los extremos de los rieles de la guía giratoria de extensión completa en los rieles laterales de la abertura del cajón ...

Страница 146: ...n la parte trasera del horno gírela en sentido contrario a las agujas del reloj 4 Gire la bombilla en sentido contrario a las agujas del reloj para retirarla de su casquillo 5 Inserte una bombilla nueva para electrodomésticos de 40 watts y luego gírela hacia la derecha para ajustarla Vuelva a colocar la cubierta de la bombilla girando hacia la derecha 6 Enchufe la estufa o vuelva a conectar la ele...

Страница 147: ...estufa El piso se encuentra vencido combado hundido o inclinado Contáctese con un carpintero para corregir esta situación Son los gabinetes de cocina los que están desalineados y hacen que la estufa parezca desnivelada Asegúrese de que los gabinetes se encuentren en escuadra y dejan suficiente lugar para la instalación Es necesario acceder al electrodoméstico para efectuarle servicio de mantenimie...

Страница 148: ...ado cuando está caliente Esto es transitorio y desaparecerá a medida que el vidrio se enfríe La unidad de superficie alterna frecuentemente entre encendido y apagado La unidad de superficie deja de estar al rojo vivo cuando se cambia a una regulación más baja El elemento pasará por ciclos de encendido y apagado para mantener la regulación de energía Este funcionamiento es normal y no se debe a una...

Страница 149: ...al calentarse y enfriarse durante las funciones de cocción y auto limpieza Este funcionamiento es normal y no se debe a una falla del sistema Use el horno como siempre HORNO Problema Causa posible Solución El horno no se enciende La estufa no se encuentra bien enchufada al tomacorriente Asegúrese de que el enchufe se encuentre insertado en un tomacorriente alimentado con corriente y bien conectado...

Страница 150: ...del horno fue colocada en una posición incorrecta o no se encuentra nivelada Vea la sección sobre el uso de las parrillas del horno en las páginas 38 39 Se están utilizando recipientes de cocción no adecuados o de tamaño incorrecto El sensor del horno requiere ajuste Consulte la sección sobre cómo ajustar el termostato en la página 48 Los alimentos no se asan a la parrilla correctamente El tamaño ...

Страница 151: ...to limpieza el horno aún no está limpio Los controles del horno se han configurado incorrectamente Consulte la sección sobre auto limpieza en la página 53 El horno tenía suciedad pesada Limpie los derrames pesados antes de iniciar el ciclo de auto limpieza Cuando el horno está muy sucio puede ser necesario repetir la auto limpieza o darle una duración mayor Sale vapor por la abertura de ventilació...

Страница 152: ...núa comuníquese con un centro de servicio local de Samsung CAJÓN Problema Causa posible Solución El cajón no se desliza con suavidad o se arrastra con fricción El cajón se encuentra desalineado Jale el cajón hacia afuera completamente y empújelo totalmente hacia adentro Consulte la página 64 El cajón está sobrecargado o la carga está desbalanceada Reduzca el peso Redistribuya el contenido de los c...

Страница 153: ...roblema llame al servicio de reparaciones Hay un cortocircuito en el sensor del horno cuando el horno está funcionando C 21 Este código se muestra si la temperatura interna es anormalmente alta C d1 Este código se muestra si el bloqueo de la puerta está mal colocado C d0 Este código se muestra si en la tecla de control hay un cortocircuito durante 1 minuto Presione OVEN OFF APAGAR HORNO y vuelva a...

Страница 154: ...ciones y accesible para el agente de servicio Si el servicio no está disponible Samsung podrá optar por brindar el servicio de transporte del producto de ida y vuelta al centro de servicio SAMSUNG reparará o reemplazará el producto a nuestra discreción y sin cargo tal como se establece en la presente garantía con piezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durant...

Страница 155: ... CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES DAÑO IMPREVISTO O DERIVADO CAUSADO POR EL USO USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL EN QUE SE FUNDE EL RECLAMO Y AUN CUANDO SE LE HAYA NOTIFICADO A SAMSUNG DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS NINGÚN RESARCIMIENTO DE NINGUNA ÍNDOLE CONTRA SAMSUNG SUPERARÁ EL MONTO DEL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUN...

Страница 156: ...territorio contiguo de CANADÁ El servicio técnico a domicilio no se encuentra disponible en todas las áreas Como condición para que se preste este servicio a domicilio el producto debe encontrarse libre de obstrucciones y accesible para el agente de servicio Si el servicio no está disponible Samsung podrá optar por brindar el servicio de transporte del producto de ida y vuelta al centro de servici...

Страница 157: ... CON RESPECTO AL PRESENTE PRODUCTO REVESTIRÁ CARÁCTER VINCULANTE PARA SAMSUNG SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE POR PÉRDIDA DE INGRESOS O LUCRO CESANTE IMPOSIBILIDAD DE GENERAR AHORROS U OBTENER OTROS BENEFICIOS O CUALQUIER DAÑO DERIVADO DE CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES DAÑO IMPREVISTO O DERIVADO CAUSADO POR EL USO USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA L...

Страница 158: ...Notas ...

Страница 159: ...Notas ...

Страница 160: ...Notas ...

Страница 161: ...NE QUESTION UN COMMENTAIRE PAYS N DE TÉLÉPHONE SITE INTERNET U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DG68 00599A 04 Scannez le code QR ou rendez vous sur le site www samsung com spsn pour voir nos vidéos et démonstrations en direct d utilisation Requiert l inst...

Страница 162: ...Cuisinière électrique NE59J7650 NE59J7651 Manuel d utilisation ...

Страница 163: ...s graves ou des blessures mortelles chez l enfant et l adulte AVERTISSEMENT Ne marchez pas ne vous appuyez pas et ne vous asseyez pas sur les portes de la cuisinière L appareil risquerait de basculer et provoquer de graves blessures Confirmez que le dispositif anti basculement est correctement installé Puis vérifiez que le dispositif anti basculement est fixé saisissez l arrière de la cuisinière p...

Страница 164: ...de la surface lisse 31 Utilisation du four 33 Tableau de commande du four 33 Réglage de l horloge 34 Réglage de la minuterie 35 Cuisson minutée 35 Départ différé 36 Activation et désactivation de l éclairage du four 37 Réglages minimum et maximum 37 Utilisation des grilles du four 38 Cuisson 39 Cuisson par convection 40 Rôtissage par convection 41 Cuisson au gril 42 Utilisation de la fonction Cuis...

Страница 165: ...eur 56 Entretien et nettoyage du four 57 Entretien et nettoyage de la table de cuisson vitrée 59 Retrait et remise en place de la porte du four 62 Retrait et remise en place du tiroir chauffe plat 64 Remplacement de l ampoule du four 65 Dépannage 66 Dépannage 66 Codes d information 72 Garantie U S A 73 Garantie CANADA 75 ...

Страница 166: ... des blessures légères ou des dégâts matériels ATTENTION Afin de réduire les risques d incendie d explosion d électrocution ou de blessures lors de l utilisation du four vous devez respecter ces règles de sécurité de base NE PAS tenter NE PAS démonter NE PAS toucher Suivez scrupuleusement les consignes Débranchez la fiche d alimentation de la prise murale Assurez vous que l appareil est relié à la...

Страница 167: ...riques respectez les consignes de sécurité de base suivantes ATTENTION Utilisez cet appareil uniquement pour l usage auquel il est destiné tel que décrit dans ce manuel d utilisation Les surfaces potentiellement chaudes comprennent la table de cuisson les zones faisant face à la table de cuisson l orifice de ventilation du four les surfaces situées à proximité de cette ouverture les rainures situé...

Страница 168: ...ortes en verre les surfaces de cuisson ou les tableaux de commande Le verre pourrait se briser N effectuez pas de cuisson avec un verre brisé Vous risquez une électrocution un incendie ou des coupures S il se produit un incendie pendant l auto nettoyage du four coupez l alimentation et attendez que le feu s éteigne Ne forcez jamais l ouverture de la porte L introduction d air frais à des températu...

Страница 169: ...ualifiée afin d éviter de créer un danger Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé par des personnes y compris les enfants inexpérimentées ou dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites sauf si celles ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité TABLES DE CUISSON Ne laissez jamais la ta...

Страница 170: ...rojections dû à un contact accidentel avec les ustensiles dirigez leur manche vers l intérieur et non au dessus des foyers adjacents Ustensiles de cuisson en faïence Afin d éviter tout risque de fêlure lié aux brusques changements de températures utilisez uniquement des ustensiles en verre en vitrocéramique en céramique en terre cuite ou en faïence Nettoyage Suivez les consignes et avertissements ...

Страница 171: ...ntie Les appareils encastrés ne doivent être mis en marche qu après avoir été installés dans un meuble ou un lieu de travail conforme aux normes en vigueur Cela garantit une installation des appareils conforme aux normes de sécurité appropriées En cas de dysfonctionnement ou de détérioration cassure fêlure de l appareil éteignez toutes les zones de cuisson débranchez la cuisinière de la prise mura...

Страница 172: ...T les parties accessibles peuvent devenir très chaudes pendant l utilisation Les enfants en bas âge doivent être tenus à l écart du four afin d éviter toute brûlure FOUR NE TOUCHEZ PAS LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS OU LES SURFACES INTERNES DU FOUR Les éléments chauffants peuvent être chauds même s ils sont noirs Les surfaces internes d un four deviennent suffisamment chaudes pour provoquer des brûlures ...

Страница 173: ... jamais cette ouverture et n y placez pas de matière plastique ou d éléments sensibles à la chaleur Insertion des grilles du four Placez toujours les grilles du four à la hauteur appropriée tant que le four est encore froid Si vous devez déplacer une grille alors que le four est chaud utilisez des maniques Les poignées des récipients ne doivent jamais toucher les éléments chauffants du four L alum...

Страница 174: ...es journaux risquent de s enflammer N utilisez pas de papier d aluminium pour tapisser le tiroir Le papier d aluminium est un excellent isolant thermique et aurait pour conséquence d emprisonner la chaleur Son utilisation est susceptible de perturber le fonctionnement du tiroir et d endommager la finition intérieure Ne placez pas de papier plastique conserves ou matériaux combustibles dans le tiro...

Страница 175: ...laissez pas la graisse s accumuler sur la hotte ou le filtre Si les aliments situés sur la cuisinière s enflamment activez la ventilation SURFACES DE CUISSON EN VITROCÉRAMIQUE NE TOUCHEZ PAS LES FOYERS OU LES ZONES SITUÉES À PROXIMITÉ Les éléments de la table de cuisson peuvent être chauds même s ils sont noirs Les zones situées à proximité de ces éléments peuvent devenir chaudes au point de provo...

Страница 176: ...revêtement plat et dur capable de supporter son poids Le non respect de cette consigne risque d entraîner des vibrations anormales des bruits ou d autres problèmes avec l appareil Cet appareil doit être correctement relié à la terre Ne reliez jamais cet appareil à une conduite de gaz à un tuyau d eau en plastique ou à une ligne téléphonique Cela pourrait entraîner un risque d électrocution d incen...

Страница 177: ...us l appareil Ne touchez pas non plus l appareil La moindre étincelle risquerait de provoquer une explosion ou un incendie Prenez garde à ne pas toucher la porte du four les éléments chauffants ou toute autre partie de l appareil susceptible d avoir chauffé Le non respect de cette consigne risque d entraîner des brûlures En cas de départ de feu à l intérieur du four laissez sa porte fermée éteigne...

Страница 178: ...s sacs plastique notamment Ne laissez pas les enfants ou toute personne à capacités physiques sensorielles ou mentales réduites utiliser cet appareil sans surveillance Veillez à ce que les commandes et les zones de cuisson du four soient hors de portée des enfants Le non respect de cette consigne peut entraîner un risque d électrocution de brûlures ou de blessures Ne touchez pas l intérieur du fou...

Страница 179: ...ner un incendie Ne faites pas chauffer d aliments emballés dans du papier tel que des pages de magazine ou du journal etc Cela pourrait provoquer un incendie N ouvrez pas la porte si les aliments à l intérieur du compartiment de cuisson sont en flammes Si vous ouvrez la porte de l oxygène pénétrera à l intérieur et cela risque de provoquer un incendie N exercez pas de pression excessive sur la por...

Страница 180: ...t être chauds au point de brûler la bouche du bébé Soyez prudent car les boissons ou aliments peuvent être très chaud e s après avoir été réchauffé e s Vérifiez que les aliments ont suffisamment refroidi avant de les donner aux jeunes enfants Montrez vous particulièrement vigilant lorsque vous faites chauffer des liquides ex eau ou autres boissons Veillez à remuer pendant ou après la cuisson Évite...

Страница 181: ...porte de l intérieur de l appareil ou du plat ex en versant de l eau dessus pendant ou juste après la cuisson Cela risque d endommager l appareil La vapeur ou les projections d eau pourraient entraîner des brûlures ou des blessures Ne faites jamais fonctionner l appareil à vide sauf en mode d auto nettoyage Ne faites jamais décongeler de boissons surgelées contenues dans des bouteilles à col étroi...

Страница 182: ...on des dommages sur l appareil ainsi qu un risque d électrocution ou d incendie Prenez garde à ne pas vous blesser en nettoyant l appareil extérieur ou intérieur Les arêtes de celui ci peuvent se révéler très tranchantes Ne nettoyez pas l appareil à l aide d un nettoyeur vapeur Cela pourrait entraîner un phénomène de corrosion Veillez à maintenir l intérieur du four toujours propre Les particules ...

Страница 183: ...ableau de commande du four Voir page 33 pour plus d informations 04 Tiroir chauffe plat 08 Éclairage du four 02 Surface vitrée 05 Boutons de commande de la surface Voir page 26 pour plus d informations 09 Ventilateur de convection 03 Porte du four 06 Loquet de nettoyage automatique vapeur 10 Hauteur 07 Commutateur d éclairage automatique du four 11 Joint ...

Страница 184: ...votre nouvelle cuisinière Accessoires fournis Grilles de cuisson NE59J7650 2 NE59J7651 3 REMARQUE Si vous souhaitez acheter un accessoire repéré par un astérisque vous pouvez le commander auprès du Centre d assistance Samsung 1 800 726 7864 ...

Страница 185: ... de cuisson Pour économiser de l énergie et réduire le temps nécessaire pour refaire chauffer le four prévoyez l utilisation du four afin d éviter d avoir à l éteindre entre deux cuissons d aliments Lorsque c est possible faites cuire plusieurs aliments à la fois Avant de commencer Nettoyez soigneusement le four avant de l utiliser pour la première fois Ensuite retirez les accessoires lancez un cy...

Страница 186: ...toujours centrer la casserole sur le foyer que vous utilisez Ne laissez jamais les foyers sans surveillance lorsque vous utilisez une température élevée En cas de débordement les particules graisseuses provenant des aliments risquent de s enflammer Eteignez les foyers avant de retirer la casserole Ne couvrez pas les aliments de film plastique Le plastique risque de fondre sur la surface et de s av...

Страница 187: ...essus de cuisson REMARQUE Les foyers radiants sont équipés d un limiteur leur permettant de s allumer et de s éteindre même avec le réglage HI Élevé Cela permet d éviter toute détérioration de la table de cuisson en céramique L activation et la désactivation pendant le réglage HI Elevé sont normales et se produisent si la casserole est trop petite pour le foyer radiant utilisé ou si le fond de la ...

Страница 188: ...table de cuisson vitrée Pour une cuisson plus efficace utilisez des récipients de même taille que les foyers Les récipients ne doivent pas dépasser de plus de à 1 la zone de cuisson Lorsqu un bouton est activé une lueur est visible à travers la table de cuisson vitrée L élément s allume et s éteint alternativement afin de maintenir la chaleur préréglée même lorsque le réglage de température est él...

Страница 189: ...n B Bridge ou double brûleur Position C Triple brûleur ATTENTION La zone située entre le réglage élevé et désactivé n est pas adaptée à la cuisson ATTENTION Les foyers de la table de cuisson peuvent être chauds et provoquer des brûlures Ne touchez pas les foyers avant qu ils n aient suffisamment refroidi Comment régler la cuisinière pour utiliser la table de cuisson Réglages recommandés REGLAGE TY...

Страница 190: ...que de vous rendre malade 1 Allumez la zone chauffe plat Appuyez sur le bouton Warming Center On Off Activation Désactivation de la zone chauffe plat 2 Sélectionnez la puissance de votre choix En appuyant une fois sur le bouton Warming Center Level Niveau de la zone chauffe plat le niveau est réglé sur FAIBLE Appuyez deux fois sur le bouton pour régler le niveau sur MOYEN et trois fois pour le rég...

Страница 191: ...e fond du récipient est plat en faisant tourner une règle dessus APPROPRIÉ NON APPROPRIÉ Fond plat et bords droits Couvercles hermétiques Le poids du manche ne fait pas incliner la casserole Casserole bien équilibrée La taille de la casserole est adaptée à la quantité d aliments à préparer et à la taille du foyer Matériau permettant une bonne conduction de la chaleur Le diamètre du récipient doit ...

Страница 192: ...mmandée pour les surfaces de cuisson en céramique CASSEROLE ÉMAILLÉE Les caractéristiques thermiques varient en fonction du matériau de base Les revêtements en émail vitrifié doivent être lisses afin d éviter de rayer les surfaces de cuisson en céramique VERRE Conducteur thermique lent Son utilisation n est pas recommandée sur les surfaces de cuisson en céramique car il peut rayer la surface Prote...

Страница 193: ... sale pour nettoyer la table de cuisson Un film subsisterait provoquant des taches sur la table de cuisson après son chauffage Si vous continuez d utiliser la table de cuisson alors que celle ci est sale les taches peuvent devenir définitives Prévention d autres dommages Evitez de laisser du plastique du sucre ou des aliments à forte teneur en sucre fondre sur la table de cuisson chaude Si cela se...

Страница 194: ...sque le four est en préchauffage cette icône apparaît à l écran 02 PAVÉ NUMÉRIQUE sert à régler les fonctions à l aide de chiffres notamment l heure de l horloge la minuterie la température du four l heure de début et la durée de la cuisson programmée 03 CONVECTION BAKE CUISSON PAR CONVECTION permet d activer la fonction de Cuisson par convection dans le four 04 CONVECTION ROAST RÔTISSAGE PAR CONV...

Страница 195: ... de cuisson ou de nettoyage dans le four 18 OFF CLEAR DÉSACTIVATION ANNULATION permet d annuler tous les programmes en cours à l exception de l horloge et de la minuterie 19 WARMING DRAWER TIROIR CHAUFFE PLAT permet d activer ou de désactiver le tiroir chauffe plat Faible Moyen Élevé Réglage de l horloge L horloge doit être réglée sur l heure correcte afin que la minuterie automatique du four fonc...

Страница 196: ... la minuterie Cuisson minutée Durant la cuisson minutée le four s allume immédiatement et fonctionne pendant la durée que vous avez sélectionnée À la fin du temps de cuisson le four s éteint automatiquement Vous ne pouvez utiliser la fonction de cuisson minutée qu en parallèle avec une autre option de cuisson Cuisson traditionnelle Cuisson par convection Rôtissage par convection Cuisson lente Désh...

Страница 197: ...es que vous avez sélectionnées préalablement Vous ne pouvez utiliser la fonction de départ différé qu en parallèle avec une autre option de cuisson Cuisson traditionnelle Cuisson par convection Rôtissage par convection Cuisson lente Déshydratation ou Cuisson favorite Vous pouvez régler le four pour un départ différé avant de régler les autres options de cuisson L horloge doit être réglée sur l heu...

Страница 198: ... Un signal sonore retentit chaque fois que vous appuyez sur une touche et que la saisie est validée Un signal d erreur retentit sous la forme d un signal sonore prolongé si une température ou une durée inférieure au réglage minimum ou supérieure au réglage maximum de la fonction est saisie FONCTION MINIMUM MAXIMUM Bake Cuisson traditionnelle 175 F 80 C 550 F 285 C Broil Gril FAIBLE ÉLEVÉE Convecti...

Страница 199: ...u four Hauteurs de grille Emplacement de la grille et des plats Positionnez les moules à gâteaux le plus au centre possible du four pour assurer de meilleurs résultats Si vous utilisez plusieurs moules espacez les d au moins 1 à 1 Lorsque vous cuisinez sur une seule grille du four placez la en position 3 ou 4 Reportez vous à la figure sur la gauche Si vous faites cuire des gâteaux et cookies sur p...

Страница 200: ...sombres ou antiadhésifs peuvent permettre de cuire les aliments plus rapidement avec plus de brunissement Comment régler la température 1 Démarrez le réglage Appuyez sur Bake Cuisson traditionnelle La température par défaut est de 350 F 2 Saisissez la température de votre choix à l aide du pavé numérique ex 3 7 5 3 Lancez la fonction de cuisson traditionnelle Appuyez sur START SET DÉMARRAGE RÉGLAG...

Страница 201: ...tion de cuisson par convection permet d accélérer la cuisson Vous pouvez programmer la cuisson par convection pour toute température comprise entre 175 F et 550 F Lors de la cuisson par convection un ventilateur permet de faire circuler la chaleur de façon homogène et continue dans le four Cette distribution efficace de la chaleur vous permet d obtenir une cuisson homogène et excellente lorsque vo...

Страница 202: ...ouvrir La chaleur provient de l élément chauffant supérieur Le ventilateur de convection distribue l air chauffé de manière uniforme sur la nourriture et autour La viande et la volaille sont dorées de toute part comme après une cuisson en rôtissoire L air chauffé se mélange rapidement au jus pour une cuisson moelleuse et tendre du morceau tout en dorant parfaitement l extérieur Comment régler le f...

Страница 203: ... et éteignez le Si les flammes ne s éteignent pas versez y du bicarbonate de soude ou utilisez un extincteur à mousse Ne versez ni eau ni farine sur le feu La farine risque d entraîner des explosions et l eau risque d aggraver l incendie Comment régler le four pour la cuisson au gril 1 Sélectionnez le réglage de votre choix pour le gril Appuyez une fois sur Broil Cuisson au gril pour HI Élevé et d...

Страница 204: ... 9 boulettes ÉLEVÉE 7 03 20 02 20 Toast 9 parts ÉLEVÉE 7 00 32 00 30 9 parts ÉLEVÉE 6 01 00 00 45 Biftecks Saignant 1 ÉLEVÉE 7 3 00 à 3 30 2 00 à 2 30 À point 1 ÉLEVÉE 6 4 30 à 5 00 3 30 à 4 00 Bien cuit 1 ÉLEVÉE 5 8 00 à 9 00 6 00 à 7 00 Saignant 1 ÉLEVÉE 7 3 30 à 4 00 2 30 à 3 00 À point 1 ÉLEVÉE 6 5 30 à 6 00 4 30 à 5 00 Bien cuit 1 ÉLEVÉE 5 12 00 à 14 00 10 00 à 12 00 Morceaux de poulet Bien c...

Страница 205: ...cessus de levée du pain Par conséquent aucun réglage de température n est nécessaire Si vous appuyez sur la touche Bread Proof Pain précuit alors que la température du four est supérieure à 100 F l indication Hot Chaud s affiche à l écran Pour assurer des résultats optimaux il est préférable de démarrer cette fonction à four froid C est pourquoi nous vous conseillons d attendre que le four ait ref...

Страница 206: ...eler un réglage 1 Appuyez sur Favorite Cook Cuisson favorite le nombre de fois correspondant à la position à laquelle vous souhaitez mémoriser la recette paramétrée Par exemple pour une cuisson favorite en position 2 appuyez deux fois sur Favorite Cook Cuisson favorite 2 Démarrez la cuisson mémorisée Appuyez sur START SET DÉMARRAGE RÉGLAGE Utilisation de la fonction de maintien au chaud La fonctio...

Страница 207: ... allumé et la fonction Shabbat activée le four reste allumé jusqu à l arrêt de la fonction Shabbat Si vous souhaitez éteindre l éclairage veillez à désactiver l éclairage du four avant d activer la fonction Shabbat Comment utiliser la fonction Shabbat 1 Appuyez sur Bake Cuisson traditionnelle La température par défaut est de 350 F 2 Saisissez la température de votre choix ex 375 F à l aide du pavé...

Страница 208: ...égler la fonction du temps de cuisson avant d activer la fonction Shabbat En cas de coupure de courant ou d interruption le four s éteint Lors de la remise sous tension le four ne se rallume pas automatiquement SAb Shabbat s affiche à l écran de commande du four mais le four ne fonctionne pas Vous pouvez retirer les aliments du four tout en restant en mode Shabbat cependant le four ne peut pas se ...

Страница 209: ...s de la cuisson au gril ou du cycle d auto nettoyage Le réglage sera conservé en mémoire même après une coupure de courant Sélection de la température en Fahrenheit ou Celsius Le four peut être programmé pour afficher la température en degrés Fahrenheit ou Celsius Par défaut le four est réglé pour que la température s affiche en degrés Fahrenheit Comment passer des degrés Fahrenheit aux degrés Cel...

Страница 210: ...he 12 Hr arrêt après 12 heures ou Hr Pas d arrêt Par défaut le four s arrête au bout de 12 heures 2 Appuyez sur 0 pour sélectionner Hr Arrêt désactivé ou 12 Hr Arrêt activé Appuyer sur 0 permet de permuter le mode entre 12 Hr et Hr 3 Appuyez sur START SET DÉMARRAGE RÉGLAGE Activation Désactivation du son Cette fonction vous permet de régler le four de sorte à ce que les commandes fonctionnent de m...

Страница 211: ... ANNULATION pendant 3 secondes L indication Loc Verrouillage et l icône du verrou apparaissent à l écran ainsi que l heure actuelle Toutes les fonctions doivent être annulées avant l activation du verrouillage des commandes Cette fonction est disponible lorsque la température du four est inférieure à 400 F Comment déverrouiller les commandes 1 Appuyez sur OFF CLEAR DÉSACTIVATION ANNULATION pendant...

Страница 212: ...est susceptible de perturber le fonctionnement du tiroir et d endommager la finition intérieure Ne placez pas de liquide ou d eau dans le tiroir chauffe plat Tous les aliments placés dans le tiroir chauffe plat doivent être recouverts d un couvercle Lorsque vous faites chauffer des pâtisseries ou du pain le couvercle doit être perforé afin de permettre à la vapeur de s échapper Retirez les couvert...

Страница 213: ... Appuyer sur OFF CLEAR DÉSACTIVATION ANNULATION n éteint pas le tiroir chauffe plat Le tiroir chauffe plat ne peut pas être utilisé durant le cycle d auto nettoyage Réglages recommandés NIVEAUX TYPE D ALIMENTS Faible Petits pains mous assiettes vides À point Sauces œufs biscuits pâtisseries plats mijotés légumes petits pains durs rôtis bœuf porc agneau Élevé Bacon volaille pizza boulettes de viand...

Страница 214: ...nt les cycles d auto nettoyage et ce quel que soit l appareil Déplacez les oiseaux dans une autre pièce bien aérée Ne tapissez jamais les parois les grilles le fond ou toute autre partie du four de papier d aluminium La chaleur serait ainsi mal distribuée les résultats de cuisson altérés et l intérieur du four endommagé de façon irréversible Le papier aluminium peut fondre et adhérer à la surface ...

Страница 215: ...s situés en façade de la cuisinière et ailleurs que sur le joint de la porte doivent être nettoyés à la main Nettoyez ces zones à l aide d eau chaude de tampons à récurer imbibés de savon ou d un nettoyant doux Rincez à l eau claire et essuyez Ne nettoyez pas le joint en lui même La fibre de verre utilisée pour le joint de la porte ne résiste pas au nettoyage Le joint doit absolument rester intact...

Страница 216: ...toyage Sélectionnez l heure d auto nettoyage souhaitée en appuyant sur Self Clean Auto nettoyage 2 Appuyez sur Delay Start Départ différé 3 Saisissez l heure à laquelle vous souhaitez lancer l auto nettoyage 4 Appuyez sur START SET DÉMARRAGE RÉGLAGE Les icônes de départ différé d auto nettoyage et de verrouillage s affichent à l écran Le verrouillage entraîné par moteur de la porte s enclenche aut...

Страница 217: ...GE RÉGLAGE Une fois l opération terminée l affichage clignote et un signal sonore retentit 5 Appuyez sur OFF CLEAR DÉSACTIVATION ANNULATION 6 Nettoyez l intérieur du four Une quantité importante d eau reste dans la sole du four après un cycle de nettoyage vapeur Otez l eau à l aide d une éponge ou d un torchon sec Pour que le nettoyage vapeur offre des résultats optimaux utilisez exactement 10 oz ...

Страница 218: ... étaler du nettoyant sur les traces avant d activer la fonction de nettoyage vapeur Une fois le nettoyage terminé laissez la porte du four entrebâillée à 15 pour permettre à la surface émaillée interne de sécher complètement AVERTISSEMENT Avant de nettoyer une quelconque partie de la cuisinière assurez vous que toutes les commandes sont DÉSACTIVÉES et que toutes les surfaces sont FROIDES Si vous ê...

Страница 219: ...avant d utiliser le nettoyant pour acier inoxydable ou le produit lustrant Grilles de cuisson Si vous laissez les grilles dans le four durant un cycle d auto nettoyage leur couleur deviendra légèrement bleutée et l aspect de leur surface se ternira Une fois le cycle d auto nettoyage terminé et le four refroidi essuyez les parties latérales des grilles à l aide d un papier sulfurisé ou d un chiffon...

Страница 220: ...n 4 Utilisez une serviette en papier ou un tampon de nettoyage pour table de cuisson en céramique pour nettoyer l intégralité de la table de cuisson 5 Utilisez un chiffon sec ou une serviette en papier pour retirer tout résidu de produit nettoyant Il est inutile de rincer AVERTISSEMENT Vous risquez d ENDOMMAGER votre surface vitrée si vous utilisez d autres tampons de nettoyage que ceux recommandé...

Страница 221: ... une fois tous les résidus éliminés frottez toute la surface à l aide du nettoyant pour table de cuisson et d une serviette en papier Suppression des rayures et traces de métal 1 Évitez de faire glisser les casseroles et plats sur la table de cuisson Vous risquez ainsi de rayer la table de cuisson Vous pouvez supprimer ces traces en appliquant un nettoyant pour table de cuisson en céramique à l ai...

Страница 222: ...uvais état Nettoyage des éclaboussures de sucre et du plastique fondu 1 Eteignez tous les foyers Retirez les plats chauds 2 En vous munissant d un gant et à l aide d un grattoir à lame de rasoir unique déplacez les éclaboussures vers une partie froide de la table de cuisson Retirez les éclaboussures à l aide de papier absorbant 3 Aucun résidu d éclaboussure ne doit subsister tant que la table de c...

Страница 223: ...r la porte 1 Ouvrez la porte au maximum 2 Abaissez les verrous de la charnière vers l encadrement de porte pour les mettre en position de déverrouillage Verrou de la charnière Position de verrouillage Position de déverrouillage 3 Saisissez fermement les deux côtés de la porte par le haut 4 Fermez la porte jusqu à la position de retrait de la porte soit à environ 5 degrés de la position verticale F...

Страница 224: ...ras de la charnière doit être insérée entièrement dans la partie inférieure du logement 3 Ouvrez la porte au maximum Si la porte ne s ouvre pas complètement c est que la partie creuse n est pas correctement insérée dans la partie inférieure du logement 4 Poussez les verrous de la charnière vers le haut contre le cadre de la cavité du four pour les mettre en position de verrouillage 5 Fermez la por...

Страница 225: ... des rails du plateau tournant à extension complète Avec vos deux mains baissez le clip gauche et levez le droit pour les libérer Retirez le tiroir entièrement 3 Retirez le tiroir chauffe plat de la cuisinière Comment remettre le tiroir chauffe plat en place Rail droit du plateau tournant Levier Levier Abaissez le guidage de gauche Soulevez le guidage de droite 1 Placez les extrémités des rails du...

Страница 226: ...ache en verre situé à l arrière du four dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour le retirer 4 Tournez l ampoule dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour la retirer de sa douille 5 Insérez une ampoule neuve de 40 watts puis faites la tourner dans le sens horaire pour la serrer Replacez le cache de l ampoule en le faisant tourner dans le sens horaire 6 Branchez la cuisinière ...

Страница 227: ...a base de la cuisinière jusqu à ce que la grille de cuisson soit à niveau Assurez vous que le sol est plan et suffisamment solide et stable pour supporter le poids de la cuisinière Le sol est affaissé ou incliné Contactez un menuisier pour remédier à la situation Les placards de la cuisine ne sont pas correctement alignés et donnent l impression que la cuisinière n est pas de niveau Assurez vous q...

Страница 228: ...n fusible de votre habitation est peut être grillé ou le disjoncteur peut être déclenché Remplacez le fusible concerné ou réenclenchez le disjoncteur Les commandes de la table de cuisson sont mal réglées Vérifiez que vous utilisez bien la commande correspondant au foyer utilisé Zones de décoloration sur la table de cuisson Des éclaboussures n ont pas été nettoyées Reportez vous au chapitre traitan...

Страница 229: ...ous avez fait glisser des récipients sur la table de cuisson Traînées ou tâches brunes Des plats cuisinés ont débordé sur la table de cuisson Attendez que la surface refroidisse Ensuite utilisez un grattoir pour retirer ces impuretés Utilisez le grattoir à lame pour retirer les salissures Reportez vous au chapitre relatif à l entretien et au nettoyage de la table de cuisson vitrée pages 59 à 61 Zo...

Страница 230: ...echnique Le four émet une fumée excessive durant la cuisson Les réglages n ont pas été effectués correctement Reportez vous au chapitre concernant le réglage des commandes du four La viande a été placée trop près de l élément Repositionnez la grille de façon à ménager un espace suffisant entre la viande et l élément Préchauffez le gril pour saisir la viande La viande n a pas été correctement prépa...

Страница 231: ...tialisez les commandes Les commandes du four n ont pas été correctement réglées Reportez vous au chapitre relatif à l auto nettoyage page 53 Un cycle d auto nettoyage ne peut démarrer si le dispositif de verrouillage du four a été activé ou si un foyer radiant est activé Désactivez le verrouillage du four voir page 50 Assurez vous que tous les éléments de la surface sont éteints Fumée excessive du...

Страница 232: ...itionnelle sur 400 F pendant 1 heure Bruit au niveau du ventilateur Un ventilateur de convection peut se déclencher ou s arrêter automatiquement Ce phénomène est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement du système Utilisez le four normalement Vous avez des difficultés à faire glisser les grilles du four Les grilles brillantes et de couleur argentée ont été nettoyées au cours d un cycle d au...

Страница 233: ...à un niveau inférieur Les aliments s assèchent dans le tiroir chauffe plat De l humidité s échappe Couvrez les aliments d un couvercle Le tiroir n est pas complètement fermé Poussez le tiroir jusqu à engagement du loquet Codes d information FOUR Code affiché Cause possible Solution C 20 Le capteur du four est ouvert lorsque le four est utilisé Appuyez sur la touche ARRÊT DU FOUR et redémarrez le f...

Страница 234: ...service Samsung pourra choisir le moyen de transport adéquat pour acheminer ou renvoyer l appareil vers et depuis un centre de service agréé La société SAMSUNG prendra en charge à sa convenance la réparation ou le remplacement du produit à ses frais tel que stipulé dans les présentes conditions et procédera au remplacement ou au changement des pièces ou des produits si ces derniers s avèrent défec...

Страница 235: ...NT DE L UTILISATION OU D UNE MAUVAISE UTILISATION DE CET APPAREIL OU D UNE INCAPACITÉ À UTILISER CET APPAREIL QUELLE QUE SOIT LA BASE LÉGALE SUR LAQUELLE REPOSE LA PLAINTE ET MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVERTIE DE L ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES TOUT TYPE DE COMPENSATION EXIGÉE AUPRÈS DE SAMSUNG NE SAURA EN AUCUN CAS EXCÉDER LE PRIX D ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET À L ORIGINE DES DOMMAGES ALLÉGUÉ...

Страница 236: ...eil doit être situé dans un emplacement dépourvu d obstacle et accessible à notre personnel En cas d indisponibilité de ce service Samsung pourra choisir le moyen de transport adéquat pour acheminer ou renvoyer l appareil vers et depuis un centre de service agréé La société SAMSUNG prendra en charge à sa convenance la réparation ou le remplacement du produit à ses frais tel que stipulé dans les pr...

Страница 237: ... PERTE DE REVENU DE MANQUE À GAGNER D INCAPACITÉ À RÉALISER DES ÉCONOMIES OU TOUT AUTRE AVANTAGE FINANCIER OU EN CAS DE DOMMAGE RÉSULTANT DE L UTILISATION OU D UNE MAUVAISE UTILISATION DE CET APPAREIL OU D UNE INCAPACITÉ À UTILISER CET APPAREIL QUELLE QUE SOIT LA BASE LÉGALE SUR LAQUELLE REPOSE LA PLAINTE ET MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVERTIE DE L ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES TOUT TYPE DE COMPENSATION ...

Страница 238: ...Notes ...

Страница 239: ...Notes ...

Страница 240: ...Notes ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для NE59J7650 series

Бренд: GE Страницы: 33

30" (76.2 cm) Cooktop

Бренд: Jenn-Air Страницы: 48

Бренд: GE Страницы: 44

Professional 90 Fuel

Бренд: Falcon Страницы: 40

Profile PGS930YPFS

Бренд: GE Страницы: 64

Profile PGB940SEF1SS

Бренд: GE Страницы: 64

Бренд: FiveStar Страницы: 12

Бренд: Bosch Страницы: 44

Бренд: Bosch Страницы: 2

Бренд: Bosch Страницы: 20

Бренд: Bosch Страницы: 20

Бренд: Bosch Страницы: 40

Бренд: Bosch Страницы: 36

Бренд: Bosch Страницы: 52

Бренд: Bosch Страницы: 84

Бренд: Bosch Страницы: 72

Бренд: Bosch Страницы: 124

Бренд: Indesit Страницы: 60

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды